Skip to main content

Full text of "Documentos para la Historia de la Escultura Espanola"

See other formats


DOCVMENTOS PARA LA HISTORIA 
DE LA ESCVLTVRA ESPAÑOLA 



.i 




MERCEDES AGULLÓ Y COBO 



\ü M i DI S SGl i i Ó \ cono, C it i 

(< ..iiimainlfr BrítÜfa 1 mpiu-1 

Lug.i v nacimiento : Madrid, 23 de octubre de I92S 

i Premio Extraordinario Fin de Cinei.i poi l.i 
Universidad Complutense 

Becjrij de CSiCdel Ministerio de Educación para reallzai trábalos bibliográ- 
ficos en bibliotecas itali.in.is, y de l.i Fundación Maich para investigar en 
Bibliotecas Universitarias de Cambridge 

Profesora de Cursos de Extranjeros de la "Universidad Menéndez Pelayo" de 
Santander 

Archivera Bibliotecaria del Ayuntamiento de Madrid 

Directora de la Biblioteca del Instituto Municipal de Educación de Madrid 

Directora de los Museos Municipales de Madrid (Histórico, Arqueológico y 
Escultura al Aire Libre) y Ermita de San Antonio de la Florida 

Doctora por la Universidad de Madrid. Tesis :"La Imprenta y el Comercio de 
Libros en Madrid. Siglos XVI-XVIII" (sin publicar) 

Miembro Numerario del Instituto de Estudios Madrileños, del que fue 
Vicesecretaria 

Directora de las Revistas "Villa de Madrid", "Gaceta del Museo Municipal" y 
"Estudios de Prehistoria y Arqueología Madrileñas" 

Algunas Publicaciones : 

- Madrid en sus diarios (5 vols.) 

- Relaciones de sucesos 1477-1619 

- La Poesía Española en 1961 

- Noticias sobre Pintores Madrileños de los siglo XVI y XVII 

- Más noticias sobre Pintores de los siglos XVI al XVIII 

- Documentos sobre escultores, entalladores y ensambladores de los siglos 
XVI al XVIII 

- Documentos para la Historia de la Pintura Española. I, II. (El III en prepa- 
ración) 

- La Colección de Teatro de la Biblioteca Municipal de Madrid 

- Médicos de los siglos XVI y XVII 

- El Monasterio de San Plácido y su fundador el madrileño don Jerónimo 
de VHIanueva 

- Documentos sobre las Fiestas del Corpus en Madrid y sus pueblos 

- Documentos para las biografías de Músicos de los siglos XVI y XVII 

- El Hospicio y los Asilos de San Bernardino 

- El Licenciado Jerónimo de Quintana 

- La Basílica Pontificia de San Miguel 

- El Oratorio de Nuestra Señora del Favor y San Marcos 

- El Pintor madrileño Jerónimo Ezquerra 

- El Hospital y Convento de La Latina 

- Filippo Pallotta, arquitecto y dibujante de Felipe V 

- Los cafés-teatros madrileños del siglo XIX 

- Tres arquitectos de Retablos del siglo XVII: Sebastián de Benavente, José 
de la Torre y Alonso García 

- El testamento de Juan Gómez de Mora 

- La Inquisición y los libreros españoles en el siglo XVII 

- Antonio y Francisco Rizzí 

- El Convento de San Diego de Alcalá 

- Fundición y fundidores de letras de imprenta en Madrid 

- El francés Píerres Cosin, impresor madrileño, etc., etc. 

Bajo su dirección, durante los once años que estuvo al frente de los Museos 
Municipales de Madrid, se celebraron algunas de las más importantes 
Exposiciones de tema madrileño de los años 1978-1990: 

- Madrid, testimonio de su Historia 

- Madrid D.F. 

- Juan Gómez de Mora 

- Juan de Villanueva 

- Ventura Rodríguez 

- Tesoros del Museo de Bellas Artes de Bilbao 

- Los Madrazo 

- Goya y la Constitución de 1812 

- Jardines clásicos madrileños 

- Ramón Gómez de la Serna 

- Imágenes de Madrid 

- Wellington en España 

- Mesonero Romanos, etc., etc., hasta un total de cerca de 50 



DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA 

DE LA 

ESCULTURA ESPAÑOLA 



DOCUMENTOS 

PARA LA HISTORIA 

DÉLA 

ESCULTURA ESPAÑOLA 



Mercedes Agulló y Cobo 



FUNDACIÓN 




ai 
< 
iaa vihojlsih 



© Mercedes Agulló 

© De la presente edición: Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico 

Coordinación: Josefina Sánchez y Fernando Palero 



ISBN: 84-933914-3-3 
Depósito Legal: M-24868-2005 

Preimpresión e impresión: Industrias Gráficas Caro, S.L. 
Imágenes: Cortesía de la Biblioteca Nacional 



PRESENTACIÓN 



No son muchas las obras de investigación documental que forman parte de 
nuestra bibliografía artística, pero todas ellas, en mayor o menor grado, han sido 
de utilidad para los estudiosos del Arte. Un documento fechado, una referencia 
testifical pueden aclarar una indecisa autoría; la presencia de una obra de arte en 
un Inventario informa, a veces, sobre el itinerario que la pieza ha seguido desde 
su creación. A ello se une la riqueza de una terminología perdida, las referencias 
a un modo de vida y a una situación social del artista, que aclaran formas de 
hacer, actitudes vitales que aparecen escondidas entre las líneas de un testamen- 
to o incluso de un concierto de obra. Todo ello hace inevitable la referencia 
documental. 

La búsqueda de documentos supone un trabajo continuado y conducido por 
una línea de lógica que va más allá de la mera lectura -por difícil que sea- y exige 
conocimiento del tema y su interpretación. Por ello, es muy de agradecer la dedi- 
cación de aquellos que con su esfuerzo han conseguido reunir un bloque de 
materiales significativo y de "aprovechamiento" para el historiador del Arte. 

El volumen que damos a conocer ahora, constituye una interesante contribu- 
ción a la historiografía artística. En él se han reunido documentos relativos a 
escultores, entalladores, pintores de retablos, torneros y ebanistas que trabajaron 
en Madrid (no siempre nacionales, porque la Corte española fue durante siglos 
imán para los artistas europeos) del siglo XVI a comienzos del XIX. El conjun- 
to constituye un animado cuadro costumbrista con sus personajes y obras y, 
sobre todo, quiere ser un válido instrumento que lleve a un mejor conocimiento 
de nuestro Arte. 



Juan Abelló Gallo 

Presidente Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico 



PATRÓN A IX ) DE LA FU N DACIÓN DE APOYO 
A LA HISTORIA DEL ARTE HISPÁNICO 



Presidente 
Juan Abelló Gallo 

Vicepresidente 
Diego del Alcázar Silvela, Marqués de la Romana 

Secretario 
Antonio Pardinas Sanz 

Tesorero 
Adolfo Fdez.-Victorio y Cacheiro 

Vocales 

Sofía Domecq Urquijo 

Juan Carlos Fierro Jiménez-Lopera 

Fernando Fontes Migallón 

Peter Glidewell 

Enrique Gutiérrez de Calderón Gómez 

Alicia Koplowitz Romero de Juseu, Marquesa de Bellavista 

José Milicua Ilarramendi 

Alfonso E. Pérez Sánchez 

Alberto Recarte García- Andrade 

Luis Resines Rodríguez de Partearroyo 

José Antonio de Urbina Arróspide 

Jesús Urrea Fernández 



Nota preliminar 

En 1978, el Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Valladolid 
publicó con el título "Documentos sobre escultores, entalladores y ensambladores de los 
siglos XVI al XVIII", un conjunto de noticias relativas a la actividad profesional y a la 
situación laboral, gremial y familiar, de estos artistas y artesanos. Se continúa aquella labor 
de investigación con el bloque de documentos que hoy ofrecemos, gracias al interés 
mostrado por la Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico. 

La "Nota preliminar" de aquel volumen sigue siendo válida en este nuevo libro. Se 
suprimieron en aquél ebanistas y torneros, pero la importancia que en los Inventarios tienen 
las piezas mobiliarias que integraban los ajuares familiares, las que se encargaban y las que se 
conservaban en los talleres, con el empleo de maderas nobles (ébano, palosanto, caoba, peral, 
cedro) enriquecidas con bronces, miniaturas, plata, carey, marfil..., así como su variedad y rica 
terminología y el valor (muchas veces el más elevado de una tasación) que alcanzaron, nos ha 
llevado en éste a incluir los nombres de quienes realizaron aquellas obras. Asombra, viendo lo 
poco que ha llegado hasta nosotros y la ausencia total de autoría de las obras (que no se da en 
las de otros países), la belleza y riqueza de los preciosos muebles reseñados: escritorios de 
Ñapóles, de China, de Alemania (nombres que respondían a tipologías determinadas), 
adornados con jeroglíficos, con perspectivas y láminas, bolas y aldabones de bronce, embutidos 
de boj y concha, de lapislázuli, con columnas de ámbar; bufetillos de estrado en ébano y marfil, 
contadorcillos, escaparates, escribanías, tocadores, arquillas, cofrecillos..., más las riquísimas 
camas, que alcanzaban siempre el más alto precio en las tasaciones, con dos o tres cabeceras 
torneadas, columnas salomónicas, ángeles e imágenes. No es de extrañar que algunos de los 
ebanistas encargasen la adquisición de ébano, marfil y carey a los Capitanes de la Flota que 
hacían el viaje a las provincias americanas. 

En cuanto a su calificación profesional, nuestros escultores deben ser considerados 
más como imagineros. No conocemos un solo encargo de obra de carácter profano. 
Abundan en los Inventarios o en los contratos de obra las Inmaculadas, los Niños Jesús y 
los San Juanitos (muchos de ellos calificados como de Ñapóles), las Dolorosas, los Santos 
(los más solicitados San Francisco, San Antonio, Santa Teresa, San Juan Evangelista), los 
Cristos crucificados, bien en mármol, en madera, marfil o pasta. Se encargan andas 
procesionales, Arcas para el Jueves Santo, relicarios, pero en modo alguno una Venus, un 
Apolo o un sátiro y cuando los encontramos inventariados, generalmente son propiedad 
de algún extranjero, proceden de talleres de fuera de nuestras fronteras o se relacionan en 
el Inventario de bienes de algún curioso coleccionista. La sombra de la Inquisición era 
alargada... 



1 os términos cu tallador, ensamblador, carpintero, tornero se prestan a confusión en 
los documentos, tanque, como era lógico, cada cual tendría definido su trabajo, tenemos 
alguno que figura como entallador y carpintero, otro como ebanista y entallador, otro 
aparece como entallador, carpintero y ensamblador; conocemos un maestro ensamblador y 
espejero, y un tonelero y ensamblador, incluso alguno se califica de maestro tallista y profesor 
de Arquitectura, o de maestro de escultoría, y muchas veces, un mismo personaje consta con 
diferente denominación en distintos documentos. En un mundo gremial tan 
compartimentado, parece difícil que una sola persona pudiera trabajar en diferentes oficios, 
pero tal vez los ejercían indistintamente o se trata sólo de una indeterminación nominal. 

Documentos de mediados del siglo XVII, ensambladores y ebanistas se integraban 
en un mismo Gremio, al que unos años después aparecen incorporados los cuadristas, y 
ya en el siglo XVIII, en algún documento se habla de dos Gremios: el de ebanistas y el de 
entalladores de nogal. Por su parte, los doradores de Madrid tuvieron Gremio aparte, por 
lo menos desde el primer tercio del siglo XVII. No obstante hay que establecer diferencia 
entre los doradores de mate, que eran los del trabajo en madera, y los llamados doradores 
de fuego, que trabajaban el metal. Cuando no se especifica, es fácil caer en error. 

La misma multiplicación de términos encontramos en los que completaban una 
obra dorándola, estofándola y pintándola, y así tenemos pintores de dorado, doradores de 
mate, maestros de dorar y encarnar y colorido, maestros "de hacer pinturas de escultura", 
algún "pintor y tracista", junto a los más claramente definidos como doradores de retablos. 

A pesar de estas clasificaciones, un Entallador de Sus Altezas hizo la cajonería de la 
sacristía del Monasterio de la Encarnación, un maestro portaventanero la de una iglesia 
parroquial; a un maestro ebanista le encontramos trabajando como ensamblador; un 
entallador y carpintero aparece como escultor en otro trabajo; conocemos un maestro 
ensamblador que se ocupa de hacer dos ataúdes, otro que trabaja en una silla de manos y 
otro, autor de toda una sillería de coro, e incluso un maestro escultor que realizó la 
humilde tarea de hacer los canecillos y el tejaroz de una casa. 

Por su parte, los torneros, en las tres categorías de maestro, oficial y aprendiz, se 
califican a veces como "de tornería de madera de nogal y otras", o "de nogal y otros 
géneros de madera y bronce", apareciendo divididos en las Ordenanzas de su Gremio en 
torneros de obra blanca, de nogal y de obra negra (que en buena ley, serían los ebanistas). 

De los carpinteros sólo damos los nombres de los que ocuparon algún cargo en la 
Casa del Rey, de la Reina o de los Príncipes, los de aquellos que realizaron alguna obra de 
importancia mayor: puertas y ventanas de las casas del Conde de Barajas, del Convento 
franciscano de San Antonio de Escalona, de la iglesia conventual de las mercedarias de 
Don Juan de Alarcón en Madrid o de las casas del Marqués de Villamayna en nuestra 
Villa (que merecieron ser tasadas nada menos que por fray Lorenzo de San Nicolás), o de 
los que efectuaron algún trabajo de especial interés: estructura en madera de la Casa de la 
Convalecencia del Hospital General de la Corte o los tablados y escaparates de los plateros 
para las entradas reales en la Corte. Incluimos también un ejemplo del trabajo de los 
altareros de interior, que vestían las iglesias en algunas festividades. 



10 



Como muy particulares, tenemos varios maestros doradores de ataujía, otros de 
labrar mármoles y jaspes y alguno que se denomina del Arte de contrahacer todo género 
de jaspes. Y la excepción de un nombre femenino, doña María de Antequera, que, como 
doradora de retablos (aunque es muy de temer que sólo estuviera al frente del taller de un 
difunto marido del oficio), trabajó en el dorado del retablo del Convento de las dominicas 
de Loeche, del que fue Patrono el Conde Duque. 

Trascribimos íntegra (como ejemplo) una carta de examen de maestro "del oficio y 
Arte de ensamblador en esta Noble Villa de Madrid" (en que se refiere que al examinando 
se le preguntó "de la forma que aria una canbixa"), y otra de oficial tornero, en la que no 
se determina en qué consistió la prueba. 

Los aprendices se asentaban con un maestro del oficio en todas sus variantes, 
iniciándose en el trabajo a los 12 o 13 años. Los contratos y sus condiciones son 
análogos a los de otros oficios y profesiones, y se firmaban, con carácter individual entre 
el padre (más frecuentemente la madre viuda) o el tutor y el maestro, sin intervención 
de Gremio ni autoridad alguna. El niño a veces debía atender no sólo a su formación 
profesional sino también a algunos trabajos en casa de su maestro; se dice, en algunos 
documentos, que haría cuanto se le ordenase dentro y fuera de casa, o bien que no 
estaba obligado a ello ni a lavar ni fregar ni recoger a los niños del colegio. La enseñanza 
duraba entre seis u ocho años, según la edad del aprendiz. Si éste tenía una edad 
superior a los 16 años, el contrato era más bien de perfeccionamiento y las condiciones 
tenían alguna variante, especialmente en cuanto al tiempo. El maestro se obligaba a dar 
a su aprendiz cama y ropa limpia, de comer y beber y curarle sus enfermedades siempre 
que no fueran contagiosas ni pasasen de quince días, plazo, tras el cual, el niño volvía a 
su casa o pasaba a un hospital. Algunas veces, el padre o tutor pagaba parte de la ropa 
y los zapatos. En algunos casos, se trata de contrato de enseñanza, sin obligaciones de 
servicio, por lo cual, el maestro cobraba el aprendizaje. Cumplido el tiempo, el aprendiz 
salía de oficial y podía ejercer como tal en cualquier taller, recibiendo de su maestro un 
vestido completo y una pequeña cantidad de dinero (que nunca sobrepasaba los 300 
reales), advirtiéndose que si el joven aún no había alcanzado su plenitud profesional, el 
maestro debía tenerle como oficial en su casa hasta que la adquiriese, pagándole como 
a tal oficial. Es curioso destacar que nunca se achaca al aprendiz falta de interés o de 
capacidad y que la culpa recae sobre el maestro que no supo enseñarle. Las faltas o 
ausencias en el trabajo, o la huida del mismo (que debía ser habitual), se compensaba 
duplicando el tiempo no cumplido. No hay diferencia alguna, ni siquiera en la cantidad 
que se entregaba al aprendiz al cabo de su estancia, en los contratos de los tres siglos 
estudiados. 

Respecto a su situación social, aquellos que gozaban de algún oficio adscrito a la 
Casa Real gozaban de una relativa posición, pero a excepción de algún escultor (como 
Juan Cantón Salazar, el viejo, que llegó a tener una magnífica finca de recreo con juego 
de argollas y estanque incluidos), sus testamentos no recogen ajuares excepcionalmente 
ricos, y muchas veces la dote de una viuda -casi siempre de otro miembro de su mismo 
oficio- venía a asegurar su lugar en el Gremio y a consolidar su economía. Son 
relativamente abundantes las pinturas (con muy pocas excepciones, de las calificadas de 



"ordinarias \ de tema religioso)) alguna plata, en los de mayor Inste, v, lamentablemente, 
faltan, podemos decir que con escasísimas excepciones, los libros, que sólo figuran en 
número significativo en documentos relativos a Juan de Villanueva yjácome deTrezzo, el 
viejo. 11 Inventario de los bienes de este último, hecho pocos dias después de su muerte 
(23 de septiembre del589), recoge los casi ISO volúmenes que integraban su biblioteca, 
en la que no faltaban Dante, Petrarca, lito bivio, "La araucana", "Orlando furioso", "La 
1 neida . libros de su profesión ("Prontuario de medallas", "Vida de pintores y artistas", 
libros sobre monedas), con una abundante presencia de obras religiosas y algunas de 
contenido medico. 

Los talleres, como en los de otros oficios de su tiempo, no superaban el carácter 
meramente familiar. Contaban con el maestro-dueño, uno o dos oficiales -numero sólo 
superado para la realización de alguna obra de gran alcance- y varios aprendices. Los 
Inventarios post mortem o las cartas de pago y recibo de dote que una viuda de maestro u 
oficial de la profesión entregaba a su nuevo marido, comprenden, , aparte de los bancos 
de trabajo (en los obradores más grandes no pasaban de seis u ocho), las piezas acabadas 
y por acabar (taburetes, bufetes, sillas, camas, escritorios, marcos) y los lotes de madera de 
su almacén (álamo, pino, nogal, esencialmente), una detallada relación de herramientas 
(sierras de tronzar, barrenas, escoplos, escofinas, cinceles, formones, guillames y 
contraguillames...), que se completaban con las prensas, yunques, varas de medir, 
compases y el cazo de la cola. Naturalmente, según la especialidad del maestro, los 
instrumentos y herramientas variaban. El taller de Fermín Boquet (1603), el de Juan Pérez 
(1650), el de Alonso García de Oñate (1670), o el de Juan de Villanueva, padre del 
arquitecto del mismo nombre (1754), son ejemplos de ello. 

La pieza rey del trabajo de nuestros profesionales era el retablo. Encargado unas 
veces por el propio Monarca, cuando el templo era de Patronato real, otras por el Patrono 
del Convento o iglesia, en otros casos por un Ayuntamiento o por una Congregación o 
Cofradía, el trabajo, tanto de los arquitectos de retablos, escultores, entalladores y 
ensambladores, como el de los pintores, doradores y encarnadores, estaba ligado a la 
realización de estas obras. Presentadas las trazas (generalmente, por lo menos dos para 
elegir), se procedía a firmar un contrato de obra entre el autor del diseño (a veces, se daba 
un dibujo de artista reconocido) y quienes lo encargaban. Se determinaban en él las 
condiciones de su ejecución con toda minuciosidad: calidad de la madera (que se solía 
exigir fuese de Valsaín o Cuenca), que no había de tener nudos ni hendiduras; los nudos 
se habían de picar y dar de ajos "y los teosos y entreascos maliciosos" había que quemarlos 
para evitar el daño de las piezas. Se tenían que enlenzar y encañamar las juntas, dar cinco 
manos de yeso grueso, con cola de toda seguridad pero que no tapase las arpaduras de la 
talla, otras cinco de yeso mate colado y delgado y cinco más de bol. En cuanto a estofado, 
encarnación y pintura, en obras importantes se exigía que el oro fuese de 23 quilates y 3 
granos, "no oro ordinario", incluso a veces que fuera "de Juan de la Torre, por ser lo mejor 
que se hace en Madrid". Lo encarnado, pinturas y grutescos se hacía "a punta de pincel", 
empleando colores finos, en particular los azules, que se obligaban los pintores a hacerlos 
con cenizas finas, y los colorados, con carmines de Italia. Llevaban a veces estas piezas tres 
manos de encarnación . 



12 



Valorándose en mucho la originalidad de una traza, hay algunos ejemplos en que 
un otorgante se obliga a hacer una obra siguiendo un modelo anterior, bien porque era de 
su propia mano o porque quien lo encargaba se lo exigiese. Estos documentos nos han 
permitido tener noticia de una obra ya realizada y desaparecida. 

Los arquitectos de hacer retablos se obligaban a entregar la obra en blanco, 
subcontrataban su estofado, dorado y pintura e incluso las imágenes exentas, o bien, cuando 
formaban compañía con pintores y estufadores, la obligación se hacía por la totalidad de la 
obra. El cobro se solía efectuar en tres entregas: una, antes de iniciar el trabajo, como anticipo, 
una segunda paga cuando ya estaba hecha la mitad, y el resto al acabarla, tras ser examinada 
"por maestros u oficiales que de ello entiendan". Generalmente se proporcionaba a los 
retablistas los andamios y cuerdas para la colocación de la obra y, cuando se hacía para una 
iglesia de fuera de la Villa, las carretas con que transportar las piezas. 

En cuanto a la madera, ya hemos dicho que la más solicitada era la de los pinares 
de Valsaín y de Cuenca, pero hemos incluido algún documento en que se da noticia del 
volumen de este comercio, de sus condiciones y procedencia para uso de entalladores y 
tallistas. Que el negocio era importante lo demuestra uno de los ejemplos que ofrecemos: 
en 1639, un ensamblador madrileño contrató con carreteros de bueyes de Covaleda 
(Soria) el envío nada menos de 46 carretas con madera de nogal. 

Se incorporan nombres nuevos junto a los ya conocidos como notables "arquitectos 
de retablos", y nuevas obras, con lo que el conjunto de lo publicado es ya un bloque 
documental importante para el conocimiento de esa "joya de la corona" del trabajo 
ornamental en madera que es el retablo. Esperemos que todo ello sirva para realizar un 
trabajo sistemático sobre su tipología y evolución, variantes, modificaciones, imitaciones 
y características tanto locales como propias de las distintas Ordenes. 

No faltan los nombres extranjeros. Destaquemos algún documento del flamenco 
Aaerts (españolizado como José de Arce), Bernasconi, los Leoni, Boquet y Wynberg (que 
fueron Carpinteros de su Majestad), Le Mayre (autor de los sepulcros de los Patronos del 
Convento de don Juan de Alarcón y de alguna escultura del de Atocha), Du Charme, los 
flamencos que trabajaron el jaspe de la Capilla de San Isidro, debiéndose destacar por su 
importancia a Morelli, Giralte y los dos Jácome Trezo, tío y sobrino, calificados ambos de 
Escultores de Su Majestad, aunque su trabajo fue casi exclusivamente de lapidarios. 
Conocidos algunos de ellos, los transcribimos por haberse dado en lectura difícil y a veces 
de no fácil compresión. 

Extraordinariamente ricos y de detalladísima descripción en los documentos son el 
retablo de la iglesia parroquial de Pozuelo (obra de Giralte), el de la Capilla de don Pedro de 
la Cerda en Guadalajara (diseñado por los ensambladores Lucas de Rueda y Alonso de 
Tamayo y el pinte r Diego López), el de la Capilla de San Atanasio del Convento de la 
Trinidad calzada de Madrid (de Andrés y Bernardo de los Elgueros), el de la de Horcajada 
(de Juan González), el de la parroquial de Carabanchel de Arriba (de Diego de la Calzada), 
el encargado por doña Elvira de Saavedra para su Capilla en la madrileña iglesia de San 
Andrés (contratado con Mateo González, con traza de Juan de Zambranos, pintor) y el del 
altar mayor del Colegio de la Merced de Salamanca (de Manuel Arredondo y Rubiños). 



13 



Con d transcurso del tiempo, la pieza central de los retablos, la Custodia o Expositor 
del Santísimo Sacramento, va adquiriendo cada vez mayor importancia y cierto carácter 
teatral se impone en su construcción. En algún caso se contrata que llevase cuatro puertas 
que se pudieran bajar y subir con su tramoya, para descubrir y encubrir el Sacramento, 
puertas que se moverían bien las cuatro a la vez o cada una de por sí; en otro contrato se 
introduce la construcción de un torno para subir las cuatro puertas a un tiempo; un tercer 
ejemplo es aquel en el que el maestro que la construye se compromete a hacer "dos 
postigos.. .mui curiosos... para que se puedan abrir y cerrar quando se quisiere". 

A los documentos de los Archivos madrileños, hemos añadido otros procedentes del 
archivo Municipal de El Puerto de Santa María y del de Jerez (cuya publicación, 
iniciamos con las noticias de pintores locales, en 1995) y del Archivo Provincial de 
Protocolos de Cádiz. 

Por ser, muy probablemente, éste el último de los volúmenes en que se da a la 
imprenta el resultado de mis investigaciones, quisiera dedicar unas líneas a esta tarea de 
"francotirador" a la que he dedicado tan largos años. Pocos somos y más bien considerados 
como meros "infatigables trabajadores" o "buenos transcriptores", aunque el resultado de 
nuestros trabajos en muchos casos ha sido imprescindible para completar un estudio o 
para asegurar una autoría. Un documento puede ser hallado por azar, pero seguir una línea 
de investigación para obtener resultados aceptables exige algo más que el mero pasar folios 
en un archivo. Ejemplo de ello, es alguna lamentable publicación en la que, el 
desconocimiento del idioma, la ciega copia sin criterio selectivo, lleva a transcripciones 
ininteligibles y a un acopio de datos inútiles que al investigador pueden conducirle a 
graves errores. Sin hablar, del "olvido" de lo ya dado a conocer (y soy notable víctima de 
estas "faltas de memoria") en publicaciones anteriores. Lo que debiera haber sido —y he 
clamado constantemente por ello- una labor de equipo, bajo una dirección sabia y con 
una coordinación inteligente, es, entre nosotros, labor particular que, muchas veces, 
conduce incluso a la duplicación del trabajo, especialmente en este momento de 
atomización bizantina en que es difícil superar los límites autonómicos, como si los 
documentos fueran pieza de un coto de caza. Unamos a ello la dificultad para publicar un 
árido conjunto de papeles poco atractivo, incluso físicamente, para aquellos a los que el 
tema les resulta ajeno. 

Debo agradecer las facilidades que, en general, me han prestado los párrocos y 
personal de las parroquias en las que he trabajado, y siempre y en todo momento la de los 
funcionarios y Directores tanto del Archivo Histórico Nacional y Archivo Histórico de 
Protocolos de Madrid como de los de Cádiz, Jerez y El Puerto de Santa María, y muy 
especialmente mostrar mi agradecimiento a mi buen amigo Jesús Urrea, Director del 
Museo Nacional de Escultura de Valladolid, tan constante en su interés por la publicación 
de este trabajo, así como a la Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico que 
ha propiciado la aparición de este volumen. 



Mercedes Agulló y Cobo 



14 



I. Documentos 
de carácter biográfico 



AAERTS 



AAERTSJosepe 

1650 "Carta de pago. Josephe de Arse quontra el Conbento de Nuestra Señora de la Concepción " 

El Padre fray Antonio de Cristo, religioso descalzo de Nuestra Señora de la Merced y su 
Comendador en el Convento de Cádiz, por sí y en nombre de los demás religiosos de dicho 
Convento, "dijo que por quanto, a los primeros dias del mes de febrero passado de este pressente 
año, el Padre fray Domingo de los Santos, Presidente que entonses fue de dicho Conbento, y los 
demás religiosos del hisieron asiento y consierto con Josephe de Arse, maestro escultor, el qual hauia 
de obligarse de haser vna hechura de Dios Padre, de madera de sedro, de cuerpo entero, que saliera 
del mismo tablero, según las medidas que se hauian tomado, con nubes y serafines, ¡leñando todo 
el güeco de el retablo donde a de estar, a toda costa del dicho Josephe de Arse", por 4.000 rs. vn. "Y 
porque el dicho Josephe de Arse a cunplido con su obligasión y el dicho Padre Comendador... le a 
pagado y satisfecho el precio de la hechura del dicho Dios Padre, le a pedido le otorgue carta de 
pago". 

La obra estaba hecha a satisfacción del Comendador y Convento "y de los demás maestros que 
entienden del Arte". Testigos: "Francisco de Ojeda Caro y Antonio de los Cameros, vezinos de 
Cádiz". Firma: "Josepe Aaerts". Cádiz, 17-DC-1650 (AHPC: PN 1533) 



ACEVEDO, Pedro de 

1715 Poder para testar de Pedro de Acebedo, maestro ebanista. Madrid, 23-XI-1715 (AHP: Protocolo 
15294, fol. 216) 



ACOSTA, Bernabé de 

1598 Partida de casamiento de "Bernabé de Acosta, dorador, natural desta Villa, hijo de Gaspar de 
Acosta y de Mariana de Robles, con Madalena del Billar, ambos de primero matrimonio... 
Testigos: Juan de Setién, Antonio Gamonal y Pedro Pérez" (LC, 3-VIII-1598) 

1622 Partida de defunción de Benito Garcia de Hita, tratante en madera. Testamentario: Bernabé de 
Acosta (LE, 20-IV- 1622) 



ADÁN, Juan 

1800 "Escritura de protesta de otra obligación hecha por el señor don Antonio Fernández de Córdoba 
en fabor de don Francisco Altarriba, quien la cedió a don Juan Adán, que otorga esta protesta. 
Mayo 29 1800". 

"Don Juan Adán, Esculptor de Cámara de Su Magestad, de esta vecindad", declaró que don 
Antonio Fernández de Córdoba Pimentel, caballero de la Orden de Santiago, Coronel agregado 
del Regimiento de caballos de España, otorgó escritura de obligación de 301.871 rs. 16 mrs. , al 
6% de interés, que cumpliría en junio de 1803, a favor de don Francisco de Altarriba. La escritu- 
ra fue cedida a donjuán Adán, quien la protestó. Testigos: "don Josef Cruzat, Manuel Elias Toledo 
y don Lorenzo Cisneros, residentes en esta Corte". Firma: "Juan Adán". Madrid, 29-V-1800 
(AHP: Protocolo 20776, fols. 91-92) 



17 



VDAN 

ADÁN, Pedro 

[asación de las cosas de madera que quedaron por muerte tic don Francisco de Contreras', por 
"Pedro de \ñero, maestro de ebanista, \ Pedro Adán, maestro entallador" Madrid 6 y 24-11-1712 
\l II': Protocolo 14516) 



AGUAS, Juan Antonio de 

1673 " rheressa Vácquez (sic), muger de fuan Antonio de Aguas, maestro tornero en la calle de las Dos 
1 lermanas... restó ame Isidro Aluarez de Perreras, scriuano real ( 16-VII) y dispuso se le dijesen 
cinquenta missas de alma, y mimbró por testamentario in solidum al dicho su marido, y se 
mandó enterrar en esta yglesia de San Justo y Pastor, y dio de la sepoltura veinte y dos reales (LE, 
19-VII-1673) 



AGUAYO, Urbán de 

1605 Partida de bautismo de un hijo de Urbán de Aguayo, entallador (LBSC, 16-1-1605) 

1606 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 2-IV-1606) 

1616 Partida de defunción de un hijo del mismo (LESC, 12-XII-1616) 

1624 Partida de defunción de Alonso Callejano. Testamentario: "Vrban de Aguayo, entallador; uiue en 
la calle de Silba, en cassas de don Francisco Garnica" (LE, 25-1-1624) . 

1640 "Urbán de Aguayo, maestro ensambrador (sic), vecino desta Uilla de Madrid, como principal ... 
y el licenciado Pedro Salinas, clérigo presbítero y Coletor de la Cassa y Colesio Real de Nuestra 
Señora de Loreto desta Uilla de Madrid, y el doctor Antonio Capata, Capellán de Honor de Su 
Magestad, Rector de la dicha Cassa y Colessio Real de Nuestra Señora de Loreto, como fiado- 
res", se obligaron a pagar al Convento de Santa Clara de la Villa de Lerma 700 des. de la dote de 
Alfonsa Maria de Aguayo, "hija de mí, el dicho Urbán de Aguayo, y de Maria Magdalena de Toral 
y Valdés, mi muger". Testigos: Lorenzo Pínula, el licenciado Raimundo de Zassa y Martín 
Fernández Ruiz. Madrid, 7-X-1640 (AHP: Protocolo 5550, fols. 680-681) 



AGUILAR, Francisco de 

1719 "Calle de Luna" 

"Cassas de don Gonzalo Carrasco, vezino de Bornos, las viue Francisco de Aguilar, maestro 
escultor, de quarenta y cinco años, cazado con Yssauel Garzia, de treinta, con sinco hijos: tres 
embras y dos barones, nombrados: Joseph, de onze años; Juan, de siete; Petronila, de nueue; 
Nicolasa, de sinco, y Andrés, de tres". (AMP: "Año de 1719. Padrón General de los vezinos de la 
Ciudad del Gran Puerto de Santa Maria". "Padrón del Quartel del señor don Luis de 
Monteagudo". Leg. 49, n° 15) 



ALARCON, Bartolomé 

1768 "Asimismo lleua (el portador) dos caballejos para que bengan los dos tallistas, que en mi vltima 
dezia a V.P". Carta de fray José Medrano a don José Joaquín de Recarte. Paular, 8-II-1768 (AHN: 
Clero. Legajo 4319) 



18 



ALEGRÍA 

1768 "... Sírvase VR de mandar entregar 60 rs. por cuenta de Bartholomé Alarcón, a María Barela". 
Nota en carta del mismo al mismo. Paular, 17-IV-1768 (AHN: Clero. Legajo 4319) 

1768 "A Bartholomé Alarcón, 60 rs." Paular, 8-V-1768 (AHN: Clero. Legajo 4319) 

1768 "A Bartholomé Alarcón entregará VR 60 rs.- A Manuel Madrigal, 40 rs.". Paular, 15-V-1768 
(AHN: Clero. Legajo 4319) 

1768 "Súbase VR de entregar al relixioso de Santa Bárbara 260 rs. por quenta de Antonio Villalba = 
40 a la viuda de Zerezo y 40 a la muger de Bartholomé Alarcón, que acudirán por ellos". Carta 
de fray José Medrano a fray José Joaquín de Recarte. Paular, 22-V-1768 (AHN: Clero. Legajo 
4319) 

1768 "Súbase VR de mandar pagar a Bartholomé Alarcón 40 rs. - A Manuel Madrigal otros 40, que 
acudirán por ellos su familia". Carta del mismo al mismo. Paular, 29-V-1768 (AHN: Clero. 
Legajo 4319) 



ALBERTO 

1622 Partida de defunción de un hijo de Alberto, entallador (LES, 7-III-1622) 
1636 Partida de defunción de la mujer de Alberto el ensamblador (LES, 12-1-1636) 

ALBORNOZ, Francisco de 

1610 Se recibió como cofrade a Francisco de Albornoz, entallador (CSSS, 18-rV- 1610) 

ALCOCER, Andrés de 

1650 "Andrés de Alcogcr, dorador, marido de Bernarda Martínez, murió. ..en la Caba Alta de San 
Francisco, en casas de Luis, sombrerero". Testó el 8 de abril ante Juan Carreño. Se enterró en San 
Justo. Albaceas: su mujer y Antonio González, espadero en la calle de Toledo. Fábrica: dos des. 
(LE, 10-IV-1650) 

ALEAS, Pedro 

1584 Partida de defunción de Luis de Arguello. Testamentario: Pedro de Aleas entallador, que vivia 
enfrente de San Sebastián (LE, 18-VI-1584) 

1592 Partida de defunción de Hernando de León. Testamentario: Pedro de Aleas, entallador, que vivia 
frontero de San Sebastián (LE, 8-XII-1592) 

ALEGRÍA, Manuel de 

1674 "Manuel de Alegría, maestro dorador, marido de Josepha de la Vega, murió. ..calle del Mesón de 
Paredes, casas enfrente de las del Oidor Moscosso... Otorgó testamento (2 de septiembre ante 
Baltasar de Ulloa y Moscoso)... Testamentarios a la dicha su muger.. .y a Ysidro de la Vega. ..y a Maria 
de la Vega... y a Manuel López de Quirós. Enterróse en San Millán. Fábrica: 30 rs." (LE, 3-LX- 
1674) 

19 



MK.KI\ 



1674 "Josepha de la Vega, viuda de Manuel de Alegría, murió. ..cu la calle del Mesón de Paredes, cassa 
del Contado) Francisco Oñez..." (I E, 8-DC-1674) 



ALEMÁN, Jo rge 

1626 l'.nik ion de bienes dejorge Alemán, ensamblador. 1626 (Al [P: Protocolo 6098) 



ALMARAZ, Pairo de 

1655 [estamento de Pedro de Aliñara/, maestro ebanista. Madrid, l-VI-1655 (AHP: Protocolo 4354, 
fol.331) 



ALONSO, Francisco 

1674 Francisco de Espinosa, oficial de la Fábrica del Tabaco, se querelló criminalmente "de Francisco 
Alonso, oficial de escultor, vezino desta dicha Villa, en razón de hauerle dado vnas heridas", y 
ahora se apartaba de la querella. Testigos: "Antonio Polo, Joseph Vázquez, que asiste en la Fábrica 
del Tabaco.. .y.. .don Diego Hizquierdo". Madrid, 9-FV-1674 (AHP: Protocolo 10729, fol. 2) 



ALONSO, Martín 

1630 Partida de defunción de Martín Alonso, entallador (LESC, 9-EX-1630) 

ALONSO, Pedro 

1636 Pedro Alonso, maestro entallador, se obligó a pagar 300 rs. que debia a Juan Sánchez el mozo, 
vecino de Verninches. Madrid, 19-VIII-1636 (AHP: Protocolo 5309, fol. 697) 

ALONSO HERMOSO, Rodrigo 

1638 "Rodrigo Alonso Hermoso, ensanblador, vezino desta giudad", declaró que habia recibido del 
Capitán Francisco Hernández Ramírez, Sargento Mayor de la Villa de Conil, 50 des. vn. "que 
son para quenta y parte de pago de vn retablo que el otorgante le hace a el dicho Francisco 
Hernández para su Capilla que tiene en la dicha Uilla". Testigos: "Juan de Torres de Mendoza y 
Manuel de León yjuan del Real, vezinos desta giudad". Firma: "Rodrigo Alonso". Cádiz, 19-IV- 
1638 (AHPC: PN 3814, fol. 525) 

1638 Lucas de Juan y Maria de los Reyes, su mujer, testamentarios de Isabel Rodríguez de San José, 
de la Orden Tercera de San Francisco, vendieron a "Rodrigo Alonsso Hermosso", unas casas en 
el barrio de San Francisco, en la calle que va hacia la Xara, linde de las casas principales de las 
Beatas y casas de Alonso Núñez, curtidor. 

"Rodrigo Alonso Hermoso, ensanblador, vecino desta giudad de Cádiz", traspasó a Lucas de 
Juan, su padre, dichas casas. Cádiz, 28-V-1638 (AHPC: PN 3814, fols. 582 y ss. y 602-603) 

1638 "Christóual Bernal Vrdiales y Rodrigo Alonsso Hermosso, maestro de ensanblador, becinos 
desta ciudad de Cádiz", se obligaron a pagar a doña Maria de la Paz, viuda de Blas Pantoxa, 1.000 

20 



ALONSO HERMOSO 

rs.vn. que les había prestado, en plazo de un mes, "v antes, si antes uinieren a España los galeo- 
nes que de presente están en las Yndias, Prouincia de Tierra Firme, del cargo del General don 
Carlos de Ybarra". 

Rodrigo Alonso hipotecó sus casas a favor de doña Maria. Testigos: "don Pedro de el Rio, Lágaro 
Francisco? y Diego Dencura?, becinos desta dicha giudad". Firma: "Rodrigo Alonso". Cádiz. 25- 
VI-1638 (APÍPC: PN 3814, fol. 629) 

1639 "Rodrigo Alonsso Hermosso, maestro ensanblador, becino desta ciudad de Cádiz", vendió a 
Francisco Díaz, maestro tonelero, "sitio y medio de tierra de los que tengo arriba de lo vltimo de 
la calle de la Candelaria, que vbe a zensso de los Padres de la Compañía de Xesús...". Firma: 
"Rodrigo Alonso". Cádiz, 9-1-1639 (AHPC: PN 3815, fols. 833-834) 

1639 Otra venta análoga en el mismo lugar a Antonio Salvador, maestro tonelero. Cádiz, 9-1-1639 
(AHPC: PN 3815, fols. 835 1/-837) 

1639 "Rodrigo Alonso Hermoso, ensanblador, como principal deudor, y Lucas de Juan y Maria de los 
Reyes, su lixítima muger, sus padres, como sus fiadores", se obligaron a pagar a Juan González 
de Vargas, Guarda de la Aduana Real de Cádiz, 168 des. vn. Testigos: "Francisco de Sotomayor, 
Jerónimo Garibo y Andrés de Morales". Firma: "Rodrigo Alonso" Cádiz, 24-LX-1639 (AHPC: 
PN 3815, fols. 1.159-1.160) 

Pagaron el 30 de octubre de 1640 

1639 "Rodrigo Alonsso Hermosso, vecino desta ciudad de Cádiz, maestro ensanblador en ella", se obligó 
a pagar a doña Maria de la Paz, viuda de Blas de Pantqja, 68 des. vn. de a 1 1 rs., que le habia presta- 
do. Los pagaría a fin de diciembre "y antes, si antes vinieran de tornaviaje los galeones de la plata que 
de próximo se están esperando", que estaban a cargo del General don Jerónimo de Sandoval. Testigos: 
"don Pedro del Rio y Juan de la Rocha y Andrés de Morales. Firma : "Rodrigo Alonso". Cádiz, 3-X- 
1639 (AHPC: PN 3815, fols. 1.160-1.161) 

1640 "Obligación. Leonor de Cassas quontra Rodrigo Alonso" 

"Rodrigo Alonso, vezino desta ciudad de Cádiz", se obligó a pagar a Leonor de Casas, viuda de 
Cristóbal Garcia, 224 rs. de a 8 de plata doble, en reales de a 8 y de a 4 "y no en otra moneda". 
Testigos: "Diego Polo del Clabo y Juan López, barbero, yjusepe de Ynystrosa". Cádiz, 5-1-1640 
(AHPC: PN 3816, fol. 1) 

1640 "Rodrigo Alongó Hermosso, como principal, y Lucas de Juan, su padre, como su fiador", se obli- 
garon a pagar a Juan González de Vargas, Guarda de la Aduana Real de Su Majestad, 200 des. vn. 
que les habia prestado, para fin de septiembre de 1641. Testigos: "Christóual Bernal Hordiales y 
Jusepe de Hinestrossa y Luis de Mora, veginos de Cádiz". Firma: " Rodrigo Alonso". Cádiz, 30- 
X-1640 (AHPC: PN 3816, fols. 568i/-569) 

1642 "Concierto de obra entre Juan de Luca y Rodrigo Alonso" 

Donjuán de Luca, caballero de la Orden de Santiago, Juez administrativo de las Aduanas Reales 
de Cádiz y Síndico del Convento de la Reina de los Angeles de la Orden de San Francisco de 
esta ciudad, declaró que estaba concertado con "Rodrigo Alonso, maestro ensanblador.. .vesino 
desta dicha giudad...para que haga y fabrique. ..el retablo para el altar mayor de la yglcgia del dicho 
Conbento...con asistencia del Padre frai Antonio de Christo, Guardián de dicho Conbento". 

"Rodrigo Alonso... se obligó de hager y fabricar a su propria costa el retablo para el altar mayor de la 
dicha yglccja de la Reina de los Angeles, de madera de sedro y borne, sin entrometerse otra alguna, 
en conformidad y como se contiene en la planta que dicho Rodrigo Alonso resiuc en mi presencia 
y testigos. ..Y de dar dicho retablo fecho, acauado en toda perfección, asentado en el altar mayor de 
la dicha yglegia a propria costa del dicho maestro, dentro de vn año. ..a bista y pareser y satisfazión de 

21 



\U>\sO 111 RMOSO 



dicho Síndico y de maestros del dicho ofirio, Y por la dicha madera, manufatura y demás costas que 
el dicho maestro .1 de tener en la fSbi i*. .1 de dicho retablo \ asiento del hasta dejarlo asentado en toda 
peí k\ion". Juan de 1 no le pagana 1 .000 d». s, \ n.: 1 .000 rs. a la firma de la escritura y el resto al que- 
dar asentado el retablo, .1 vista de dos maestros, puestos por cada parte el suyo. 

En la obra"no entra ni se comprehende el Sagrario ni las figuras de los nichos del dicho quadro, 
porque el dicho Conbento los tiene acauados y en su poder y tan solamente a de hacer la obra 
que contiene la dicha planta". Firma: "Rodrigo Alonso". Cádiz, 13-1-1642 (AHPC: PN 3242, 
fols. 17- IS) 



ALONSO DE LOS RÍOS, Pedro 

1004 "Aprendiz. 2 jullio" 

Ante el escribano y testigos "parecieron Pedro Alonsso de los Rios, maestro escultor, de la una 
parte, y de la otra Juan de Yagüe, natural de la Billa de Duratón, Obispado de Segouia, ambos res- 
sidentes en esta Corte = Y el dicho Juan de Yagüe declaró no estar suxeto a padres ni curador que 
rixc su persona y sus bienes, y assí lo juró por Dios Nuestro Señor y por una señal de Cruz, en la 
forma del derecho = Y debaxo de lo referido, ambas partes dixeron que están combenidos y con- 
gertados en esta forma = Que el dicho Juan de Yagüe se pone por aprendiz con el dicho Pedro 
Alonsso y se obliga de estar en su cassa y seruigio quatro años cumplidos, que empegarán a corer 
y contarse desde mañana, tres deste presente mes de julio,. ..aprendiendo el dicho Arte de escul- 
tor y subiendo al dicho maestro en lo que le quisiere ocupar, como sea lígito, y no ara falta ni se 
saldrá de la casa y seruigio del dicho maestro sin caussa lixítima, y si lo higiere le pagará las costas, 
daños y menoscauos que por su causa se le siguieren y causaren, diferido en su dedaragión sin 
otra prueba. Y además desto, al fin de los dichos quatro años, cumplirá también y le seruirá todos 
los dias y tiempos que ubiere faltado durante los dichos quatro años en ausencias contra la bolun- 
tad del dicho maestro. ..y además destos derechos, consiente y tiene por bien que si, durante los 
dichos quatro años, se saliere de la cassa y serbigio del dicho Pedro Alonsso, el susodicho le a de 
poder traer y bolber a ella y para ello sacarle de qualquiera parte donde estubiere... = Y además de 
lo referido, el dicho Juan de Yagüe se obliga de pagar al dicho maestro. ..por ragón de la enseñan- 
ga del dicho Arte, tregientos reales de bellón": 150 rs. al contado y el resto en plazo de tres años, 
el 2 de julio de 1667. "Y el dicho Pedro Alonsso hacepta todo lo referido y regiue por aprendiz del 
dicho Arte al dicho Juan de Yagüe y se obliga de le tener en su cassa los dichos quatro años y de 
no le despedir, si no fuere con caussa lixítima, y si lo higiere le pagará las costas, daños y menos- 
cabos que se le siguieren y caussaren... Y durante los dichos quatro años se obliga a le dar de comer, 
cama y ropa limpia y le curará sus enfermedades, como no sean de las contaxiosas ni pasen de 
quinge dias, y en estos dos cassos, qualquiera dellos, cumplirá con agerle llebar a un ospital. Y más 
le dará medias y gapatos para todos los dichos quatro años del desecho del dicho maestro, y gapa- 
tos nuebos para los dias de fiesta = Otrosí se obliga de enseñar el dicho Arte de escultor al dicho 
Juan de Yagüe, de manera que al fin de los quatro años pueda trabaxar en qualquiera tienda de 
qualquier maestro como el mexor ofigial de los que ay en esta Corte del dicho Arte, y si no cum- 
pliere, le pagará las costas, daños, yntereses y menoscabos que al dicho Juan de Yagüe (entre lineas: 
se) le siguieren y caussaren, ho le tendrá en su cassa asta que le acabe de enseñar, pagándole su 
xornal, según y en la forma que lo ganaren en aquella sazón en esta Corte los mexores ofigiales 
del dicho Arte. ..Y confiesa y declara aber regiuido del dicho Juan de Yagüe los giento y ginquenta 
reales de la primera paga.. .Y se obliga a que si, por caussa lixítima, el dicho Juan de Yagüe no con- 
tinuare en su cassa los dos años primeros de esta escriptura, le bolberá al dicho Juan de Yagüe la 
parte que le tocare de los dichos giento y ginquenta reales, sigún el tiempo (repetido: el tiempo) que 
dexare de asistir de los dichos dos años rateadamente lo que le tocare = Mas si la falta no fuere 
por caussa lixítima, no a de boluer nada de los dichos giento y ginquenta reales..." Testigos : 



22 



ALONSO DE LOS RÍOS 

"Manuel Rodríguez de Salagar, Miguel de Montes y Diego Fernández, veginos y residentes en 
Madrid. Y los otorgantes lo firmaron de sus nombres, a quienes yo, el escribano, doy fee que 
conozco". Firmas: "P°. alonso de los Ríos", "Juan de yague". Madrid, 2-VII-1664. 

Nota: "En Madrid, a veinte y seis de julio de mil y seiscientos y sessenta y seis años, por ante mí 
el escriuano, los otorgantes contenidos en esta escritura se dieron por satisfechos de lo en ella 
contenido y por libres de vna parte a otra para no se pedir nada el uno al otro y, siendo necesa- 
rio, la dicha escritura la dan por nula y de ningún efecto como si no se hubiera hecho. Y decla- 
ran lo hagen de su voluntad y lo firmaron, de que yo el escriuano doy fee". Firmas : " P° alonso 
de los Ríos", "Juan de yague" (AHP: Protocolo 10476, fols. 340-341) 

1667 "En 15 de febrero 1667: Contrato y obligagión que otorgaron Pedro Alonso, maestro escultor, y 
doña Catalina Ceregedo, su muger, prencipales, y Clemente de Abila, su fiador" 

"Sépase por esta pública scritura de obligación y lo demás que en ella irá declarado, cómo nos, 
Pedro Alonso, maestro escultor, y doña Catalina Ceregedo, mi muger, como principales, y 
Clemente de Auila, maestro dorador y estofador, todos vezinos de esta Uilla de Madrid, e io, el 
dicho Clemente de Auila, como fiador de los dichos Pedro Alonso y doña Catalina Ceregedo, prin- 
cipal y llano pagador ... = Decimos que por quanto yo, el dicho Pedro Alonso, estoi conuenido y 
concertado con el Padre frai Juan de San Francisco, religioso de la Orden de Nuestro Padre San 
Francisco en el Conuento de dicha Orden desta dicha Villa y Procurador de la canonización de la 
Santa Juana de la Cruz, sóror Juana de la Cruz, de la dicha Orden, y con Joseph Goncález de 
Baldoseras, Síndico general de dicha Orden y de la dicha canonizagión, y con el dicho Conuento 
de Santa Maria de la Cruz, que está en jurisdizión de la Villa de Cubas, en que e de hager y fabri- 
car de madera en blanco ocho ángeles de escultura para encarnar, con bandas y alas, güecos, por- 
que pesen poco y no iendan, con aegiones viuas, así por lo plantado de pies como con rendimien- 
to de bragos, que baxan del gielo con rosarios en las manos. Y en esta conformidad, los hemos de 
dar acabados, puestos a nuestra costa en el dicho Conuento de Santa Maria de la Cruz, plantados 
en el sitio que para ello está señalado; los quales y cada vno de ellos a de ser su estatura de bara y 
tergia de alto desde la planta del pie asta la forma del pelo de la cabega = Y asimismo en que e de 
hager y acabar en la misma conformidad tres Santos: el uno de Nuestro Padre San Francisco y el 
otro de San Antonio de Padua, y ambos a dos con dos Niños Jesuses en las dos manos, conforme 
a los modelos que para ello están señalados; y el otro Santo a de ser de San Diego de Alcalá, con 
flores en la falda del áuito y con una Cruz de la statura del cuerpo, que la tenga abragada al lado 
izquierdo y que suba asta la cabega del Santo. Y an de ser también conforme a los modelos que para 
ello están señalados, puestos en los lugares donde an de estar plantados en la yglesia del dicho 
Conuento. Todo lo qual lo emos de dar puesto y acabado en toda perfeegión, sano y resanado a 
nuestra costa en el dicho Conuento y yglesia, en las partes que para ello están señaladas, de la fecha 
desta scritura en ocho meses. Y por ello se le a de dar por cada vno de los dichos ocho ángeles, seis- 
cientos rs. de bellón, y por cada vno de los dichos tres Santos, a mili y cien rs. de bellón", pagados 
en la manera siguiente: 1.000 rs. al contado, y al fin de cada uno de los siete meses restantes, 300 
rs. "asta que estén acauados dichos ángeles y Santos" y el resto de lo que montare la obra "después 
que dichos ángeles y Santos estén puestos y fixos en las partes y lugares que para ello están señala- 
dos en la yglesia del dicho Conuento. Y como uaia acauando la dicha obra, lo (a) de ir entregando 
al dicho Clemente de Auila para que los encarne, dore, y estofe, de manera que se puedan poner y 
fixar durante los dichos ocho meses. Y esto se entiende por lo que toca a mi officio ". 

Si no se les pagase la obra a los plazos fijados, no tendrían obligación de proseguirla ni acabarla, ni 
se les podría apremiar. En caso de no cumplir con la obra, el Padre fray Juan de San Francisco y el 
Síndico de la Orden podrían buscar otro maestro que la hiciese y el escultor y el dorador podían 
ser apremiados y sometidos ajuicio pagando a los que la hicieran por ellos. 

Pedro Alonso de los Rios declaró que habia recibido los primeros 1.000 rs. Testigos: "Juan Baptista 
de Oreta, oficial de scultor, que trabaxa en casa del dicho Pedro Alonso, y Antonio Sala, ansimis- 

23 



MSO DI LOS RIOS 

mo official del mismo ofilcio, que trauaxa en casa del dicho Pedro Alonso, que juraron a Dios y 
una Cruz en forma de derecho conocer .1 los otorgantes y ser los aquí contenidos, sin fraude ni 
engaño. Y ansimismo fue testigo Juan tic Madrigal, todos residentes en esta Corte". Firmas: 
*P° alonso de los Ríos". "Clemente de abila", "Por testigo Juan de Madrigal", "testigo de cono- 
cimiento Juan Baut" de Vrego". Madrid, 15-111-1667. (AI II*: Protocolo 7386, ibis. 808 y ss.) 

.1/ margen: "Sacada el dia del otorgamiento en papel del sello de pobres para el Convento de Sancta 
[uaná, de que do) lee" 

1679 "Scríptura de obligación de la escultura que se a de hazer en la yglesia y Capilla Mayor de 
Nuestra Señora del OretO desta Corte, entre los señores Congregantes y Pedro Alonso de los 
Rios. escultor. En 20 de mar/o 1679" 

"En el nombre de Dios lodo Poderosso y de la Vienabenturada siempre Virgen Maria, Nuestra 
Señora, Madre de Nuestro Señor Jesucbristo, concevida en gragia en el primer ynstante de su sacra- 
tísima animación, sin mácula de pecado original, y a honrra y gloria suya = Sépase, cómo, en la Villa 
de Madrid a veinte dias del mes de margo del año de mil y seiscientos y setenta y nueue, ante mí, el 
escriuano, y testigos, los señores don Lorenzo Garcia de la Herrán, Secretario de Su Magestad, don 
Miguel de Esparza, cauallero de la Orden de Calatraua y Ofigial tergero de la Secretaría de Guerra, 
Consiliarios de la Real y Debotísima Congregación de Nuestra Señora del Oreto, don Christóual 
de Valencia, don Francisco de Arecheaga y don Frangisco Canseco, todos congregantes de la dicha 
Real Congregación, en nombre de ella y en virtud de su poder..., de vna parte = y de la otra, Pedro 
Alonsso de los Rios, maestro escultor, residente en esta Corte = Y dijeron que por quanto entre 
ambas partes se a tratado, conuenido y congertado en que el dicho Pedro Alonso de los Rios, como 
tal escultor, se obliga de hager y que dará hechas con toda perfeegión, dentro de quinge meses, dos 
hechuras de esculturas de los Señores San Joachín y Santa Ana, de estatura natural, que son seis pies 
de alto, empregio de quatrogientos ducados ambas, a duzientos ducados cada vna, para colocarse y 
poner en el retablo del altar mayor que tanvién se trata de hager para la yglesia de Nuestra Señora 
del Oreto, que es de dicha Real Congregagión, conforme a la traza que del esta formada en dicha 
yglesia = Y asimismo el dicho Pedro Alonso de los Rios se obliga de hazer de dicha escultura los 
doge niños que pide tanvién la dicha traza y se an de poner en dicho retablo, y custodia del Santísimo 
Sacramento, según la dicha traza, empregio de tres mili y quinientos reales todos dichos doge niños. 
Y para toda dicha obra y escultura a de poner la madera de (blanco), que sea buena, enjuta, entera, sin 
nudos ni teas, manos, materiales y lo demás necesario. Y los a de poner y fijar en el dicho retablo, de 
suerte que queden a gusto y satisfación de dichos señores congregantes y del maestro o maestros que 
para declaración de su vondad y perfeegión nombraren cada parte el suyo = Y la pieza o piezas de 
dichas hechuras que no contentare y se declararen no estar según la dicha traza y de la dicha vondad 
y perfeegión que se requiere, se a de excluir y boluer a hacerlas de nueuo el dicho Pedro Alonso de 
los Rios a su costa hasta que contenten y estén de toda satisfaegión simporello (sic) poder pedir más 
cantidad que la referida, ni por via de mejoras, demasías ni en otra forma, porque, caso que las haya, 
desde luego el susodicho haze gracia y donagión de ellas a dicha Real Congregagión, y, si las pidie- 
re, consiente no ser oydo ni admitido en juigio ni fuera del y repelido y condenado con costas..." 

En caso de que no lo cumpliese, la Congregación podría "buscar otro maestro o maestros escul- 
tores que lo hagan y fixen a toda su satisfación todas o parte de dichas hechuras, y por lo que más 
costaren, executarle al dicho Pedro Alonso de los Rios..." 

La Congregación se obligó a pagar al escultor "por las dichas hechuras y esculturas de la dicha 
vondad y calidad", 7.900 rs. : 2.633 rs. , es decir, la tercera parte, al contado, por mano de don 
Francisco de la Peña, Tesorero de la Congregación (cantidad por la que Alonso de los Rios otor- 
gó carta de pago) y los 2.633 rs. (otra tercera parte) "quando conste que tubiere hecha la mitad 
de dichas esculturas" 2.634 rs. restantes "después de hauerla acauado y sentado en el dicho reta- 
blo y declarado los dichos maestros que se nombraren en caso nezesario, que a cumplido a gusto 
y satisfagión de la dicha Real Congregación, según y conforme la dicha traza que para este efec- 
to el dicho Pedro Alonso de los Rios ha visto, mirado y reconogido". 

24 



ALONSO DE LOS RÍOS 

Ambas partes obligaron sus bienes al cumplimiento de la escritura. Testigos: "don Pedro 
Villalobos, Juan de Ramales y Raphael González, residentes en esta Corte". Firmas: "Lorengo G a 
de la Herran", "Miguel de esparza", "Fran. co de Cansseco", "Fran. co López de Arechaga", "P°, 
alonso de los nos". Madrid, 20-111-1679 (AHP: Protocolo 9552, fols. 231-234) 

1679 "Obligación entre Juan del Cerro y Pedro Alonso de los Rios. En 18 de abril" 

Ante el escribano y testigos comparecieron, de una parte, Juan del Cerro, vecino de Vallecas, "y 
de la otra, Pedro Alonso de los Rios, maestro escultor, vecino desta Villa", y declararon que esta- 
ban concertados "en que el dicho Pedro Alonso haya de hacer dos figuras, la vna de San Juan 
Baptista y la otra de Santa Ysauel, de quatro pies y medio de alto cada vna, encarnadas (entre line- 
as: y pintadas) en toda perfeczión, y dos niños para el segundo cuerpo del retablo; que todas qua- 
tro an de seruir para la yglesia mayor del dicho lugar de Vallecas para el corateral (sic) de Nuestra 
Señora del Rosario. Y los dichos dos niños an de tener, estando sentados, dos pies de alto. Y asi- 
mismo les a de dar acauados y pintados en toda perfeczión". 

Por las cuatro figuras el escultor cobraría 400 ducados de vellón. 

Condiciones: 

"Que el dicho Pedro Alonso de los Rios se obliga de hacer y que ara las quatro dichas figuras, la 
vna de San Juan Baptista y la otra de Santa Ysauel y los dichos dos niños, del tamaño que queda 
dicho, cada vna con las ynsignias que le pertenecen" 

Las daría acabadas para el 8 de septiembre de aquel año " y las pondrá en el dicho lugar de 
Vallecas, cada vna en el lugar que la tocare en la dicha yglesia, a su costa y riesgo" 

Los 400 des. se le pagarían: 100 a la firma de la escritura, 100 el 1 de junio, 100 el 15 de agosto y 
el resto "para el dia que las dichas quatro figuras estén asentadas en los lugares y sitios que a cada 
vna toca..." 

Pedro Alonso de los Rios otorgó carta de pago por los 100 primeros ducados. Testigos: "Francisco 
Rodríguez, Juan de Carmona y Juan Ramos, residentes en esta Corte". Firma: "P° alonso de los 
Rios". Madrid, 18-IV-1679 (AHP: Protocolo 12806, fol. 69) 

1679 "Contrato entre Fernando de la Peña y Pedro Alonso de los Rios, escultor. En 7 de jullio" 

Ante el escribano y testigos "parecieron, de la vna parte, Fernando de la Peña, maestro de 
Arquitetura, vecino del lugar de Ajo en la Junta de las Siete Villas, residente al presente en esta 
Corte, y de la otra, Pedro Alonso de los Rios, maestro escultor, como principal, y Joseph de la 
Torre y Gaspar Pérez de Cobos, asimismo maestros escultores y ensambladores, vecinos de esta 
dicha Villa, sus fiadores... = Y dixeron que por quanto, mediante la voluntad de Dios Nuestro 
Señor y de su Vendita Madre, está tratado de que se aya de poner y pongan en la Yglesia metro- 
politana de la ciudad de Burgos y a los dos lados de la Capilla mayor della, en correspondencia 
de otras tres que están en dicha Capilla, dos ystorias de piedra de Ontoria, de escultura: la vna de 
La Oración del Huerto y la otra de quando Nuestro Señor Jesuchristo subió a los cielos. Y para 
ello, los dichos Fernando de la Peña y Pedro Alonso de los Rios se an combenido y ajustado en 
que el dicho Pedro Alonso, maestro escultor, aya de yr a la dicha ciudad de Burgos a labrar y 
fabricar las dichas dos ystorias de piedra, que an de tener de distrito de ancho y largo onze pies, 
poco más o menos, en quadro. Y para ello ha de hacer primero dos modelos a toda satisfación 
(y) que por el trauaxo de labrarlas y lo demás que se dirá adelante, el dicho Fernando de la Peña 
le a de dar y pagar al dicho Pedro Alonso de los Rios" 19.500 rs. vn. 

'Y para ello otorgaron lo siguiente: 

Que el dicho Pedro Alonso de los Rios se obliga de yr y que yrá a la dicha ciudad de Burgos", 
para el primero de diciembre y que en dicha ciudad haría las dos historias de escultura en piedra 
de Hontoria, "que an de ser, la vna de La subida de Nuestro Señor Jesuchristo a los ciclos, con- 

25 



U.ONSO Pl LOS RÍOS 

forme .1 vna estampa que está Firmada de los señores don I ucas [uez Sarmiento, Abbad de San 
Mili. tu \ I abi ¡quero, j don Pasqual de Zualdía, canónigo de dicha yglesia, y Diputados della, que 
está en poder del dicho Pedro Alonso de los Rios, executándola de escultura con las figuras que 
dicha estampa muestra \ con el misino arte, añadiendo a los dos lados del Saluador dos ánjeles y 
en la gloria los serafines que fueren necesarios = Y la otra ystoria ha de ser de La Oración del 
1 Incito \ i onfol me .1 \ na pintura que nene en su poder el señor doctor don Antonio de Villegas, 
Pean \ canónigo de dicha Santa Yglesia, \ de que tiene dibuxo en su poder el dicho Pedro Alonso 
de los Ríos Y ambas de distrito de ancho y largo de onze pies, poco más o menos, en quadro, 
executándola ansimismo de escultura, con las mismas figuras y arte que ella manifiesta". 

Vntes de empezar la obra, Pedro Alonso de los Rios debería hacer "dos modelos de las dichas dos 
ystorias .1 toda satisfación del dicho Fernando de la Peña", el cual se obligó a pagar los 19.500 rs. 
de vii. en que se contrataban. Redro Alonso de los Rios tenia ya cobrados 2.200 "para que vaya 
executando los dichos dos modelos". Cobraría 3.300 más el 1 de diciembre, "que es quando el 
susodicho a de salir de esta Corte para la dicha ciudad de Burgos a fabricar las dos ystorias", no 
estando obligado a iniciar el viaje mientras no los cobrase. Los 14.000 rs. vn. restantes "se los a 
de yr dando al dicho Pedro Alonso conforme fuere trauaxando y obrando en la dicha fábrica". 

Los 19.500 rs. vn. se le pagaban "por el trauaxo personal y de sus oficiales que an de tener en 
dicha obra, sin que en ninguna manera sea obligado más que tan solamente a de poner las manos, 
porque todo el material necesario para dicha fábrica le a de dar y pagar el dicho Fernando de la 
Peña", el cual se obligó a entregarle "la piedra necesaria de Ontoria para dicha fábrica, labrada de 
esquadra y hecha sus juntas para que pueda entrar a trauaxar en ella". 

El escultor no tendría obligación "más que tan solamente a fabricar y hazer las dichas dos ysto- 
rias de piedra de Ontoria. ..porque sentarlas en las partes y lugares que les toca es obligación del 
dicho Fernando de la Peña. Y, auiéndolas sentado, le a de poner andamios...para que, después de 
sentadas, el susodicho las pueda retocar y dexar en toda perfeczión". 

El pago final se le haría al quedar asentadas las dos historias. Pedro Alonso de los Rios otorgó 
carta de pago por los 2.200 rs. vn. que se le entregaban para hacer los modelos. 

José de la Torre y Gaspar Pérez de Cobos, sus fiadores, en caso de que el escultor no cumpliera 
el contrato, se obligaron a ir a Burgos "a hacer y obrar todo lo que en esta scriptura es obligado 
el dicho Pedro Alonso de los Rios". Testigos: "el señor doctor don Antonio de Villegas, Thomás 
del Campo y Juan Antonio del Pino, residentes en esta Corte". Firmas: "Fernando de la Peña 
Carrera", "josepe de la torre", P° alonso de los Rios", "Gaspar perez de Cobos". Madrid, 7-VII- 
1679 (AHP: Protocolol2806, fols.80-83) 

1679 "Obligación que otorgó Pedro Alonso de los Rios. En 27 de agosto" 

Ante el escribano y testigos "pareció Pedro Alonso de los Rios, maestro escultor y vecino de esta 
Villa", y declaró que el 7 de julio de aquel año "se obligó a hacer y fabricar dos ystorias de escul- 
tura de piedra de Ontoria: la vna de La subida de Nuestro Señor Jesuchristo a los cielos y la otra 
de La Oración del Huerto", por 19.500 rs. vn., "que ha de poner en la Yglesia metropolitana de 
la ciudad de Burgos y a los dos lados de la Capilla mayor, las quales... asimismo se obligó. ..de yr 
y que yria a ponerlas por execución a la dicha ciudad de Burgos", para el dia primero de diciem- 
bre. "Y porque en la dicha escritura no se puso el tiempo limitado en que las auia de dar acaua- 
das y el otorgante no puede cumplir con yr a la dicha ciudad de Burgos para el dia primero de 
diciembre, respecto de estar trauaxando de orden del Rey nuestro señor y en cosas de su serui- 
cio", por esta escritura se obligó "de dar y que dará acauadas en toda perfeczión las dichas dos 
yistorias", para el dia primero de junio de 1680. Testigos: "Juan Fernández, Francisco del Campo 
y Martín de Gauna, residentes en esta Corte". Firma: "P° alonso de los Rios". Madrid, 27-VIII- 
1679. (AHP: Protocolo 12806, fol. 95) 



26 



ALONSO DE LOS RÍOS 

1681 "24 de marzo. Testamento de doña Catalina Zerezedo" 

"Doña Cathalina Zerezedo, vccjna desta Villa de Madrid, muger que al presente soy de Pedro 
Alonso de los Rios, maestro escultor, que viuo en la calle de los Abades, a espaldas de San 
Gaetano, cassas de doña Ana Agenjo, parrochia de San Justo y Pastor = estando enferma en la 
cama del mal que Dios Nuestro Señor ha sido seruido darme, pero en mi buen juyejo y enten- 
dimiento natural. ..deseando poner mi ánima en carrera de saluagión, para lo qual pongo e imbo- 
co por mi intercesora y abogada a la siempre Virgen Maria...y me dé agierto para hazer y orde- 
nar este mi testamento y las cosas tocantes al descargo de mi conciencia, el qual hago y ordeno 
en la forma siguiente: 

Primeramente mando mi alma a Dios Nuestro Señor.. .y el cuerpo a la tierra de que fue for- 
mado" 

• Ordenó que la amortajasen "con el áuito de Nuestra Señora del Carmen y enterrado en la 
dicha parrochia de San Justo y Pastor o en su ayuda la de Señor San Millán, donde aya menos 
gasto", en el lugar que eligieran sus testamentarios 

• Que acompañasen su cuerpo, la Cruz de la parroquia, "doze sazerdotes y el Preste reuestido"; 
lo demás como dispusieran sus testamentarios 

• Que se le dijera misa cantada de cuerpo presente con diácono, subdiácono, vigilia y responso 

• Que se dijeran 100 misas rezadas por su alma; otras 40 por las de sus padres y abuelos; 10 por 
las ánimas de Purgatorio. La cuarta parte en la parroquia y las demás donde eligieran sus testa- 
mentarios 

• A las mandas forzosas 4 rs. 

"Yten, en lo que toca a mandas, lo dejo a la voluntad del dicho Pedro Alonso, mi marido, para 
que, si quisiere dar alguna cossa a mis parientas, lo dé o haga lo que quisiere 

Yten declaro que ay algunas deudas causadas por mí y el dicho mi marido y en esto me remito a lo 
que él dixere y higiere 

Yten declaro que tengo prestados gien rs. de vellón a Francisco ?, maestro barbero, que viue 
junto a la pastelería de la Fuente de Matalobos, junto a la Puerta de Foncarral, y tengo en pren- 
das vnas arracadas de oro y aljófar de cjnco pendientes. Mando se cobren y se le entreguen 
dichas arracadas. 

Yten declaro que deuo a una señora que se llama doña Antonia, que es viuda y viue en la calle 
del Caluario, frontero de la de los Ministriles, seis reales de a ocho, después de la vaja de mone- 
da, y tiene en prendas dos cuchares, vn salero y vna tembladera de plata. Mando se paguen y se 
recojan dichas alaxas. 

Yten declaro que deuo diez y seis rs. de a ocho de plata de a doze rs. cada vno de vellón a doña 
Ana Gallego, ama del Cura de San Sebastián, y tiene en prendas por dicha cantidad vn jarro de 
plata de pico. Mando se le paguen y se recoja el dicho jarro". 

Testamentarios "al dicho Pedro Alonso, mi marido, y a Claudio Coello, maestro pintor", a los que 
ordenó hacer almoneda de sus bienes para cumplir su testamento y mandas. Heredero : "al dicho 
Pedro Alonso, mi marido". 

"Asimesmo declaro que mi hermano, Francisco Zerezedo, nos a prestado y en particular al dicho 
mi marido, ochenta rs. de a ocho de plata. Mando al dicho Pedro Alonso, mi marido, se los pague 
dentro de seis meses y en la misma especie". Testigos: "don Rodrigo de Vergara, Lucas de Torres, 
Miguel de Rubiales, Diego del Villar y Juan Bautista, residentes en esta Corte. Y la otorgante, a 
quien yo, el presente escribano, doy fce conozco, no firmó porque dijo no sauer; a su ruego lo 
firmó vn testigo". Firma: "Por tcst° y a ruego D. Rodrigo Pérez de Verg a ". Madrid, 24-111-1681 
(AHP: Protocolo 1 1302, fols. 26-27) 

27 



VLONSO Pl lOs RÍOS 

de agosto Carta de pago \ reciuo de dote que otorgó Pedro Alonso de los Rios en fauor de 
doña María de Zayas" 

"Pedro Uonsso de los Rios, \ nulo de doñg c latalina de Zeregedo, maestro escultor, vegino de cst.i 
Villa de Madrid Otorgo que por quanto, .il seruigio de l")ios Nuestro Señor, estoy tratado de 
v. asarme \ velarme \ n fagie Eclessie, ionio lo manda la Santa Madre Yglessia, con doña María de 
Zayas, viuda de Blas Albarez de San Martín, maestro platero, para lo qual están corridas y publi- 
( adas las tres amonestaciones. ..\ para ,i\ tula de llenar las cargas del matrimonio, ofregió traer por 
dote \ caudal SU) o ocho mili quinientos y setenta y dos rs. de plata y trege mili trecientos y seten- 
ta \ dos reales de vellón en diferentes vienes, omenaxe de cassa, plata labrada, sortixas de oro y 
diamantes, perlas \ otras cossas, las (.piales dichas alaxas fueron tassadas y valuadas por perssonas 
\ maestros de los géneros que les toca, los qualcs hicieron sus tassagiones...en la forma y mane- 
ra siguiente:" 

"Joseph Martínez de Villafuerte, maestro ebanista, que viuc en las Quatro Esquinas en la calle de 
Ortaleza, luco tassagión de las camas, bufetes, sillas, cscriptorios y otras cossas de madera... el 
qual la higo a su sauer y entender de los vienes y en la forma siguiente: 

Primeramente tassó vna cama de palosanto con dos cauegeras guarnecidas de bronge dorado, con 
su colgadura de damasco carmessí guarnegida de puntas negras y su cobertor de sempiterna 
encarnada, 2.000 " 

Un bufete de nogal con su cajón (55); otro también de nogal "con su tramoya" (500); otro de 
pino (18); un escritorio de Alemania (200); cuatro sillas de nogal y vaqueta colorada con clavos 
( 1 10); tres taburetes (36); un arcón de nogal con cerradura (200); un escaparate de pino con celo- 
sía y dos navetas, grande (187); dos espejos con marquitos ochavados (110); otros dos con mar- 
cos de pino (48); tres láminas (208); otras tres láminas de cobre, con marcos de pino negro (208); 
otra de dorado de molido (216); otra de cobre, pequeña, con marquito negro (24); treinta mar- 
quitos de diferentes imágenes (150); un relicario dorado de Agnus (20); dos retablicos de plata 
con marquitos negros (12) 

"Pinturas": 

Seis países con sus marcos negros (600). "Más dos marcos yguales de dos baras, con sus molduras 
doradas, el uno La Adorazión de los Reyes y el Cayn y Abel" (400); Nuestra Señora de. la Soledad 
(150); la Almudena, antigua (60); un crugifijo de bronce metido en su caja con relicarios y corona 
(420); una Cruz "para la dicha hechura", de ébano de Portugal negro con sus remates dorados 
(200); un Niño Jesús de pasta "vestido de chambergo", con peana (44); una caja y un bufetico para 
este Niño (38 1/2 ); un cofre chato de vestidos (44); otro angosto (27 1/2); otro más viejo (18); dos 
arcas de pino (20); una cama de cinco tablas con sus pies (55); un brasero antiguo con su bacía de 
cobre (100); un San Juan de cera (12); un doselico con unos relicarios (60). Todo sumaba 6.559 rs. 

"Y por lo que toca a pinturas y cosas de escultura, la hizo Guillermo Rabute (sic), maestro pintor, 
que viue en la dicha calle de Ortaleza, que la hizo por lo tocante a su ofigio, como antegedente- 
mente se refiere. ..Y lo firmó el dicho Guillermo, y el dicho Joseph Martínez de Villafuerte no lo 
firmó porque dijo no sauer..." Firma: "Guillermo de Raghuet". 

La tasación "de vestidos y otras cosas de ropa" la hizo "Santiago Pérez de Castro, maestro sastre, 
que dixo biuir en la Caba Vaxa de San Francisco, junto a la cantarilla" (sic), el cual tasó: 

Una gabardina de tafetán nueva (48); otra de felpa (36); un vestido de tafetán nuevo con basqui- 
na (420); otro aterciopelado con dos jubones (500); otro de raso negro (300); cinco varas de raso 
de Genova negro (100), guardapiés, justillos, una almilla de escarlatín, una mantilla blanca bor- 
dada, un corte de puntas de ojo de perdiz, mantos, un tafetán de cama encarnado y blanco de 
Italia, una estufilla de Alemania, unas vueltas de encaje, dos pares de contramangas, un par de 
medias de pelo encarnadas. Todo se tasó en 2.596 rs. 

28 



ALONSO DE LOS RÍOS 

La ropa blanca, colchones y mantas, cortinas, "buxerías de mugeres", trastos de cocina y otras 
cosas, las tasó doña María de Chaves, "que assí se dixo llamar y viuir en la calle de Santiago, casas 
de don Francisco de Salinas": 

Diez y siete sábanas de santiago buenas (561); dos de holanda (66); ocho almohadas de morlés; 
seis acericos de lo mismo; otras almohadas; una tabla de manteles (100); docena y media de ser- 
villetas; otros manteles; paños de manos; dos colchas de cotonía (200), siete camisas de lienzo; 
cinco pares de enaguas, calcetas, cuatro lienzos de cambray nuevos, justillos, once sábanas de las 
camas de las criadas. "Más de clauos y demás chucherías de mugeres" (100). Unos arillos de oro 
con sus pendientes de granos aperlados, unos cocos guarnecidos de plata; la estera del suelo; 
ocho tapices (440); una alfombra (200); siete colchones, cinco mantas, cortinas de ventana y alco- 
ba, otras de estopa de los balcones, cuatro fundas de terliz con su lana. Los recados de cocina 
(240). Todo: 4.174 rs. 

"Por manera que montan los dichos bienes omenaxe de cassa", los dichos 13.392 rs. vn. 

Más 8.284 rs. de plata "que proceden de diferentes joyitas de oro, perlas, sortixas de diamantes y 
plata labrada", que constaban en ocho fes de Juan Barona Zorrilla, platero de oro y tasador de 
joyas de la Corte, y otra de la plata labrada, de Gabriel de Mayers, contraste de la Corte 

"Más ay otra fee (tachado: del dicho) firmada de Anastasio Martínez de el Valle, de diferentes ala- 
xas de plata y otras cossas y entre ellas ay dos huebos de plata con sus chapas de porgelana, que 
valen de plata y hechura" 160 rs. de plata 

"Más ay otra partida de una caxa de cristal ochauada guarnegida de oro que parece por dicha tassa 
vale" 128 rs. de plata 

Aunque habia otras partidas, no se incluyen en la tasación porque otras alhajas se habían gastado 
o estaban en otras fes. 

Pedro Alonso de los Rios recibió la dote ante el notario y otorgó la carta de pago y recibo de dote. 
"Y por la virtud y onestidad de la susodicha, la ofrezco y doy en arras proter nunpgias" 400 duca- 
dos de vn. "que confiesso yo, el dicho Pedro Alonso de los Rios, que caben en la dégima parte 
de mis vienes y, casso que no quepan, se los consigno y señalo en los que adelante tubiere y 
adquiriere. ..Y esto lo ago de mi voluntad por lo mucho que la estimo". Sumado todo, la dote y 
arras ascendían a 17.729 rs. vn. y 8.572 rs. de plata. Testigos: "Anastasio Martínez del Valle, maes- 
tro platero, don Claudio Cuello, Pintor de Su Magestad, y Joseph de la Torre, maestro ensanbla- 
dor, todos residentes en esta Corte". Firma: "P°, alonso de los Rios". Madrid, 24-VIII-1683 
(AHP: Protocolo 11302, fols. 421-428) 

1683 "Pesan quatro candeleras quadrados y veinte basos de camino, quatro pilas de agua vendita, once 
tembladeras, quatro bassos de pie, ginco pimenteros y un salero, catorge caxas blancas y seis dora- 
das de diferentes tamaños, ginco cuchares y ginco tenedores, vna salbilla con pie y otra salbilla 
peceña (sic) sin pie, vn pichel con su tapador y su asa, todo gigelado (sic), quatro chapas gigeladas 
de figuras, quatro ánjeles, tres pequeños y uno grande, quatro flores de lis, vnas ebillas, vna dia- 
dema, vna guarnigión de un coco, vnas tijeras de despabilar, vn pimentero que sirbe de remate a 
un salero, vna guarnigión con su pie de una vña de la gran bestia, vna chapa lisa y una baretilla 
de plata = Pessa todo lo dicho dos mil nobegientos y nobenta rs. de plata. Y lo firmé. Madrid, a 
10 de abril de 1683". Firma: 'Anastasio Martínez del baile" 
"Son = 2990 rs de plata" 

"Montan las echuras y el oro de las seis caxas de todas las piegas arriba referidas, menos la barre- 
tilla y una chapa lisa, vn mil tresgientos y diez y seis rs. de bcllón. Y lo firmé en dicho dia." Firma: 
"Anastassio Martínez del Valle" (AHP: Protocolo 1 1302, fol. 435; 



29 



MONSO DI ios RÍOS 

1683 "Juan de Barona Zorrilla, platero de oro ) tassadoi de joyas en esta Corte, certifico e visto y tas- 
sado lo siguiente: 

• Pos \ los manillas de aljófar de rastrille, medio rostrillo y cadenilla, con vnos gra- 
nos sueltos, en \ n papel, de aljófar del mesmo género y entre ellos dos pendientes 
sueltos, el \ no de quatro granos y el otro de vn grano, acalabazados, y ambos empa- 
lillos (sic) de oro. Que todo pessa, lo ensartado y lo suelto ¡unto, vna onza y tres 
adarmes; bale la onza vno con otro a veinte y ocho ducados de plata y monta a lo 
dicho, trescientos \ sessenta y c^inco reales y tres quartillos de plata. 

• Vhas atacadas [sic) de oro de filigrana de lustre, epehapada que se componen de dos bro- 
queletes con dos copetes sold. klos en él ellos y seis copetes, almendras con seis copeti- 
cos en ellos \ nuebe entrependientes, porque falta vno, de a dos granos cada vno, que 
hazen calaba/as, aperlados y golletes. Y lo restante gttarnezido de aljófar de medio ros- 
tullo, menudo, bueno, y granos de cadenilla y asientos. Bale todo lo dicho con el oro y 
la echura quatroc,ientos y ochenta reales de plata. 480 

• Vna joya redonda de oro de lustre, redonda, con vna yluminazión de Nuestra 
Señora y su Santíssimo Hijo, guarnczida a trechos con treinta y dos mcrmelletas. 
Bale todo con el oro y la echura quatrozientos y ginquenta y dos reales de plata. 452 

• Vn retablico prolongado, quadrado, de oro de filigrana de torzido, compuesto de 
catorze rosas y catorze gallones que las dibiden y guarnezida con catorze granos de 
aljófar de cadenilla y enmedio vna firma de Santa Teressa. Bale todo con la echura 
ciento y doze reales de plata en esta manera: a sessenta y seis reales de plata que 
tiene de oro y quarenta y seis reales de plata de la echura y granos, que todo haze 
los dichos giento y doze rs. de plata. 112 

• Vn ayrón de oro de filigrana de lustre calada, que se compone de gintas enlazadas y 
guarnezido de aljófar de rostrillo y algunos granos de cadenilla y asientos, con vna 
aguja de plata entornillada. Bale todo con la echura giento y veinte y ocho reales de 
plata. 128 

• Vnas aracadas compuestas de dos lazos y dos copetes de oro de filigrana de tor- 
zido y guarnezidas con seis piedras azules de bidrio y dos calabazas azules pen- 
dientes de dicho bidrio, con dos casquillos de dicho oro. Bale todo con el oro y 
la echura setenta y dos reales de plata. 072 

• Vn retablico quadrado de oro de lustre, compuesto de vn bizel y vn cordonzillo que 
le gerca y enmedio dos yluminagiones: la vna de vn Santíssimo Cruzifixo y la otra 
de Nuestra Señora con su Santíssimo Hijo en los brazos. Bale con la echura cin- 
quenta y quatro reales de plata, en esta manera: treinta y ocho reales de plata, que 
pesa de oro escassos, y diez y seis reales de plata de la echura y luminaziones. 054 

• Vna joyita aobada de oro pulido, guarnezida con diez y siete mermelletas. Balen, 
con el oro, piedras y echura sessenta reales de plata. 060 

• Quatro botones de plata, guarnezido cada vno con siete piedras blancas de christal. 
Balen con la echura veinte y quatro reales de plata. 024 

• Nuebe granos sueltos, los ocho asientos y el vno perla cuajada, que los ocho 
asientos son vno con otro de a ginco granos. Balen todos los dichos nuebe granos 
quarenta y ocho reales de plata. 048 

• Dos arillos de oro de assilla y tres palillos y otros pedazitos de otros palillos quebra- 
dos, que todo pesa doze reales de plata escassos. Bale todo catorze reales de plata 
con dos reales de plata que se pone de la echura de los arillos. 014 

• Vna sortija de oro pulido, gallega en la echura, y en ella ay diez diamantes fondos. 
Balen todos, con el oro y la echura quatrozientos y quarenta reales de plata. 440 

30 



ALONSO DE LOS RÍOS 

• Otra sortija de oro pulido, aobada en la echura, y en ella ay nuebe diamantes, los 
siete delgados y dos fondos. Balen todos con el oro y la echura dosgientos y 

ochenta y seis reales de plata. 286 rs. 

• Otra sortija de oro pulido, que es vna rosa aobada, calada y en ella ay nuebe rubies. 

Balen todos con el oro y la echura giento y sessenta reales de plata. 160 " 

• Otra sortija de oro pulido, rossa redonda y en ella ay siete esmeraldas. Balen todas 

con el oro y la echura giento y treinta y quatro reales de plata. 134 " 

• Vn gintillo de oro pulido y en él ay ginco rubies. Balen todos con el oro y la echu- 
ra nobenta y seis reales de plata. 096 " 

• Vna sortija de oro de lustre, que es vna rossa y en ella ay nuebe piedras blancas de 
christal. Bale treinta reales de plata con la echura, veinte y ginco que pesa escasos y 

ginco de la echura, que son los treinta dichos 030 " 

• Otra sortija de oro esmaltado de negro y en ella ay vna piedra blanca jaquelada de 
christal. Bale con la echura veinte y seis reales de plata: diez y ocho que pessa y ocho 

de la echura, que son los veinte y seis dichos 026 " 

• Vn retablico ochabado, compuesto de vn bizel de plata y vna yluminazión de la 
Anungiata y vn espejo por el otro lado. Bale todo con la echura veinte y quatro reales 

de plata 024 " 

Suman las partidas referidas tres mili y ginco reales y tres quartillos de plata, que es 

todo su balor. Firmélo en Madrid a 12 de abrill de 1683. 3.005 3/4 rs. 

Son 3.005 w reales de plata". Firma: "Ju° de Barona Zorrilla" (AHP: Protocolo 11302, 
fols. 429-430) 

"Pessan quatro candeleras de plata bujías yguales, quadrados, con mecheros, de echura ytaliana; 
un salero de verdugado liso; vn pimentero; vn azucarero, con tapadores y remates; otro salero de 
verdugado con tapador, que sirue de pimentero; dos salvas redondas pequeñas lissas con sus pies; 
diez tembladeras pequeñas dessiguales, lissas, con sus assas; vn basso redondo de seis bocados; 
otro abarquillado de bocados y otros dos redondos dessiguales, todos con sus pies y assas; onze 
bassos de los de camino en quatro juegos; tres pilas zizeladas con vna Cruz enmedio de cada una; 
dozc cajas para tabaco de diferentes tamaños y echuras; cinco cuchares dessiguales; tres tenedo- 
res; vnas tijeras de despauilar, redondas; vna diadema zizelada de rayos; quatro cajas doradas 
aobadas, las dos lissas y las dos zizeladas; otra caja ochauada tallada; quatro flores de lis; dos eui- 
llas; tres figuras de vnos Niños, las dos con ynssignias de la Passión de Nuestro Señor en las 
manos, y quatro chapas pequeñas zizeladas de reliebe, en la una La Encarnazión de Nuestra 
Señora, otra La Oración de el Huerto, la otra El Prendimiento de Nuestro Señor, y la otra La 
Santa Ressurezión = treinta y cinco marcos y siete ochauas, monta a la ley dos mili dozientos y 
ochenta y dos rs. de plata. En el Contraste. Madrid, a 24 de agosto de 1683. Firma: "Gabriel 
Mayers" 
195 
325 = 2.282 = rs. pta. = 

J7 

2282 (AHP: Protocolo 11302, fol. 435) 

1690 Capitulaciones matrimoniales de los señores don Rodrigo de Miranda y Quiñones, caballero de la 
Orden de Santiago, del Consejo de Su Majestad en el de las Ordenes, y doña Antonia González de 
Legarda y Mendoza, viuda del señor don Iñigo Fernández del Campo, caballero de la Orden de 
Calatrava, del Consejo de Su Majestad y su Secretario en el de Cámara y Patronato Real. 

"En escriptorios, bufetes, sillas, cofres y Santos de bulto, conforme a la tasación echa por Pedro 
Alonso de los Rios, Manuel Camacho y Bartolomé Fernández", 72.919 rs. Madrid, 17-IV-1690. 
(AHP: Protocolo 10070, fol. 348;;) 

31 



U.ONSO m ios ríos 

" [estamento que otorgó Pedro Alonso de los Ríos. En 1 1 de septiembre de 1702" 

"\ n 1 V\ nomine Amen, Sépase poi esta pública escriptura de testamento, vltima y postrimera 
voluntad, cómo yo, Pedro Alonso de los Ríos, hixo lexítimo y de lexítimo matrimonio de Francisco 
Monso lie los líios \ Magdalena de 1 [aro, sn muger, naturales que fueron de la Ciudad de Valladolid, 
estando enfermo en la cama de la eniennctl.nl que Dios Nuestro Señor a sido seruido darme y en 
mi sanojuizio y entendimiento natural, creyendo y confesando, como firmemente creo y confics- 
SO, en el Misterio de la Santísima [Hnidad, Padre, I lijo y SpíritU Santo, tres Personas distintas y vn 
solo Píos verdadero, y en todo lo demás que tiene, cree y confiesa la Santa Madre Yglesia Católica 
AppÓStÓlica Romana, debajo de cnia lee y creenzia e biuido y protexto viuir y morir como cathóli- 
CO y fiel christiano, tomando, como tomo, por mi ynterzesora y abogada a la Reyna de los Angeles, 
María Santíssima y Señora Nuestra, conzebida sin mancha de pecado original desde el primer 
\ listante de sn ser natural, y al Santo Ángel de mi Guarda, Santos de mi debozión y a todos los demás 
Santos y Santas de la Corte Zelestial para que ynterzedan con Nuestro Señor Jesnchrispto por el 
perdón de mis culpas y pecados, y temiéndome de la muerte, que es natural a toda criatura y su ora 
ynzierta, hago y hordeno mi testamento en la forma y manera siguiente: 

Lo primero encomiendo mi alma a Dios Nuestro Señor que la crió y redimió con su preziosa 
Sangre, y el cuerpo a la tierra donde fue formado" 

• Ordenó que se le amortajase "con el abito de Nuestro Padre San Francisco y enterrado en la 
yglessia parroquial de San Millán, ayuda de San Justo y Pastor desta Corte, debajo de la pila del 
agua bendita o más adelante, donde ay una mesa de altar que ay una Nuestra Señora". Todo lo 
demás relativo a su entierro, lo dejó a la voluntad de sus testamentarios. 

• Ordenó que se dijeran por su alma 50 misas rezadas en altares privilegiados. 

• Que se le dijera misa de cuerpo presente con diácono y subdiácono. 

• Que se diesen 4 rs. a las mandas forzosas. 

"Declaro deuo a María Izquierdo, mi criada", 340 rs. del tiempo que le había servido. 

"Declaro tengo reziuido de Juan del Riuero por quenta de zinco Sanctos que le estoy haziendo", 
1.500 rs. vn. "en los quales tengo trauajado. Es mi voluntad que se tasen del coste de madera y 
fábrica. Y si yo le debiere, que se le pague, y si ynportare más que dichos mili y quinientos rs., 
que se lo paguen sus testamentarios. De lo qual tengo hecho papel. 

Declaro me tiene entregado el Padre Sacristán Maior del Colexio de Atocha quinientos rs. de 
uellón por quenta de dos Sanctos que estoy haziendo, sobre (sic) Domingo y San Francisco, de 
lo que tengo hecho papel, los quales tengo enpezados. Es mi voluntad que se tase su valor. 

Más tengo reziuido vn doblón de a ocho por quenta de vn San Buenabentura que estoy hazien- 
do para las monjas de Santa Ysabel desta Corte, lo que está ajustado en setecientos rs. de uellón. 
Es mi voluntad se acabe y se cobre lo demás. 

Declaro tengo reziuido de don Pablo Biluado, a quenta de vna hechura de la Magdalena, ciento 
y ochenta rs. de uellón. Es mi voluntad se acabe y que pague lo demás que valiere. 

Asimismo tengo reziuido de Raphael Melazo, dozientos rs. de uellón por quenta de vn Niño San 
Juan, que está comenzado y está ajustado en seiszientos rs. de uellón. Es mi voluntad se acabe y 
que pague la demás cantidad. 

Más tengo reziuido por mano del Coletero del Rey mili rs. para hazer vna hechura del Chrispto 
a la coluna, el qual está en tres mili rs. de uellón, y le tengo preparado para hazerle. Es mi volun- 
tad se haga y se cobre lo demás. 

Declaro tengo hecho vna hechura de vn Chrispto de media bara de largo para vn Padre de la 
Conpañía, el qual está en buen estado y tengo ajustado en quatrozientos rs. de uellón, y tengo 
reziuido a quenta cjento y cinquenta rs. 

32 



ALONSO DE SALMERÓN 

Declaro tengo vn Niño de Miguel de Tejada, el abaniquero, el qual estaua ajustado en duzientos 
rs., y me le tiene pagado. Y asimis (sic) Y asimismo le soy deudor de sesenta rs. de uellón. 

Declaro tengo reziuido de don Jacinto Bonete nueue rs. de a ocho de a quinze rs. de uellón, por 
quenta de vn aderezo de San Miguel. Es mi voluntad se ajuste y pague quien deuiere. 

Declaro me debe Joseph de la Torre la hechura de seis serafines que le hize y no e cobrado nada. 
Es mi voluntad se cobre. Y asimismo declaro me debe tres pesos que le presté. 

Declaro estoy haziendo vn San Francisco para Domingo Surmano y más vna Conzepcgión, que 
la tengo hecha y entregada pintada. Y es mi voluntad se tasen. Y tengo reziuido diferentes canti- 
dades que constarán de su libro. Es mi voluntad se cobre lo que me debiere y que le paguen si 
yo le deuiere. 

Declaro tengo quenta con la labandera. Que se le pague lo que constare por mi libro. 

Es mi voluntad se pague todo lo que constare que yo estoy deuiendo. Y asimismo se cobre todo 
lo que me debieren. 

Declaro que dos colchones biexos que están en mi casa, que el vno es blanco y el otro de terliz, 
que es donde duerme Maria Yzquierdo, mi criada, son suios, y juntamente quatro sáuanas bie- 
xas y tres almoadas. Es mi voluntad se le entregue y una manta. 

Declaro estoy casado al presente con doña Maria Zayas, la qual no haze vida conmigo. Y la suso- 
dicha trujo a mi poder treinta mili rs. de uellón en alaxas y muebles, de que le otorgué escriptu- 
ra de dote, y la susodicha me quitó en una ocasión dichos bienes y los que yo tenía, haziendo 
fuga de mi cassa, por cuya razón declaro no le debo nada de dicha dote. Y es (entre líneas: o) el 
motibo de no estar conmigo". 

Testamentarios: "a don Joseph de Churruguerra (sic) y a don Antonio Alonsso de los Rios, mi her- 
mano", a los que ordenó hacer almoneda de sus bienes para cumplir su testamento. Heredero: "a 
don Antonio Alonsso de los Rios, mi hermano, respecto de no tener herederos forzosos". Testigos: 
"Juan Ruiz = Manuel de Sanctos = Pedro Ximénez = Juan de Rauadal = Juan de Villanueba, 
todos residentes en esta Corte... = Y asimismo dijo que puede ser que no aya declarado algunas 
partidas cortas que le deuen y deue, y respecto de tener libro de quenta y razón, como lleua dicho, 
es su voluntad se esté y pase por sus testamentarios por dicho libro, adonde se hallará con distin- 
zión". Firma: "P°, alonso de los Rios". Madrid, ll-DÍ-1702 (AHP: Protocolo 14203, fols. 489-492) 



ALONSO DE SALMERÓN, Pedro 

1648 "Obligación a Felipe de Calulbe. 8 otubre" 

"Pedro Alonso de Salmerón, maestro ensamblador, e Ysauel de Cigales, su muger, vecinos desta 
Villa de Madrid", declararon que, por escritura ante Cristóbal de Santiago, de 3 de octubre de 
1647, se obligaron a favor de Felipe de Calue (sic) por 2.735 rs. del valor de una partida de vaque- 
ta de Moscovia. Testigos: Pedro de Villasante, Martín de Ugarte y Benito de Umaña. Madrid, 8- 
X-1648 (AHP: Protocolo 8002, fols. 436-437) 

1649 "Poder para pleytos que otorgó Pedro Alonso, maestro entallador, a Francisco de la Bastida, pro- 
curador" 

Poder para todos sus pleitos. Madrid, 20-XI-1649 (AHP: Protocolo 8003, fol. 97) 

1651 Poder de "Pedro Alonsso, maestro de entallador y vecino desta Villa de Madrid" a procuradores 
para seguir el pleito que tenia puesto a doña Maria de Matienzo por el resto de pago "de vnas 
sillas que le hige de nogal". Madrid, 22-IV-1651 (AHP: Protocolo 9064, fol. 299) 



33 



ISO DI SAI \U RON 

1651 Carta de pago de 100 rs. por dichas sillas. Madrid, IS-VII-I65I (AI 11': Protocolo 9064, fol. 336) 

"Obligación que otorgaron Pedro Mono de Salmerón \ Ysauel de Zigales, su muger, de 700 rs. 
de bn \ImiI I" de 1653. En fauor de Pedro Muño/ del Olmo, procurador de los Consejos" 

"Pedro Alonso de Salmerón, maestro de entallador", y su mujer hipotecaron a favor de Pedro 
Muño/ sus casas principales en la calle tic las I tuertas, que lindaban con casas de Lucas de Soria, 
platero, por una parte, y por otra con casas tic doña Maria de Santillana. Madrid, 1 -IV- 1 653 
(Allí': Protocolo 9065, fols. 24-25) 

1655 "Pedro Alonso Salmerón, maestro entallador, e Ysauel de Cigales, su muger, vecinos desta Villa 
de Madrid", se obligaron a pagar 1.336 rs. a Juan Poulle y Enrique Dupont, Compañía, merca- 
deres de lonja, por una partida de vaqueta de Moscovia. Madrid, 27-IX-1655 (AHP: Protocolo 
8007, fol. 384) 



ALTOLAGUIRRE, Santiago Víctor 

1731 "Santiago Bicttor de Altolaguirre, maestro escultor. 13 de agosto de 1731" 

"Reciuí del señor don Manuel de Ángulo, Thesorero del Excelentísimo señor Duque de Osuna, 
mi señor, quinientos rs. de vn. por quenta del carro trivnfal que de orden de S.E. a se me a man- 
dado hacer para Nuestra Señora de la Asumpción de su Villa de Pinto". Madrid, 13 de agosto de 
1731. Firma: "Santiago Bitor de Altolaguirre". 

"Son 500 rs.vn". 

Debía costar 17.000, porque hay una cuenta en que de esta cantidad se restan los 500 rs. (AHN: 
Osuna. Cartas, leg. 615, n° 9) 

1731 "Poder que otorgó Jerónimo Pardo de la Carta, vezino de esta Corte, en fauor de Santiago Víctor 
Altolaguirre, también vezino de esta Corte. En 6 de octubre de 1731" 

Jerónimo Pardo de la Carta declaró que "por quanto Santiago Víctor Altolaguirre, vezino asimis- 
mo de ella, en compañía de Joseph Pérez, tiene ajustado hacer y poner vn retablo en el altar maior 
de la Hermita de Nuestra Señora de la Salud, sita en la Villa de Borox", por precio de 1.000 des., 
se le habían pedido fiadores y que pasase a la Villa de Borox a hacer la correspondiente escritura. 
Jerónimo Pardo se constituyó en su fiador y dio poder para ir a dicha Villa a "Santiago Víctor 
Altolaguirre , maestro escultor en esta Corte". Testigos: Manuel Pérez, escribano de Su Majestad, 
Diego de Veles y José de Cuesta. Madrid, 6-X-1731 (AHP: Protocolo 16398, fols. 98-99) 

1731 Gabriel García Ochoa, vecino de Madrid, se constituyó en fiador de "Joseph Pérez, maestro 
escultor", otorgándole poder para ir a Borox a firmar el contrato del retablo. Madrid, 6-X-1731 
(AHP: Protocolo 16398, fols. 100-101) 



ÁLVAREZ, Bernardino 

1585 Vecindad de Bernardino Alvarez, entallador, y Juan Martínez, entallador. Madrid, 4-XII-1585 
(AHP: Protocolo 416, fol. 512t/) 

1588 "Se enterró en los Trinitarios, Bernardino Alvarez, sanblador (sic). Hizo testamento ante 
Francisco Sánchez de Ualdés. Fueron sus testamentarios Francisco Martínez de Sepúlveda y 
Pedro de Aleas, ensanblador y Martín de Jaén. Dexó lo siguiente: dexó seyscientas misas: 
ciento en San Sebastián y quatrozientas en otras yglesias y ziento adonde sus albaceas quisie- 
ren" (LESS, 20-XI-1588) 

34 



ÁLVAREZ DEJARA 

ÁLVAREZ, Felipe 

1607 Felipe Alvarez, entallador, se obligó a pagar 170 rs. a Cristóbal de los Morales, rejero, de resto del 
hierro que le compró. Madrid, 12-V-1607 (AHP: Protocolo 3445, fols. 230-231) 



ALVAREZ DEJARA, Antonio 

1679 "Carta de docte que otorgó Antonio Aluarez dejara. En 14 de enero de 1679" 

"Antonio Aluarez dejara (tachado: maestro), ensamblador y vecino desta Villa, declaró "que tiene 
tratado de contraher matrimonio legítimamente con Maria de Loarte, asimesmo vecina desta 
Villa", por lo que queria otorgarle carta de pago y recibo de los bienes muebles "que a su poder 
ha traydo, que son los siguientes: 

• Primeramente, vna pintura de Nuestra Señora de la Soledad, de dos baras de alto, 

con su marco negro, con unas tarjetas doradas 300 rs. 

• Otro quadro de vn San Joseph, de bara y media de alto, con su marco negro y sus 

tarjetas doradas 200 " 

• Dos pinturas de dos Prophetas, de bara y media de alto, con sus marcos negros 1.000 " 

• Otra pintura de vn Sancto Christo a la columna y otro de vna Magdalena, de bara 

y media de alto, con sus marcos negros 300 " 

• Veinte y ginco quadros grandes y pequeños 300 " 

• Dos espejos de tres quartas de alto 500 " 

• Vn escriptorio pequeño de caoba y marfil 100 " 

• Vn bufete de nogal grande 350 " 

• Vna pintura de vn Christo crucificado 300 " 

• Vn tocador de nogal 100 " 

• Vn bufete de pino dado de color 100 " 

• Otro bufete de pino con su cajón 150 " 

• Otro bufete de nogal, pequeño 050 " 

• Vna cama de nogal 300 " 

• Seis sillas de baqueta colorada a medio traer 300 " 

• Vn taburete pequeño 020 " 

• Tres cofres y vn arca 200 " 

• Vn brasero con su caja". 150 

Sigue la ropa de casa: cortinas, frazadas, manteles, servilletas, sábanas, colchones; ropa de mujer; 
"vn frisso de palma", "diferentes adrezos de cozina", "tres cocos guarnegidos de plata y dos 
cucharas de plata" (150 rs.); "de bujerías, como abanicos y otras menudenzias" (600 rs.); "vnas 
arracadas de palos" (600 rs.) 
Y 5.000 rs. en dinero efectivo. 
Todo ascendia a 19.929 rs. vn. 

Por via de donación graciosa él le ofreció otros 1.000 des. vn. que confesó cabian en la décima 
parte de sus bienes. Testigos: "Joseph Ruiz, Juan Abbad y Francisco Hernández". Firma: "Antonio 
albares de xara". Madrid, 14-1-1679 (AHP: Protocolo 10143, fols. 5-7) 



35 



M4IGO 

AMIGO, Cristóbal 

17 '19 "Calle de Palacio desde la esquina frente de la Santa Charidad hasta la plaza de la Yglesia por la 
hasera de mano derecha" 

"Ona asesoría tic dichas «.asas (de doña Juana Pérez Sevada) las vive Cristóbal Amigo, de oficio 
ensamblador; casado, con vna hija. No tiene más bienes que sn oficio" (AMP: "Padrón executa- 
do por don Martín de Reynoso y Mendosa, Cavallero del Orden de Calatrava, Regidor perpetuo 
de esta Ciudad, con asistencia de donjuán Simón de Vrílla, Scribano Mayor de el Cavildo", s.a.: 
pero 1719. Leg. 4 C ). n° 15) 

1734 "< alie de Manga de Gañán, desde la de ( ¡añado hasta la de la Palma" 

"Asesoría de las casas de don Domingo de Abad; la vine Christóbal Amigo, natural de esta 
Candad, de oficio carpintero, de sinquenta años, casado y sin hijo varón" (AMP: "Padrón execu- 
tado en el año de 1734 por los señores don Pablo Miguel de Vizarrón y don Martín Joseph de 
Reynoso y Mendoza, Regidores perpetuos de esta Ciudad..." Leg. 50, n° 3) 



ANDRÉS, Juan 

1642 Partida de defunción de Juan Andrés, encarnador, casado con Catalina de Aguilar, en la calle del 
Pez, casas de Villanueva (LESS, 3-IV-1642) 



ÁNGEL, Juan 

1670 Tasación de las cosas de madera que quedaron por muerte del Ldo. don Esteban Ordóñez de 
Salazar, por "Juan Ángel, maestro de ebanista y ensanblador". Madrid, 16-IV-1670 (AHP: 
Protocolo 7624, fols. 514i/-515) 

1673 Asiento de aprendiz de José Bueno, hijo de Juan Bueno, con "Juan Ángel, maestro de sanblador 
(sic) y ebanista", por seis años. AJ final le daría un vestido "reputado en veinte ducados de vellón 
o en dinero". Madrid, 30-X-1673 (AHP: Protocolo 11724, fol. 81) 



ANTEQUERA, Mariana de 

1657 "Doña Mariana de Antequera, viuda, doradora de retablos, ressidente al pressente en esta Corte", 
declaró que estaba concertada con don Luis Méndez de Haro y Guzmán, Marqués del Carpió, 
Conde-Duque de Olivares, para que "la dicha doña Mariana de Antequera aya de dorar el reta- 
blo que se está haciendo para la yglessia y Monasterio de dominicas descalzas de la Villa de 
Loheches, de que es Patrón Su Excelencia — ... Dixo y otorgó que se obligaua y obligó a que dará 
dorado el dicho retablo y puesto en toda perfeegión... " 

Declaró que habia recibido 2.000 rs. de su precio. 

"Y se declara que, en estando dorado el dicho retablo, el dicho Excmo. señor don Luis Méndez 
de Haro a de nombrar vn tassador por su parte y la dicha otorgante otro por la suya, y lo an de 
tassar, y lo que se le restare deuiendo..., demás de los dos mili reales..., se lo a de pagar Su 
Excelencia luego que se aya hecho la dicha tassagión, sin dilagión alguna..." Testigos: "Fermín 
Conchillos, don Diego de Córdoua y Alfonsso Ramírez, ressidentes en esta Quorte". Firma: 
"Doña m a Ana de antequera". Madrid, 31-VIII-1657 (AHP: Protocolo 9457, fol. 620) 



36 



ARALI 



ARAGONÉS, Pedro 

1652 Tasación de las cosas de madera que figuraban entre los bienes de Pedro Mazón, Montero de Su 
Majestad, por "Pedro Aragonés, maestro entallador, que bive en la Corredera de San Pablo, en 
casas de Maria Rodríguez". Madrid, 25-VHI-1652 (AHP: Protocolo 5708) 



ARALI, Joaquín 

1799 "Testamento otorgado por don Joaquín Arali = Herederos: Mariano Lascasas y Maria Gómez. 
En 25 de julio de 1799" 

"En el nombre de Dios Todopoderoso Amen. Yo, don Joaquín Arali, de estado soltero y de exer- 
cicio escultor, natural de la ciudad de Zaragoza, vecino de esta Corte, hijo lexítimo y de lexítimo 
matrimonio de don Vicente Arali y de doña Magdalena Solanas, difuntos, vecinos que fueron de 
la propia ciudad, estando, por la infinita misericordia de Dios, sin enfermedad alguna y en mi 
sano y cabal juicio, memoria y entendimiento natural..., paso a ordenar mi testamento y última 
voluntad, para honrra y gloria de Dios, bien de mi alma y descargo de mi conciencia, en la forma 
siguiente": 

• Ordenó que le amortajasen con hábito de San Francisco de la Regular Observancia y que le 
enterrasen en la iglesia de la que fuera feligrés a su muerte 

• Que se le dijera misa de cuerpo presente con diácono y subdiácono 

• Que se dijeran lüü misas rezadas por su alma, donde eligieran sus testamentarios, salvo la cuar- 
ta parte de la parroquia 

• Que se diese a las mandas forzosas -Santos Lugares, Redención de Cautivos, Hospitales 
Generales y de la Pasión -lo que se acostumbraba 

"Lego a Mariano Lascasas, mi criado, particularmente y sin perjuicio de la parte que pueda 
corresponderle según la cláusula de herederos que se comprenderá adelante, todas las herra- 
mientas, modelos y estampas que se encontraren al tiempo de mi muerte pertenecientes a mi 
facultad de escultor. 

También mando a Manuela Arali, mi prima, casada actualmente con Felipe Sanz, vecino de 
Zaragoza, y durante su vida y nada más, seis escudos annuales, moneda de Aragón", cantidad a 
que ascendían los réditos de un censo de 200 escudos impuesto sobre unas tierras que poseía en 
Zaragoza Mariano Abadía, en virtud de la cesión que hizo en el otorgante "sor Joaquina Arali 
(entre lineas: mi hermana), religiosa en el Convento de Santa Mónica, Orden de San Agustín de 
la Regular Observancia, en el Convento de la enunciada ciudad de Zaragoza, por escritura de 9 
de abril de 1785, ante Pedro Martín, notario. Al morir Manuela Arali, el censo recaería "en el 
Hospital de niños y niñas huérfanos" de Zaragoza 

• Dejaba al citado Hospital todos los bienes y acciones que pudieran corresponderle en Zaragoza 

• Ordenó que, si entre sus papeles, se encontrase una memoria firmada por él o escrita por él, 
aunque no estuviera firmada, se protocolizase y se considerase parte de su testamento. 

Testamentarios: "a don Jacinto Gómez, donjuán Magneno, don Antonio Regas y don José Esqui- 
liche, a los que ordenó hacer almoneda de sus bienes, si fuera necesario para cumplir su testa- 
mento". 

Herederos: "al insinuado Mariano Lascasas, mi criado, y a Maria Gómez, que igualmente lo es, 
mediante el cariño que les tengo por lo bien y fielmente que me han servido", por partes iguales, 
"debiendo percivir además el referido Mariano el legado que en este testamento le llebo hecho, por 
hacer más tiempo que me sirve". Si alguno de los dos no estuviera a su servicio a la hora de su 

37 



\RMI 

muerte, "sin mi consentimiento o porque yo le haya despedido por no portarse como hasta aquí", 
su pai te recaería en el otro heredero, Testigos: "don c Hemente Navarro, don ( Gregorio Aguilera, don 
Ramón de Nájcra, don Manuel Antonio de Nájera y don Ramón Sai/, vecinos y residentes en esta 
Corte". Firma. "Joaquín \uli\ Madrid, 25-VII-1799 (AI [P: Protocolo 22681, fols. 84-88) 

1807 " [estamento de don foaqufn Arali, de ejercicio escultor. En 3 de marzo de 1807" 

'I ^o¡\ loaquin Arali. .lujo. ..de don Vicente Arali, natural que fue de la ciudad de I Iucsca, Reino 
de Aragón..." 

• Dejó su misas por su alma, en vez de las 100 del testamento anterior. 

"Lego \ mando a Mariano Lascasas y l'orrcs, natural de la ciudad de Huesca, Reyno de 
dragón. ..todas las err.unicntas, estampas, modelos y libros pertenecientes a mi facultad" 

• 1 e legó también los seis escudos anuales que en el testamento anterior dejaba a su prima 
Manuela Arali de por vida, por lo que hay que suponer que había muerto 

Icsnmiíiiiiirioy. "don Jacinto Gómez, don Juan Pablo Malncro y don Diego Yanguas". Herederos: 
los mismos, '¡eslióos: "don Melchor Alcalde, Antonio Sorrivas y Antonio González". Firma: 
"Joaquín Arali". Madrid, 3-II1-1807 (AHP: Protocolo 20951, fols. 25-28) 

Solamente se transcriben las variantes respecto del testamento anterior. 



ARAUJO, Pedro de 

1653 "Pedro de Araujo, ebanista, vecino desta Uilla de Madrid", se obligó a pagar 195 rs. vn. al licen- 
ciado don Sebastián de Agramonte y Montoya, abogado y Curial de Roma. Los pagaba por 
Bartolomé Muñoz, vecino de Garganta de la Olla, "offigial que fue mió, de resto de la dispensa- 
ción que le trujo de Su Santidad para casarse con vna parienta suya, y yo se los debia...del tiem- 
po que trabajó en mi cassa". Testigos: "Juan Bauptista de Ayllón y Manuel Pareja y Bartolomé 
Carreño". Firma: "Pedro de araujo". Madrid, 13-1-1653 (AHP: Protocolo 8058, fol. 38) 

1657 Carta de aprendiz de Francisco, hijo de Domingo Francisco, cochero, con Pedro de Araujo, 
maestro ebanista. Tenia 12 años y se asentó por siete. Madrid, 18-DC-1657 (AHP: Protocolo 8062, 
fol. 739) 

Ver también AHP: Protocolos 9984, fol. 50 (1655); 8079, fols. 341 y 447 (1671) y 9682, fol. 144 
(9-III-1658) 



ARCE, Celedonio de 

1800 "Poder para cobrar de doña Francisca Caballero a fabor de don Josef Ribas y Quirós. En 7 de 
febrero de 1800" 

"Doña Francisca Caballero, vezina de esta Corte, viuda de don Celedonio de Arce, Escultor que 
fue de Cámara de Su Majestad", dio su poder a don José Arribas y Quirós para cobrar del 
Tesorero Mayor de Su Majestad 186 rs. "que le corresponden mensualmente al respecto de los 
seis reales diarios que goza durante su viudedad". Testigos: "don Ángel Gómez, don Carlos de 
Sancha y Josef Mosquera". Firma: "Francisca Cauallero de Arze". Madrid, 7-II-1800 (AHP: 
Protocolo 22245, fol. 162) 



38 



ARIAS 



ARCE, José de 

V-AAERTS,Josepe 

ARCOS, Cosme de los 

1660 "Partida de defunción de "Ana de los Arcos, de cinco meses, hija de Cosme de los Arcos y 
de Paula de el Barco, cassas de Pedro de Retana. ..Dieron de fábrica 12 rs." (LESS, 8-X-1660) 

Ver también AHP: Protocolos 9377, fol. 38 (21-VII-1552) y 8059 (1654) 



ARGUELLO, Agustín de 

1584 "J uan Sánchez, fundidor de metal, estante en esta Corte", se obligó "de dar (tachado: hech) fun- 
didas dos coronas de bronce para dos Reyes de los seys Reyes questán puestos de piedra berro- 
queña en la obra del Monesterio de San Lorengo el Real en El Escurial, las quales dichas dos 
coronas me obligo de dar fundidas, como dicho es, conforme al modelo e traga e gera que para 
ello está fecho e se me a de entregar; que cada corona a de llebar ginco piegas, que entienden en 
entranbas coronas diez piegas, que sean bien fundidas a bista de ofigiales que lo entiendan. E yo 
e de ser obligado e me obligo de poner para ello el metal que fuere nesgesario, que sea buen 
metal, linpio e de dar e tomar. Y me obligo de lo dar fecho y acabado dentro de doge dias cun- 
plidos primeros siguientes, que corren e se quentan dende oy dia de la fecha y otorgamyento 
desta carta, avnque después de fundidas se tienen de reparar allá, sin que yo sea obligado a 
poner en ello trabaxo alguno, porque sólo queda a mi cargo de fundillas e poner para ello el 
metal. Esto, porque se me tiene de dar e pagar por cada libra de lo que pesaren las dichas dos 
coronas, después de fundidas, quatro reales por cada libra. Las quales coronas an de llebar el 
grueso del dicho modelo e no más. E (tachado: se me) a buena quenta de lo que montare lo 
susodicho, resgibo de bos, Agustín de Arguello, maestro de cantería, quatrogientos reales... e 
lo que montare del dicho resto se me a de pagar para mediado el mes de nobienbre primero 
deste presente año..." Si no lo entregase en la fecha establecida, "a mi costa se pueda hazer a 
los mayores presgios que alláredes". 

Agustín de Arguello, que estaba presente, declaró que tomaba a su cargo "el reparar de las dichas 
coronas, después de fundidas" y pagar a Sánchez el resto del precio a mediados de noviembre. 
Testigos: "Juan Sánchez Escudero, platero de plata, e Juan de Salagar, platero, que juraron. ..cono- 
ger al dicho otorgante. ..y otrosí fue testigo Yuste de Vrquizu". Firmas: "agustin de arguello", "juan 
sanhez". Madrid 20-VIII-1584 (AHP: Protocolo 668, fol. 1.027) 



ARIAS, Antonio 

1608 Partida de bautismo de un hijo de Antonio Arias, dorador (LBSC, 18-V-1608) 

1612 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 25-111-1612) 

1613 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 25-rV-1613) 
1613 Partida de defunción de un hijo del mismo (LESC, 7-VIII-1613) 
1620 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 5-P7-1620) 



39 



MílM Ü 



ARISCO, Pedro 

1600 "Tasación de cscriptorios \ otras cosas de madera" de la herencia de (¡abrid de Arriaga "por 
Pedro arisco, entallador". Madrid, l-VU-1600 (AHP: Protocolo 2238) 



ARRAQUAZ, Nicolás de 

1611 Partida de bautismo de un lujo de Nicolás de Arraquaz, dorador (LBSC, 30-VIII-161 1) 
l()ld Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC-, 1 l-IV-1616) 
1619 Partida de bautismo de un lujo del mismo (LBSC, 10-XI-1619) 

ARREDONDO Y RUBIÑOS, Manuel de 

1699 "Retablo del Colexio de la Merced de Salamanca. El Reverendo Padre fray Juan Prieto y Manuel 
de Arredondo. En 14 de marzo 1699" 

Ante el escribano y testigos, "parezieron, de la vna parte, el Reverendo Padre fray Juan Prieto, 
Procurador General de la Redenpción de Cauptibos del Real Horden de Nuestra Señora de la 
Merced de esta Corte (con poder del Padre Rector y religiosos del Colegio de la Santa Vera Cruz, de la 
misma Orden, de la ciudad de Salamanca, dado ante José de Almaraz, escribano de aquella ciudad, el 3 de 
agosto de Í684, para administrar los bienes y hacienda del citado Colegio, cobranzas, etc.) = Y de la otra 
parte, Manuel de Arredondo y Rubiños, maestro arquitecto, como principal obligado, y Juan 
Ruiz de Arechabaleta, maestro herrador, vezinos de esta Villa, como su fiador... — Y así, todos 
tres juntos, de vna conformidad: Dijeron que están ajustados y conzertados de hazer guardar y 
cumplir y pagar respectiue, cada parte lo que le toca, conforme a los capítulos que adelante se 
contendrán, en esta manera: 

• Lo primero. Que se obliga el dicho Manuel de Arredondo a hazer y ejecutar por su perssona 
y oficiales vn retablo para la Capilla mayor de la yglessia del dicho Colexio de la Santa Vera 
Cruz, Orden de Nuestra Señora de la Merced de la dicha ciudad de Salamanca, según y de la 
manera y conforme está y se exspressa (sic) en la traza y planta que dello se ha hecho para dicha 
fábrica de retablo, en toda forma, en blanco, como lo demuestra la dicha traza, firmada de 
entranbas partes..., donde declaran hauerse ynuiado a la dicha ciudad a poder del dicho 
Colexio, sin faltar a ello ni en todo ni en partes, dando el relieue perteneciente a todos sus 
adornos, enranurando todas las bassas y collarines para su mayor duragión. 

• Que a de correr por quenta del dicho Manuel de Arredondo toda la escultura demostrada en 
el dicho dibuxo y traza, la qual se conpone = Primeramente, en la caxa principal, de vna 
Cruz que la vajan los ángeles, con diferentes niños y manzebos, el qual triunfo ha de ser exe- 
cutado de relieue entero, con adbertencia que el foro que sirve de respaldo a dicha caxa prin- 
cipal ha de ser de pintura, para dar más grandeza y desbio a la historia de la Cruz. Y assimis- 
mo ha de ser de su quenta del dicho Manuel de Arredondo el hazer quatro Santos, los que 
ban en los ochabos de los costados, los quales han de ser de la adbocación y nombres que le 
fueren dados para su execución por el dicho Collexio. Y juntamente ha de hazer vna yma- 
xen de Nuestra Señora de las Merzedes, que ba en el segundo cuerpo, y ocho niños que 
están teniendo los escudos de la Relijión y los escudos del señor Cardenal Salazar. Yjunta- 
mente otros nuebe niños que ha de lleuar la Custodia en su fachada y costados. Y todas las 
cauezas de serafines que están demostradas en los adornos de dicho retablo, con aduertencia 
que dicha Custodia a de ser calada por el dentro, lleuando sus pechinas y anillo y lo demás 
que le corresponde. 

40 



ARREDONDO Y RUBINOS 

• Que a de adornar el corchor (sk) principal por su costado con adornos que correspondan a su 
magnitud, sin que por esto pueda pedir cosa alguna el dicho Manuel de Aredondo (sk), que, 
por no ser capaz de demostración en la traza, se pone por condizión para mayor obligazión y 
ermosura de la obra. 

• Que ha de ser por quenta del dicho Manuel de Arredondo el hazer vn zócalo de piedra que 
sirua de resguardo a el pedrestal (sk) de dicho retablo, el qual ha de ser del alto que demuestra 
el dibujo, executado de la piedra de que se hazen comunmente las fábricas de la dicha ciudad. 

• Que dicha fábrica ha de ser executada en toda forma a vista de maestros peritos, para que, si en 
alguna manera faltasse el dicho Manuel de Arredondo al cumplimiento de lo mencionado en 
estas condiciones y dibujo, pueda ser apremiado a su cumplimiento = Y assimismo es condi- 
zión que no ha de poder pedir demassía ninguna ni passar a hecharla en dicha obra, menos que 
no conste primero de ajuste, y si la echasse por su gusto, no tenga acgión (sk) a pedir cossa algu- 
na por dicha demassia. 

• Que la dicha obra la ha de dar sentada en su sitio en toda perfeción a vista de los referidos 
maestros, sin ser de la obligazión del dicho Manuel de Aredondo si hubiere que remober el 
presuiterio de dicho Colexio ni roca alguna para sentar dicha fábrica, que sólo se debe enten- 
der por lo que toca el (sk) retablo en blanco y el gócalo de piedra. Y assimismo no a de ser de 
obligazión suya las pinturas que lleuare dicha obra, como son las puertas de la Custodia y res- 
paldos de las dos caxas donde ba el Triunfo de la Cruz y Nuestra Señora de las Merzedes. 

• La qual dicha obra y retablo ha de hazer y sentar el dicho Manuel de Arredondo a uista de maes- 
tros peritos, como queda dicho, para que, si en algo faltare de lo que ba obligado en la dicha traza 
y condiziones, se le haga cunplir todo aquello de que se le hiziere cargo, dentro de diez y seis 
mezes, que an de enpezar a correr desde primero de abril que viene deste pressente año. Y se le 
han de pagar por la dicha obra 71.500 rs. vn. que hes lo mismo en que se han ajustado, que se 
le han de pagar de la manera que se dirá = Ytanuién hes condición que si, passado el dicho tér- 
mino de diez y seis meses, no tubiere fenecida y perfecionada la dicha obra el dicho Manuel de 
Arredondo, pierda el sussodicho de la cantidad referida quinientos ducados que se le han de 
rebaxar de ella, como no sea en casso de enfermedad del sussodicho notoria. 

• Y tanuién hes condizión que el dicho Collexio le ha de dar sitio para hazer la dicha obra al dicho 
Manuel de Arredondo". 

Se le pagarian los 71.500 rs. vn. de la siguiente manera: 4.000 a la firma del contrato, por mano del 
Procurador, "en monedas de oro, plata y vellón que, pessados los doblones y suplidas sus faltas, 
sumaron la dicha cantidad", de la que otorgó carta de pago. 'Y luego llegue a la dicha ciudad de 
Salamanca el dicho Manuel de Arredondo", se le pagarian otros 7.500 rs. vn. "sin dilazión alguna 
para empezar la dicha obra". En cada uno de los diez y seis meses que durase la obra, le pagaria el 
Colegio 3.000 rs. vn. que hacían un total de 48.000 rs. "puestos en su poder a costa del dicho 
Colexio en dicha ciudad". Los 12.000 rs. restantes se le pagarian también en Salamanca "acabada 
y fenezida que sea la dicha obra y puesta y sentada, como dicho queda, a uista de maestros que 
declaren hauer cunplido en todo el dicho Manuel de Arredondo". 

• Si el Colegio no cumpliese en los plazos señalados, podria ser ejecutado. Se obligó también el 
Colegio a aprobar la escrituraen en plazo de un mes "para mayor perfeción del ajuste en ella 
mencionado". 

El fiador de Arredondo, Juan Ruiz de Arcchabaleta, que estaba presente, obligó con el principal 
sus bienes al cumplimiento de la escritura. Manuel de A-redondo hipotecó especialmente "vnas 
cassas que tiene en esta Villa, en la calle Alta de Foncarral y otras que ahora nueuamcntc conpré 
junto a las referidas. Y el dicho Juan Ruiz dos pares de cassas que tiene en dicha calle, contiguas 
a las de arriua". 

El Procurador hipotecó los bienes y rentas espirituales y temporales del Colegio de la Vera Cruz 
de Salamanca. Testigos: "Pedro de Velasco = Juan de Rodrigo y Mendieta y Carlos Cadenas". 

41 



\RR] DONDOV Rl MIMOS 

Firmas: "ti. Juan Prieto", "Juan Ruiz de \rechabaleta", "Manuel de Arredondo y Rubiños". 
M.kImJ. 14-111-1699 (AHP: Protocolo I242S) 

1 sci iptura de obligación, ajuste y convenio que otorgaron doña Ana Odio (sic) y la Priora y reli- 
¡iosas del Conuento de la Concepzión Gerónima. En 25 de lebrero de 706" 

"1 n l.i \ ill.i de Madrid.. .estando en el Real Conuento de monxas y Monasterio de la 
*, loncepzión Gerónima desta dicha Villa y en la puerta regular del..., parecieron las señoras sor 
Petronilla dejhesús, Pruna en dicho Conuento.. .(y las Consiliarios del mismo), en pressenzia y 
con asistenzia del Rmo. Padre fray Diego de Aljete, Prior del Conuento de San Gerónimo, 
extramuros desta Corte", y con licencia del General de la Orden, de una parte, y de la otra 
doñ.\ Ana de Ochoa, viuda de primer matrimonio de don Fernando Meestria, del Consejo de 
Su Majestad, su Secretario y Oficial de Estado y Covachuela, y de segundo de don Bartolomé 
de Vega, caballero de la Orden de Santiago, del Consejo de Su Majestad en el Tribunal de la 
Contaduría Mayor de Cuentas de la Real Hacienda. Doña Ana dijo que tenia otorgado testa- 
mento por el que dejaba una Memoria de misas a celebrar en el Monasterio de la Concepción 
Jerónima. más 100 des. de renta "a vna ymajen de Nuestra Señora con la advocazión de la 
Purísima Concepzión que manda por dicho testamento se entregue a dicho Conuento para 
colocarla en el altar y sitio en que oy se halla vna pintura de Santa Cathalina questá frente de 
Nuestra Señora de Yrum (sic) azia las verjas del coro de dichas relijiosas, con diferentes cali- 
dades y condiziones y con la de que. ..desde luego, se coloque en dicho altar e yglesia la dicha 
ymajen, para cuyo fin a mandado hazer vn retablo a su costa a Manuel de Arredondo, maestro 
ensamblador de retablos, tallado y dorado..." 

Doña Ana de Ochoa, "de su espontánea voluntad da y entrega a dicho Conuento. ..a dicha yma- 
jen con la advocación de la Purísima Concepzión, que es de talla, para que ésta se ponga y colo- 
que en el dicho sitio. ..y se obliga a que, para dicho efecto, a de hazer se fenezca el retablo que 
está haziendo el dicho Manuel de Arredondo, según la obligazión que la tiene echa, dorado y 
tallado. Y, fixado que sea, se a de poner y colocar en él la dicha ymajen para que permanezca en 
él para siempre. ..Y que si por algún accidente, quisieren o yntentaren dicho Conuento y relijio- 
sas mudar dicho altar, retablo y ymajen a otra parte o sitio de él", sus herederos, sucesores y tes- 
tamentarios podrían "sacar y lleuar dicho retablo y ymajen y colocarle en la parte, sitio, yglesia o 
Conuento que les pareziere", así como la dotación que dejaba. 

El Convento y las religiosas de San Jerónimo recibieron la imagen y se obligaron a colocarla en 
el retablo que se estaba haciendo y en el lugar elegido por doña Ana, así como a cuidar de su culto 
y devoción. 

Testigos: "El lizenziado don Gregorio Sotelo, presuítero, cauallero del Horden de Sant Tiago, 
Pedro Bázquez = y Gregorio Gómez". Firmas del Prior de San Jerónimo, la Priora y Consiliarias 
de la Concepción Jerónima y doña Ana de Ochoa. Madrid, 25-11-1706 (AHP: Protocolo 13864, 
fols. 664-667) 



ARROYO, Tomás de 

1717 Tasación de la "madera y herramienta con que el susodicho se alia pertenecientes a su oficio de 
entallador y demás cosas que a él toquen", por "Crispín Mozonzillo y Ysydro Chabarro, maes- 
tros del referido oficio de entallador, vezinos de esta dicha Villa": 

"Madera: Primeramente 400 quartones de madera de nogal en tablones, sillares y 

ramas, a precio de 6 rs. cada quartón" 2.400 rs. 

200 cuartones de dicha madera de nogal en la misma especie, los mismos que el 

dicho Tomás de Arroyo declaró tiene en la Villa de Romaneos para conducirlos a 

esta Villa a su casa y poder 600 

42 



ARROYO 

Catorce lechos de haya en bruto 200 rs. 

Un despojo de toda madera de nogal, haya y álamo blanco 300 " 

Media docena de taburetes de estrado rasos, con sus cruces, en blanco 150 " 

Media docena de taburetes de respaldo torneados, en blanco 150 " 

Una docena de taburetes sin rematar, torneados 120 " 

Una docena de taburetes de tijera a la francesa, con sus bastidores, en blanco 240 " 

Una cama de corazón de nogal, ya vieja 240 " 

Otra cama de nogal dada de negro, con sus clavitos dorados 100 " 
Un bufete de nogal redondo, de cinco cuartas de ancho con sus pies de doblar torneados 090 " 

Un bufete redondo de vara de ancho 040 " 

Seis silletas de campaña sin rematar 030 " 

Una silla torneada forrada en baldés y cinchas 050 " 
Dos sitiales sueltos, uno acartelado y otro torneado, forrado en badana encarnada, 

con sus tachuelas y cinchas 040 " 

Un catrecillo de campaña viejo 020 " 

Un cofre de vara y media de largo, forrado en badana negra, con sus tachuelas, 

cerraduray llave 030 " 

Cuatro arquitas de pino viejas 016 " 

Tres bufetillos de nogal con sus cajones 030 " 

Un escritorillo con sus gavetas, cubierto de cedro 020 " 

Otro escritorio de vara y tercia de largo cubierto de ébano y hueso, con doce gavetas 

y su pie de nogal torneado 260 " 

Tres cuadros de diferentes pinturas y tamaños, con sus marcos 030 

Unos marquitos de diferentes tamaños dados de negro y un dosel de damasco 034 

Un catre de nogal de medio campo, con su madera de colgar 120 " 

"Herramienta. Tres bancos largos para trabaxar" 100 
Tres sierras braceras: una larga de siete cuartas y las dos de cinco cada una, con sus 

cabestrillos y armaduras 130 

Una sierra de tronzar, algo gastada, con sus armaduras de pino 015 

Tres sierras de espigar 018 

"Vn cerrucho de tronsar" 010 

Cuatro cinceles bien tratados 016 

Diez formones: unos "acincilados y otros de asienta herramienta" 024 

Once gubias 022 

Ocho escoplos: unos de sillas, otros de camas, taburetes y sienta herramienta 024 

Tres escofinas medias cañas 018 

Cinco martillos de guarnecer 020 

Dos limas cuchillas para las sierras 006 

Diez barrenas: unas de media chilla, otras de camas, sillas y otras de cebollones 018 ' 

Dos pares de tenazas 015 

Una piedra negra de afilar 015 

Tres barriletes 045 

Un "banco de prenza de aserrar" con sus tornillos y tuercas 020 " 

Cinco garlopas 050 

43 



\RROYO 



( luatro cepillos de afinai 024 rs. 

Dos azuelas con sus manijas } cabestrillos 024 " 

1 tos ( u< billas ya v iejas 006 " 

Un "cepillo de barates de a cola " 004 " 

I tos guillames, el uno de brazos \ el otro grande 010 " 

I tos taloneras do correr molduras en los taburetes franceses 008 " 

Cuatro cepillos viejos de molduras 004 " 

Pos tornillos de madera 004 " 

Un fillerete 006 " 

lies cajas de berbiquín con sus púas y guia cartuchos 020 " 

Dos tornillos de vara de largo con sus tuercas de encina para banco de serrar grande 050 

Una prensa de vara de largo con sus tornillos y tuercas, bien tratada 020 '" 

Otra prensa de vara y media de largo con sus tornillos y tuercas de encina 040 '" 

Otra prensa de tres cuartas y media de largo con sus tornillos maltratados 006 ' 

Dos docenas de plantillas de todos géneros 018 " 

Seis cartabones, tres grandes y tres chicos, tres escuadras y una harta ? regla 024 ' 

Tres "cerruchos de arodiar", chicos: el uno dentado y el otro por dentar 006 ' 

Un tornillo para afilar sierras 020 " 

Dos mollejones para afilar la herramienta de corte 008 " 

Una bigornia para volver chapas de broqueles 020 " 

Un cazo de cola 012 " 

Una horquilla con su vara 006 " 

Dos compases chicos 003 " 

Ocho docenas de tornillos de camas y sillas y una llave de armar y un compás 060 " 

Una vara de medir de doblar 008 " 

Diez barrillas para cortinas, de hierro 030 " 

Una espada, hoja de Alemania, con guarnición vizcaína, templada y puño de plata 090 '" 

Otra espada ancha de a caballo 024 ' 

"La qual dicha tasación declararon auerla hecho bien y fielmente a su sauer y entender, sin agrauio 
de ninguna de las partes, so cargo del juramento que fecho tienen, en que se afirmaron, ratifica- 
ron y no lo firmaron, porque dijeron no sauer. Y que son de hedad, el dicho Crispín Monzesillo 

(sic) de quarenta y quatro años, poco más o menos, y el dicho Ysidro Chabarro de quarenta y seis 
años, poco más o menos..." Madrid, 15-EX-1717 (AHP: Protocolo 16887, fols. 244-246) 



AVILA, Clemente de 

1656 "Clemente de Auila, vecjno desta Uilla y maestro dorador en ella", dio su poder a "Alexandro 
Rey, batidor de oro y alguazil del Real Conssejo de Hacienda de Su Magestad", para que cobra- 
se 4.700 rs. de don Francisco Ruiz de Contreras, Secretario de Su Magestad del Despacho 
Universal de la parte de España, que se los debia por escritura de julio de 1655, ante Francisco 
Suárez. Testigos: Francisco de Barrios, Pedro de la Cruz y Juan Quixada. Madrid, 19-IV-1656 
(AHP: Protocolo 9017, fol. 58) 

Ver también AHP: Protocolo 6510, fol. 94 (18-11-1653). 

44 



BALLAROZ 

ÁVILA, Hernando de 

1585 Ante el escribano y testigos "paresgió presente Fernando de Abila, pintor, residente en esta Corte 
de Su Magcstad, e otorgó que se obligava e obligó de hazer y que haria la pintura, dorado y esto- 
fado de dos figuras que representan Joaquín y Santa Ana con el árbol que está enmedio y por 
remate vna imagen de Nuestra Señora de la adbocagión de la Cofadria (sic) de Señora Santa Ana, 
cuya Patrona es desta Villa, en esta manera: el reparo de las juntas e piegas que ay en todas las 
dichas figuras a de ser con lienzo nuebo e delgado, de manera que no les haga ofensa, y después 
de aparexado y puesto en perfigión para dorarse, a de ser todo de oro fino que no ynterbenga 
plata, y bruñydo, asy lo de las ymágines como lo del árbol y lo de Nuestra Señora, todo de vna 
perfectión. Y después de dorado, an de ser estofadas; las ropas coloridas, cada ropa de la color que 
le combenga, y grabadas y raxadas, haziendo diferentes las labores y colores. Y el árbol ansymis- 
mo a de ser del mismo oro y colorido ymitando al natural y raxado descubriendo el oro, y las 
encarnaciones al pulimento, muy bien tratado e acabado, e todo lo que toca a la peaña. Las colo- 
res que se le dieren an de ser al olio y anse de barnyzar las colores e pinturas después de acaba- 
dos y paresgiere a los señores Comissarios y a don Juan de Hurbina, criado de Su Magestad, a 
cuya determinación y parezer a de ser la dicha pintura, dorado y estofado, colorido y barnizado. 
Ásele de dar por toda la dicha obra, syendo echa como dicho es, ginquenta ducados: la tergia parte 
luego que comienze a entender en ello, y la otra tergia quando esté acabado y bisto por el dicho 
donjuán de Hurbina. Y lo a de dar acabado en toda perfigión para en fin del mes de junio pró- 
ximo que berná de este presente año. Y si no lo hiziere y cumpliere, la dicha Cofadria y los seño- 
res Comissarios puedan encargar la dicha obra a otro offigial que la acabe e ponga en perfictión, 
e por lo que costare se le pueda executar y execute..." Testigos: "Blas de Vsátegui y Juan Calbo y 
Pedro Pérez, plateros, vecinos y estantes en la dicha Villa". Firma: "Hernando de Avila". Madrid, 
9-IV-1585 (AHP: Protocolo 416, fols. 127f-128) 



ÁVILA, Mateo de 

1584 Obligación y condiciones para labrar y dorar la imagen de Nuestra Señora de la Antigua de la 
iglesia parroquial de Fuenlabrada. Madrid, 15-111-1584 (AHP: Protocolo 668, fol. 208 y ss.) 



BALBÁS, Alonso de 

1645 Santos Fernández, presbítero, vecino de Peñaranda de Bracamonte, "con poder de Juan de 
Mondrabilla, entallador, vegino de la giudad de Salamanca, cesonario de Alonso de Balbás, maes- 
tro de Arquitectura, vegino de la giudad de Ciudad Rodrigo", declaró que habia cobrado 3.666 
rs. 25 mrs. de don Antonio Arias de Estrella, presbítero, de las Memorias que fundó el Cardenal- 
Arzobispo de Burgos don Francisco Pacheco de Toledo, "por la obra del retablo que higo en la 
Capilla del dicho señor Cardenal". Testigos: Cristóbal de Santiago, Juan Beltrán y Rodrigo Alonso 
Martínez. Madrid, 28-VIII-1645 (AHP: Protocolo 8000, fol. 286) 



BALLAROZ José 

1698 "Apartamiento que otorgó Maria Rodríguez, biuda de Pedro López, en fabor de Lorenzo Sentín. 
En 21 de marzo de 1698" 

Maria Rodríguez declaró que su nieto, Francisco Sebastián, murió de muerte violenta, siendo acu- 
sado de ella Lorenzo Sentín. Por esta escritura se apartó de la querella. Testigos: "Josphe (sic) 
Ballaroz, maestro ensamblador de retablos, que viue en la esquina de la calle de Jesús Maria, barios 
(sic) de Santa Bárbara..." Firma: "Joseph Ballaroz". Madrid, 21-111-1698 (AHP: Protocolo 14161) 

45 



BAL! MU 

BALLAROZ, Mateo de 

"1 scriptura otorgada sobre la hechura de vn retablo para la yglessia mayor de la Villa de 
QMfuentes" 

\ntc el escribano \ testigos "parezieron Matheo de Vallaroz, maestro ensamblador, como prin- 
cipal = yjazintto de I [errera, maestro portaventanero = y Franzisco de I [aro, maestro dorador, 
vezinos de esta dicha Villa, como sus fiadores... = Otorgan que se obligan. ..de mancomún.. .a que 
dicho Matheo de Vallaroz, como tal maestro ensamblador, liará vn retablo para la yglessia maior 
y parrochial de San Salbador de la Villa de Cifuenttcs, en conformidad de vna traga que se higo, 
que esta en poder de dicho Matheo Vallaroz, quien la firmó juntamente con los señores Juan 
Baptista de Venauente, Thesorero general del Quonsejo de las Ordenes = lizenciado donjuán 
de Aguilera. Cura de dicha parrochial, y el lizenciado donjuán Baptista Sañudo, presuítero, vezi- 
nos de dicha Villa de Ci fuentes. Y dicho retablo a de hager dicho maestro ensamblador por la 
cantidad que hirá declarada y en la forma siguiente, en esta manera: 

• Primeramente, dicho Matheo Vallaroz se obliga a hager vn pedestal en redondo, como lo pide 
el sitio donde se a de sentar dicho retablo, con dos repinas (sic) de talla y dos cauos adornados 
de tarxetas y festones, como demuestra la dicha traga 

• ...se obliga a hager para el dicho pedestal toda la sotabassa ensamblada sin que se vea frente de 
la madera y toda tallada como está en dicha traga 

• ...se obliga a hager vna Custodia con seis colunas salomónicas, todas rebestidas de oxa de parra 
y ragimos, juntamente con vn pedestal adornado todo de repisas y tarxetas 

• ...se obliga a que dentro de la Custodia grande a de hauer otra para descubrir el Santísimo 
Sacramento, con su torno para que suban y vajen quatro puertas a un tiempo 

• Todos los arcos de la dicha Custodia an de hir tallados y todo lo demás restante como parege 
de dicha traga 

• Anse de hager dos colunnas salomónicas y dos machones que cargan sobre el pedestal pringi- 
pal. Y todo, así colunnas y machones, se an de rebestir de ojas de parra y ragimos... 

• ...se obliga a que a de hager dos entrecolunnios en redondo, tallados de tarxetas y frisos de talla. 
Y juntamente se a de hager todo en el pilastrado, con sus bagiados en fondo y tallada la mol- 
dura y chapiteles tallados 

• ...se obliga a de hager vna caxa pringipal donde a de estar la hechura del Saluador del Mundo, 
la qual a de hir toda tallada y así la rosca del arco como el quadro pringipal y toda la caja con 
vagiado en fondo por la parte de adentro, tallada la moldura y el demás adorno... 

• ...se a de hazer vn pedestal en redondo para el segundo cuerpo con todos sus resaltos, adonde 
an de sentar quatro ánxeles, y todo tallado con sus adornos... 

• ...a de hager todo vn arco de gerramiento que a de gerrar con toda la fábrica en redondo en 
forma de cascarón, con todos los demás adornos, como lo manifiesta la traga, con su tarxeta 
grande en la claue del arco 

• ...a de hager dicho maestro executar a su costa por Domingo de Torres v otro, ygualmente de 
escultura, vna ymajen del Saluador del Mundo, de siete pies de alto, o lo que tiene por la medi- 
da en la traga, entera y redonda = Y asimismo quatro figuras de ánxeles del natural, que an de 
sentarse en el pedestal del segundo cuerpo y su descanso en la cornisa del primero 

• ...se a de geñir con el dicho retablo, como ua referido, en lo alto y ancho de la Capilla mayor 
de la dicha yglesia..." 

Ballaroz daria la obra acabada, "a satisfagión de maestros peritos que lo juzguen por ambas par- 
tes, y a de ser de madera de Balsaín, buena y seca. Y si algún daño se reconogiere en ella, dicho 
Matheo de Ballaroz lo a de enmendar a su costa". 

46 



BARAHONA 

El retablo se haría en Madrid y el maestro ensamblador lo daría puesto a su costa en la Villa de 
Cimentes, asentándolo en el altar mayor de su iglesia en plazo de diez y ocho meses desde la 
firma de la escritura, llevando Ballaroz a Cifuentes retablo y figuras por su cuenta. 

Cobraría 49.000 rs. vn.: 9.000 al firmar la escritura; 16.000 en el mes de octubre, "con calidad que, 
antes de su recjuo, a de tener entregado dicho maestro el pedestal principal de toda la obra, la Custodia 
y la figura del Saluador". Si lo hiciese antes, se le entregarían los 16.000 rs. dándolo asentado en la igle- 
sia; otros 16.000 rs. "al tiempo y ocasión que tenga sentada en dicho lugar hasta la cornisa grande del 
primer cuerpo", y los 8.000 restantes cuando estuviera acabado y asentado todo el retablo y se hicie- 
ra el reconocimiento por los peritos de que la obra estaba conforme a la traza y condiciones. 

Si no lo terminase en los diez y ocho meses fijados, se le rebajarían 2.000 rs. vn. 

Donjuán Bautista de Benavente dio 2.000 des. de limosna para ayuda a hacer el retablo. Testigos: 
"don Domingo Francisco de Montoya = don Gerónimo Muñoz, Contadores de Su Magestad, 
y Antonio Fernández, residentes en esta Quorte". Firmas: "Matheo Ballaroz", "Fran. co de aro". 
Madrid, 23-VI-1673 (AHP: Protocolo 11084, fols. 223-226) 

Sigue la copia del poder del Alcalde de Cifuentes para que Ballaroz hiciera el retablo conforme 
a la traza que habia presentado, por precio de 49.000 rs. vn., de 11 de junio de 1673 

1686 "Carta de pago que otorgó Mateo Vallador (sic) a fauor de Pedro Merino, escribano, a 13 de agos- 
to 1( 



"Mateo de Vallaroz, maestro ensamblador, vezino desta dicha Villa, padre y lixítimo administra- 
dor de las personas y vienes de Anjela = Luzia = Theresa = María: y Juana de Vallaroz, todas 
zinco sus hijas lixítimas y de Manuela López, su madre, difunta, vna de las hijas y herederas de 
Alfonssa de las Heras, su madre, asimismo difunta", declaró que debian recibir 6.050 rs. de la 
herencia de su abuela, y hasta el momento sólo habían recibido 4.524. Testigos: "Diego de 
Gonzalo de Riuera = Juan González y Lorenzo Diaz de la Concha". Firma: "Matheo Ballaroz". 
Madrid, 13-VIII-1686 (AHP: Protocolo 9987, fols. 71-72) 

1686 "Carta de pago de Mateo Valledor (sic) y de Pedro Merino a fauor de Cristóbal López. En 12 sep- 
tiembre de 1686" 

Se cobró parte de la deuda anterior. Madrid, 12-LX-1686 (AHP: Protocolo 9987, fol. 80) 

1688 Ballaroz cobró otra parte de esta deuda el 14-VII-1688 (AHP: Protocolo 9987, fol. 130) 

1689 "Carta de pago. Setiembre 15 de 1689" 

José Sánchez Prieto y Teresa Ballaroz, su mujer, cobraron otros 50 des. de la herencia anterior 
el 15-LX-1689 (AHP: Protocolo 9987, fol. 159) 

BARAHONA, Urbán de 

1642 "En el nombre de Dios amen = Sépasse por esta carta de testamento... cómo yo, María de Magas, 
biuda, muger que fui de Vrbán de Baraona, dorador, vezina desta Villa de Madrid, estando sana 
y en salud, en mi entero juicio y entendimiento qual Dios Nuestro Señor a sido seruido de 
darme... = Otorgo que ago y hordeno este mi testamento en la manera siguiente": 

• Ordenó que la enterrasen en la iglesia de San Sebastián de Madrid, en la misma sepultura en 
la que estaba enterrado su marido 

• Que acompañasen su entierro la Cruz parroquial, doce sacerdotes de su parroquia, doce fran- 
ciscanos y doce carmelitas y, por pertenecer a la Orden Tercera, que llevasen su cuerpo los 
Hermanos de ella 

47 



BARAHONA 



• Que le dijeran misa de cuerpo presente con diácono, subdiácono, y vigilia 

• Que se dijeran por su alma 300 misas, la mitad de alma 

• Oirás 200 por las almas de su marido, padres y personas de su obligación 

• A los i [ospitales ( íeneral, Desamparados, Antón Martín y Convalecientes, 50 rs. a cada uno 

• \ l.i ( Cofradía del Sacramento de San Sebastián, 100 rs. Y al Santo Cristo de la Fe de la misma 
parroquia. 50 rs. 

• A doña Gracia Rodrigue/. 200 des., una pintura de Santa Catalina, un almirez, y un brasero 
con su caja. "Y que el quarto de eassa en que bine en las cassas que tengo en la calle de Santa 
Maria desta Uilla, que es el segundo quarto, no se le quiten a la dicha doña Gragia", mientras 
no se vendiese la casa. 

• Que se mantuviese el legado de 200 des. que habia hecho a Magdalena Ruiz cuando se casó. 
Dejó 200 rs. a Magdalena Sánchez, hija de Magdalena Ruiz. 

• Declaró que su marido habia hecho testamento ante Juan Bautista del Valle, el 2 de abril de 1630, 
por el cual la dejó por heredera usufructuaria de todos sus bienes. Que le ordenó fundar una 
Memoria de misas al año por su alma y las de sus difuntos. Dejó nombrado por primer capellán 
a Bernabé de Hermosilla, su sobrino. 

Se transcribe el testamento de Urbán de Barahona: 

"Testamento 

Yn Dey nomine Amen = Sepan quantos esta carta de testamento... vieren, cómo yo, Hurbán de 
Baraona, dorador de pintura, vecino que soy desta Villa de Madrid y natural que soy de Cubo, 
jurisdición de Briuiesca, Argouispado de Burgos, estando enfermo en la cama. ..y en mi juicio y 
entendimiento natural... = Otorgo. ..que hago y hordeno este mi testamento en la forma e mane- 
ra siguiente": 

• Ordenó que le enterrasen en la iglesia de San Sebastián de Madrid, a cuya parroquia pertene- 
cía, donde eligieran sus testamentarios 

• Que acompañasen su cuerpo la Cruz, Cura y diez y seis clérigos de su parroquia, doce francis- 
canos y doce de la Orden de Nuestra Señora de la Victoria. Y que le acompañasen los 
Hermanos de la Orden Tercera, a la que pertenecia. "Y se den diez ducados ducados (sic) de 
limosna de mis bienes a la dicha Horden Terzera para ayuda acauar la Capilla que tienen 
comenzada o para otras cosas necesarias..." 

• Que se le dijera misa cantada de cuerpo presente con diácono, subdiáconos, oficios de difun- 
tos con vigilia y letania 

• Que se le dijeran 100 misas de alma donde les pareciere a sus testamentarios 

• Más otras 500 rezadas por su alma 

• Otras 100 por las personas de su obligación 

• Declaró que tenia un censo de 100 des. de principal del que le pagaba 5 des. de réditos al año 
su cuñado Pedro Ruiz, vecino de Cubo, que cobraba el Ldo. Juan de la Varga, su primo. Ordenó 
que continuase cobrándolos diciendo misas por su alma. Y después que se continuase. 

'Tten. Es mi boluntad e mando que de todas las obras en que e tenido conpañia con Gerónimo 
Zancaxo, vecino desta Villa, se esté e passe por la quenta que él quisiere dar dellas, ansí las desta 
Villa como fuera della, debaxo de su buena conciencia. E para ello dexaré vna memoria de lo que 
yo tengo gastado e resciuido en las dichas compañías" 

• El Doctor Velasco, clérigo, le debía 30 des. 



48 



BARAHONA 

• Antonio Martínez Peña le debia 5.900 rs. de resto de 600 des. 

"Declaro que la Real Hazienda del Rey nuestro señor me deue honze mili tantos rs. de obras que 
de mi officio tengo hechas en Palacio en su real seruicio", de las que tenia dos libranzas para su 
cobro. "Y de la dicha cantidad toca la mitad ajullio Céssar Esczuur (sic), por hauerse hecho entre 
ambos las dichas obras = Y después de hauer declarado la dicha cantidad, se a de pagar dello a 
las personas que contienen las dichas libranzas lo que por ellas se dize = Y lo que restare se a de 
partir entre mí y el dicho Jullio Cessar Scruur? 

Yten declaro que en vna obra que se hizo en la Torre de Palacio, en el Quarto donde se cria el 
Príncipe, la hizimos yo y Angelo Nardi, y de lo que se tasare la dicha obra y cobrare se a de par- 
tir por mitad entre mí y el susodicho, ezepto mili reales que yo tengo reciuidos a quenta de la 
dicha obra. E no tengo puestos materiales ningunos en la dicha obra ni el dicho mi conpañero 
tanpoco, porque los que se gastaron en ella fue del dinero que por la dicha quenta se yba dando 
= Y ansimismo declaro que de la mitad que a mí me tocare de mi parte de la dicha obra, se a de 
dar la mitad a el dicho Gerónimo Zancaxo, por ser tanuién de conpañia con él" 

• Declaró que tenia 271 rs. de Francisco de Hermosilla, su sobrino, y otros 250 rs. del tiempo 
que la mujer de éste estuvo sirviendo en su casa 

"Declaro que vna cama de nogal que tengo en mi poder es de Alberto Riuero, ensantblador " 
(sic), al que ordenó se le entregase 

• No recordaba más deudas. Que se pagase a los que declarasen debia "de quatro rs. abaxo, con 
su juramento" 

• Dejó una memoria escrita por el Padre fray Juan de Pina, religioso del Convento de San Gil, 
su confesor, firmada por él, ordenando se cumpliese lo contenido en ella 

• Que se diesen 50 rs. a Nuestra Señora de Guadalupe y al Santo Crucifijo de Burgos 

• Y 8 rs. a la Casa Santa de Jerusalén 

• Más 50 rs. "a la canonización de fray Pedro de Alcántara" 

• Declaró que cuando se casó con Maria de Mazas habia hecho escritura de dote. Ordenó que 
se pagase 

• 'Yten declaro que Juan Bauptista Moreno, pintor y dorador, e Ysauel Pérez, su muger, naturales 
de la ciudad de Requenca y vecinos que fueron destá Villa de Madrid", habían hecho testamento 
el 21 de septiembre de 1624, ante Juan Bautista del Valle, por el cual le dejaron por albacea "jun- 
tamente con Juan de Evseuio, batidor de oro". Ordenaron fundar una memoria. Al morir Juan 
Bautista Moreno, su viuda se volvió a casar con "Simón López, pintor" y revocó el testamento dic- 
tando otro en el que dejaba a Simón López por heredero. Por haber muerto también Juan de 
Eusebio, sólo quedaba él como testamentario de Moreno y para cumplir su testamento se sacó a 
pregón una casa que tenían en la plazuela del Ángel. Barahona, nombró para sustituirle -por si 
moria antes de cumplir con la fundación de la memoria- a Felipe Zabala, maestro de niños. 

'Yten declaro que la hazienda que yo dexo son vnas casas en esta Villa, en la calle de Santa Maria, 
que aora se dize de Nuestra Señora de la Nouena, en que yo biuo, y otras cassas en la calle del 
Ospital de los Desanparados. Y vn censso de trescientos des. de principal que le pagan Manuel 
Pereyra e Matias Gongález"; otro de 2.000 rs. de principal; otro de 400 des. que le pagaba Jaime 
Soriano. 'Y ansimismo tengo el ajuar de entrecassa que se hallare y las deudas que por este mi 
testamento dexo declaradas que se me deuen = Y tanvién me deue Antonio Santos" 500 rs. de 
resto de mayor suma. 

Testamentarios: Maria de Mazas, su mujer, "y a Mathias de Güerta e Pablos González", teniendo 
en cuenta el parecer de su confesor. 



49 



RARAI 



"V ten mando se dé a üexo de ( ¡alzada, mi sobrino, \ .1 su muger vn luto de bayeta honrrado y 
otro .1 Madalena Ruiz, que lo traygan por mi 

I )eclaro que tengo en mi cassa e poder dos baúles cerrados, sin sauer lo que en ellos quedó, que 
me lo dexó a guardar con vnos libios grandes de leyes y vn estante en que están, de madera, y vn 
bufetíllo de pino, don Francesco de Alarcón, que fue con vn gouierno a lasYndias, ba para qua- 
tro años". Ordenó que se devolviesen a quien viniera con su poder, "más tres lienzos de pintu- 
ras que son: \ na ymagen de Nuestra Señora con corona de flores, de vna bara de largo, y otra 
pintura de Nuestro Señor con la Cruz a cuestas, de bara y quarta de largo, con marco dorado, y 
vn quadro de armas en liencp, con marco dorado y negro, y vna frasquera", todo del mismo 
señor 

• Cumplido y pagado el testamento y la memoria, "atento no tengo hijos ni herederos forzo- 
sos, ascendientes ni descendientes", dejó por heredera usufructuaria del remanente de sus 
bienes a su mujer, la cual para después de sus dias debería fundar con ellos una memoria de 

misas. 

"Declaro que Antonio de Aranzano, que biue en el quarto baxo de mis cassas que tengo en la 
calle de Santa Maria, en las que yo biuo," le debia 1.200 rs. de su arrendamiento. Testigos: "Juan 
de Torres e Joan de Cañamazo e Martín de Velasco y Domingo de Sotto e Matheo de Estrada". 
"Y el otorgante ...lo firmó de su nombre". No hay firma, porque es copia. 

El 9 de marzo de 1632, el Visitador eclesiástico vio el testamento. Declaró que estaba cumplido 
en cuanto a misas y funeral y ordenó a Matias de Huerta, testamentario, que diera testimonio de 
la fundación de la memoria 

Bernabé de Hermosilla, vecino del lugar de La Vid, declaró que él habia sido nombrado capellán 
de las Memorias citadas, de lo que pidió diese testimonio fray Juan de Pina, el cual compareció 
ante el Teniente de Corregidor de Madrid y exhibió la cédula de tal nombramiento, el 30 de 
agosto de 1630 

Se da cuenta de la Memoria que dejó firmada Barahona. En ella se dice que su viuda le habia de 
dar al hermano del difunto, Pedro de Pancorbo, mientras viviera, 20 des. anuales para sus nece- 
sidades. Cuando él muriera, deberia dárselos a su sobrino, Alejo de Calzada, y le sucederían en 
este derecho sus hijos si los tuviera 

Mandaba por esta Memoria 600 des. "de lo más bien parado de mi hazienda", a su sobrina 
Magdalena Ruiz. Si quisiera entrar en el Convento de las Descalzas de la Encarnación, no se le 
debia dar más que lo necesario 

Su mujer sólo seria usufructuaria de sus bienes si no contrajese nuevo matrimonio 

Siguen otras numerosas disposiciones respecto a la Memoria y Capellanía. Su fecha: 1 de abril 
de 1630. 

Como Capellanes entrarían: primero Bernabé de Hermosilla, después los hijos de su hermano 
Pedro de Pancorbo, los de su hermana Catalina de España, los de su hermana Casilda de 
González, vecinos de Vallarta, los de Maria de la Calzada y los de Angelina Ruiz. Si hubiese al 
mismo tiempo varios, se le daria al más virtuoso y que supiere más y habiendo dudas, al más 
pobre. El traslado es de 18 de septiembre de 1631 

En conformidad con todas estas disposiciones, doña Maria de Mazas procedió a la fundación de 
la Capellanía para después de su muerte, añadiendo a los bienes del difunto los suyos propios. 

Como Urbán de Barahona no habia dejado nombrados Patronos y eran necesarios, nombró "al 
señor Gerónimo de Canencia, cauallero de la Orden de Santiago, Secretario de Su Magestad, y 
a sus hijos y descendientes" y, a falta de ellos, al Cura de San Sebastián 



50 



BAUTISTA 

Sigue el testamento de doña Maria de Mazas: 

• Dejó 4 rs. a los Santos Lugares y otros 4 para la canonización de la Bienaventurada Maria de la 
Cabeza. 

Testamentarios: "a la dicha doña Gracia Rodríguez y a Mathias de Güerta y a Francisco Brabo, pintor", 
a los que ordenó hacer almoneda de sus bienes, si fuera necesario para cumplir su testamento. 

"Y declaro dexo por hazienda mia propia y del dicho mi marido las casas en que biuo, que son 
en la calle de Santa Maria desta Villa, junto donde estaua el retrato de Nuestra Señora de la 
Nouena, y otras casas en la calle de los Desanparados"; un censo de 300 des. contra "Lorenzo 
López, carpintero en la calle de Atocha, y lo que deue Su Magestad, contenido en el testamento 
del dicho mi marido, y otros bienes muebles y menaxes de cassa", con todo lo cual se fundaría 
la Memoria. Heredera: la citada Memoria. Testigos: "Juan Antonio de Valencia, Manuel Calbo, 
escriuano, Juan de Ybarra, Andrés Alonso de la Torre y Fernando Alonso de Malpica". Madrid, 
19-VHI-1642 (AHP: Protocolo 6880, fols. 386-400) 



BARCENAS, Juan de 

1660 Testamento de Juan de Barcenas, dorador. Madrid, 12-V-1660 (AHP: Protocolo 6887, fol. 122 y ss.) 

1660 "Francisca Garcia, biuda...de Juan de Bárcanas (sic), maestro dorador, vecino desta dicha Villa", 
dio su poder a procuradores para seguir pleito contra don Francisco Ramírez, por 200 des. "sobre 
vna obra que higo de su ofigio el dicho su marido para vn Oratorio del dicho don Francisco 
Ramírez". Madrid, 26-X-1660 (AHP: Protocolo 6887, fol. 529) 

BARRIO, Juan 

1664 Carta de pago y recibo de dote de "Juan Barrio, vecino desta Villa y oficial de tornero en ella", a 
favor de Ana Caballero. Madrid, 22-VI-1664 (AHP: Protocolo 10730, fols. 86-89) 

BASCO, Esteban de 

1672 "Escritura de arrendamiento que otorgó doña Maria de Billalobos a fauor de Esteuan de Basco, 
maestro ebanista. En 18 de septiembre de 1672" 

Doña Maria de Villalobos arrendó a "Esteuan Basco, maestro ebanista y ensamblador", una casa 
en la calle de las Carretas, que lindaban por una parte con casas que fueron de Pedro de Mesa, 
clérigo, y por la otra con casas de maestre Francisco, herrador, por seis años, desde 1 de enero de 
1673, y 1.200 rs. al año. Testigos: "Pedro Bermexo, Miguel de Agüero y Pedro de Astorga". Firma: 
"Esteban de Basco". Madrid, 18-DC-1672 (AHP: Protocolo 10648, fols. 90-91) 

1674 Tasación de las cosas de madera que quedaron por muerte de doña Ana de Bila "por Esteban de 
Vasco, maestro ensamblador". Madrid, 27-11-1674 (AHP: Protocolo 9391) 

BASURTO, Antonio 

1654 Partida de defunción de Antonio Basurto, dorador (LESC, 14-VIII-1654) 

BAUTISTA, Jerónimo 

1658 "Juan Muñoz, maestro de obras desta dicha Billa", declaró que "Jerónimo Bautista, maestro de 
ensanblaje de ébano, bezino della, Thesorero de la Cofradía de San Lorenzo y pobres bergon- 
zantes de la parrochia de Santa Cruz della", dio petición sobre unas casas de las que tenia toma- 
da posesión en la calle del Lobo. Madrid, 9-X-1658 (AHP: Protocolo 9069, fol. 214) 

51 



BAZO, Simón 

"Simón Bazo, dorador, vegino desta Villa de Madrid, que bibo en la calle del Prado, frente de las 
carmelitas, en casas de doña Catalina de Note", se obligó a pagar a Antonio Marines, mercader de 
lonja, 3 \^^ rs. "del precio de cantidad de lienzo de guingao para pintar que del susodicho e com- 
prado". Testigos: "Alonso del Barco, pintor, que bine en la calle de Atocha, frente de Antón Martín, 
en casas de Juan N abarro, ciruxano, y Juan Francisco de Salinas, pintor, que bine en la calle de Santa 
Mana, en casas de Santiago Moreno", y Francisco Sánchez. Firmas'. "Simón Bazo", "Tcsg° Alonso 
del barco", "Ju° Fran. 00 Desaliñas". Madrid, 4-1-1665 (AI IB: Protocolo 8013, fol. 4) 

1665 "Simón Ba/o. dorador, vecino desta Villa de Madrid, que vino en la calle del Prado, frente 
de las carmelitas, en casas de doña Catalina de Note", se obligó a pagar a Antonio Marines, 
mercader de lonja, 4.800 rs. por tres fardos de lienzos guingaos. Testigos: Lorenzo Alvarez, 
carpintero, Lorenzo Diaz y Alejandro de Miranda. Madrid, 4-VIII-1665 (AHP: Protocolo 
SO 13. fol. 295) 



BENAVENTE, Pedro de 

1598 Partida de bautismo de Francisca, hija de Pedro de Benavente, carpintero (LBSJ, 27-LX-1598) 

BENAVENTE, Pedro de 

1620 Partida de bautismo de un hijo de Pedro de Benavente, dorador (LBSC, 14-VII-1620) 

BERGAZ, Alfonso 

V- GIRALDO Y BERGAZ, Alfonso 



BERNASCONE, Carlos 

1749 "Poder general para pleitos que otorgó don Carlos de Vernascon, vezino de esta Corte, a fauor 
de don Jullián de Moia. En 21 de henero de 1749" 

"Don Carlos Vernascon, vecino de esta Corte y maestro de marmolista en la obra de el Real 
Palazio que para Su Magestad...se construie. Dijo que, por sus muchas ocupaziones, no puede 
assistir a las diligencias que ocurran en el pleito que le a fulminado don Andrés González sobre 
pretensa paga de maravedís causados de la benta de quatro reses bacunas", por lo que daba su 
poder a don Julián de Moya para esa causa. Testigos: Andrés Rosi, Pedro Martínez y Domingo 
Battini. Firma: "Carlos Bernascone". Madrid, 21-1-1749 (AHP: Protocolo 17658) 



BLAS, Sebastián de 

1663 Sebastián de Blas, maestro ebanista, declaró que tenia arrendada a Catalina García, viuda de Juan 
de Godoy, una casa-taberna en la calle de Santa Maria, por cuatro años y 1.000 rs. Madrid, 8-VII- 
1663 (AHP: Protocolo 8587, fol. 236) 



BOBADA, Gabriel de 

1660 "Scriptura de aprendiz. 19 septiembre 1660" 

"Sépase cómo yo, Juan Santo, vegino desta Uilla de Madrid, otorgo que pongo por aprendiz con 
Gabriel de Bobada, maestro carpintero, vegino desta dicha Uilla, a Joseph Santo, mi yjo, por 

52 



BONA 



tiempo de zinco años y medio, que corren desde oy dia de la fecha desta scriptura en adelante, 
durante los quales le a de tener en su cassa, dar de comer, cama y ropa linpia y de vestir y calcar, 
lo que onestamente vbiere menester, y curarle las enfermedades que tuuiere, como no sean con- 
tajiosas ni pasen de quince días. Y al fin de dichos zinco años y medio, enseñado del dicho ofi- 
cio de carpintero, de manera que esté áuil y sufigiente para poder trauajar en qualquiera tienda y 
ganar el jornal que gana un ofigial que sale de aprendiz, y, donde no, todo el demás tiempo que 
tardare en estarlo, le tendrá en su casa asta que lo esté y le pagará el jornal que, como dicho es, 
ganare un ofigial que sale de aprendiz" 

Juan Santo se obligó a que su hijo le sirviera bien y fielmente y a que no se ausentada de su casa 
y, si lo hiciera, le devolveria a su maestro. Gabriel de Bobada le aceptó con estas condiciones. 

Testigos: "Francisco Heredia, Diego de Caruajal y Leonardo de Medina". Los otorgantes no sabian 
firmar y lo hizo por ellos un testigo. Madrid, 19-LX-1660 (AHP: Protocolo 10483, fol. 101) 



BONA, Juan de 

1669 "Carta de pago otorgada entre Juan de Bona y Miguel de Tapia, marmolistas. En 15 de julio 
1669" 

Ante el escribano y testigos "parecieron presentes , de la vna parte, Juan de Bona y de la otra 
Miguel de Tapia, maestros marmolistas, vezinos desta Villa, y otorgaron lo siguiente: 

• Que por quanto an hecho de compañía gierta obra tocante a su ofigio en los entierros del señor 
Conde de Chinchón = oy dia de la fecha (han) ajustado las quentas tocantes a ella de parte a 
parte, y de todas las demás que an tenido están ajustados y conbenidos a toda su satisfagión, y 
sólo de todas ellas el dicho Miguel de Tapia le resta deuiendo gien rs. de vn. al dicho Juan de 
Bona, el qual (tachado: los confesó hauer regiuido realmente y con efeto) y el dicho Tapia, vno 
a otro, se dan carta de pago y finiquito en forma y de todas quentas y trabaquentas que asta 
oy...ayan tenido de todas y qualesquier obras que ayan estado a su cargo...: escepto que el dicho 
Miguel de Tapia queda a deuer al dicho Juan de Vona los gien rs. arriba dichos = y tres mili 
ochogientos y sesenta rs. de dinero prestado..." Testigos: "Francisco Gargia de Dueñas, Martín 
Velagicrto y Francisco Mosquera". Firmas: "Miguel de tapia", "Juan de Bona". Madrid, 15-VII- 
1669 (AHP: Protocolo 9740, fol. 521) 

1677 "A fauor de la testamentaría del Excmo. señor Conde de Chinchón don Francisco Fausto 
Fernández de Cabrera y Bouadilla. Carta de pago. 3 de diziembre 1677" 

Ante el escribano y testigos "paregió Juan de Abona (sic), maestro marmolista, residente en esta 
Quorte, por sí mismo y como obligado de mancomún juntamente con Miguel de Tapia, asimis- 
mo maestro marmolista", y declaró que habia recibido de los Condes de los Arcos y de doña 
Juana Francisca de Córdoba y Velasco, Condesa de Chinchón, y de don Jerónimo de Carvajal 
Agurto, Contador de Su Majestad en el Consejo de Aragón, testamentarios del Conde de 
Chinchón, don Francisco Fausto Fernández de Cabrera y Bovadilla, 80.450 rs. vn. "por la fábri- 
ca del entierro del dicho señor Conde en su Billa de Chinghón, que el dicho otorgante y Miguel 
de Tapia, asimismo maestro marmolista, juntos de mancomún {por escritura de 30 de abril de 1677, 
ante Rodrigo de Saiazar) 1 se encargaron de hager". 

Cobraron 64.400 rs. vn. "por el pregio pringipal de la dicha obra, según la tasazión que della se 
higo", por orden de don Jerónimo de Carvajal, quien nombró por su parte "a Juan López = y 
por la parte del dicho Juan de Abona y Miguel de Tapia fue nonbrado Francisco de Cubillas". 
Ambos tasaron la obra en 66.600 rs. vn., de los que se rebajaron 4.000 "que se reserbaron para 
sentar la obra", más 2.200 de 110 pies, a 22 rs. el pie, quedando su precio en 64.400. Cobraron 
4.550 rs. "por el ajuste del adrego, asiento y reparos de los mármoles de San Pablo que se labra- 

53 






ron en la dicha Villa de Chinchón \ los de Génoba blancos que vinieron en el primor enbio", 
según el ajuste que se hizo con Bona y tapia 

1 os 1 1.500 rs. restantes. ,i cumplimiento de los SO. 450, eran "por sentar los mármoles de Génoba 
del vltímo enbio y poner en perfeejón toda la obra, como parece de memoria echa sobre ello", 
aunque en realidad importo 13.090 rs. 

Bona se dio por entregado de los SO. 450 rs. vn. 

Declaró "que aunque el dicho Miguel de Tapia entró juntamente con el otorgante. ..a la obra refe- 
rida", tema finiquito a su favor, "así de la dicha obra como de otras que tubo con el dicho Miguel 
de Tapia" (finiquito ante Alonso García, de fecha 15 de julio de 1669), por lo que la cantidad que 
cobraba era sólo suya. Testigos: "don Pedro Dónate, don Pedro de Orellana y don Manuel de la 
Fume (sic), residentes en esta Quorte". Firma: "Juan de Bona". Madrid, 3-XII-1677 (AHP: 
Protocolo 1 1033, fols. 753-754) 

En AI II* no csc.í la escritura 



BOQUET, Fermín 

1603 Tasación de los bienes de Juan du Bois, Capellán de Su Majestad 

"De la madera. Taxa (sic) del maderamiento hecho y hallado en la casa mortuoria del difunto Juan 
du Bois, Cappellán de Su Magestad, fecha a 27 de diciembre de 1603" 

"Fermín Boquet, Entallador de Su Magestad, tassó los bienes siguientes": 
La madera de la cama de nogal con sus tornillos y varillas de hierro 80 rs. 

Una silla grande de brazos, de cordobán 40 " 

Otras dos sillas con sus asientos de badana 40 

Un taburete alto, dos mesas de banco, de pino, un estante de libros 

Un escritorio de pino pequeño, con su pie y siete cajones 66 

Un banco de nogal con su herramienta, un arca de pino con su cerradura y llaves 
"Dos sillas caderes" 16 

Una mesa de pino baja, un cajón de pino, un atril para leer, una media cama de no- 
gal, una arquilla de pino 

Un colgador de paños de manos "a vso de Flandes" 
Una arquilla de nogal "de terragea" (sic) 
Una mesa ochavada de nogal 

"Seis piezas de liengos en quadros de deuocjón y vno de paesaje" 98 

"Vna Cruz de ácana con vn Christo pintado en ella y su pie" 22 

"Yt. Vna mappa mundi" 04 

"Otra mappa de la Villa de Amberes" 

"Yt. Seis mappillas pequeñas" 12 

Firma: "Fermín Boquet". 

Nota ms. del tasador: "Digo todo contado y recontado, monta 560 rs.". Valladolid, 27-XII-1603 
(AHP: Protocolo 1572, fol. 302) 



54 



BOQUET 

1605 "Ynventario de los bienes que dejó Fermín Boquet, Entallador que fue de Su Magestad, difunto" 

Ante el escribano y testigos "paresgió presente el señor Maestro Joan Fostier, clérigo, Capellán 
de Su Magestad, residente en esta Corte, e dixo que avrá dos dias que Fermín Boquet, Entallador 
de Su Magestad y residente en esta Corte, murió e passó desta presente vida, y en el testamento 
que hizo e otorgó (ante el escribano Garda Arredondo)... le dejó por su alvagea e testamentario. .jun- 
tamente ...con Joan Huis, cantor de la dicha Real Capilla", y pidió que se hiciera Inventario, el 
cual se inició "en la posada donde murió el dicho difunto, ques a la Rinconada de dicha giudad, 
en la forma e manera siguiente: 

Primeramente, media cama de nogal, trayda" 

Tres colchones viejos, "un trabesero de lana con su almuada", dos frazadas viejas 

"Un arca de pino con zerraduras e llaue e cantoneras, en que estaua lo siguiente: 

vn capotillo negro de capichola, biejo, pequeño", 

Una ropa a la flamenca de mujer, de chamelote; una ropilla de gorgorán de Ñapóles; un par de 
ligas de tafetán; un herreruelo negro; varias ropillas más; un bonete de gamuza, muy viejo; gre- 
güescos 

"Vna espada e daga con tiros e dos petrinas" (sic) 

"Vn cofre de Flandes biejo, en que estaua lo siguiente": 

Siete sábanas traídas, una delantera de cama, unas tablas de manteles, servilletas alemaniscas, 
almohadas, unos calzones de lana, frazadas, once puños de mujer, "vn enboltorio de franjas 
negras de seda, para sillas", una cadenilla de acero, un par de espuelas, una escopeta de pedernal, 
un cacillo, un perolillo, una bacinilla, una cuchara de hierro, dos frascos de cobre, una caldera de 
azófar, una sartén, cuatro jarros, "dos yerros de hager obleas", dos botijones vidriados, un almi- 
rez con su mano, cinco platos grandes de peltre, once medianos y pequeños y trece platillos, dos 
escudillas y cuatro platillos también de peltre, "doce platillos colorados de Flandes, un jarro de 
estaño..." 

"Vn escriptorio de pino con pie de pino, donde auia vnos libros de quemas e cosas de erramien- 
ta del offigio" 

Dos morillos de hierro, "vn braserillo para la comida", una mesa de pino con su pie, un colga- 
dor de paño de manos 

"Vn liengo en marco grande, biejo, cinco marquillos pequeños, viejos..." 

Dieciocho "cordobanes negros y otros pedamos para sillas" 

"Dos asientos de bancos de cordobán pespuntados 

Dos cordobanes colorados y siete pedagos de asientos espaldares de cordobán e baqueta para sillas 

vn guadamazí biejo 

vn pedazo de vaqueta blanca 

la madera de treze (tachado: pares) sillas para hagellas 

la madera de seis sillas de doblar, de nogal 

otro espaldar de baqueta dorada 

vnas tablas de marffil 

vn buffete de pino 

vn encerado de la uentana 



55 



BOQl t I 



seis taburetes de madera de nogal sin guarnecer". Valladolid, 25-III-Í605 

Continuó <■/ Inventario el ata 26 de marzo'. 

"Zincojarlopas (sic) grandes e pequeñas 

Jos canaladores 

dos zepillos de acepillar 

treinta e vn cepillos de molduras, grandes e pequeños 

quatro guillames e vn contraguillame 

quatro caxas de beruequí 

treinta e vna pieca de formones que (sic) gubias usados 

seis escoffinas 

tres conpases 

quatro cartabones 

tres martillos 

tres barreletes 

ocho manganyllas de cama 

siete barrenas con vna de yerro 

vn respaldar de vna silla e vn pie de bando de yerro 

vna caxa de madera pequenuela donde auia vnas cosillas de yerro 

vn atrillejo (sic) de nogal, pequeño 

vna sierra de mano 

vna bigornia pequeña 

otra sierra pequeña de mano 

quatro caxas de pino sin acauar 

vn banco de tonelero 

la madera de ginco sillas por acauar e falta algo para ellas 

quatro pilares de nogal para cama entera 

vn scritorio de nogal para papeles, con su pie; no está acauado 

tres pies de buffetes, quadrados 

muchos pedagos de madera para el offigio 

quatro taburetes de nogal sin acauar 

otra cama de camino bieja 

pies de nogal para seis buffetes 

dos buffetillos con pies torneados, con sus tablas, por acabar, de nogal 

delanteras medias para quinze sillas de nogal acauadas 

madera de dos sillas rassas 

dos taburetillos de muger, de madera 



56 



BRUNINQUE 

pies para dos banquillos rasos de nogal 

pies para vna caxa de seruigio 

madera ya marcada para vna silla de mano 

quatro pilares de nogal torneados para vna cama 

vna caxa de brasero sin balustres (sic) 

vna cama de camino nueba 

quatro bancos para trauajar 

vna cauegera de pino para cama. 

Los quales dichos bienes se pusieron por Ynbenttario, según dicho es, y el dicho Joan Fostier se encar- 
gó dellos e higo lleuar a su cassa". Testigos: "Antonio de Urquizo e Venito de Arroyo, estantes en Valla- 
dolid, e lo firmó de su nombre". Valladolid, 25=26-111-1605 (AHP: Protocolo 1572, fols. 442-445) 



BORGOÑONJuan 

1 586 "Juana de Senderín, muger que fue de Juan Borgoñón, dorador, murió a Sant Luis, junto al Contador 
Tristán de la Torre. ..Hizo testamento ante Domingo de Murcia? Enterróse en Sant Ginés...Dexó por 
albaceas a Jorge de la Piedra, flamenco, y heredera a su alma..." (LESGinés, 20-XI-1586) 



BRAVO, Andrés 

1709 "Quartel de Santa Clara" 

"Calle de San Juan, asera yzquierda hiñiendo desde el campo de San Juan" 

"Cassas de Maria de Santiago, viuda de Diego de Santiago. ..Y también las viue Andrés Brabo, 
maestro escultor, 12". (AMP: Padrón de 1709. Leg. 49, n° 14) 



BREA, Domingo 

1674 Asiento de aprendiz con Domingo Brea, maestro del oficio de carpintería y cajeria. 1674 
(AHP: Protocolo 11656, fol. 492) 



BRUNINQUE, Pedro 

1693 "Declaración. 20 de febrero de 1693. Pedro de Bruninque = su testamento" 

"Pedro Bruninque, maestro ebanista, natural y vecino desta Villa de Madrid, hixo lexítimo de 
Guillermo Bruninque, soldado que fue de la Real Guarda Alemana y natural de la ciudad de 
Mastrique en los Estados de Flandes, y Francisca Martínez Escudero, su muger, natural de la 
Villa de Espinosa de los Monteros, difuntos, vecinos que fueron desta Corte; que viuo en la calle 
de San Vicente, en la casa que llaman del Corralón, parroquia de San Martín, en su annejo de 
San Ildefonso, donde estoy enfermo de enfermedad corporal. ..y en mi juicio y entendimiento 
natural... = Digo que, por la misericordia de Dios, me alio pobre y corto de medios, que no 
tengo vienes de que poder testar ni con que poderme enterrar = Por que pido y encargo a don 
Phelipe Saibó, mi hierno, y a doña Sizilia Bruninque, su muger y mi hija", que le enterrasen 
donde mejor pudiesen e hicieran el bien que pudieran por su alma. 

57 



üiu \i\i.h i 



'i )eclaro que María Bentuí tal, mi sobi ina, muger de [oseph Rodarte, me dio vn rosario de ámba- 
res para que me baliese de él para mis empeños, el qual tengo empeñado en la muger de Pedro 
de la Mota, vezino desta Villa, que viue frente los Pozos de la Nieue 

"\ donjuán de Oyanguren, que viue en La calle del Oliuo alta, casas de herederos de Antonio 
Pérez", le debía 5 pesos de plata doble v 8 rs. vn. y en prenda tenia dos laminitas pequeñas que 
habían de entregarse a Isabel de Padilla, que tenia casa de posadas en la calle de Santa Maria, "por 
ser suvas v me las entregó para aderezarlas 

"A Pedro de Matamoros, dorador de fuego", mandó que se le pagase lo que se le debia 

A n escultor que llaman Gregorio y (tachado: Ua)viue en la calle de los Majaderitos, me deuc veinte y 
quatro rs. vn. de resto de mayor cantidad que ymportó vna Cruz de palosanto que le hize. Cóbrense". 

En los Reales Descargos se le debia cierta cantidad "por los scruicios de Guillermo Bruninquc, 
mi padre, hechos al Rey nuestro señor 

Declaro que en segundas nupcias estoy casado con Juana del Barrio, mi muger", la cual no apor- 
tó dote al matrimonio 

Dejó por heredera "a la dicha Zicilia Bruninque, muger del dicho Phelipe Saluo, mi hixa legítima 
y de doña Antonia de Carrión, mi primera muger". El otorgante "no firmó porque dijo la graue- 
dad de su enfermedad no le daua lugar. A su ruego, lo firmó vn testigo, siendo presentes Lorenzo 
de Torres, Joseph de Bayombile, Joseph de Redarte (sic), Alonso García Tiro y Pedro Arias de 
Porras". Firma: "tt° Lorenzo de Torres". Madrid, 20-11-1693 (AHP: Protocolo 12761, fol. 74) 

Ver también AHP: Protocolo 7456, fol. 8 (10-1-1663) 



BUENO, Domingo 

1657 Asentamiento de aprendiz de Juan Rodríguez con el maestro tornero Domingo Bueno, vizcai- 
no. Madrid, 26-VIII-1657 (AHP: Protocolo 9698, fol. 441) 



BURGOS, Antonio de 

1609 "Antonio de Burgos, dorador, calle Mayor, a de dar quenta dentro de vn mes del testamento de 
doña Maria de Padilla. Corre desde 20 de otubre 1609. Notificósele al susodicho". (LESS, Visita 
de testamentos de 30-LX-1609) 



BURGOS, Francisco de 

1647 Carta de aprendiz de ensamblador con el maestro de dicho oficio Francisco de Burgos. 
(AHP: Protocolo 6337) 

1662 "Reconogimiento de zensso" 

"Franzisco de Burgos, maestro entallador y Familiar del Santo Officio", declaró que Francisco de 
Arados de Balmaseda y Maria de Alea, su mujer, habían otorgado escritura de venta y censo a favor 
de la Hermandad y Cofradia de Nuestra Señora de la Esperanza de la parroquia de Santiago, de 5 
des. de renta al año, hipotecando para ello unas casas que tenían en la Carrera de San Jerónimo, "en 
la cera (sic) del Monesterio de la Vitoria", que lindaban con casas de los herederos de Catalina de 
Locres, por una parte, y por la otra "con casas de los herederos de Agustín de Campos, escultor". 

58 



CALDERÓN 



El otorgante poseía esas casas y reconoció el censo a favor de la Cofradía. Testigos: "Bartolomé 
Fernández, Alonso Hernández y Lucas Vallejo". Firma: "Fran. co de Burgos". Madrid, 24-XI-1662 
(AHP: Protocolo 8982, fols. 273-274) 



BURGOS, Juan de 

1610 Se recibió como cofrade a Juan de Burgos, entallador (CSSS, 18-IV-1610) 



BURGOS, Juan de 

1657 "J uan de Burgos, oficial de dorador, que bibe en la calle de Buena Vista, en cassas de doña Luisa de 
Artiaga", declaró que, de acuerdo con el auto proveído por el Regidor de Madrid, "recibe presso y 
encarcelado, como cargelero conbentariense, a Lorenzo Gómez del Cerro, presso en la Cárgel de 
Corte desta Uilla", hasta que le pagase lo que le debia. Madrid, 4-X-1657 (AHP: Protocolo 6055) 



BURGOS, Manuel de 

1659 Carta de aprendiz de entallador con el maestro de dicho oficio Manuel de Burgos. Madrid, 17- 
VI- 1659 (AHP: Protocolo 9530, fol. 553) 



BUSTOS, Sebastián de 

1602 Partida de bautismo de un hijo de Sebastián de Bustos, entallador. (LESC, 15-XI-1602) 

1640 Carta de aprendiz de Sebastián de Bustos, hijo de Sebastián de Bustos, ebanista, con Domingo 
Garcia, maestro ebanista, por cuatro años. Madrid, 6-X-1640 (AHP: Protocolo 5550, fol. 679) 

1653 "Sebastián de Bustos, maestro de ensamblador y ebanista", como marido de Manuela de la Peña, 
declaró que habia recibido 115.597 mrs. de Benita de Pedrosa, su suegra, que le correspondieron en 
la partición de bienes del padre de su esposa. Madrid, 7-ÍV-1653 (AHP: Protocolo 6065, fol. 269) 

1653 Asiento de aprendiz de Gregorio Gago, de 14 años, hijo de don Antonio Gago y Maria de Novoa, 
difuntos, con "Sebastián de Bustos, maestro de ensamblador y ebanista", por siete años. Madrid, 
21-X-1653 (AHP: Protocolo 6065, fol. 566) 

Ver también AHP: Protocolo 8587, fol. 236 (8-VII-1663) 



CALDERÓN, Bartolomé 

1627 Partida de bautismo de un hijo de Bartolomé Calderón, entallador (LBSC, 28-11-1627) 
1630 Partida de defunción de Bartolomé Calderón, ensamblador (LESC, 15-LX-1630) 

CALDERÓN, Juan 

1622 Partida de defunción de la mujer de Juan Calderón, entallador (LESC, 26-IV-1622) 
1645 Partida de defunción de Juan Calderón, entallador (LESC, 4-LX-1645) 
Ver también AHP: Protocolo 1441 (10-1-1612) 

59 



t \i DI RON 

CALDERÓN, Manuel 

1656 i. '.ii i.i de aprendí de [uan de Montes con "Manuel ( ¡alderón, maestro de ensamblador que tiene 
mi tienda junto al Caballero de Gracia", por tres años. Madrid, 19-XI-1656 (AI IF: Protocolo 
10000. fol. I 19) 



CALZADA, Diego 

1660 "Diego de la Calzada, maestro ensamblador y cazador de la Volatería de Su Magestad", residen- 
te en Madrid, se obligó a pagar a Andrés Bcjarano, maestro albeitar y llenador, 240 rs. do resto 
de enema de un caballo rucio cerrado que le compró. Testigos: Juan de Pablos, Domingo de 
Arbaicagutia y Nicolás de I lessa. Firma: "diego calcada". Madrid, 24-111-1660 (AHP: Protocolo 

943 1 . tols. 77-7cS) 

1663 "Diego de la Calzada, vezino desta Villa de Madrid y maestro ebanista en ella", dio su poder a 
procuradores para el pleito que seguía contra Domingo de la Concha sobre que le debia 500 rs. 
"y me a dado seis cajas de nogal de las Indias, que valían quatrogicntos rs." Testigos: "Antonio de 
Ezpiliqueta, Marcos Serrano y Ysidro Hernández, residentes en esta Corte". Madrid, 25-X-1663 
(AHP: Protocolo 10730, fol. 186) 

1 664 Diego de la Calzada, maestro ensamblador y criado de Su Majestad en su Real Volatería, decla- 
ró que mantenía pleito con Bartolomé Hurtado, maestro de obras y alarife de la Villa, "sobre el 
menoscabo de vn caballo castaño, cabos negros, que el otorgante le prestó". Madrid, 9-XII-1664 
(AHP: Protocolo 10648, fol. 129) 

1673 "Obligación y congierto entre Alonso de Orgaz y Diego de Calzada. Henero 15" 

Ante el escribano y testigos "parecieron, de la una parte, Diego de la Calzada, begino de la Billa 
de Madrid, que biue en la calle de San Bernardo la ancha, maestro de emsanblador de Alquitatura 
(sic), como pringipal, y Thomás Cano, vegino deste lugar (Carabanchel de Arriba), como su fia- 
dor... = Y de la otra parte paregió Alonso de Orgaz, vegino deste dicho lugar = Y dijeron se an 
ajustado, combenido y conzertado en la forma siguiente: 

• Lo primero, los dichos Diego de la Calzada y Thomás Cano, su fiador, se obligan a su costa de 
hager un retablo para el dia beinte y ginco del mes de margo que biene deste pressente año..., 
según y de la forma de una traza que está hecha en un papel y al pie del ba firmada de los dichos 
pringipal y Alonsso de Orgaz, y en poder de cada uno queda y para la mitad de ella. Y para el 
dicho dia, el dicho retablo le an de poner en la yglessia deste dicho lugar, en la parte y donde 
les fuere señalado por el dicho Alonsso de Orgaz, puesto y conforme 

• Que el dicho retablo a de ser de madera de pino, seca y limpia de nudos y teas, y las molduras 
de oro bruñido, bassas y remates, y los llanos de colores de piedras de jaspes, según y como eli- 
giere el dicho Alonso de Orgaz 

• Que estando el dicho retablo labrado en blanco, antes que se comienze a dorar ni a dar color nin- 
guna, an de tener los dichos pringipal y fiador obligagión a abissar primero al dicho Alonsso de 
Orgaz para que le bea, juntamente con las demás personas que le paregiere. Y le a de dar acaua- 
do y perfeegionado según y como está trazado por la dicha traza y a bista y sastisfagión (sic) de 
maestros peritos en el dicho Arte. Y a todo ello se les pueda executar. Y si assí no lo Ingieren y 
cumplieren, pueda el dicho Alonso de Orgaz buscar otro maestro de emsanblador, en las partes 
que le hallare, que haga el dicho retablo y se ponga en la dicha yglessia. Y por lo que costare y por 
más lo que paregiere tener regiuido por quenta del dicho retablo y por más las costas, gastos y 
daños que se siguieren por razón de no cumplir con ello, se les pueda executar con sólo esta 
escriptura y la mitad de la dicha traza y la declaragión jurada del dicho Alonso de Orgaz... = Y 
del mismo remedio remedio (sic) se pueda vsar si no cumplieren con las demás condiciones..." 

60 



CALZADA 

Se habian obligado a hacer el retablo y asentarlo por 1.050 rs. vn., de los cuales Calzada cobró 
500 a la firma de la escritura; los 550 restantes los cobraria cuando estuviera asentado el retablo. 
Testigos: "Miguel Nauarro, Alonso Montero y Antonio Ximénez". Firma: "diego calgada". 
Madrid, 15-1-1673 (AHP: Protocolo 32121, fols. 12-13) 

1679 Ante el escribano y testigos "parecieron, de la vna parte, Francisco de Payba, Contraste y 
Marcador de oro y plata desta dicha Villa y vezino de ella = y de la otra, Diego de la Calzada, 
maestro ensamblador, como principal, y Juan de Porras y Juan Lozano, asimismo maestros 
ensambladores..." y dijeron estar convenidos y concertados "en que para la entrada de la Reyna 
nuestra señora.. .a de hazer y ejecutar.. .lo contenido en vnas muestras que le an entregado rubri- 
cadas, que contienen lo siguiente: 

• Lo primero, que el dicho Diego de la Calzada a de azer vn tablado de madera de pino , con 
sus pies derechos fuertes, que reziuan bastantemente. Y dicho tablado a de empezar a correr 
desde la esquina de la callejuela primera que ba de la Puerta de Guadalaxara y sale frente de 
la puerta de la yglesia parroquial de Señor San Miguel desta Villa y ace frente a la calle de 
Santiago. Y a de seguir dicho tablado agua abajo la calle real de la Platería asta en cantidad de 
docientos y quarenta pies de largo, por la vna parte, y por la otra correspondiente de enfren- 
te, la misma tirantez. ..empezando desde donde le tocare su correspondencia. Y de ancho a 
de tener seis pies = Y ansimismo a de dar echo vn friso de media bara de ancho, antes más 
que menos, conforme a las dichas muestras, ecepto que a de tener vna corona de cornisa que 
buele ocho dedos y quatro de grueso y abajo su filete. Y dicha cornisa con su friso resaltea- 
do a los mazizos de los pedrestales (sic) y la demás corriente; que an de ser quatro pedresta- 
les en cada final de la tirantez de dicho tablado, y an de salir afuera con el término y parte 
que les toca: por lo ancho siete pies y de salida seis y de alto nuebe, según dichas muestras; 
seis pies de bastidor y lo restante de basa y cornisa y faxas, todo resalteado = Y ansimismo a 
de entregar el friso necesario para lo referido y doze bastidores labrados en blanco. Y el pin- 
tado de todo ello no a de ser ni correr por quenta del dicho Diego de la Calzada = Y ansi- 
mismo a de azer veinte y quatro aparadores de dos baras de alto con quatro gradas cada vno, 
echos y labrados a tres caras = Y ansimismo otros veinte aparadores de dos baras de alto, de 
vna cara y tres gradas = Y ansimismo a de azer quatro cubos quadrados para sobre los dichos 
pedrestales de las esquinas, que an de tener cada vno seis gradas y de altura ocho pies. Y en 
el medio de la dicha tirantez se a de formar vna tarimilla de media bara de alto, o lo que fuere 
necesario, para vn adorno que se a de poner sobre ella... = Y es calidad y condición. ..que 
todo el despoxo de la madera de dicho adorno, que, pasada la dicha entrada de la Reyna nues- 
tra señora y el siguiente, si fuere boluntad del Rey nuestro señor el que se detenga y boluer 
a ver quando sea, se lo a de lleuar a su casa toda la dicha madera y no más, ecepto los doze 
bastidores con sus liengos, los quales los a de poner el dicho Francisco de Payba..." 

La obra estaba ajustada en 8.500 rs. vn.., de los cuales se le entregaron 4.000 al firmar la escritu- 
ra; se le darían otros 2.000 el dia "que se le auise para enpezar a armar dicho tablado y todo lo 
demás referido, de madera en blanco, en dicha calle real de la Plateria", y los 2.500 restantes 
cuando lo diese acabado y ejecutado según las muestras. 

Quince dias después de la firma de la escritura, Diego Calzada entregaría "friso, basa, cornisa y 
bastidores de los pedrestales, para que se enpieze a pintar" 

Los tres ensambladores "an de azer y correr juntos con dicha obra.. .por yguales partes", sin que 
Diego de la Calzada "pueda dar parte. ..a otro ningún maestro ni oficiales de dicho Arte de 
ensamblador" sin consentimiento de los demás. 

Si hubiera que volver a montar la obra o se retrasase la entrada de la Reina, el coste seria por 
cuenta de Francisco de Payba. 



61 



\n\ 



Juan de Porras hipotecó a favor de la escritura unas casas que tema en la calle del Carmen, 
en las que vivía, que lindaban con casas del doctor Alba y odas de don fuan de Ocampo. 
Testigos: "Pedro Balberde, Mathias Pérez y Gabriel Garro". Firmas: "Fran. co de Paiua", "diego 
calcada". "Juan locauo". "Juan de ponas". Madrid, 23-VII-1679 (AI IP: Protocolo 10351, 
fols. 453-454). 

Ver también \l [P: Protocolo 10577. fol. 70 (1602). 



CALZADA, Juan de la 

1683 Testamento de Juan de la Calzada, maestro altarero y carpintero. Madrid, 3-VII-1683 (AHP: 
Protocolo 8416, fol. 50 y ss.) 



CALZADA, Pedro de la 

1595 "En orden de tres ducados, Pedro de la Calcada, entallador, que bibia junto Aleas. Hizo testa- 
mento ante Pedro de Mendoza. Fueron sus testamentarios Alfonso, Thenicnte de Cura dcsta 
yglesia, y a Pedro de Aleas. Y dexó lo siguiente (blanco): 153, digo ciento cinquenta y tres misas: 
las 50 en San Sebastián y las restantes en otras yglesias" (LESS, 10-DC-1595) 



CALLEJANO, Alonso 

1624 Partida de defunción de Alonso Callejano.Testamentario: "Vrban de Aguayo, entallador; uiue en 
la calle de Silba, en cassas de don Francisco Garnica" (LE, 25-1-1624) 



CAMACHO, Cristóbal 

1620 Partida de bautismo de un hijo de Cristóbal Camacho, entallador (LBSC, 3-VI-1620) 

CAMACHO, Juan 

1623 Partida de bautismo de un hijo de Juan Camacho, ensamblador (LBSC, 12-VII-1623) 

CAMPO, Gaspar 

1622 "Don Nicolás de Lingendes con Gaspar Campo, entallador. 11 de henero. Assiento de aprender 
offício Phelippe Boudrillet con el dicho Gaspar Campo" 

"Nicolás de Lingendes, Secretario del Excmo. señor Marqués du Farge, Conde de la Roche- 
pot, ettz a , del Consejo de Su Magestad Christianísima y su Embaxador ordinario cerca de Su 
Magestad Cathólica, en nombre y por orden y mandado de Su Excelencia... = Otorgo y 
conozco en el dicho nombre que assiento y pongo a aprender offício a Phelippe Boudrillet, 
hijo de Jacques Boudrillet, francés, natural de la Villa de Blois, criado del dicho señor 
Embaxador, con Gaspar Campo, alemán, entallador y soldado de la Guarda de Su Magestad, 
residente en esta Corte, por tiempo y espacio de tres años cumplidos (entre líneas: contados) 
desde primero dia del mes de (tachado: octubre; entre líneas: noviembre) del año pasado..., en 

62 



CANTÓN SALAZAR 

los quales dichos tres años, el dicho Gaspar Campo haurá de dar de comer, cama y ropa blan- 
ca al dicho Phelippe Boudrillet y seis reales cada mes para (tachado: vino; entre líneas: lo que qui- 
siere). Y en caso que el dicho señor Embaxador se vaya destos Reynos antes de estar acabados 
los dichos tres años, le haurá de hazer lauar cada semana vna camisa, valona, pañiguelo y la 
demás ropa blanca que huuiere menester para su persona, sin que le aya de dar (entre líneas: de 
vestir ni calgar ni) otra cosa, ni pagar salario alguno en los dichos tres años (entre líneas: en los 
quales, si se fuere de cassa del dicho maestro, el dicho señor Embaxador le mandará boluer a 
su costa para que cumpla las faltas que huuiere hecho, diferido en la declarazión del dicho 
Gaspar Campo, con su juramento). Y el dicho Phelippe Boudrillet haurá de asistir y trabajar 
en casa del dicho Gaspar Campo durante el dicho tiempo en todo lo que le mandare de su offi- 
cio, con toda fidelidad y cuydado..." 

Campo aceptó la escritura y se obligó a lo contenido en ella. Testigos: "Don Diego de Noual, natu- 
ral de la Villa del Aredo (sic), page de la señora Marquesa de Villanueua del Rio, y Pedro 
Gerardot, borgoñón, criado de la dicha señora Marquesa". Firma: "gaspar Campo". Madrid, 11- 
1-1622 (AHP: Protocolo 5258) 



CAMPO, Juan del 

1612 Partida de defunción de Domingo de la Cruz, que vivia "junto a las casas de Juan del Campo, 
entallador (LESMartín, 24-VIII-1612) 



CAMPO, Manuel del 

1668 Partida de defunción de la mujer de Manuel del Campo, maestro dorador (LESC, 2-VIII-1668) 

CANO, Diego 

1660 Tasación de madera por Diego Cano, carpintero. 1660 (AHP: Protocolo 8980) 

CANTÓN SALAZAR, Juan, el viejo 

1641 "Testamento de Maria de Gorostigui" (sic) 

"Mariana de Gorostegui y Marrón, mujer de Juan Cantón Salacar, estando enferma en la cama.. .y 
en mi buen juicio y entendimiento natural", ordenó así su testamento: 

• Mandó que la enterrasen "en el Conuento de Nuestra Señora de la Vitoria desta Villa de 
Madrid", en el lugar que eligieran sus testamentarios. 

• Que acompañasen su entierro la Cruz y 12 sacerdotes de su parroquia, 24 religiosos del 
Convento de la Victoria, los Niños Desamparados y 12 franciscanos. Y que la amortajasen con 
hábito de San Francisco. 

• Que se le dijera misa de cuerpo presente, más 50 misas de ánima en altares privilegiados y 100 
rezadas donde eligieran sus testamentarios. 

• Que diesen a Catalina Martínez de Pecina y a Maria Cantón Salazar, sus sobrinas, algunos de 
los vestidos que dejaba. 

• Que se dijesen otras 50 misas por las ánimas de sus padres, abuela y personas de su obligación, 
30 de ellas cantadas. Testamentarios: "a Juan Cantón Salazar, mi marido, y a Juan Cantón Salazar, 

63 



v UMTÓNSALA 

mi lujo". Heredero: "Ju.ui Cantón Salazar, su hijo \ del dicho Juan Cantón Salazar, mi marido". 
Testigos', "Jusepe Maestro ( lancetada, maestro ilc obras \ alarife tiesta Villa, y Juan de Londoño, 
Pedro de Palacios, vezinos desta Villa. Y lo firmó vn testigo al ruego de la otorgante, que dijo 
no s.uier". Firma: "t°Joseph Maestro Cancelada". Madrid, 1-X1-1641 (Al [P: Protocolo 7777, 
fols. 251-252) 

1(42 "Niño de Juan Cantón, calle de los Ministriles. Enterróse en la Bitoria... Fábrica: diez y seis rea- 
les. (] 1 SS, 1-III-1642) 



CANTÓN SALAZAR, Juan, el mozo 

1659 El Padre Presentado fray Diego del Peso, mercedario, conventual en el Monasterio de la Merced 
calzada de Madrid, declaró que estaba concertado con "Joan Cantón (entre líneas: de Salazar) y 
(tachado: Juseph) y Evsebio de Sotomayor, escultores y pintores y doradores..., para que, confor- 
me a la traga que tienen echa, hager vn retablo para el sitio y tránsito que es la segunda portería 
que sale al nueuo claustro del dicho Monestcrio y donde se a de poner el Sancto Mártir fray 
Pedro Pasqual..., con las condiciones siguientes: 

• Lo primero. Es condición que los dichos maestros an de executar la dicha traga ecepto en lo 
siguiente: 

• Las colunas an de hager entorchadas y el primer tergio de abaxo de talla con sus brutescos. 

• En los dos pedestales de las dichas colummas (sic), dos muchachos que las regiban, muy bien 
encarnados. 

• Es condición que en los tres repartimentos del pedestal se an de pintar tres milagros, los que 
les fueren señalados, de muy buena pintura. 

• Es condición que an de poner las pilastras y an de yr con sus subientes de muy buenas colores 
finas a punta de pingel. 

• El quadro an de hager como significa la dicha traga, con dos órdenes: la vna de gallones y la 
otra de quentas, y enmedio pintura de pingel sobre oro. 

• En el pedestal del segundo cuerpo a de ser de oro labrado a punta de pingel = Y el marco de la yma- 
gen que se les a (tachado: a de ser; entre lineas: a) de dar a (tachado: de correr con el quadro principal 
del segundo) para el segundo cuerpo, a de corresponder conforme el marco pringipal de abaxo. 

• Los frissos y todo el retablo (entre líneas: todos el; tachado: del) campo de oro = Y los carteles y 
talla coloridos sobre oro con muy lindos colores finos y echo de garfio" (sic, por grafio). 

Los dos maestros darian acabado el retablo y asentado en su lugar el dia de Santa Teresa (15 de 
octubre de aquel año). 

Se les pagaria por la obra 300 des. vn.: 50 a la firma de la escritura; el resto se les iria pagando 
aegún fueran trabajando en el retablo, dejando 1.000 rs. para el momento de su conclusión. 
Testigos: "Juan Diaz y Dionissio de Cassas y Juan Bela Muñoz". Firmas: "Ju° Cantón de salagar", 
"EvseBio de sotomayor". Madrid, 27-VI-1659 (AHP: Protocolo 3807, fols. 80-81) 

1660 "Carta de pago que otorgó Blas Garcia, maestro de obras, a fauor de Juan Cantón de Salagar" 

Blas Garcia, maestro de obras, declaró que había hecho "diferentes adregos y reparos en vna cassa 
y güerta que Juan Cantón de Salagar a tomado en empeño a gogar y gogar por tiempo de seis años 
del señor donjuán de Balengia el del Ynfante, que están en esta Villa, a lo húltimo de la calle de 
San Juan, esquina al Prado. Y auiendo medido la dicha obra y echo la quenta della el dicho Juan 
Cantón, a los precios que se an ajustado, montó nuebe mili y treinta y quatro rs. y vn quartillo, 
en la forma y manera siguiente": 

64 



CANTÓN SALAZAR 

• 22 tramos de madera cubiertos de teja, que tenia un cobertizo "que se higo para juego de argo- 
lla, desde la esquina de la cassa asta los pies del dicho juego, a dos aguas" 

• 18 rafas de yeso y cascote en los tirantes del cobertizo "y en la cabegera del y encima del estan- 
que hacia la parte de la calle" 

• 32 tapias de tierra de 7 pies de largo, 3 de alto y 2 de grueso 

• 6 basas de piedra berroqueña con su cepa de mamposteria 

• 218 pies cuadrados de albañileria de ladrillo, cal y arena "echos en el pilar nuebo que se higo al 
lado del estanque", y otros reparos 

• 821 pies y medio en cuadrado de tabiques de madera jaarrado y blanqueado, lo que fue nece- 
sario en el aderezo de la casa y huerta, en los que entraban los aderezos hechos "en la calle de 
Nuestra Señora de la Leche", ventanas, tapias, noria, caballeriza, división de las salas por tabi- 
ques, etc. 

• 991 pies y medio de cimientos de piedra en cuadrado en reparos de la casa y huerta: juego de 
argolla, estanque, noria, que, a real y cuartillo el pie, ascendian a 1.338 rs. 3 cuartillos 

• 859 rs. de algunos reparos extraordinarios: umbrales de las puertas, abrir una ventana grande 
"para dar más luz a la sala", quitar una escalera, blanqueo, revoco, "de estucar con dos capas de 
cal y polbo de ladrillo las paredes del estanque", que tenían 174 pies en cuadro, aderezándolo 
y enladrillándolo; arreglar tejados, tapar los agujeros de las tapias viejas, aderezar la chimenea 
y hogar, "mudar la puerta de la calle a la bajada de la calle de San Juan y hacer vn cobertigo de 
madera" 

• 933 rs. y medio que pagó a diferentes personas por materiales para la obra y jornales: un pos- 
tigo nuevo enrrasado, los peones que desviaron el arroyo de las tapias por la calle de San Juan, 
dos cargas de espino para cerrar el portillo del Prado para que mientras se hacian las tapias, "no 
se entre la gente en la huerta"; una cerradura con picaporte y cerrojo para la puerta de la calle, 
más otras para diversas puertas, "aderegar el juego de la noria y arquilla della", serrar y cepillar 
vigas, carpintero y jornales de cuatro peones que trabajaron 17 dias "en cabar el juego y pisar- 
le todo de tierra cernida". Testigos: "Sebastián Alonso de Carriedo, albañil, que viue en la calle 
de la Comadre de Granada, y el Contador Juan Matheo Rodríguez de Mercado, y Joseph 
Martínez de la Puente". Firmas: "Blas gargia", "Di° Cantón Salagar", "test Joan Matheo Rs. de 
Mercado". Madrid, 15-XII-1660 (AHP: Protocolo 10449, fols. 20-23) 

1662 "Yo, Juan Cantón, ensamblador, vecino desta Villa de Madrid y escultor, residente y morador en 
cassas mías propias que tengo en la calle de los Ministriles della, linde y medianero de las cassas 
de Pedro Garrido, herrador y albeitar, que compró de doña Ysabel de Padilla, biuda, muger de 
Thomás de la Fuente, ansimismo escultor que fue, ambos difuntos, y de sus herederos y subces- 
sores, vecino desta dicha Uilla. Y después de la compra dellas, en la parte de atrás, que cae a la calle 
de los dichos Ministriles, el dicho Pedro Garrido a fabricado cassa y nueua obra arrimando con 
ella a las dichas (entre líneas: mis) cassas valiéndose de mis me (dia) nerias que alinda con ellas por 
la dicha parte de atrás con la dicha obra, la (sic) quales vistas por Luis Gargia Lorengo, maestro de 
obras,.. .las midió hasta (entre líneas: lo) labrado y arrimado y paració (sic) hauer catorge tapias de 
fábrica de yesso y tierra, que tassó a siete rs. cada vna, que montan ciento y dos rs., y catorce rafas 
de fábrica, a ciento ocho rs. cada vna, que ymportan docientos y cinquenta y dos; que ambas par- 
tidas juntas montan trecientos y cinquenta y quatro rs., de que al dicho Pedro Garrido, por hauer 
arrimado a las medianerías de las cassas mias propias, le toca el pagarme por mitad ziento y seten- 
ta y siete rs. de vn.", de los quales se dio por pagado. Testigos: "Joan Ruiz y Joan Pérez y Francisco 
García". Firma: "Ju° Cantón de salagar". Madrid, 27-VI-1662 (AHP: Protocolo 3807, fol 69) 

1670 Tasación de las esculturas que figuraban entre los bienes de Juan de la Huerta, mercader de hie- 
rro, al contraer matrimonio con Maria Estévez, viuda. 

65 



CANTÓN ^\i \.' \u 

S< nombró para tasarlas .1 "Juan Cantón, maestro escultor, que bine en La calle de los 
Ministriles, en casa propia", que hizo la siguiente tasación: 

• "1 o primero \ na hechura del Niño [esús de talla, con su peana, hecho de mano de 
Bejarano 2.800 rs. 

• Mas otra hechura de talla de San |uan Bautista, con su peana, también de Vexarano 2.000 

• Otra hechura de Nuestra Señora de la Conc,ep§Íón, hecha de mano de Vexarano, 

con mi peana llorada" 1.800 " 

firma: "Juan Cantón de Salacar". Madrid. 24-IV-1670 (AI [P: Protocolo 8017, fol.124) 

Las cosas de madera las tasó "Blas de los Reyes, maestro ebanista... que vine en la calle 
de Atocha junto a la plazuela de la Leña" 

1673 "Obligazión de Juan Cantón. 27 de margo" 

"Juan Cantón de Saladar, vegino desta Villa y escultor en ella", se obligó "de hager para la 
portada de la Capilla de Nuestra Señora de los Aflegidos (sic) tres estatuas: vna de Nuestra 
Señora de los Aflegidos con el Niño en el brago yzquierdo y en el derecho vn ramo de agu- 
sena, puesta en vn trono con sus serafines, de piedra de Tomaxón (sic), de seis pies de alto, 
y otras (dos) ymágenes: la vna de San Norbcrto y la otra de San Joseph, hermano (sic), con 
sus ynginias (sic), del mismo tamaño de Nuestra Señora, según está en la traga de la dicha 
portada" 

Las daría acabadas para fin de octubre de aquel año y cobraría por ellas 6.000 rs. Testigos: Juan 
García, maestro de obras, Pedro Cid y Amaro González. Madrid, 27-111-1673 (AHP: Protocolo 
10003, fol. 149) 



CAÑETE, Juan de 

1666 "Escritura de aprendiz. En 28 de abrill de 1666" 

"Juan de Cañete, maestro dorador", recibió por aprendiz a Eugenio Fernández, de 12 años, por 
tiempo de seis años y medio. Le daria "ábil y suficiente, a satisfación de maestros peritos y 
espertos" para que pudiera trabajar en casa de cualquier maestro del oficio y ganar jornal de 
oficial. Le recibió con las habituales condiciones y se obligó a darle al final de los seis años y 
medio, 20 des. "o vn bestido que lo balga". El aprendiz "a de ager todo lo que se ofreciere para 
el seruicio de la casa del dicho Juan de Cañete, como barer (sic) y fregar y lo demás necesario 
para dicho efecto". Testigos: "Miguel de las Heras?, Francisco Matheo y Lorengo de Samano?, 
escribano de Su Magestad". Firma: "Ju° de cañete". Madrid, 28-LV-1666 (AHP: Protocolo 
10941, fols. 179-180) 



CARNICERO, Eugenio 

1649 Partida de bautismo de "Manuela, hija de Euxenio Carnigero y de doña Maria de Tores, su 
muger, que viben en la calle de la Encomienda, en la casa de la Enplenta (sic). Fueron sus padri- 
nos don Lope de Lugio Espinosa y doña Jerónima de Ogaeta..." (LB, 18-VI-1649) 

1657 Carta de asiento de aprendiz de Pedro de Lara con Eugenio Carnicero, maestro dorador, por 
cinco años. Madrid, 29-X-1657 (AHP: Protocolo 8062, fol. 866) 



66 



CARRERA 

1658 "En 29 de marzo" 

"Evjenio Carnizero, maestro dorador, vecino desta Uilla", declaró que en el mes de febrero 
de aquel año "le dieron vna herida en el brazo derecho, de que al presente a quedado manco 
de dicho brazo, Luis López de Robles y Vjenio Diaz y Andrés, ofíziales de doradores, sin 
caussa ni razón que tubiesen para ello, sino que, antes deste echo y casso penssado, le aguar- 
daron a que entrase en su cassa descuidado". Dio poder a procuradores para seguir pleito con- 
tra ellos. Testigos: "Matheo Fernández de Valdés, scribano de Su Magestad, y Juan Antonio 
Fernández de Valdés y Simón de Mendoza". El otorgante no firmó "porque dixo no poder, 
aunque sabe escribir, por estar manco de la mano del brazo derecho". Madrid, 29-111-1658 
(AHP: Protocolo 9916, fol. 136) 

Ver también AHP: Protocolo 8059, fol. 191 (1654) 

1673 "Eugenio Carnicero, maestro, dorador, soldado de la Guarda Española de Su Magestad, cassado 
con doña Lucía Hernández, calle de la Cruz, cassas frontero de la cassa de la Cabega... Recibió los 
Santos Sacramentos. Testó ante Diego Carreño Alderete (4 de marzo de 1672) y después higo vn 
cobdicilo (4 de agosto de 1673, ante Manuel Alderete Carreño) en que dexa las misas a boluntad de la 
dicha su muger y por su testamentaria y a Sebastián Hernández, su suegro. Dio de fábrica dos 
des." (LESS, 5-VIII-1673) 



CARRERA 

1583 "En 8 de setiembre, se enterró vna hija de Carrera, escultor, en la orden de tres ducados. No hizo 
testamento" ( LESS, 8-DC-1583) 



CARRERA, Domingo de la 

1661 "Poder que dan y otorgan Domingo de la Carrera y Juan de Ballenilla = a Pablo Rodríguez 
Gayón y a Diego Rodríguez y a Tomé de Bares de Saladar = Sobre la muerte de Pedro Latorre. 
Febrero 28 de 1661" 

Domingo de la Carrera, maestro de ebanista, y Juan de Ballenilla, primos hermanos de Pedro 
Quintana, "difunto, que fue muerto", dieron poder a procuradores para querellarse criminal- 
mente de todas las personas inculpadas en su muerte. Madrid, 28-11-1661 (AHP Protocolo 
10647, fol. 3) 

Ver también AHP: Protocolos 10006 (16-VII-1669) y 8059, fol. 135 (1654) 



CARRERA, Juan Francisco de la 

1695 Doña Antonia Garrido, viuda de Juan de Vargas, arrendó "a Juan Francisco de la Carrera, criado 
de Su Magestad en su Guarda de a caballo, del Arte de escultor, vezino desta Villa", una casa- 
velería en la calle de la Encomienda, con todos los adherentes pertenecientes al oficio y fábrica 
de velas, que ya tenia arrendada, por cuatro años y 4 rs. diarios. Madrid, 29-111-1695 (AHP: 
Protocolo 11953, fols. 195-198) 

Se la volvió a arrendar el 31 del mismo mes y año (AHP: Protocolo 1 1953, fols. 203 y ss.) 

1695 "Carta de dote que otorgó Juan Francisco de la Carrera = a doña Mariana Gómez Roldan y Vera 
= En 18 de junio" 

67 



v \i;kiu\ 



"Doña María Crespo j Vera, viuda de fuan Gómez Roldan, llamado Juan Moreno, de vna 
parto = \ de la otra Juan Francisco de la Carrera, su yerno, criado de Su Magestad en su 
Guarda de a caballo, del Arte de escultor, hixo lexítimo de Antonio de la Carrera, difunto, natu- 
ral que rué de la Villa de Colmena] de Orexa, y de doña Maria González Cruz, su muger, natu- 
ral de la de ( Ihinchón; y los otorgantes, vezinos de ésta de Madrid", declararon que Juan Francisco 
l st.iba desposado con do\u Mariana Gómez Roldan, hija de Juan Cióme/ Roldan y de doña Maria 
Crespo, Por esta escritura declaró que había recibido 1.000 des. de la dote de su mujer. El le ofre- 
ció en arras otros 500 des. Testigos: "Miguel Riuero, Jazinto López y Vizente Suárez". Firma: "Juan 
Fran. co de la Carrera". Madrid. 18-VI-1695 (AHP: Protocolo 1 1953, fols. 447-449) 



CARRIAZOJuan de 

1638 Juan Ruiz, maestro albañil, vendió "a Juan de Carriazo, maestro ensamblador, y doña Mencia 
Castillexo, su muger", unas casas en el barrio de Santa Maria, cerca de La Goleta. Testigos: 
"Jacinto Pimentel, escultor, y Juan Marcos, maestro albanir, y Martín de Acosta y Jorjc Pedro y 
Nicolás Peres y Antonio Ynfantc, vesinos desta ciudad". Cádiz, 14-1-1638 (AHPC: PN 3814, 
fols. 424-427) 



CARRILLO, José 

1674 José Carrillo, maestro ebanista, se obligó a pagar a don Francisco Fernández de Madrigal, caballe- 
ro de la Orden de Santiago, 1.600 rs. que le prestó. Madrid, 3-VII-1674 (AHP: Protocolo 8677) 



CARRILLO, Pedro 

1663 Tasación de las cosas de madera que quedaron por muerte de Juana del Barco, por Pedro Carrillo, 
maestro entallador: 

Taburetes, un bufete de nogal, un escritorio de taracea de los de Alemania "contraecho, con 
diez gabetas y sus puertas enmedio, con su cubierta y tapa de lo mismo", 6 des.; un cofre 
cubierto de pellejo de caballo, barreteado, forrado en holandilla colorada, con sus cerraduras y 
llave; otro cofre chato, barreteado, con dos cerraduras, forrado en holandilla blanca; un arca de 
nogal; un brasero de nogal con su bacía de cobre. Madrid, 3-XI-1663 (AHP: Protocolo 9433, 
fols. 1.023-1.024) 



CARRIÓN, Mateo de 

1632 Partida de defunción de Pedro del Águila. "Pagó el entierro Mateo de Carrión, dorador, que vive 
a la entrada de la calle de los Panaderos, casas de Juan Jiménez" (LE, 8-VII-1632) 



CASTILLO, Agustín del 

1635 Agustín del Castillo, maestro ensamblador, curador de doña Josefa de Castro, declaró que habia 
recibido 300 rs. de doña Juana de Carvajal, Marquesa de Miranda. Madrid, ll-VIII-1635 (AHP: 
Protocolo 6749, fol. 162) 



CASTILLO, Diego del 

1671 Asiento de aprendiz con Diego del Castillo, maestro ensamblador. Madrid, 1671 (AHP: Proto- 
colo 8079, fol. 291) 

68 



CEA 

CASTILLO, Felipe del 

1615 "Felippe del Castillo, dorador, casado con Maria de Contreras, a la portería de la Victoria. Recibió 
los Santos Sacramentos. ..Testó ante Juan Gutiérrez Despejo. Mandó trecientas y quarenta y tres 
misas y seis del alma. Testamentarios: Pedro de Luna y a Gerónimo Rodríguez; uiuen en la pro- 
pria calle. Enterróse en sepultura propria en nueue reales" (LESS, 14-V-1615) 



CASTRO, Asensio de 

1 663 "Asensio de Castro, maestro escultor, y doña Maria de Montoya, su muger, vecinos desta Villa 
de Madrid, Corte del Rey nuestro señor Phelipe Quarto, residentes en ella", se obligaron a pagar 
a Manuela del Águila, viuda, 2.200 rs. de vn. que les prestaba para pagar 1.800 que debían a 
Domingo Rodríguez, cocinero del Convento de Nuestra Señora de la Merced calzada de 
Madrid, para el día de San Sebastián (20 de enero) y poder "deshipotecar la cassa que tenemos 
nuestra propia y bibimos en la calle del Olibar", que quedaba ahora hipotecada a favor de doña 
Manuela. La pagarían en un año. La casa ya tenia una carga de 100 des. a favor de la Cofradía del 
Sacramento de la parroquia de San Sebastián y el censo perpetuo "que se paga a los quatro vie- 
jos de Señor San Ysidro", siendo casa de incómoda partición. Testigos: "Gregorio Pérez y Juan de? 
y Antonio Esteban". Firma: "Asensio de Castro". Por ella firmó un testigo. Madrid, 2-1-1663 
(AHP: Protocolo 3807, fol. 1) 

1664 "Maria Manuela de el Águila, biuda. Obligación que otorgó Asengio de Castro y su muxer" 

"Asengio de Castro, maestro escultor, y doña Maria de Montoya, su muxer, vezinos desta Villa 
de Madrid", declararon que debian y se obligaban a pagar a Maria Manuela del Águila, vecina de 
Madrid, viuda de Baltasar Páez, barbero y cirujano, 50 des. de vn. que les habia prestado. Se los 
devolverian en una sola paga, en plazo de un año. Al pago de dicha cantidad hipotecaron "vnas 
cassas que tenemos nuestras propias en esta dicha Villa, en la calle de el Oliuar, que valdrá dos 
mili ducados, poco más o menos, y lindan, por vna parte, con casas de el Conuento de la 
Santísima Trenidad (sic) calgada, y otros linderos", libres de toda carga. Testigos: "Joan Gargia de 
la Torre, baruero y ciruxano, y Joan Cantón de Salazar, maestro escultor, vezinos desta Uilla, que 
juraron. ..conosger a los otorgantes... Y otrosí fue testigo Bartolomé López..." Firmas: "Asensiyo 
(sic) de Castro", "por testigo juan gareya de la toes" (sic), "Ju° Cantón De salagar". Madrid, 28- 
XI- 1664 (AHP: Protocolo 6349, fols. 115-116) 

Nota al margen: "Sacóse traslado en diez y ocho de abril, año de seiscientos y sesenta y cinco, en 
el sello quarto" 



CASTRO, Juan de 

1602 Partida de bautismo de un hijo de Juan de Castro, dorador (LBSC, 10-VI-1602) 

CEA, Juan de 

1680 "Donación. Juan de Cea a fauor de Maria de Zea. En 22 de febrero" 

"Juan de Zea, maestro dorador de mate, vezino desta Villa de Madrid", hizo donación a su her- 
mana Maria de Cea, "vezina y estante en la ciudad de Valladolid, para ella y sus herederos y sub- 
cesores...de todos los vienes, dinero, alaxas, casas, tierras, güertas, viñas, trigo, ceuada, y otras qua- 
lesquier semillas, y vienes, así muebles como rayecs, de qualquier jénero que sean", que le corres- 
pondiesen por la muerte de sus padres, José de Cea y Petronila Martínez, "así en la dicha ciudad 
de Valladolid como en otras qualesquier partes...". Testigos: "don Jaymc Pérez, Alonso Fernández 
y Francisco Martínez". Firma: "juan de cea". Madrid, 22-11-1680 (AHP: Protocolo 12806, fol. 1 10) 

69 



CEP1 DA\ \IW1 BO 

CEPEDA Y UNALBO, Ventura de 

1653 "lu.in Gerónymo de Villanueba, vecina de Madrid, declaró que estaba de aprendiz en casa de 
"Bentura de Zepeda Yiñ.ilbo, maestro ensamblador, vecino desta Corte, para que el susodicho le 
enseñe el dicho oficio". Le faltaban por cumplir cuatro meses. Madrid, 4-VI-1653 (AI IP: 

Protocolo <M)4 C >. fol. 76) 

1653 Caita de asiento de aprendí/ de Francisco Santos con Ventura de Cepeda, maestro ensamblador, 
por seis años. Madrid, 13-VM653 (Al IP: Protocolo 9049, fol. 80) 

1 656 "Bentura de Viñalbo, maestro ensamblador", dio sn poder a procuradores para seguir pleito con- 
tra Bartolomé Sauz, ebanista, por una deuda. Madrid, 9-VI-1656 (AI IP: Protocolo 9049, fol. 193) 

1 668 Partida de defunción de la mujer de Ventura de Cepeda, maestro entallador (LESC, 16-III-1 668) 
Ver también AHP: Protocolo 10348 (31-V-1660) 



CERÓN, Juan Antonio 

1630 "Arrendamiento para Juan Antonio Cerón. 4 henero de 1630" 

El doctor Luis López de la Madriz, abogado en los Reales Consejos, "conozco. ..que arriendo y 
doy en renta y arrendamiento a Joan Antonio Cerón, escultor, residente en esta Corte, es a saber: 
vnas cassas con su jardín, que yo he y tengo y poseo como mias propias en esta dicha Villa, a la 
calle de la Carrera de San Gerónimo, gerca del Ospital de los Ytalianos, las quales le ariendo todas 
ellas de puerta adentro", por un año, por precio de 1.000 rs. "Y que biba o no la dicha casa, no se 
le a de hazer desquento, quita ni baja.. .y la a de tratar bien, de manera que por su culpa ni de su 
familia no benga en ella daño alguno = Y ansimismo a de tener cuenta con el jardín que ay en 
la dicha cassa y de tenerle bien tratado y cultibado, lo qual a de ser a la boluntad del dicho Joan 
Antonio". Al final del arrendamiento, la devolvería, entregándole las llaves "como de presente se 
las entrego". Testigos: "Alejandro Antonio Trebiño y el alguacil Francisco de Robledo". Madrid, 4- 
1-1630 (AHP: Protocolo 2589, fols. 1-2) 



COCA, Matías de 

1653 Tasación de madera por Matias de Coca, maestro ensamblador y ebanista. 1653 (AHP: Protocolo 
6065, fols. 38i/-39) 

1657 "Obligazión y contrato" 

Ante el escribano y testigos "paresgieron, de la vna parte, Joseph de Rossas, vecino desta Villa, y 
de la otra Mathias de Coca, ensamblador = Miguel de Enginas, ebanista = y Joseph Martínez, 
quadrista, ansimismo vezinos desta Villa, maestros y Repartidores de los dichos offigios para lo 
que se a de pagar a Su Magestad de la alcauala = soldados = y tres por giento y otros derechos; 
que dicho repartimiento y cobranga se a de azer este presente año. Y dixeron que están conbeni- 
dos y congertados...en esta manera = Que por quanto el dicho Joseph de Rossas a anticipado y 
pagado" 1.200 rs. que habia entregado al Tesorero del Consejo de Hacienda "por lo que monta 
el repartimiento del soldado". 

Por lo cual, los Repartidores se obligaron a entregar a José de Rosas "el recudimiento del dicho 
soldado contra el dicho Gremio" para que se cobrase los 1.200 rs., así como los otros dos recu- 
dimientos de alcabala y tres por ciento para que los cobrase de las personas que ellos nombrasen. 
Le pagarían también el salario que montase la cobranza. Testigos: "Francisco Salgado, don 
Francisco de la Cerda y Joseph de Larrea". Firmaron los que supieron; por los demás, un testi- 

70 



CONCELLON 

go. Firmas: "Matías de coca", "migeuel (sic) denginas", "t° D. Fran. co de la gerda". Madrid, 17-V- 
1657 (AHP: Protocolo 8589, fols. 578t/-579) 

1659 Información sobre unas casas de Manuel de Susias: 

"...para la dicha ynformación, yo, el escriuano, reciuí juramento en forma de derecho de Matias 
de Coca, maestro entallador, que viue frente de la perroquia de Señor San Juan, en casas del 
Marqués de Auñón, y... = Dixo que Manuel de Susias, heredero de la mitad de las casas que 
refiere el pedimiento, le tubo este testigo en su casa mucho tiempo enseñándole el oficio de enta- 
llador. Y en el tiempo que le tubo en dicha su casa, la dicha Antonia Susias, menor, le benia a ver, 
a quien conoze muy bien como su hermano. Y los susodichos lo llebaron diferentes veces a las 
casas... Y este testigo reparó muchas veces en la fábrica dellas, que tienen tan solamente tres apo- 
sentos a teja baña y de fábrica muy bieja, con un corral de la parte de adentro lleno de estiércol, 
sin pozo, y que están caydas las tapias del. Y asimismo se están cayendo y amenazando ruina las 
dichas casas, por cuia causa no viue nadie en ellas y están ynabitables. Y que abrá diez meses que 
este testigo las vio y que los vecinos dellas las desocuparon y le trujeron las llabes a este testigo, 
como amo de el dicho Manuel de Susias...". Creia justificada la petición de la menor de que se 
vendiesen, ya que no podían reedificarlas, para poder pagar las cargas que pesaban sobre ellas. 'Y 
lo firmó. Y que es de hedad de quarenta y dos años, poco más o menos". Firma: "Matyas de coca". 
Madrid, 23-V-1659 (AHP: Protocolo 8133, fols. 198i^-199) 

Ver también AHP: Protocolo 8589, fol. 577¡^ (17-V-1657) 



COLETA, Juan 

1646 Isabel Garcia, viuda de Juan Coleta, dorador, dio su poder a procuradores para seguir pleito con- 
traJuan de Lope, Mateo Pilarte, Mateo López y otros, que habian dado muerte a su marido, el 2 
de mayo, "en el Parque de Palacio, orilla del rio Manzanares". Madrid, 17-V-1646 (AHP: 
Protocolo 7949) 



COLOMO, Matías 

1670 Partida de defunción de Matías Colomo, maestro ensamblador (LESC, 16-11-1670) 
Ver también AHP: Protocolo 9458, fol. 607 (18-VII-1658) 

COLOMO, Pedro 

1630 Bienes de Damián Cortés. Tasación de la madera por Pedro Colomo, maestro entallador. 
Madrid, ll-IV-1630 (AHP: Protocolo 3639) 

1633 "Asiento de Bartolomé de la Cruz. Febrero 12 de 1633" 

"Pedro Colomo, maestro entallador", curador de Bartolomé de la Cruz, le puso por aprendiz con 
Diego Montero, maestro carpintero, por cinco años. Madrid, 12-11-1633 (AHP: Protocolo 5306, 
fol. 50) 
Ver también AHP: Protocolo 5307 (9-III-1634) 



CONCELLON, Jacinto 

1681 Asiento de aprendiz de Manuel Arias, de 14 años, hijo de Pedro Francisco Arias, maestro abani- 
quero, con Jacinto Concellón, maestro ebanista y entallador, por siete años. Madrid, 3-III-1681 
(AHP: Protocolo 9447, fols. 59-60) 

71 



CONRADO 



CONRADO, Enrique 

\,m.i de mi (cncno por Enrique Conrado, maestro tonelero y ensamblador. Cádiz, 7-1-1627 
(AHPC: PN 718) 



COPES, Juan 

\~^ Poder de Juan Copes, dorador de mate. Madrid, 8-VI-1758 (AI IP: Protocolo 17103, fol. 104) 

CORDERO, Bernabé 

1 636 Partida ¿c casamiento de Bernabé Cordero con María de Huerta, que vivia en la calle de Toledo. 
(LCSC, 23-1-1636) 

1637 "Ycrnaué Cordero y Pedro de la Torre y Juan Baptista Garrido, maestros arquitectos, vecinos 
desta dicha Villa, ...dixeron que por quanto los dichos Bernaué Cordero y Pedro de la Torre y 
Antonio Gongálcz, vegino de la ciudad de Salamanca, tienen echa scriptura de conformidad y 
acuerdo de que, parando en ellos y en qualquiera dcllos la obra del retablo principal de la Capilla 
mayor del Conuento de Nuestra Señora del Carmen desta dicha Villa, la ayan de ager entre los 
susodichos. ..para que cada vno dellos aya de hacer y aga por su quenta la parte que de la dicha 
obra le tocare y perteneciere. ..Y por justas caussas que a ello les mueue y por la mucha amistad 
y correspondencia que entre los susodichos a hauido y ay, tienen acordado de ager y formar, 
como por la pressente hacen y forman, compañía, por tiempo y espacio de doce años. ..en todas 
las obras que durante el dicho tiempo les saliere a cada vno dellos, ansí en esta Corte como fuera 
della", de acuerdo con las condiciones siguientes: 

• Si se rematase en alguno de ellos la obra del retablo de la Capilla mayor del Convento del 
Carmen, se daria a Garrido la tercera parte de lo que les perteneciese. 

• Todas las obras que se les adjudicasen se repartirían por terceras partes, a pérdida y ganancia, 
siempre que pasasen de 1.000 rs. Las obras concertadas en menor cantidad, las podría hacer 
libremente cada uno 

• Cuando alguno concertase una obra, daria cuenta a sus compañeros para determinar lo que 
correspondía a cada uno 

• Cada uno debería dar cuenta a los otros dos de lo que cobraba de las obras para hacer la distri- 
bución 

• Del cuerpo principal del valor de las obras se pagaría el trabajo que cualquiera de ellos realiza- 
se en su asistencia al concierto de la obra o trazas que hubiera hecho 

• Si uno no proporcionase los oficiales para una obra, se podrían buscar otros oficiales, pagán- 
doseles por cuenta de la compañía 

• Al concluir una obra, se harian cuentas para repartir pérdidas y ganancias 

• Si alguno de los tres estuviera enfermo, cumpliria poniendo los oficiales que trabajasen en ella. 
Si alguno muriese dejando una obra sin acabar, se ajustaría cuenta de lo hecho y, si hubiera 
ganancia, se pagaría a sus herederos 

• Las costas y gastos para cobrar o pleitear se pagarían del cuerpo de la obra 

• Durante los doce años de la compañía, ésta no se podría deshacer por ninguna causa ni razón, 
a no ser con consentimiento de las partes. 

72 



CORRAL 

• Si alguno salia de la Corte a concertar una obra, los gastos serian por cuenta de la compañía 

• Si alguno quisiera dejar la compañía, sin consentimiento de los otros dos, pagaría 100 des. de 
pena que se aplicarían por cuartas partes a los Hospitales de Antón Martín, Pasión, General y 
de la Corte. Testigos: Juan de Montoya, Miguel de Gamecho y Luis de Vargas. Madrid, 18-VIII- 
1637 (AHP: Protocolo 2593, fols. 147-149) 

1641 Se pagaron 1.000 rs. "a Bernaué Cordero, maestro de escultor, por el guardaboz que está encima 
del pulpito, que es de nogal real, el qual lo costó en blanco sin el dorado. Mostró carta de pago 
de tres de abril de seiscientos treinta y nuebe" (LFSS. Visita de 1641. "Pulpito y guardapoluo y 
demás cossas doradas") 

Se pagaron 1 .000 des. a Jerónimo Zancajo, dorador, por dorar y estofar dicho guardapolvo. (ídem id.) 



CÓRDOBA, Esteban de 

1649 "Scriptura de obligación que hacen Esteuan de Córdoua y Juan Pérez, maestros de ensambladores" 

"Esteuan de Córdoua, maestro ensamblador, que viuo en la calle del Rio, en casas de don Juan 
de Balcárcel, y Juan Pérez, asimismo maestro ensamblador, que viuo en la calle de los Panaderos, 
en casas de herederos de Juan de la Torre", se obligaron a hacer "el aleado y tablado para el 
Parnasso que se a de poner en el Prado y aderegar la Torrecilla, y lo firme y fortificación para las 
prespectibas" (slc). Testigos: "Domingo Corrilla, que así se dijo llamar y ser maestro evanista y 
biuir en la calle Real de la yglesia de Santa Maria, en casas del Convento de Constantinopla, y 
Diego Gómez, maestro de obras... y... Francisco González". Madrid, 26-V-1649 (AHP: Protocolo 
9038, fols. 8-9) 



CORNEJO, José 

1659 "Joseph Cornejo, entallador, vecino de Madrid", marido de doña Maria Seco, declaró que habia 
recibido 14.000 mrs. de los bienes dótales de su mujer, que le entregó el Cura de la iglesia de San 
Luis. Madrid, 7-II-1659 (AHP: Protocolo 6887, fol. 49) 



CORNEJO, Sebastián 

1638 Partida de defunción de Sebastián Cornejo, Ebanista de la Reina, "que le mataron" (LES, 20-XII- 
1638) 



CORPA, Pedro de 

1657 "Pedro de Corpa, maestro entallador, vecino desta Villa de Madrid, estando preso en la Cárcel 
Real", dio su poder a procuradores para que le defendiesen en el pleito que le tenia puesto doña 
Marta de Azcona, cesionaria de Tomás Román, por la paga de 2.000 rs. No sabia firmar. Madrid, 
9-VI-1657 (AHP: Protocolo 9069, fol. 78) 

1660 Partida de defunción de Pedro de Corpa, maestro entallador (LESC, 5-IV-1660) 



CORRAL, Andrés del 

1570 Partida de defunción de "vn nieto de Andrés Martyn. Enterróse en la sepultura de la de Pedro de 
Catalina, difunta , hija de Andrés del Corral, entallador" (LE, 7-XI-1570) 

73 



CORRA! 

CORRAL, Antonio del 

\ti\2 "( \u u de examen" 

"Yn 1 V\ Nomine amen = A los Duques, Marqueses, Condes, Perlados, Comendadores, Asistentes, 
( ¡ouernadores j Mcaldes mayores y hordinarios y otros [uezes y Justicias, qualesquier Rexidores, 
caualleros, escuderos, offigiales y honores buenos de unías las ciudades, villas e lugares destos Reinos 
y Señoríos de Su Majestad, y a cada vno de vosotros y moradores en sus lugares y judidiciones (sic), 
Nos, Urbán de Aguayo y Justo Romero, Exsaminadores y Beedores y maestros que somos del offi- 
gio y Arte de ensamblador en esta Noble Villa de Madrid, Corte del Rey nuestro señor, los quales 
dichos ot ligios nos frieron dados e concedidos y, dellos vsando, en birtud de la Prouisión Real de Su 
Magestad y de los señores de su Real Quonscjo sobre ello dada e congedida, por la qual se nos da 
facultad para vsar de los dichos offigios de tales Exsaminadores, como de la dicha Real Prouisión 
consta, la qual por ser tan notoria no ha aquí ynserta = Hazemos sauer a vosotros y moradores, 
cómo ante nos parezió Antonio del Corral, ensamblador, vecino desta dicha Villa de Madrid, y nos 
higo relación diziendo que de muchos años a esta parte él abia vsado y platicado (sic) el dicho offigio 
de ensamblador con maestros cxsaminados en el dicho offigio, en sus cassas e tiendas, lo qual hauia 
aprendido muy bien y lo sauia y délos (sic) nos entendía dar buena quenta e ragón = Atento a lo qual, 
nos pidió le mandásemos exsaminar en el dicho offigio de ensanblador para que, hallándole háuil, 
capaz y sufiziente en él, le diésemos nuestra carta de exsamen y lizengia para le poder vsar libremen- 
te = E por nos visto el dicho pedimiento, le exsaminamos en el dicho offigio de ensanblador, pre- 
guntándole por las cossas tocantes y congernientes al dicho offigio de ensanblador = Y en particu- 
lar de la forma que hauia de hazer vna cornixa y otras cossas. Y de todo ello y de las demás pregun- 
tas e repreguntas dio buena quenta = Yamsimismo sacó dos sillas en blanco que tenia hechas y (entre 
líneas: nos) los dichos Beedores las bimos y aprouamos y dimos por buenas. Y bista por nos la dicha 
su abilidad y sufigiengia = Por la presente damos ligengia e facultad cunplida al dicho Antonio del 
Corral para que desde oy en adelante, libremente, sin (tachado: premio) pena ni calunia alguna, pueda 
vsar y exerger el dicho offigio de ensanblador en todas las cossas a él tocantes y pertenegientes y tener 
su tienda y offigiales como maestro exsaminado, áuil y sufigiente en el dicho offigio, ansí en esta Billa 
de Madrid como en todas las demás giudades, villas y lugares destos Reinos y Señoríos de Su 
Magestad = Del qual regiuimos juramento en forma de derecho de que bien y fielmente vsará el 
dicho offigio de ensamblador, el qual prometió de lo anssí hazer e cumplir = Por tanto, pedimos e 
suplicamos a vosotros y moradores le ayan e tengan por tal maestro exsaminado en el dicho offigio 
y se le dexen vsar libremente y no consientan ni den lugar que sobrello sea bexado ny molestado, 
antes le guarden y hagan guardar todas las honrras, gragias, franquegas, prehemynengias y libertades 
que a los demás antes maestros exsaminados en el dicho offigio de ensanblador les deben ser guar- 
dadas. En testimonio de lo qual, dimos y otorgamos esta carta de exsamen y ligengia ante el escriba- 
no y testigos de yuso escritos, en la Villa de Madrid, Corte de Su Magestad, a diez y nueue dias del 
mes de febrero de mil e seisgientos y doge años, siendo testigos Matías del Corral y Alonso 
Fernández y Andrés de Figueroa, estantes en esta Billa de Madrid. Y los dichos Beedores y 
Exsaminadores, a quien yo, el escribano, doy fee que conozco y que este presente año son tales 
Beedores y Exsaminadores del dicho Arte y offigio, lo firmaron de sus nonbres". Firmas: "Justo 
Romero", "Vrban de aguayo". Madrid, 19-11-1612 (AHP: Protocolo 2096, fols. 575-576) 

1640 "Antonio del Corral, maestro de ensanblador, vegino desta Uilla de Madrid", se obligó a pagar 200 
rs. a Alonso Arias, agente de negocios. Madrid, 21-VIII-1640 (AHP: Protocolo 5550, fol. 547) 



CORRAL, Diego del 

1572 Imposición de censo por Diego del Corral, entallador Madrid, 1572 (AHP: Protocolo 335, fol. 

154 y ss.) 

74 



CRESPO 

CORREA, Crispín 

1647 Testamento de Crispín Correa, estofador y dorador, otorgado por su viuda. Madrid, 31 -III- 1647 
(AHP: Protocolo 8586) 

1649 Carta de dote de Miguel de Cubas, maestro estofador, a favor de la viuda de Crispín Correa, 
maestro estofador. Madrid, 26-XII-1649 (AHP: Protocolo 8586, fol. 230 y ss.) 



CORREA, Pedro de 

1655 "Pedro de Correa, maestro entallador, y Ana González, su muger", se obligaron a pagar 6.000 rs. 
que debían a Bernardino Sánchez, maestro de obras. Madrid, 15-111-1655 (AHP: Protocolo 9068, 
fol. 62) 



CORTIZO; Bartolomé 

1616 Partida de bautismo de un hijo de Bartolomé Cortizo, entallador (LBSC, 4-X-1616) 

1618 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 15-V-1618) 

1620 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 26-1-1620) 

1642 Partida de defunción de Bartolomé Cortizo, entallador (LESC, 27-11-1642) 

1642 Partida de defunción de la viuda de Bartolomé Cortizo, entallador (LESC, 10-111-1642) 

CRESPO, Mauro 

1699 "Poder para pleitos otorgado por Mauro Crespo. En 13 de jullio" 

"Mauro Crespo, vecino y Maestro de Carpintería de las Obras Reales de la ciudad de Valencia y 
residente al pressente en esta Corte", dio poder a José Rabert, procurador en el Supremo y Real 
Consejo de Aragón, para todos sus pleitos. Testigos: "Bernardo García Jometón, Lorenzo Sendín 
y Pedro García". Firma: "Mauro Crespo". Madrid, 15-VII-1699 (AHP: Protocolo 13761) 

CRESPO, Sebastián 

1666 Tasación de las cosas de madera que quedaron a la muerte de don Alonso de Arce por Sebastián 
Crespo, maestro ebanista: 

• Cofres, armarios, baúles, arcas, bancos de pino 
"Dos pipotillos de aya en que se echa vino" 

• Camas de cordeles, silletas de paja 

"Vna papelera de zedro y la trasera de pino, pequeña, con su red" 

• Dos bufetes de nogal grandes y pies de lo mismo, con sus garrotes (sic) de hierro 

• Dos bufetes de nogal medianos, con sus travesanos de hierro 

• Otro con los pies de nogal y la tabla de pino cubierta de vaqueta colorada 

• Vn tablero de nogal con sus piezas de marfil y peral 

75 



CRESPO 

"1 tos e sillas de terciopelo azul, con i labazón, i luían (sic) y linceos azul celeste y armadura de nogal 
• Vn brasero de nogal llano, forrado; la caja en hierro colado con su bazía de cobre 

\n caire de granadillo \ palosanto de dos cabeceras, con sus bronzes y para taina entera; másti- 
les de nogal, con SUS barillas \ demás adérenles 

1 )os escriptorios de ébano de Portugal con sus cornisas de hébano de ('astilla, perfilados de bron- 
ze, guarne/idos con sus escudillos y figuras de oro molido, con sus pies de peral 

Otro escriptorio de vna bara, con sus nabetas de pino cubiertas de marfil y paurfel ?, con su pie 
de nogal \ la caxa cubierta de cedro y nogal 

Dos espexos de bestir y armar, cow sus molduras de peral ondeado y medias cañas lisas, con sus 
cordones \ borlas de seda berde 

Vna prensa de nogal de golilla". Firma: "Sebastián Crespo". Madrid, 24-11-1666 (AHP: Proto- 
colo 9436, fols. 164-165) 

1667 "Obligazión que otorgaron Sebastián Crespo y Frangisca del Baile, su muger, a fabor de 
Thoribio del Fresno. En 26 de hencro de 1667" 

"Sebastián Crespo, maestro ebanista y ensamblador, criado de Su Magcstad en su Guarda 
Española, y Frangisca del Valle, su muger, veginos desta dicha Villa", se obligaron a pagar a 
Toribio del Fresno, maestro cerrajero, y su mujer, María Váez, 2.200 rs. vn. que les habían pres- 
tado. 

Al cumplimiento de la escritura hipotecaron "vna casa que tienen suya propia con dos Juegos de 
argolla, que está en la calle de Ortaleza y haze esquina a la de Santa Bríxida". Testigos: "Alonso de 
Sanpedrano, Lorenzo Zino y Bernardo de Albiz". Firma: "Sebastian Crespo". Madrid, 26-1-1667 
(AHP: Protocolo 9437, fols. 42-43) 

1667 "Zesión y poder en causa propia otorgado por Sebastián Crespo a fabor de Thoribio del Fresno. 
En 26 de henero de 1667" 

"Sebastián Crespo, ebanista y entallador, criado de Su Magestad en su Guarda Española..., hixo 
y vno de los herederos que quedó de Maria Nabarra, muger de Domingo Pérez, maestro eba- 
nista, que primero lo fue de Juan Crespo, criado de Su Magestad", dio poder a Toribio del 
Fresno, maestro cerrajero, para recibir y cobrar de los bienes y hacienda de Juan Bautista Román 
50 rs. de a 8 de plata y 29 rs. vn. que debia a su madre Maria Navarra, dinero que Fresno le habia 
prestado en la misma moneda. Testigos: "Santiago Vidal, Bernardo de Albiz y Miguel Rubio". 
Firma: "Sebastian Crespo". Madrid, 26-1-1667 (AHP: Protocolo 9437, fols. 44-45) 



CRIADO, José 

1660 "Obligación a fauor de Joseph Criado, escultor" 

"Sepan quantos esta carta de obligación vieren, cómo nos, Pedro Gongalez y Catalina Suárez, su 
muger, bodegoneros, vecinos desta Uilla... Otorgamos y conocemos por esta carta que con efec- 
to daremos y pagaremos a Joseph Criado, escultor, vecino desta dicha Villa", 400 rs. de vn. que 
les habia prestado. Se los devolverían a los tres meses de la firma de esta escritura. Como "los 
otorgantes dixeron no sauer firmar, rogaron a vn testigo firme por ellos". Testigos: "Juan de Parra 
y Lágaro Albarez yjuan Rodríguez Marrón... y de los dichos testigos sólo firmó el dicho Juan de 
Parra, porque los demás dixeron no sauer firmar..." Firma: "Juan de Parra". Madrid, 22-1-1660 
(AHP: Protocolo 3807, fol. 4) 



76 



CUADRADO 

CRUZ, Diego de la 

1549 Mandatos: "...que se haga vn caxón grande en vna parte de la Sacristania...para en que estén los 
hornamentos ricos sin aajarse (sic) y le dé a fazer a Diego de la Cruz, carpintero, vecino desta 
Villa, y se concierte con él como mejor pudiere" (LF. Visitación de 5-XI-1549) 

1551 El Visitador eclesiástico, doctor Borovia, canónigo de Alcalá, en nombre del Cardenal Juan 
Martínez Silíceo, ordenó que "en lo que toca a los caxones, que se haga conforme a lo que su 
merced platicó que es hazer hazia la parte de la ventana, tres gavetas largas que se añadan a los 
caxones principales, y en lo que quedare de sytio hazia la pared, se haga vn alhazenica..." (LF. 
Visitación de 27-1-1551) 

1552 Entre los pagos de la Visitación está el de los cajones. Se ordenó que "las quatro piegas de broca- 
do que tiene esta yglesia, que son de las gradas de la cama del Monumento, que de aquí adelan- 
te las tengan en buena guarda y custodia con los hornamentos, que ay buenos caxones en que 
estén" (LF. Visitación de 11-111-1552) 



CRUZ, Gabriel de la 

1653 Doña Maria Diaz del Dosal, viuda, arrendó a "Grabiel (sic) de la Cruz, ebanista", una casa en la 
calle de los Peces, que va de la del Leal, parroquia de San Sebastián, por dos años y 253 rs. al año. 
Testigos: Juan de la Cruz, Juan de Burgos y Diego Diaz del Dosal. Madrid, 2-II-1653 (AHP: 
Protocolo 9068, fols. 18-19) 



CRUZ, Jerónimo de la 

1615 Capitulaciones matrimoniales de Maria de la Maza, viuda de Pascual Pérez, con Jerónimo de la 
Cruz, ensamblador, natural de Zaragoza, hijo de Joan de la Cruz y Catalina Bonevi. Firma: "gero- 
nimo de la cruz". Madrid, 26-11-1615 (AHP: Protocolo 3627) 

1616 Jerónimo de la Cruz, ensamblador, y Catalina Pérez, su mujer, declararon que Cecilia Martínez, 
viuda de Pedro Pérez, por cláusula de su testamento, dejó a Catalina, su sobrina, 300 rs. para 
cuando tomase estado. Se reclama el dinero a doña Juana Pérez de Valenceja, hija y heredera de 
Cecilia. Firma: "gerommo de la cruz". Madrid, 20-IV-1616 (AHP: Protocolo 3628) 



CRUZ, Juan de la 

1626 Capitulaciones matrimoniales de Juan de la Cruz, ensamblador, natural de Zaragoza, hijo de 
Juan de la Cruz y de Catalina Benebi (sic), y Catalina Pérez de Valenceja, hija de Pascual Pérez, 
difunto, y Maria de la Maza. Madrid, 15-VII-1626 (AHP: Protocolo 3636, fol. 894) 



CUADRADO, Diego 

1598 Partida de confirmación de Maria, hija de Diego Cuadrado, dorador (LBSJ, Confirmaciones de 
16-11-1598) 



77 



CUBAS 



CUBAS, Miguel de 

1655 Miguel de ^ )ubas, maestro dorador, se obligó .1 pagar a José de Zabalza dote fanegas de trigo lim- 
pio Madrid. 4-XI1-I655 (Al IP: Protocoló 8588, fols. 983v-984) 



CUENCA, Miguel de 

1665 Partida de defunción de la mujer de Miguel de Cuenca, ensamblador. (LESC, 24-XII-1665) 
Ver también: Al 11': Protocolo 10721, fol. 93 (I I -IX- 1663) 



CHACÓN Juan 

1714 Tasación de las cosas de madera que quedaron por muerte de doña Maria de la Cuesta, por Juan 
Chacón, maestro ebanista. Madrid, 1714 (AHP: Protocolo 13673) 



CHAMIZO DEL ESTOQUE, Francisco 

1657 "Francisco Chamizo del Estoque, oficial de ensamblador, como marido de. ..doña Ana Pérez de 
Oñate, hija de Juan Pérez de Oñate, ya difunto", declaró que habia recibido 500 rs. de un 
Patronato para casar huérfanas. Madrid, 28-XI-1657 (AHP: Protocolo 6066) 



CHAVARRIA o ECHAVARRIA, Pedro de 

1662 Tasación de las cosas de madera que quedaron por muerte de don Antonio de Arramendia, 
Oficial de la Secretaría de Italia "en lo de Ñapóles", por Pedro Chavarria, maestro de ensambla- 
dor. Madrid, 3-VIII-1662 (AHP: Protocolo 10728, fols. 45i^-46) 



CHAVES, Antonio de 

1625 Partida de bautismo de "Ysauel, hija de Antonio de Chaues, dorador, y Francisca de Arge, su 
mujer, que viuen al Pesso de la Arina..." (LB, 15-XI-1625) 



CHAVES, Francisco de 

1635 "En la calle de los Cabestreros, casas de Pedro Muñiz de Santiago, murió doña Maria Muñiz de 
Santiago, mujer de Francisco de Chabes, Dorador de Su Magestad.. .Mandóse enterrar en el 
Conbento de la Vitoria y que se le digan ginquenta misas de alma, y de caja trecientas. Testó ante 
Fernando de Riuadeneira (23 de julio)... Testamentarios: Christóbal de Tejeda, su cuñado, que 
vive en casas del Secretario Anaya, junto a Santa Cruz, que es su Mayordomo, y Madalena 
Despinosa, su madre, y a Juan Bautista Santulus..." (LE, 15-VIII-1635) 



CHAVES, Juan de 

1572 Partida de bautismo de "Gostanga (sic), hija de Juan Gutiérrez, herrador.. .Padrino: Juan de 
Chabes..." (LB, 30-VI-1572) 

78 



CHURRIGUERA 

1598 Partida de defunción de la mujer de Andrés de Galdámez, jubetero. "Dexó por albagea... a Juan 
de Chaues, Dorador de Su Magestad" (LE, 9-V-1598) 

1615 Asiento de aprendiz de Juan Bautista Ponce con Juan de Chaves, dorador. Madrid, 18-11-1615 
(AHP: Portocolo 1343) 



CHILLITO, Martín de 

1658 Partida de defunción de Martín Chillito, dorador (LESC, 12-XII-1658) 

CHURRIGUERA, Alberto de 

1730 El Padre don José Celedonio Bernardino Camargo, Prepósito del Convento de San Cayetano de 
Madrid, declaró que habia recibido de don Alberto Churriguera, como marido de doña Josefa de 
la Peña, vecinos de Salamanca, 660 rs. de un censo sobre su casa de la calle de los Abades. Madrid, 
18-X-1730 (AHP: Protocolo 16481, fol. 158) 

Otro pago por la misma cantidad, en fol. 159 del mismo Protocolo. 

1732 El Padre Francisco de la Serna Alvarado, Procurador del Convento de San Cayetano de Madrid, 
declaró que habia recibido de don Alberto de Churriguera y doña Josefa de la Peña, su mujer, 
vecinos de Salamanca, 264 rs. de los réditos de un censo sobre unas casas "sitas en la calle de los 
Abades, por donde tiene su entrada y correspondencia a la de las Dos Hermanas, por donde tam- 
bién tiene puerta". Madrid, 26-VII-1732 (AHP: Protocolo 16482, fol. 124) 

CHURRIGUERA Jerónimo de 

1731 "Testamento de don Gerónimo Churriguera, otorgado en virtud de poder por doñajetrudes (sic) 
Moran y Nauia, su muger. En 3 de mayo de 1731" 

"Doñajetrudes Moran de Nauia, vezina de esta Villa, viuda de don Gerónimo Churriguera en 
segundas nunzias: en nombre y en birtud del poder para testar que el susodicho le dio", el 4 de 
febrero de aquel año, "vajo de cuia disposizión fallezió", hizo así su testamento: 

• Ordenó que le enterrasen "en la bóbeda de la Capilla de Nuestra Señora de Velen, sita en la 
yglesia parrochial de Señor San Seuastián de esta Corte, donde era parrochiano, como propia 
de los arquitectos de esta Villa" 

• De acuerdo con sus disposiciones "fue enterrado en público y amortajado con los ábitos de 
Nuestra Señora del Carmen y Nuestro Padre San Franzisco y acompañado de la Cruz de la 
parroquial y del número de sazerdotes que está preuenido", más 12 carmelitas, 12 francisca- 
nos, 12 mercedarios calzados, 12 Hermanos de la Orden Tercera, 12 pobres del Hospicio y 18 
Niños de los Desamparados. 

• Se le dijo misa de cuerpo presente, vigilia y responso 

• Dejó ordenado que se dijesen 100 misas por las almas de sus padres y personas de su obliga- 
ción, donde les pareciere a sus testamentarios 

• Dejó ordenado que, cuando se pudiese "vsar el nicho que a el sussodicho,...ermanos y demás de su 
familia les pertencziere en la bóuedad {sic) de dicha parroquial, se trasladen a él su cuerpo y huesos" 

• Que entre las personas que le eran deudoras, estaba don Carlos de Medina, Alcaide de la 
Cárcel Real, que le adeudaba 4.000 rs. 

79 



i.ltl'UKk.1 l U\ 



• l e debia también Alejandro [usté 1.500 rs. "prozedidos de madera que le hauia entregado" 

• Ordenó que se pagasen mis deudas 

• Declaró que "en compañi.i de don M.uln.is \ don Nicolás de ( liurriguera, sus hermanos, y de 
don Amonio Sánchez", tenia en arrendamiento el Pinar de Valsaín, Compañía en la que dcbia 
entrar su v iuda 

• Que el año anterior habia corrido a sn cargo la administración del negocio de la madera, inte- 
rrumpido por su enfermedad, pero que tenia ajustadas cuentas con sus compañeros 

• 1 labia dejado por testamentarios a don Nicolás y a doña Catalina de Churriguera, sus herma- 
nos, y a don Jerónimo Muño/, abogado de los Reales Consejos 

• En el remanente que quedase después de cumplido el testamento, dejó a su mujer por única 
heredera. Testigos: "don Ysidro Ernández, don Joseph de Lara y Franzisco ?" Firma: "Getrudis 
moran denbia" (sic). Madrid, 3-V-1731 (AHP: Protocolo 15912, fols. 529-533) 



CHURRIGUERA, José Benito de 

1685 "Carta de dote. Joseph de Chunguera (sic). Doña Ysauel de Palomares. En 23 de septiembre" 

"Joseph de Chunguera, hijo lijítimo de Joseph de Chunguera y de doña Maria de Ocaña, su 
muger, difuntos, vezinos que fueron y soy de esta Villa de Madrid", declaró que tenia concerta- 
do su matrimonio con "doña Ysauel de Palomares, hija lijítima de Joseph de Palomares y de 
Anjela Rodríguez, su muger, difuntos, vezinos que fueron y la susodicha lo es de esta dicha Villa" 

Se habían leído ya las amonestaciones y se iban a desposar al dia siguiente. 

Churriguera otorgó carta de pago y recibo de dote a su mujer de los bienes que llevaba al matri- 
monio: 

"Ropa blanca": 8 colchones de terliz, 330 rs.; 12 sábanas de lienzo casero, 396; cinco pares de 
almohadas de aroca, colchas, camisas, enaguas, manteles, toallas... 

"Bestidos y demás cosas": un vestido de picote de flores de seda, 300 rs.; basquinas, guardapiés, 
jubones, mantos; 13 varas de lienzo pintado; puntillas, abanicos, un cobertor, una frazada... 

"Pinturas": Nuestra Señora de la Leche, con marco negro, 77 rs. ; Nuestra Señora de la Encar- 
nación, 55; Ecce Homo, otro más pequeño, Contemplación, Descendimiento, Concepción (2) 
y San Joaquín. 

"Madera": una cama de nogal torneada con cuatro cabeceras, 200 rs.; un escritorio de ébano y 
palosanto con su bufetico de estrado cubierto de cañamazo, 110; un bufete de nogal, un brasero 
de nogal claveteado con bacía de cobre, un cofre cubierto de badana, un arca de pino nueva y 
grande, otra arca y un espejo con luna cristalina y marco negro 

"Cosas de cozina": un velón de azófar de tres mecheros, tres candeleras, un cazo y una chocolatera 

"Saluilla y cucharas de plata": una salvilla y cuatro cucharas 

"Arracadas", de oro y aljófar 

"Dinero": 2.500 rs. vn. en doblones de a 8, de a 4 y de a 2 escudos de oro, reales de a 8 y alguna 
moneda de vellón 

"Preuenda": 550 rs. vn. que se debían a doña Isabel como nombrada en las Obras Pias que tenia 
para casar huérfanas la Congregación y Gremio de los carpinteros, sita en el Colegio de Atocha 

"Ydem". Otros 550 rs. que le pertenecían de las Memorias fundadas por don Manuel de Aguiar 
Enríquez y doña Isabel de Villanueva, su mujer, como nombrada por el Asistente y Consiliarios 
de la Congregación del Santísimo Sacramento del Convento de la Magdalena 

80 



CHURRIGUERA 

"Ydem": 2.200 rs. que le pertenecían de la prebenda para la que estaba nombrada por don 
Francisco Vela López del Castillo 

"Más pinturas": Nuestra Señora, San José y San Francisco, 96 rs.; dos floreros con sus marcos 
negros 

"Más ropa blanca": dos almohadas y dos acericos de lienzo de aroca, cuatro servilletas alemanis- 
cas sin estrenar y 10 varas de lienzo de Santiago en pieza. 

Todo ascendía a 10.845 rs. 

El novio le ofreció en arras 500 des., vn. por lo que la dote ascendía a 16.345 rs. vn. Testigos: 
"Francisco Cerrato, Pedro Morena y Bernardo Suárez, residentes en esta Corte". Firma: "Joseph 
de Chunguera". Madrid, 23-DC-1685 (AHP: Protocolo 11943, fols. 777-779) 

1686 "Poder para pleitos que otorgó don Joseph de Churriguera. 23 octubre" 

"Joseph de Churriguera, vecino de esta Villa de Madrid, maestro de Arquitectura", dio poder a 
procuradores para todos sus pleitos. Testigos: "Bernardo Sutil, Francisco Rodríguez Maldonado y 
Juan de Vendicho". Firma: "Joseph de Chunguera". Madrid, 23-X-1686 (AHP: Protocolo 13450, 
fol. 94) 

1698 Poder de don José de Churriguera y doña Isabel de Palomares, su mujer, vecinos de Salamanca, 
para imponer censo sobre unas casas que tenían en la calle del Oso de Madrid. Madrid, 19-VTÍ- 
1698 (AHP: Protocolo 14275, fols. 1.010 y ss.) 

1707 Ante el escribano y testigos comparecieron "Joseph de Chunguera (tachado: maestro de ensam- 
blador de retablos; entre lineas: del Arte de Arquitectura), y doña Paula María de Tafalla, su lexí- 
tima muger", de una parte, y de la otra "Juan Ciarían, Juan de la Naspera y Juan de Paz, residen- 
tes en esta dicha Villa y acheros de cortar madera en el Sitio que llaman Balsaín", y se concerta- 
ron para cobrar la madera que cortaban de dicho pinar para Churriguera. Testigos: "Juan González 
Tirado, mayordomo de la madera de los otorgantes, y Juan García, criado de los dichos, y Blas 
de Atienza". Madrid, 15-1-1707 (AHP: Protocolo 14161) 

1707 "Joseph de Churriguera, vecino de Madrid", declaró que habia recibido de don Francisco 
González de Guzmán, Pagador de la Real Hacienda de Aranjuez y Depositario de los caudales 
y efectos consignados "a la fábrica del caz que de horden de Su Magestad (que Dios guarde) 
se hexecuta en la riuera del rio Jarama", 2.158 rs. y medio de vellón que por libramiento de 
don Luis Ramírez de Lorenzana, de 13 de octubre, le mandaron pagar "por la madera que e 
dado para el aderezo y reparo de la presa de dicho caz y guardamadera de ella y otros gastos 
que tengo hechos". Testigos: "Zebrián González, Simón Bicente Gallardo y Juan de Antaio, 
residentes en esta Corte". Firma: "Joseph de Chunguera". Madrid, 25-X-1707 (AHP: Proto- 
colo 13088, fol. 640) 

1708 Juan Bautista Carnuz, maestro de hacer peines, declaró que, con fecha 15 de enero de 1707, José 
de Churriguera y su mujer otorgaron escritura de obligación a su favor por 11.304 rs., para los 
cortadores de madera. Madrid, 5-IV-1708 (AHP: Protocolo 14161) 

1722 "Poder para pleitos otorgado por don Joseph de Chunguera a fauor de procuradores. En 26 de 
henero de 1722" 

"Don Joseph de Chunguera", vecino de Madrid, dio su poder a procuradores para todos sus plei- 
tos. Testigos: (con otra letra: Juan de Auz Montenegro, Manuel Yñiguez y Pedro García). Firma: "D 
Joseph de Churriguera". Madrid, 26-1-1722 (AHP: Protocolo 15726, fol. 74) 

1724 "Poder para perciuir y cobrar otorgado por don Joseph Churriguera y doña Paula Maria Tafalla. 
En 4 de marzo de 1724" 

81 



CHURRIGU1 RA 

"Don [oseph de Churriguera, mando \ conjunta persona de doña Paula Maria Tafalla, vezinos 
desta di< ha V illa", declararon que a doña Paula le correspondían 19.483 rs. vn. "como heredera do 
do\u María Josepha Sánchez de la I astra, su hija \ de don Diego Sánchez de la Lastra, su mari- 
do", por lo que dieron poder "a dou Nicolás de Churriguera, su hijo, asimismo vezino de ella", 
para cobrarlos de los bienes \ hacienda que quedaron por fin y muerte de Juan Ruiz de 1 leredia, 
maestro que fue de obras en esta Corte. Dicha cantidad era el alcance de cuenta que le quedó 
como administrador de las tierras de don Diego Sánchez y de doña Catalina I lernández, su mujer. 
Testigos: "Zebrián González = Lorenzo Rubio y Manuel Yñiguez". Firmas: "D a Paula Maria de 
tafalla". "DJoseph de ( ¡hurriguera". Madrid, 4-III-1724 (AI IP: Protocolo 13422, fols. 193-194) 

1728 "Carta de pago y finiquito otorgado por don Mathias, doña Cathalina, don Gerónimo y don 
Nicolás de Churriguera a fauor de el lizenziado don Gerónimo Moreno, presuítero, Mayordomo 
de la yglcsia parroclnal de San Seuastián de esta Corte. En 6 de abrill del año de 1728" 

Ante el escribano y testigos comparecieron el Mayordomo de San Sebastián, de una parte, y de 
la otra Matias, Catalina, Jerónimo y Nicolás de Churriguera, hermanos, todos hijos y herederos 
de don José de Churriguera, "los qualcs dixeron que por quanto el dicho su padre, como arqui- 
tecto que fue, hizo la obra, retablo y otros adornos de dicha yglesia parrochial, axustada en pre- 
cio de quinze mili ducados de vn.", por escritura ante Bartolomé Gutiérrez, el dia 16 de febrero 
de 1715. "Y después, auiéndose hecho otras mexoras y demasias", aprobadas por el Visitador 
eclesiástico de la Corte y tasadas, se ordenó que se le pagasen por ellas 145.198 rs. vn., por libra- 
miento de 4 de diciembre de 1722. Ambas partidas sumaban 310.198 rs. 

El Mayordomo de San Sebastián entregó el dinero en varias partidas a José de Churriguera "y 
otras a diversas personas a quienes las a zedido", de todas las cuales tenia recibos. Solicitó que los 
herederos de José le otorgasen carta de pago de todo ello. Los recibos eran: 73 dados y firmados 
por José de Churriguera, por un total de 152.879 rs. vn.; una cesión del arquitecto a favor de don 
Juan Bautista de Iturralde, de 18.000 rs.; otra a favor del Santísimo Cristo de la Fe, de 10.788 rs.; 
otra a favor de don Julián Rodríguez, de 3.529 rs.; otra a favor de Manuel Blanco, de 16.000 rs.; 
otra a favor de don Miguel de Irigoyen, de 10.330 rs. Una libranza de don José a favor de Antonio 
Pérez, de 6.158 rs. Un recibo de Diego de Arango, de 4.500 rs. que pagó el Mayordomo como 
cesión de mayor cantidad que a su favor otorgaron los herederos de don José y doña Paula Maria 
de Tafalla, su viuda, y un recibo de 3.000 rs. de don Francisco de Lorriaga y don Jerónimo Muñoz, 
pagados por el Mayordomo por libranzas de los herederos. Dos recibos de doña Paula, de 1.968 
rs. y 1/2 y 266 rs., que el Mayordomo pagó a Antonio Pérez. Otra carta de pago de 6.000 rs. otor- 
gada por el Padre fray Francisco Laguno, Procurador General de la Orden de San Agustín. Una 
cesión de 60.000 rs. otorgada por doña Paula y los herederos de don José a favor del Convento de 
Santo Tomás de la Corte. Testigos: "el señor don Gerónimo Muñoz, abogado de los Reales 
Consejos, don Manuel y don Antonio Bolero". Firmas: "D a catalina teresa de Chunguera", "Mat. s 
de Churriguera", "Gerónimo de Churriguera", "Por mí y como tutor de mis hermanas menores. 
Nicolás de Chunguera". Madrid, 6-IV-1728 (AHP: Protocolo 16465, fols. 1-2) 

1729 "Poder para testar otorgado por doña Michaela Churriguera a fauor de don Ysidro Hernández, 
su marido. En 26 de septiembre de 1729" 

"Doña Micaela Churriguera, muger de don Ysidro Ernández, maestro de obras,... natural de esta 
Villa, hija lejítima...de don Joseph de Churriguera y de doña Paula Maria Tafalla... estando enfer- 
ma en la cama ...", dio poder a su marido para hacer su testamento 

• Ordenó que la enterrasen "en la bóbeda que tenemos en la parrochial de Señor San Sebastián 
desta Corte, de donde al presente soy parrochiana". Todo lo demás lo dejaba a disposición de 
su marido 

• De los bienes de sus padres que le pertenecian debia responder don Nicolás de Churriguera, 
su hermano, que era su tutor 

82 



CHURRIGUERA 

• De esos bienes, ordenó se entregasen a doña Gregoria Churriguera, su hermana menor, para 
ayuda a tomar estado, 500 des. vn. 

• "A doña Cathalina de Churriguera, mi ermana de padre, viuda de Clemente Rodil", otros 500 
des. del mismo caudal 

• "A mi sobrina, doña Paula Rodiel (síc), hija de dicha mi ermana doña Catalina Churriguera y 
de don Clemente Rodiel, difunto", 300 des. vn. 

• A doña Maria Serrano, mujer de Nicolás, 1.500 rs. vn. 

• A su criada, Maria Cifuentes, 100 des. vn. 

Testamentarios: "a don Pedro Ernández, mi señor, a don Ysidro Ernández, mi marido, a don 
Antonio Sánchez y a don Nicolás de Churriguera, mi ermano". Heredero: su marido. La otorgan- 
te no pudo firmar por la gravedad de su estado. Madrid, 26-DÍ-1729 (AHP: Protocolo 15912, 
fols. 339-341) 

1729 "Cobdizilio de doña Michaela Churriguera, muger de don Ysidro Hernández. En 27 de septiem- 
bre de 1729" 

"Doña Michaela (entre líneas: Churriguera), vezina de esta Villa, muger lejítima de don Ysidro 
Ernández, maestro de obras en ella", declaró que el 26 de aquel mes habia otorgado a su marido 
poder para testar. 

Los bienes que le correspondían de las legítimas de sus padres constaba que estaban en poder de 
su hermano Nicolás, que era su curador, pero "lo zierto es que en poder de quien paran o deuen 
parar es en don Joseph Fariñas, como depositario que ha sido de todo". Ordenó que se ajustasen 
cuentas. Pero si su marido fuese causa de disensiones, la parte que le debiera corresponder como 
su heredero, pasaría a su hermana doña Gregoria Churriguera 

• Ordenó que se diese a Catalina González Pinto, "por el mucho cariño que la tengo por hauer- 
me criado", 50 des. 

• A Maria de Mesa, "por lo bien que al presente me está asistiendo en mi enfermedad", otros 50 
des. 

• "A mi ermana doña Jertrudes, muger de mi ermano don Gerónimo Churriguera, una sortija 
de oro y diamantes rosas" 

• Que sus vestidos se repartieran amigablemente entre sus hermanas Gregoria y Catalina, doña 
Maria Serrano y doña Gertrudis, mujeres de sus hermanos Jerónimo y Nicolás, y que diesen 
algo a Maria de Cifuentes, su criada "por el mucho cariño que la tengo y lealtad con que me a 
serbido", además de los 100 des. y la ropa de cama que le dejó por su testamento 

• En todo lo demás se seguiría el testamento del 26 de septiembre. Testigos: don Antonio Marzelo 
Valenciano, don Miguel de Castro, Antonio González, Simón de la Fuente y José de Moya. La 
otorgante no firmó "a causa de la grauedad de su enfermedad". Firmas: "testigo y a rruego Dn. 
Antonio Marzelo Balenziano". Madrid, 27-LX-1729 (AHP: Protocolo 15912, fols. 342-344) 

1729 "Testamento de doña Micaela Churriguera, otorgado por don Ysidro Ernández, en virtud de 
poder. En 26 de octubre de 1729" 

Don Isidro Hernández, maestro de obras, viudo de doña Micaela Churriguera, con poder otor- 
gado el 26 de septiembre de aquel año y codicilio de 27 del mismo mes y año, hizo así su testa- 
mento: 

• Ordenó que la enterrasen "en la vóveda que tenia en la parrochia de San Seuastián, de donde hera 
parrochiana", con hábito de San Francisco, "cuia vóveda está sita en la Capilla de Nuestra Señora 
de Velen de la misma parrochia, como propia de la Congrcgazión de arquitectos de esta Corte" 

83 



CHl RRIGU1 RA 

• Se le dijo misa de cuerpo presente. Ordenó "que fuese empúblico el referido su entierro" y le 
acompañasen 24 pobres del Ave María, 30 franciscanos, 24 carmelitas y los Hermanos de la 
( )rden tercera, a la que pertenecía, V asi se hizo 

• Ordenó que se dijesen 400 misas por su alma, las de sus padres y personas de su obligación 

• Que las legítimas de sus padres, don [osé de Churriguera y doña Paula Maria Tafalla, que esta- 
ban en poder de su hermano Nicolás, quedasen en poder del mismo 

• Que se entregase a su hermana doña ( ¡regona lo que estaba en poder de don José Fariñas 

• A Catalina, su hermana de padre, viuda de Clemente Rodil, se le dieron los 500 des. que le dejó 

• A su sobrina Paula Rodil, se le dieron otros 300 des. 

Se repite lo mismo y el marido lo reconoció. 

Testigos: "don Juachín López, Antonio González y Bernardino Rodríguez ". Firma: "D. Ysidro 
I [ernández". Madrid, 26-X-1729 (AHP: Protocolo 15912, fols. 334-338) 

1730 Don Isidro Hernández, vecino de Madrid, maestro y alarife de obras en ella, mayor de 19 años 
y menor de 25, dijo que tenia a su cargo, por orden de la Villa de Madrid y su Ayuntamiento, 
hacer de nuevo de albañileria "vna puente en el Arroyo que llaman de Brañigal en el Camino real 
que ba desde la dicha Villa a el lugar de Vallecas", para lo cual estaba concertado con su cuñado, 
del mismo oficio, en que, dándole la mitad de todas las obras en que él interviniera, pagaría tam- 
bién la mitad de los daños que pudieran ocasionarse "por razón de la fábrica de la dicha puente", 
jornales y materiales que se gastasen. 

Se obligó a ello y lo firmó con su cuñado, Félix Suárez. Madrid, 29-1-1730 (AHP: Protocolo 
15912, fols. 367-368) 

1731 "Carta de pago otorgada por don Mathias de Churriguera, vezino desta Corte, a fauor de la tes- 
tamentaría del Exmo. señor Marqués. En 8 de junio de 1731" 

"Don Mathias de Churigera, vezino desta Villa", declaró que el señor don Baltasar de Moscoso, 
Marqués de Navamorcuende, difunto, le dejó debiendo 47.111 rs. y 3 cuartillos de vellón, "de 
madera que le dio para la obra de las Cauallerizas que dicho señor hizo en la calle del Mesón de 
Paredes". Testigos: "don Joseph de Arduña, Pablo Pérez y don Joseph Moreno". Firma: "Mat. s de 
Churriguera". Madrid, 8-VI-1731 (AHP: Protocolo 15527, fol. 794) 

1733 Transacción y ajuste de cuentas entre doña Catalina Churriguera y don Isidro Hernández, maes- 
tro alarife y heredero de doña Micaela Churriguera. Madrid, 15-11-1733 (AHP: Protocolo 15913, 
fols. 214-216) 



CHURRIGUERA, José Simón de 

1670 "Obligación que otorgaron Joseph de Churreguera (sic) y Thoriuio Gómez. En 16 de abril de 1670" 

"Joseph de Churreguera, maestro ensamblador, y Thoriuio Gómez, maestro dorador y estofa- 
dor, vecinos de esta Uilla de Madrid, cada uno por lo que nos toca = Degimos que por quanto 
yo, el dicho Joseph de Churreguera, tengo a mi cargo el hazer y acabar de madera un retablo que 
se ajustó y conzertó para vn altar corateral, (sic) de la yglesia mayor de la Villa de Odón, de la 
Capilla mayor, conforme la traza que para hazerle se higo y firmó, que está firmada del dotor 
Francisco Suárez, Cura propio de la dicha Villa de Odón, que para en poder de mí, el dicho 
Joseph de Churreguera", en precio de 7.000 rs. vn. "por todo el dicho retablo, así de la fábrica en 
blanco de madera, como de dorado y estofado... Y porque el dorado y estofado del dicho retablo 
corre y está a cargo del dicho Thoriuio Gómez, de mi orden, y no está acauado en la conformi- 
dad que, como dicho es, se ajustó y conzertó, y por parte de la dicha Uilla.. .se nos pide se cum- 



CHURRIGUERA 

pía con lo contratado, y para que tenga efecto, nos, los dichos Joseph de Soriguera (sic) y 
Thoriuio Gómez, cada uno por lo que nos toca, nos obligamos de dar y entregar a la dicha Villa 
de Odón. ..el dicho retablo acauado y dorado y estofado en toda forma, sin faltarle cosa alguna", 
para fin del mes de abril, "puesto en esta Villa en nuestra casa, para que allí le reziua la persona 
que le vbiere de conducir a la dicha Uilla de Odón. El qual a de hir con sus fijas y llaue en la 
puerta del comulgatorio, que esto está a cargo de mí, el dicho Joseph de Sorriguera = Y por todo 
el dicho dorado y estofado, por la dicha mi orden", cobraría Toribio Gómez 3.000 rs. vn. de los 
7.000 en que se concertó la obra total. Se le habían dado ya 1.600. Si a fines de abril no entrega- 
se el retablo, habiendo venido la persona encargada de llevárselo, perdería 500 rs. Testigos: 
"Gerónimo Bodega, Marco Antonio Biejo y Manuel de Grado, residentes en esta Quorte". 
Firmas: "Joseph Soriguera", "a ruego Gerónimo Vodega", por Toribio Gómez, que no sabia fir- 
mar. Madrid, 16-IV-1670 (AHP: Protocolo 10358, fol. 32) 

1670 "Carta de pago de la Congregación de los Esclauos del Santo Chriso de la Fee. 13 setiembre" 

"Josef Churigera (sic), escultor, vecino de esta Villa", declaró que habia recibido 12.000 rs. a 
cuenta de los 36.000 que se le debían "por la obra y fábrica del retablo que se a obligado de hager 
para la Capilla y altar del Santo Christo de la Fee". Testigos: "el licenciado Sebastián Martínez 
Bodeguer, presbítero, Félix Ventura Malo y Miguel Rodríguez". Firma: "Joseph Churigera". 
Madrid, 13-LX-1670 (AHP: Protocolo 8017, fol. 264) 

1684 "Thomás Benito, hijo de Joseph de Choriguera (sic), de hedad de quatro años, murió. ..en la calle 
de San Cayetano, casas de el dicho su padre. Enterróse en la yglesia de San Millán y dio a la fábri- 
ca desta de San Justo y Pastor diez y seis rs. " (LE, 22-VII-1684) 



CHURRIGUERA, Nicolás de 

1727 Carta de pago de don Nicolás de Churriguera a favor de don Eugenio Alonso de la Monje, admi- 
nistrador de sus casas en las calles del Calvario y Olivar. Madrid, 30-XII-1727 (AHP: Protocolo 
16318, fol. 64) 

1731 "Poder para testar otorgado por don Nicolás de Churriguera y doña Maria Serrano, su muger, a 
fauor vno de otro. En 7 de enero de 1731" 

Don Nicolás de Churriguera, natural de esta Villa, y doña Maria Serrano, su muger, natural de 
la de Sayatón; hijo, el dicho don Nicolás, de don José de Churriguera y de doña Paula Maria de 
Tafalla, difuntos, vecinos que fueron y naturales de esta dicha Villa; y doña Maria, hija de Juan 
Serrano y Ana Albarracín, difuntos, naturales de Sayatón, en la Alcarria. 

Se concedieron mutuamente poder para testar, dejando todas sus disposiciones testamentarias a 
la voluntad del superviviente. 

Nicolás dejó una memoria con sus mandas y legados. Testamentarios: don Jerónimo, don Matías, 
doña Catalina de Churriguera, sus hermanos, doña Gertrudis Moran y don Jerónimo Muñoz , 
abogado de los Reales Consejos. Herederos: el uno del otro. Firmas: "Doña Maria Serrano", "Dn 
Nicolás de Churriguera". Madrid, 7-1-1731 (AHP: Protocolo 15912, fols. 480-482) 

1732 "Poder a procuradores. Don Nicolás Churriguera. En 21 de mayo de 1732" 

Don Nicolás de Churriguera dio poder procuradores para todos sus pleitos, causas y negocios. 
Madrid, 21-V-1732 (AHP: Protocolo 16167, fol. 318) 

1732 "Escritura de censo que otorgó don Nicolás de Churriguera en fauor de la cappellania que fundó 
doña Maria del Águila. En 13 de agosto de 1732" 



85 



CHURR1GI I RA 

l I censo estaba fundado sobre unas casas en la calle del Olmo. II testamentario de doña María 
era \ngel Balina, alarife y maestro de estanques. Madrid, 13-VIII-1732 (AHP: Protocolo 15170, 
fols. 153-159 y 160 \ ss.) 

33 Poder para plenos . Madrid. 20-V1-I733 (Al 1P: Protocolo 15913, fol. 279) 

1733 Poder para pleitos. Madrid. I8-X- 1733 (AI 1P: Protocolo 15913, fol. 315) 

1 734 "Poder para cobrar otorgado por don Mathias y don Nicolás de Churriguera, hermanos, vezinos 
de esta Corte, a fauor de don Francisco Radón Cauallero, que lo es de la zindad de Segouia. En 
Madrid a 19 de febrero de 1734" 

Pon Matias y don Nicolás de Churriguera, hermanos, dieron su poder a don Francisco Radón 
Caballero, vecino de Segovia, para cobrar "la cantidad o cantidades de marauedís que se les estu- 
biesen deuiendo de lo prozedido de las maderas que se an gastado en las obras del Real Sitio de 
San Yldefonso, entregadas para dicho fin por los expresados otorgantes". Testigos : "don Manuel de 
Rocafort, don Antonio Solís y Ouando y don Pedro Hidalgo". Firmas: "Mat. s de Churriguera", 
"Nicolás de Churriguera". Madrid, 19-11-1734 (AHP: Protocolo 16465, fols. 582-583) 

1734 "Poder para otorgar escriptura sobre administrazión de vn pinar y otras cosas otorgado por don 
Nicolás de Churriguera a fauor de Mathias de Churriguera, su hermano, vezinos de esta Corte. 
En Madrid a 27 de febrero de 1734" 

Don Nicolás de Churriguera declaró que tenia parte en el arrendamiento del pinar de Balsaín, 
"que se hizo por quatro años", desde el 8 de diciembre de 1732. Y que en él tenían también parte 
su hermano Matias y don Julián Guerrero de Torres. 

Los tres estaban de acuerdo en firmar escritura para establecer las condiciones de la administra- 
ción del pinar así como del Corral de la Corte. En la escritura figurarían también las cantidades 
que se le debían a Julián Guerrero, tanto en los negocios de este pinar como "de otro separado 
negocio de pinos arrancados por un vracán en el citado pinar". Para todo lo cual don Nicolás dio 
poder a su hermano Matias para que otorgase la correspondiente escritura. Testigos: "don Pedro 
Hidalgo, Francisco Piquero Arguelles y Luis Gonzzany?". Firma: "Nicolás de Churriguera". 
Madrid, 27-11-1734 (AHP: Protocolo 16465, fols. 586-587) 

1734 "Poder y zesión otorgada por don Nicolás de Churriguera en fauor de don Julián Rodríguez. En 
25dejuniodel734" 

Don Nicolás de Churriguera declaró que "por muerte de don Joseph Benito de Churriguera y 
de doña Paula Maria Tafalla, padres del otorgante", se hicieron las cuentas y particiones entre él 
y los demás herederos, en el oficio de Fernando Martínez, escribano de Provincia, iniciadas el 
26 de junio de 1731, aprobadas por don Fernando Francisco de Quincoces, el 31 de agosto de 
1731. Por su hijuela de 26 de octubre del mismo año se adjudicaron al otorgante "diferentes vie- 
nes y alajas", muchos de los cuales los pagó don Julián Rodríguez "por azer merced al otorgan- 
te", 

Para pagarle, se convino con don Julián "en que le zederá vnos colgadizos que dicho su padre 
fabricó para Corral de madera, que están en esta Villa en la calle que llaman de los Tres Pezes a 
la Torrezilla Leal (sic), los que están siruiendo de Corral de madera y están fabricados en sitio de 
la Exma. señora Marquesa de Loriana y de la Puebla, con cuio consentimiento se fabricaron", 
según escritura de 28 de junio de 1729 ante Esteban del Rincón, por la cual también se arrenda- 
ba dicho Corral por nueve años, desde 1 de enero de dicho año, por 800 rs. vn. 

En pago de lo que se le adeudaba, se le cedió este arrendamiento y el del pinar de Balsaín. Testigos: 
"don Antonio Martínez, Joseph Pérez y Francisco Duran". Firmas de Churriguera y Rodríguez. 
Madrid, 25-VI-1734 (AHP: Protocolo 16473, fols. 155-158) 



86 



CHURRIGUERA 

1734 "Combenio y obligazión de Julián Rodríguez, don Julián Guerrero y don Nicolás de 
Churriguera. En 25 de julio de 1734" 

Don Julián Guerrero de Torres declaró que le pertenecía "vna terzera parte de quatro achas en el 
Pinar de Balsaín, de las seis que está hecho arrendamiento a la Ziudad y Noble Junta de Linajes 
de Segouia por don Nicolás y don Mathias de Churriguera", por cuatro años, desde 8 de diciem- 
bre de 1732 y le pertenecía por contrato de 31 de diciembre del mismo año, por ajuste de cuen- 
tas entre él y don Nicolás "sobre vn negozio de pinos arrancados por vn vracán en el menciona- 
do Pinar de Valsaín" y lo que a Nicolás le correspondia en otro arrendamiento del mismo pinar. 

El otorgante tenia tratado ceder la tercera parte expresada a don Julián Rodríguez, desde 1 de 
enero de 1734, durante los cuatro años del arrendamiento, lo que fue aceptado por Rodríguez, 
el cual confesó sabia que se estaban debiendo los plazos del arrendamiento hasta San Juan de 
junio de aquel año, "de los existentes de madera que ay en dicho Pinar y en el Corral de esta 
Corte y de los efectos a fauor de dicha dependenzia...como lo pagado. ..por quenta de lo que 
ymporta la fábrica, portes, derechos de entrada en esta Corte y salarios de todos los empleados 
en dicho negozio dentro y fuera de ella". 

Rodríguez se obligó a pagar a Guerrero 20.500 rs. vn. Lo que debia Churriguera eran 23.500 pero 
a Rodríguez se le entregaron 3.000 en mano. Rodríguez declaró que habia recibido "todos los 
existentes que pertenezen por dicha terzera parte a dicho don Julián Guerrero, así de madera 
labrada que está en el Pinar y lugares circunbezinos a él, como la que existe en el Corral de esta 
Corte", debiendo cobrar además "lo que se está deuiendo por Su Magestad (que Dios guarde) 
por la madera que se ha lleuado a la Real Granja de San Yldefonso, y lo que están deuiendo otros 
particulares en esta Corte y fuera de ella por la que se les a entregado para sus obras". 

"Y aliándose presente..., el prezitado don Nicolás de Churriguera declaró es zierto y verdadero 
su contexto y narratiba y que por la parte que le correspondia al susodicho lo zedia en el dicho 
don Julián Rodríguez". Testigos: "Joseph Gena (sic) de Orgaz, Alonso Moran y Francisco Pérez". 
Madrid, 25-VII-1734 (AHP: Protocolo 15473, fols. 206-210) 

1734 Don Nicolás de Churriguera, "como eredero vnico y acrehedor de don Mathias de Churriguera, 
su hermano", dijo que en 1731 habia arrendado a la ciudad de Segovia "vnos pinos que en el 
Pinar de Valsayn arrancó vn vracán", de los que dio la tercera parte a don Julián Guerrero. 
Nicolás y Matías "posteriormente, tomaron en arrendamiento dicho Pinar de puertos acá", por 
cuatro años, desde 8 de diciembre de 1732, de cuyo negocio don Julián Guerrero tuvo cuatro 
hachas de las seis del arrendamiento, por lo que recibió Nicolás 36.846 rs. vn. 

Posteriormente, Churriguera quedó debiendo a Guerrero, el cual habia pagado cuanto le corres- 
pondia de esa tercera parte del negocio. Se obligó a responder por él "en caso que don Vizente 
de Neyra pretenda se le dé alguna madera que le ofrezió, ya que por la que le correspondió a 
Miguel de Chauarria", desde San Juan de 1733 hasta 16 de septiembre de él, que empezaron a 
fabricar las dos achas que le zedió a cumplimineto de las seis.. .como por los quarenta carros de 
madera que le ofrezió dar en cada vno de los quatro años". Testigos: "Joseph Genaro de Orgaz, 
Alonso Moran y Francisco Pérez". Firmas. Madrid, 26-VII-1734 (AHP: Protocolo 13473, fols. 
210^-212) 

1734 "Poder para pleitos que otorgó Nicolás Churriguera a fauor de don Francisco Errados, vezino de 
Segouia. Octubre 5 de 1734" 

Don Nicolás de Churriguera otorgó poder a don Francisco Errados Caballero, vecino de 
Segovia, para que en su nombre le defendiese en todos sus pleitos, causas, negocios y pretensio- 
nes y especialmente en el pleito "que de pedimiento de la referida Ziudad y Noble Junta de 
Linajes" se seguia "sobre suponer auer entrado a cortar y labrar madera en el Pinar de Balsaín", 
que estaba a cargo de don Nicolás y de su hermano don Matias, difunto, "más achas de las que 

87 



CHURRIGU] RA 

están permitidas \ auerlo hecho en parajes de los no señalados por el Guarda Maior, y otras 
cosas", üstigps'. "Francisco Alban, don Manuel Palazuelo y Juan Francisco de las Ynfantas". 
Madrid, 5-X-1734 (Al 1P: Protocolo 1-5701, fols. 152-153) 

"Zesión de diferentes olibos, manicios y nenas en la Villa de Corpa otorgada por don Nicolás de 
c ¡hurriguera: A fauor de don Francisco Onoratto y doña Gregoria de Churriguera, sn muger. En 
20 de junio de 1735" 

1 )on Nicolás de Churriguera declaró que, el 21 de mayo de 1734, don Francisco Honorato y su 
mujer, y por el otorgante don Bartolomé Diaz de Palacios, se otorgó escritura de ajuste y conve- 
nio pagándose a doña Gregoria 73.072 rs. y 3 mrs. de vn. que le correspondieron de la partición 
de bienes de sus padres, José de Churriguera y Paula Maria Tafalla, su segunda mujer, hecha 
entre Gregoria, Micaela y Nicolás, sus hijos, y los del primer matrimonio de José con Isabel de 
Palomares: Catalina, Andrea, Matías y Jerónimo. 

A doña Gregoria se le pagó su parte de este modo: 15.000 rs. en pinturas, ropa blanca y madera; 
1 1.942 en la hacienda de Corpa; 9.935 en unas casas en la calle del Oso; 4.994 en otras casas en 
la calle de Santa Maria y los 28.129 rs. que completaban los 70.000 en que se ajustaron, se los 
pagaría don Nicolás en dos años y cuatro pagas iguales. Les debía ceder diferentes olivares, 
majuelos, viñas y tierras que le pertenecían en Corpa. 

Sigue la relación de tierras, que "pareze pertenezieron por diferentes causas y títulos a don 
Theodoro Ardemans, Maestro Maior que fue de las Obras Reales, las quales.. .vendió... a el señor 
donjuán de Goieneche, Thesorero que fue de la Reina nuestra señora", el 7 de marzo de 1716 
= "Y con el motiuo de hauerse restituido desde la ziudad de Barzelona a esta Corte el dicho don 
Joseph de Churriguera, pareze contrató con dicho don Juan de Goieneche hacer diferentes 
obras, así en esta Corte como en el Nuevo Baztán, ...contratándolas éste de su quenta y corrien- 
do las trazas, idea y dirección a cargo del dicho don Joseph, pero todo ello sin ajuste ni combe- 
nio de lo que hauia de hauer y gozar por su trauajo y abelidad (sic), y con efecto, se dio principio 
planificando el palazio, casa y templo y las demás casas y ofizinas para fábrica y otras cosas que 
se hallan edificadas en aquel Sitio; se nibelaron las aguas y executaron otras obras de grande 
yngenio, siendo el artífize de todas dicho don Joseph, vien a satisfacción de el menzionado don 
Juan, a quien deuió suma confianza y expresiones de gratificazión por la vixilancia con que se 
aplicaua a la construzión de aquellas fábricas, y en señal de su agradecimiento, desde luego, le 
hizo donazión y entrega de la referida hazienda que está en término de dicha villa de Corpa, que 
la hauia comprado de don Theodoro Ardemans..." 

Goyeneche entregó la escritura de compra a Churriguera, pero sin hacerla a su nombre, aunque 
don José pagó sus cargas hasta que falleció. Sin contradicción alguna, se incluyó esta hacienda 
entre los bienes de José y ahora con parte de ella se pagaba lo que le correspondía a doña 
Gregoria. Madrid, 20-VI-1735 (AHP: Protocolo 14050, fols. 262-271) 

1735 "Poder que otorgó don Nicolás de Churriguera. En 25 de noviembre de 1735" 

Don Nicolás de Churriguera dio su poder a don Isidro Hernández para administrar "la dependen- 
cia del Pinar del Real Sitio de Valsaín que perteneze al otorgante", por arrendamiento de la ciudad 
de Segovia, que cumpliría en diciembre de 1736. Y para que en su nombre pudiese vender "toda la 
madera que se labre en dicho pinar.. .así para esta Corte como para otra qualquier parte", así como 
para dar cumplimiento al trato que tenia con don Juan de Brizuela y Cristóbal Gutiérrez, vecinos 
de Segovia, "por lo perteneziente a maderas del quemado". Le dio también poder para vender "toda 
la madera que de presente tiene. ..en esta Corte y tubiere en adelante en el Corral suio proprio que 
llaman de la Torrezilla Leal" (sic) Madrid, 25-XI-1735 (AHP: Protocolo 16649, fols. 596-597) 

1736 "Escriptura de obligazión que otorgó don Nicolás de Churriguera a favor de donjuán de Ochoa. 
En 1 1 de abril" 



D AVI LA 

Nicolás de Churriguera declaró que don Juan de Ochoa, "por hazerle merzed y buena obra", le 
habia prestado 2.100 rs. vn. "para que con ellos pueda acavar de redificar vn quarto vajo de vnas cas- 
sas prinzipales que le pertenezen en esta Billa y calle del Olmo de ella", pagaderos en cuatro meses. 

Dejó en poder de Ochoa los títulos de pertenencia de dichas casas. Madrid, ll-IV-1736 (AHP: 
Protocolo 16550, fols. 530-531) 

1736 "Don Nicolás de Churriguera y su hermana. Escriptura de obligación a fauor de don Joseph de 
la Fuente. 11 de septiembre de 1736" 

"Doña Gertrudis Moran, doña Cathalina y don Nicolás de Churriguera", se obligaron a pagar 
1.200 rs. vn. a don José de la Fuente, Oficial Mayor en la Secretaria de Cámara del Real Consejo 
de Guerra, quien se los habia prestado. Testigos: "don Juan Pérez de la Zerda, Manuel Pérez el 
menor y Pablo González". Madrid, ll-LX-1736 (AHP: Protocolo 15930, fols. 407-408) 

1760 "Poder otorgado por don Nicolás de Churriguera, vezino de esta Villa, para el seguimiento de 
varios pleitos y demás que se le ofrezcan, tomar dinero de yntereses y transigir y cobrar = a favor 
de don Clemente del Álamo, vezino de ella. En 2 de octubre de 1760" 

"Don Nicolás de Churriguera, profesor de Arquitectura y maestro de obras en ella", declaró que 
por la testamentaría de don Antonio Puche se le quedaron debiendo varias cantidades a la testa- 
mentaría "de don Joseph Churriguera, su padre, y, por representación de éste, a sus siete hijos. 
Y siendo vno de ellos el dicho don Nicolás y haverse refundido en él los derechos de don 
Mathias, don Gerónimo y doña Gregoria, sus hermanos, y aliarse acrehedor con la suia de qua- 
tro partes de las citadas porciones contra la nominada testamentaría: como también correspon- 
derle seguir ciertos autos contra los dichos don Carlos Martínez de Medina y la dicha doña 
Josepha Banga, sobre el pago de ciertas cantidades de mrs.", dio su poder a don Clemente del 
Álamo para que entendiese en todos estos pleitos. Testigos: "don Justo Nabarro, don Bartolomé 
González de Escobar y don Feliz Berrar? de Espinosa, escribanos de Su Magestad, todos vezinos 
de esta dicha Villa". Firma: "Nicolás de Churriguera". Madrid, 2-X-1760 (AHP: Protocolo 19314, 
fols. 59-60) 

Otros documentos sobre Nicolás Churriguera en AHP: Protocolos 16936, fol. 30 (23-VI-1732); 
16951, fol. 163; 16358 (12-1-1735); 16988, fols. 130, 136 y 235 (1735); 16358 (28-VD-1735 
y 5-II-1736), 16479 (30-LX-1735) y 18744, fol. 35 (6-IV-1752). 



DAVILA, Bartolomé 

1771 "Maestro de dorador. 

Declaración de Bartholomé Dábila, vesino desta ciudad, maestro de dorador en la calle del 
Pagador, en cumplimiento del Bando publicado de horden del señor Gobernador, declaro deba- 
jo de juramento lo siguiente: 

Soi de estado casado, de edad de sinquenta y seis años, con doña Nicolasa Riso, de edad de qua- 
renta años. Tengo a mis espensas tres hijas de estado onesto, la mayor de beinte años, como tam- 
bién tengo dos hijos ausentes. Declaro asimismo que en el trato y manejo de dorador me dará de 
vtilidad, vn año con otro, a 200 des. vn. en cada vno, con lo que me alimento, pago casa, & 

Asimismo declaro que las casas de mi abitación, calle del Pagador, son propias de don Christóbal 
Váes y me ganan en cada vn mes beinte y ocho rs. vn. Y para que conste, en cumplimiento de lo 
mandado, doi la presente en El Puerto de Santa Maria, en 14 de febrero de 1771 años". Firma. 
"Bartolomé davila". "1.080 rs." (AMP: ""Contribuciones 1771. Relaciones". Lcg. 416, fol. 803) 



89 



DAV11 \ 

"Bartholomé Dávila, ni. astro dorador, calle del Pagador. Por el resumen de su rexistro, fol. 803, 

resulta lo siguiente: 

Poi su exercicio 1 .080 

Yndustrial 1.080 

I e toca pagar, con arreglo a dichos fondos y a 6 rs, 4 Vi mrs. p. % lo que saca 

004 Poi el 6 por 100 de cobranza, le toca lo 

que se saca .1 el contramargen 
por los .u \ míos que se extinguen, con arreglo a los 1.080 rs. desús fondosya33 mrs. Por 100". (AMF: 
"< üudad del Puerto de Santa Mana, Repartimiento de vniea contribución". Tomo I. 1772, fol. 358í;) 



DAVILA CENICIENTOS, Pedro 

1 690 "Carta de pago que otorgó Pedro Dáuila Zenigientos a fabor de los vienes y testamentarios de la 
señora doña Guiomar María Vcncgas. En 26 de febrero de 1690" 

"Pedro Dáuila Zenigientos, maestro arquitecto, vecino de esta dicha Villa", declaró que había 
recibido de los testamentarios de doña Guiomar María Vcnegas de Córdoba, viuda del señor don 
Francisco Ruiz de Vergara, caballero de la Orden de Santiago, del Consejo de Su Majestad en el 
Real de Castilla y del de la Suprema y General Inquisición, 23.266 rs. de esta manera: 

• 22.850 "por otros tantos en que por maestros puestos por ambas partes se tasó vn retablo que 
el otorgante hizo, de orden de dichos señores testamentarios, en la Capilla de Nuestra Señora 
de la Merzed, sita en el Conbento de la Merzed Calzada de esta Corte, que es la que está al 
lado del Euanjelio junto al pulpito". Por su pago se habia seguido pleito en el oficio de Isidro 
Martínez, escribano de Provincia. Más 416 rs. de costas procesales 

Los cobró así: 

• 8.600 y medio rs., según declaración de 8 de julio de 1688 ante Bernardo Lancero, del Padre 
Maestro fray Manuel Blanco 

• 8.412 rs. en diferentes efectos de la testamentaría contra la Villa de Madrid, según declaración 
de 16 de enero de 1690 

• 5.600 rs. que debia cobrar de los Tesoreros de la Villa de Madrid, que eran las pagas que se 
cumplieron por San Juan de junio de 1689 

• 240 rs. en un doblón de a 8 de una inquilina de las casas de la testamentaría en la calle de 
Embajadores 

• 413 rs. y medio del apoderado de los Tesoreros. Testigos: "Francisco Asensio, Juan García Riaño 
y Esmerexildo (sic) Rios, residentes en esta Corte". Firma: "P° dabila Cenizientos". Madrid, 28- 
11-1690 (AHP: Protocolo 13350, fols. 27-28) 



DELGADO, Alonso 

1642 Alonso Delgado, maestro ebanista, que vivía en la calle Mayor, frente de los soportales de los 
zapatilleros, se obligó a pagar 578 rs. a Víctor de Cañedo, criado de la Reina, que se los habia 
prestado. Madrid, 26-VI-1642 (AHP: Protocolo 5315, fol. 459) 



DELGADO, Blas 

1658 Arrendamiento de unas casas en la Puerta del Sol, frontero de la iglesia del Buen Suceso, por Blas 
Delgado, maestro ebanista. Madrid, 30-LX-1658 (AHP: Protocolo 7248, fol. 319) 

90 



DIAMANTE 

DELGADO, Cristóbal 

1597 Se gastaron 37.384 rs. en reparar la tribuna de la iglesia de San Justo, comprar tres vigas, alquilar 
la madera para los andamios, labrar las vigas, clavazón y jornales del maestro Cristóbal Delgado, 
oficiales y peones. Madrid, 20-VII-1597 (LF, II. Visitación de julio de 1597, fol. \lv) 



DIAMANTE, José 

1692 Ante el escribano y testigos compareció el señor don Pedro Cayetano Fernández del Campo 
Ángulo y Velasco, Comendador de Peraleda en la Orden y Caballería de Alcántara, Marqués de 
Mejorada y de la Breña, y dijo que el 1 de septiembre de aquel año, ante el escribano de Palermo 
don Agustín de Veistigui Egoza, Oficial de la Secretaría de Estado y Guerra del Reino de Sicilia, 
representando al Marqués, de una parte, "y de la otra Carlos Faulisi y Piscatore Guiallerio, artí- 
fices de obra de lapislázolo" (sic), se obligaron a hacer en tiempo de diez meses "toda la obra que 
se necesitare de lapizlázolo para vn tabernáculo que, de orden del señor otorgante, se está execu- 
tando en el dicho Reyno de Sicilia para el Glorioso San Fausto confesor, según se contiene en los 
diseños que a este fin a executado Joseph Diamante, arquitecto de dicho Reyno de Sicilia...", por 
precio de 500 onzas de moneda corriente de Sicilia. Testigos: donjuán de Pinera Manrique, don 
Pedro Cabezas y donjuán Bautista de Orrantia, residentes en esta Corte. Madrid, 20-X-1692 
(AHP: Protocolo 13337, fol. 399) 

1692 "El Marqués de Mejorada. Ratificazión. En 20 de octubre 1692" 

Se repite el documento 

"Joseph Ragusa, maestro marmolista, como principal, y Jacomo Picalupo y el maestro Salbatore 
Cormasi Zerdo, como sus fiadores", se obligaron a "executar y fabricar toda la obra que se nece- 
sitare de mármoles y mizco tramizco para el citado tabernáculo". 

Condiciones: 

"Que los quatro frontales o palios, como los llaman en Sicilia, han de ser todos yguales, así en el 
tamaño como el material y la forma, y en cada uno se ha de representar el Glorioso San Fausto 
en vn jardín hermoso en prespectiua (sic), según y como se a entender por Joseph Diamante, 
Arquitecto y Superintendente de dicha obra" 

Se les pagaria a medida que la fueran haciendo, siempre a satisfacción de José Diamante. Testigos: 
los mismos (AHP: Protocolo 13337, fol. 400) 

1692 Plateros: 

"Andrea Meimingan - Juan Antonio Jerardo y Caetano Cignoreli", como principales, y 
"Francisco Gargan, como su fiador, todos plateros en la dicha ciudad de Palermo". 

"Otra. Joseph Diamante, arquitecto y pintor" 

"Otra. Carlos Faulisi y Piscatore Guiuillerio, artífices de obras de lapislázolo" 

"Otra con Joseph Ragusa, maestro marmolista, como principal, y Jacomo Picalupo y el maestro 
Salbatore Cormasi Zerdo, como sus fiadores". Madrid, 20-X-1692 (AHP: Protocolo 13337, fols. 
401-402) 

1692 Ratificación de la escritura de José Diamante 

"Joseph Diamante, arquitecto y pintor", se obligó a hacer el tabernáculo "para vna capilla al 
Glorioso san Fausto, confesor, y asistir y ynterbenir con todos los artífices que concurren a su 
execución siendo director dellos...". 1692 (AHP: Protocolo 13337, fol. 404) 



91 



DÍAZ, Eugenio 

Partida de bautismo de un hijo de Eugenio 1 )iaz, tornero (LBSC, 9-V- 1627) 

1633 Partida de bautismo de Marta, hija del mismo (I BSC, "odio dias pasados después de San 
Matías", 1633) 

DÍAZ, Francisco 
1608 Partida de bautismo de un lujo de Francisco Diaz, ensamblador (LBSC" 8-VI-1608) 
1621 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 5-DÍ-1621) 

DÍAZ, Juan 

1 67 1 Asiento de aprendiz con Juan Diaz, maestro del Arte de la tornería. 1671 (AHP: Protocolo 12075, 
fol. 189) 

DIAZ DE DOSAL, Diego 

1648 Diego Manudo Bosque, maestro del Arte de la seda, vecino de Madrid, asentó a su hijo Baltasar 
Manudo, de 17 años, como aprendiz con "Diego Diaz del Dosal, maestro densanblaxe de 
ébano", por cinco años. Firmas: "diego dias de dossal", "diego manudo bosque". Madrid, 3-VI- 
1648 (AHP: Protocolo 7968, fol. 428) 

1653 "Maria Bázquez, muger lexítima que soy de Diego Diaz de Dossal maestro de ensanblaxe de 
évano, vegina desta Villa de Madrid y moradora en casas propias en la calle de Buenavista, parro- 
chia de San Sebastián, estando enferma en la cama", ordenó así su testamento: 

• Que la enterrasen en la iglesia de San Sebastián, en la Capilla de Nuestra Señora de la 
Misericordia, "de quel dicho mi marido es Hermano y cofrade de la dicha Cofradía" 

• Declaró que de su matrimonio tenia por hija a "Josepha Diaz de Dossal, que está cassada con 
Alonso de Vellar, scribano de Su Magestad", a la cual dieron en dote 300 des. "Y durante nues- 
tro matrimonio no hemos tenido ningunos vienes gananciales, por las muchas enfermedades 
que hauemos tenido...". 

• Que su marido habia otorgado carta de pago y recibo de dote a su favor por 3.648 rs., en 1638 
"y los vienes en ella contenidos fueron supuestos y me los dieron diferentes personas para el 
dicho efecto, a quien los boluí; la que le higo y otorgó a fin de ampararme en virtud della y 
porque la justicia no enbargasse ni vendiese nuestros vienes por cierta pesadunbre que el dicho 
mi marido tuuo" 

• Dejó algunas ropas a su hija, a la que pidió que ayudase a su padre en lo que pudiera 

Testamentarios: su marido y su yerno. Heredera: su hija. Testigos: Carlos Castellanos, Baltasar Manu- 
do, Francisco Martínez, Alonso de Soto y Juan Enríquez. Madrid, 24-1-1653 (AHP: Protocolo 
6065, fols. 6-7) 

1653 "Diego Diaz del Dosal, maestro ensamblador de évano", declaró que habia recibido de Alonso 
de Vellar, su yerno, lo que montaba el arrendamiento del cuarto en que vivia en la calle de 
Buenavista. Madrid, 7-II-1653 (AHP: Protocolo 6065, fol. 76) 



92 



DUCHARME 

DIAZ DE LABOERA, Pedro 

1567 "Pablo, hijo de Juan Taran y de ...Francisca de Pinto.. .Padrino: Pedro Diaz de Laboera, entalla- 
dor...; madrina: Luysa Valdemoro, mujer de Juan de Panes (sic). Testigos: Juan de Pamanes y Juan 
Sánchez de Qedillo" (LB, 4-II-1567) 1 

Resumida en Agulló. Escultores, 1978, p. 56 

1590 Partida de defunción de "Luisa de Baldemoro, mujer de Juan de Pamones (sí'c)...Albazea...: Pedro 
Diaz de la Bohera..." (LE, 26-VI-1590) 



DÍAZ DE LA PEÑA, Andrés 

1665 Carta de pago y recibo de dote de Andrés Díaz de la Peña, maestro ensamblador y entallador. 
Madrid, 3-IV-1665 (AHP: Protocolo 10773, fol. 39) 

Ver también AHP: Protocolo 10648, fol. 152 (4-XII-1672) 



DIAZ DE SOLIS Y QUESADA, Francisco 

V- QUESADA DIAZ SOLÍS, Francisco de 

DORADO, Alonso 

1651 "Escritura de asentamiento de oficial de entallador de Manuel de Rebolledo con Alonso Dorado. 
En 26 de febrero" 

Alonso de Rebolledo, platero de plata, curador "de Manuel de Rebolledo, su hermano, de hedad 
de diez y seis años, le asienta... a oficial de entallador con. .Alonso Dorado", por tiempo de cinco 
años, al final de los cuales le daria un vestido. Testigos: "Gregorio Ceueño, Diego Pérez y Juan del 
Vado". Madrid, 26-11-1651 (AHP: Protocolo 5519, fol. 121) 

DUCHARME, Pedro 

1715 "Ymbcntario y capital de don Pedro de Ducharme. 31 de mayo de 1715" 

"M.R Señor: Mathías Vello de Taybo, en nombre de Pedro de Charme, arquictecto (sic) de Su 
Magestad, vecino desta Villa y natural de la ziudad de Paris, Reyno de Francia, hijo lexítimo de 
Juan Ducharme y de Chathalina del Prado = soltero al presente y sin hijos = Digo que de (sic) 
mi parte está prósimo a contraer matrimonio con doña Theresa Gallo, natural de los Payses de 
Flandes. Y para que en todo tiempo conste los vienes suios que lleua a poder de la susodicha", 
solicitó que se hiciera inventario de los mismos. 

Se le autorizó el 25 de mayo de 1715 

Se nombró a Luis Francisco Bordonc, maestro tapicero, por tasador. 

"Y para lo que toca a pinturas, madera y erramientas del oficio de arquitecto y ensanblador y otros 
diferentes trastos, a Reinaldo Yuditt y Juan de la Costta, maestros carpinteros y entalladores" 

"Tasación de pinturas, herramientas y madera" 



93 



DUCHARMJ 

Pedro Ducharme "manifestó las pinturas, madera v herramientas de su oficio de arquitecto y 
ensanblador": 

Un espejo con su marco de pino Callado dado de colorado, 1 .080 rs. 

( )tro espejo .1 la chimenea, con su marco tallado de pino, dado de color, 600 

Cuatro pinturas paises, dos con marco y dos sin él, 480 

I ">os armarios de pino; un bufete de nogal, etc. 

( 'os.is de cocina 

Veintiocho bancos del taller, de pino "en que trauajan los oficiales" 1.260 

Otros dos bancos con sus prensas de álamo negro; ocho barletcs de hierro; tres gatos de hierro; 
una bigornia de hierro; un tornillo de hierro; ocho garlopas. 

Diferentes herramientas menudas: formones, gubias, sierras, cinceles y "zuelas" (sic). Más las 
maderas. Firmas: "Jean De La Costa", "rejudic" (sic). Madrid, 31-V-1715 (AHP: Protocolo 15294, 
fols. 119-122) 

DUEÑAS, Lorenzo de 

1644 "Obligación y concierto sobre dorar vn retablo. 4 de mayo" 

"Lorenzo de Dueñas, dorador y estofador, begino desta Villa de Madrid", declaró que la señora 
doña Vicenta Correa, viuda de Fernando Tinoco, caballero del hábito de Cristo, "tenia labrado 
vn retablo de madera para el altar y Capilla que tiene en la yglessia del Conuento de los religio- 
sos descalzos de la Santísima Trinidad desta dicha Villa, y para efeto de dorar y estofar el dicho 
retablo, estoy concertado... de tomar a cargo mió la obra del dicho dorado y estofado..." 

Condiciones: 

• "La primera. Que se an de picar todos los nudos del dicho retablo y luego se dé de aguacola, 
cociendo como se acostumbra, según buena disposigión = Y que luego se enliengen todos los 
nudos y juntas y auerturas con liengo y cola fuerte 

• Yten. Que luego se dé de yeso y que los yesos se ayan de colar templados, ansí todos los demás 
aparexos, yeso grueso y yeso mate y el bol, y que bayan tan sutiles y delgadas que no tapen los 
miembros y bibos de lo labrado en madera 

• Yten. Que se a de dorar con oro de Juan de la Torre, por ser lo mexor que se hace en Madrid 

• Yten. Que todo lo que vbiere de ser estofado, baya dorado primero y que las colores de lo esto- 
fado an de ser finas, y en particular las azules an de hagerse con genigas finas y los colorados 
con carmines de Yndias 

• Yten... Todo lo que conuiniere estofarsse en el dicho retablo, queda a lo que ordenare fray 
Mateo de la Santísima Trinidad, religioso en el dicho Conuento, y lo que él ordenare en ragón 
del dicho estofado, se a de executar". 

Dueñas lo daria acabado para el 6 de julio de aquel año, por precio de 2.300 rs. Testigos: "Frangisco 
Balcárgel, escultor, que viue a la calle de Leganitos, en casas de Rodrigo de Ribas, bordador, y 
Marcos Martínez, pintor, que viue en la calle de los Pelegrinos, en casas de Ysauel López de 
Arroyo. ..y. .Frangisco de Arteaga". Madrid, 4-V-1644 (AHP: Protocolo 7999, fols. 195-196) 



94 



DURAN 

1644 "Obligación de dorar un retablo" 

"Lorenco de Dueñas, maestro dorador, begino desta Villa de Madrid, que posa en la calle del 
Oso, en casas de Pedro Pérez, como principal, y Lucas de Aldana, begino desta dicha Villa, que 
posa en la Puerta Cerrada, en casas propias, como su fiador", se obligaron a favor del Monasterio 
de trinitarios descalzos de Madrid para dorar y estofar "el último cuerpo del retablo grande de la 
yglesia del Comvento, con las condigiones y calidades siguientes": 

• Se doraria y estofaría "todo lo que pidiere la obra, según la traga que paregiere combenir, a ele- 
gión del Padre fray Matheo de la Santísima Trinidad, dorador de la Orden, aunque aquí no lo 
especifique" 

• La calidad del oro y el dorado serían a gusto de dicho Padre 

• Los pedestales llevarían "quatro grabados de aguí y carmín sobre oro" 

• "...en las seis pilastras an de yr estofados los festones y las alas de las cauegas, que an de ser 
encarnadas a punta de pingel 

• ...las dos pilastras que hagen entrecalles an de ser estofadas a punta de pingel en campo de oro 

• ...las dos tarjetas que caen debaxo los cautiuos, se an de estofar 

• ...la tarxa donde a de estar el ángel, se a de estofar todo el trapo y florón 

• ...el frontispigio a de ser estofado en campo de oro poniendo enmedio una tarxa, dentro de la qual 
a de aber un Espíritu Santo. Y todo lo restante de brutescos (sic) con dos vichas que abragen la 
tarxa" 

Dueñas daria la obra rematada en plazo de tres meses, puesta en el Convento "para que el dicho 
Combento la aga asentar a su costa, así de andamios como de ofigiales" 

El maestro sólo tenia obligación de poner las piezas del retablo dentro de la iglesia, "perfigionan- 
do después todo lo que necessario fuere, de suerte que quede a contento del dicho Padre fray 
Matheo y del Padre fray Francisco de San Joseph, tragista de la Orden". 

Lorenzo de Dueñas cobraría 3.500 rs. vn. , dos meses después de haber entregado la obra en el 
Convento, pudiéndose aplazar el pago cuatro meses, abonando los réditos al maestro dorador. 
Testigos. "Pedro López y Francisco Castellanos". Firmas: "Lorengio de Dueñas", "lucas de aldana", 
"t° Fran. co Castellanos". Madrid, 14-VII-1644 (AHP: Protocolo 5583, fols. 255-256) 

1654 "Lorengo de Dueñas, dorador en la calle de la Sierpe... Testó ante Dionisio de Escobar (7 de 
enero). ..Dexó por testamentarios a Maria Gongález, su muger, y a Alonso Marín, Maestro 
Cuchillero de la Reina nuestra señora, que uiue a la Puerta Cerrada. Enterróse en San Justo..." 
(LE, 12-1-1654) 



DURAN, Bartolomé 

1679 "Obligazión. Cathalina Antúnez, Bartolomé Duran y Francisca González, su muger, a fauor de 
don Leonardo de Saabedra. Mayo 10" 

"Bartholomé Duran, maestro dorador, y Francisca Gongález, su muger, vecinos desta Uilla de 
Madrid..., y Cathalina Antúnez de Roda, viuda de Pedro González, como su fiadora", se obliga- 
ron a pagar 10.000 rs. vn. al Licenciado don Leonardo de Saavedra y Guzmán, abogado de los 
Reales Consejos, Consultor y abogado del Santo Oficio de la Inquisición, que se los habia pres- 
tado. Hipotecaron a su favor las casas que tenian en la calle del Barco, parroquia de San Martín, 
que servían de barbería. Testigos: Juan Soriano, Manuel Quijada y José Varreda. Madrid, 10-V- 
1679 (AHP: Protocolo 11530, fols. 123-131) 

95 



DURO 

iu R(), Antonio 

lt>4l "Jusepe de Santamaría, colgadoi \ criado del Real Convento de la Encarnación", declaró que 
estaba "convenido v i onecí t.ulo con Amonio 1 )uro, maestro ebanista, en que pongo por assien- 
to \ seruicio de evanista a Amonio de Samas Martas, mi lujo y de Maria de Astorga, mi muger, 
de hedad de do/c años, para que por tiempo v espacio de seis años. ..el dicho Antonio Duro le a 
de tener a el dicho mi hijo en su cassa, dándole de comer, cama y ropa limpia y curalle sus enfer- 
medades, como no sean contajiossas ni passen de quinc.e dias. E yo, el dicho Joscpe de 
Santamaría, durante el dicho tiempo, tengo de dar al dicho mi hijo el vestimiento y calcado ones- 
to y menesterosso que fuere necessario = Y durante los dichos seis años, el dicho Antonio Duro 
le a de tener, según va dicho, y en él enseñalle el dicho Arte de evanista, sin le encubrir cossa 
alguna del \ que trabaje en su obrador. Y a el dicho plago cumplido, le a de dar enseñado y que 
este ávil v suficiente para trabajar en qualquier obrador dcsta Quorte, como los demás offigiales 
que salen de aprendizes y ganar el jornal ordinario que ganan en su cassa cada dia asta que lo esté, 
por su quenta y riesgo = E yo, el dicho Jussepe de Sanmarta (sic), me obligo que el dicho mi hijo, 
Antonio de Santas Martas, estará en la dicha enseñanga de aprendiz de evanista con el dicho 
Antonio Duro, los dichos seis años aquí referidos... y que en el dicho tiempo no se irá ni avsen- 
tará ni ara nada de menos. Y si se fuere y avscntare, siendo por el dicho su maestro Antonio 
Duro, judicial o extrajudicialmente se le volueré a su cassa y seruigio por mi quenta y riesgo. Y 
se a de descontar las fallas y enfermedades que tuuiere, como se acostumbra = Yacauado y cum- 
plido el dicho tiempo, el dicho Antonio Duro le a de dar a el dicho Antonio de Santas Martas vn 
bestido de paño todo caval, que monte asta dugientos rs., sin que pase dellos, o en moneda pota- 
ble, a él o a quien su poder tenga..." Testigos: "Tomás de San Martín y Pedro González Caldera y 
Mateo de Ayala". Firmas: "Jusepe de santas martas", "Antonio duro". Madrid, 14-IV-1641 (AHP: 
Protocolo 6897, fols. 43-44) 

Ver también AHP: Protocolos 11089, fol. 131 (23-TX-1669), 8764 (9-1-1648) y 10648, fol. 81v y ss. 
(15-DC-1664) 



DURO, Diego 

1689 Tasación de las cosas de madera que quedaron por muerte de Sebastián Gómez, maestro ciruja- 
no, "por Diego Duro, maestro evanista", de 26 años. Madrid, 20-111-1689 (AHP: Protocolo 
12711, fols. 79i>-80) 



ELGUEROS, Andrés de los 

1734 "Escriptura de ajuste y combenio entre la Congregazión de San Athanasio: Bernardo y Andrés 
de los Elgueros. En 22 de julio de 1734" 

Ante el escribano y testigos comparecieron "de una parte, Domingo de Brantoas, Contador, y 
Joseph Escolano, Diputados antiguos; Domingo Fernández y Vicente Fernández, Diputados 
modernos; Alonso Pérez y Juan Lorenzo Méndez, Mayordomos actuales; Antonio Alonsso, 
Miguel Meléndez, Luis de Sierra, Juan García Cauo, Manuel Cadenas y Domingo de Sierra, 
todos Oficiales antiguos de la Congregación del Señor San Atanasio, Obispo de Alejandría, sita 
en el Comuento de la Santísima Trinidad de religiosos calzados desta Corte, y vecinos de ella", 
con poder de la Congregación especialmente para otorgar esta escritura, según acuerdo de la 
Junta general celebrada el 15 de marzo de aquel año. Y de la otra, "Bernardo de los Helgueros, 
maestro ensamblador de retablos, y Andrés de los Helgueros, profesor de escoltura, vecinos desta 
Corte", y dijeron "que en razón del retablo que la Congregación, por el citado acuerdo, tiene 



96 



ELGUEROS 

ordenado se fabrique nueuo, dorándole todo y colocándole en la Capilla del Glorioso San 
Atanasio, que la Congregación tiene propia en la yglesia de dicho Comuento, colocando en dicho 
retablo las hechuras y Santos que se expresarán = Declaran tienen ajustado y concertado su 
fábrica, dorado y colocación. Y para ello están conuenidos y ajustados por esta escritura... que se 
a de ejecutar, cumplir, obserbar y guardar ynbiolablemente lo siguiente: 

• Primeramente los dichos Bernardo de los Helgueros, ensanblador de retablos, y Andrés de los 
Helgueros, profesor de escoltura ... se obligan a hacer y fabricar.. .vn retablo en madera de pino 
de la mejor calidad, arreglado en su arquitectura, labor y fábrica a la planta y deseño (sic) hecho 
y firmado por los referidos y por algunos de los Congregantes y del presente scrivano como 
Secretario de la Congregación, y a las colunas que an de ser astreadas (sic), con sus vasas, y los 
capiteles labrados conforme a otro deseño pequeño que, junto con el grande, queda en poder 
de la Congregación. A estas colunas, a las figuras, gradas, arcos, asientos, flores y labores se les 
a de dar los gruesos y huecos arreglados a perfecta Arquitectura, rematado en toda perfeczión, 
con la firmeza y fortificación necesaria y suficiente, que a de llenar toda la altura de la Capilla, 
que tiene asta veinte y nueue pies de alto, poco más o menos. Y a de llenar todo (el) ancho de 
la pared en que al presente está el retablo antiguo. Y de vista y salida a la Capilla a de tener cinco 
pies, poco más o menos. La puerta del Sagrario a de ser con su cerradura y llaue, pintada de 
buen profesor, con la ynsignia del Cordero con vandera y siete sellos = El hueco que a de tener 
sobre el Sagrario para colocar en él la reliquia que tiene la Congregación del Señor San 
Athanasio, éste le a de dejar con toda la fortificación necesaria para la seguridad de la santa reli- 
quia y con la vista correspondiente para su adoración y veneración, y en él a de poner dos 
medias puertas de yerro bien labrado, enrejado, con sus cerraduras y llaue y vna barilla dorada 
correspondiente para la cortina que se a de poner delante = En el medio y proporción del reta- 
blo a de colocar el Glorioso San Athanasio, en la forma que demuestra el deseño, y a de ser el 
que oy tiene la Congregación, en cuia hechura a de poner caueza, manos y báculo de escoltu- 
ra nueuo, bien rematado y del tamaño correspondiente; el báculo dorado, todo pintando de 
nueuo el Santo en perfeczión, de forma que todo él parezca nueuo. En este hueco, en el lugar 
correspondiente, han de poner dos ángeles, vno a cada lado: vno con vn libro y el otro con vna 
mitra = Y en este mismo hueco an de poner la barilla, cartelas, tuercas y carrillos correspon- 
dientes al retablo para las cortinas y arañas del Santo y quatro candeleros labrados, de la talla y 
tamaño correspondiente, dorados, de quitar y poner = En los dos huecos de los lados que 
demuestra el deseño a de poner nueuos, de escoltura vien hecha, de tamaño, altura y calidad 
correspondiente, a los dos Santos: San Antonio de Padua con el Niño Dios en los brazos, a el 
lado del Ebangelio, y a San Lorenzo Mártir con la ynsignia de su martirio, a el lado de la 
Epístola, de cuerpo entero, con sus peanas doradas, rematados y en deuida perfeción. Y en cada 
hueco dos cornicopias (sic) para dos luces en el lugar correspondiente = En el hueco que 
demuestra el deseño del segundo cuerpo an de poner y colocar en él el Santísimo Excehomo 
que tiene la Congregación, reparándole de todo lo que necesita, con su peana dorada y vien 
colocado en perfeczión. Y en el lugar correspondiente an de poner quatro cornicopias con sus 
arandelas que quitar y poner, doradas = Los dos manceuos de cuerpo entero que demuestra el 
deseño an de estar sobre las bolutas, el vno con vna lanza y el otro con vna esponja; an de ser 
todos dorados, de cinco pies de alto su tamaño, con el grueso correspondiente = Todo el cuer- 
po del retablo, fachadas, fondos, lados y estremos y remates le an de dorar y hacer dorar a toda 
costa, dejándole rematado y en deuida perfeczión = El zócalo, desde la mesa de altar asta el 
piso de la Capilla, se a de pintar sobre la madera del retablo de pintura permanente ymitada a 
mármol de San Pablo = An de poner vn marco para el frontal, que a de ser moldado y dora- 
do, dejando rematada la mesa de altar como asimismo la pared donde an de sentar el retablo, 
y sus lados, guarnecida de todo el yeso negro y blanco que necesitare, sin hacer agrauio ni inju- 
ria a la pintura que tiene el cielo de la Capilla, ni al piso y lados. Y el que pudiessen ocasionar 
le an de dejar reparado y corriente, sin que la Congregación tenga que pagar ni lastar cosa algu- 



97 



ELGUI ROS 

n. i = Cuio retablo, en la forma que ba espresada, conforme a su diseño y planta, arquitectura 
y medidas, v ien hecho .1 toda costa, rematado en perfeción, con todas sus hechuras y los Santos 
perfetamente acauados, lo pondrán \ colocarán en la Capilla del Señor San Atanasio, dejando 
pintado el Misterio de la Santísima (renidad (sic) en el peto de la tarjeta que hace remate a el 
retablo, en el mismo lugar \ paraje que está el retablo antiguo, de la fecha de la escriptura en 
cinco meses... Y le dorarán todo él, con maestro de su direczión, en la forma que ba espresa- 
da, .1 ley, a toda costa \ .1 satisfación de la Congregación. Y le dejarán rematado y en toda per- 
feczión de dotado", pata el 15 de abril de 1735. 

La Congregación pagaría por todo ello "el valor y precio del retablo antiguo que oy tiene la 
( .ipill.i del Señor San Atanasio y de otro retablo que es el que antiguamente seruia a el Santísimo 
Exceomo", más I o . 000 rs. vn. 

La Congregación les pagaría 3.000 rs. al firmar la escritura; 6.500 "luego que se haiga colocado el 
retablo inicuo sin dorar y que esté reconocido por el profesor o profesores peritos" nombrados 
por ambas partes, y los 9.500 restantes "luego que haigan dorado a ley y en toda forma dicho reta- 
blo inicuo y conste estarlo por profesores de dichas facultades". 

Se guardarían además las siguientes condiciones: 

• Bernardo y Andrés de los Elgueros "no an de poder quitar el retablo viejo que está en la Capilla 
ni parte alguna de él" hasta que no estuviera colocado el nuevo y, después de colocado, no 
podrían disponer del viejo ni del del Ecce Homo hasta estar acabado y dorado el nuevo. 

• Se les entregarían "las dos hechuras del Santísimo Excehomo y del Glorioso San Atanasio para 
que las reparen y hagan lo que en esta escritura ba dispuesto y ordenado para que lo estén 
quando se fije y ponga el retablo nueuo para colocarlas en él" 

• Si por algún accidente, los Elguero, durante el tiempo de hacer el retablo, no pudieran prose- 
guir la obra o faltasen a alguno de sus plazos, la Congregación podría sustituirlos por otros 
maestros a costa de los otorgantes. 

Los Elguero recibieron 3.000 rs. en oro, plata y vellón, otorgando carta de pago. Testigos: "don 
Matías de Quintas, Franzisco Amado y Silbestre Amado". Firmas: "Bernardo de los elgueros", 
"Andrés de los elgueros", "Domingo Brantoas", "José escolano", "Dom° fernandez", "Juan 
lorenzo", "Juan García", "Luis sierra", "Antonio alonso martinez", y dos testigos por los que no 
sabían firmar. Madrid, 22-VII-1734 (AHP: Protocolo 15677, fols. 73-78) 

Nota: "Por carta de pago que en el dicho dia otorgaron ante mí Bernardo de los Helgueros y 
Andrés de los Helgueros, consta estar pagados los diez y nueue mili rs. de vn. en dinero y entre- 
gados los dos retablos viejos, vno y otro por el valor y prezio del retablo nueuo contenido en esta 
escriptura, y hauerse cumplido por vnas y otras partes con lo que contrataron. Y para que cons- 
te, lo firmé. Madrid, veinte y tres de junio de mili setezientos y treynta y zinco años = Miguel 
López Reymondez". 

1735 "Carta de pago que otorgaron Bernardo y Andrés de los Helgueros a fauor de la Congregación 
de Señor San Athanasio. En 23 de junio de 1735" 

"Bernardo de los Helgueros, maestro de ensanblador de retablos, y Andrés de los Helgueros, pro- 
fesor de escoltura, vecinos desta Corte", declararon que habian recibido "de la Congregazión del 
Señor San Athanasio, Ovispo de Alegandria (sic), sita en el Comuento de la Santísima Trinidad de 
religiosos calzados desta Corte", por mano de los Diputados antiguos y modernos y Mayordomos 
de la Congregación, "el retablo antiguo que tenia la Capilla del Señor San Atanasio en la yglesia de 
dicho Conuento... = El retablo que estaua en el aposento que dicha Congregazión tiene en la por- 



98 



ELGUEROS 

teria de dicho Comuento, que es el que antiguamente en la bóueda seruía a el Santísimo 
Excehomo", más en dinero, monedas de oro, plata y vellón 19.000 rs. vn. "por el valor y precio del 
retablo que an fabricado, dorado y colocado en dicha Capilla..., en el mismo lugar y paraje que estaua 
el antiguo, en la forma que demuestra el deseño que precedió para su fábrica, con sus barillas, tuer- 
cas y carrillos, quatro candeleras labrados de talla, dos echuras de escoltura, la vna de San Antonio 
de Padua con el Niño Dios en los brazos, y la otra de San Lorenzo Mártir con la ynsignia de su mar- 
tirio, de cuerpo entero, y lo demás de hechura dorada de que está adornado dicho retablo" 

Todo estaba conforme a las condiciones de la escritura y habia sido visto y reconocido, "retablo 
y hechuras, por Santiago Bítor Altolaguirre, profesor de Arquitetura y ensanblador de retablos, 
por don Pedro Henguera, Maestro de Matemácticas (síc) de Su Magestad, profesor de 
Arquitetura y maestro de obras de los nombrados por dicho Consejo, y por Pablo Antonio de 
Castro, maestro dorador y estofador de pintura (reconocimientos efectuados el Í4 de febrero y el 22 de 
junio)..., por cuias declaraciones consta estar dicho retablo, su dorado y hechuras, vien hecho a 
ley y conforme se trató..." Testigos: "don Pedro Vizcayno, don Manuel de Pazos, Joseph de 
Albuerni y Silbestre Amado". Firmas. "Andrés de los elgueros", "Bernardo de los elgueros". 
Madrid, 23-VI-1735 (AHP: Protocolo 15677, fols. 99-100) 

1739 "Poder para testar que otorgaron don Andrés de los Helgueros y doña Maria de Villanueba. En 
20 de septiembre de 1739" 

"Yn Dei nomine amen. Sépase por esta pública scriptura de poder para testar, cómo nos, don 
Andrés de los Helgueros, vezino de esta Villa y natural del lugar de Ysla, en el Arzobispado de 
Burgos, hijo lexítimo que soy de Thomás de los Helgueros y Franzisca de Bárzena, mis padres, 
vezinos y naturales que la referida mi madre lo es y el enumpciado mi padre lo fue del predicho 
lugar de Ysla, y doña Maria de Villanueva, vezina y natural de esta dicha Villa, hija lexítima de 
donjuán de Villanueva, vezino que lo es de ella y natural de la Pola de Siero, en el Obispado de 
Obiedo, y de doña Maria Muñoz, difunta, natural que fue de el lugar de Valderazete, de este 
Arzobispado; marido y muger que somos vnánimes y conformes y al presente en nuestro buen 
juicio y entendimiento natural...", se dieron poder el uno al otro para que el que sobreviera hicie- 
ra testamento por el fallecido, de acuerdo con las siguientes condiciones: 

• Que se les amortajase con hábito de San Francisco y que se les enterrase en la iglesia de San 
Luis, anejo de San Ginés, "en la que yo, el dicho don Andrés, he seruido la Mayordomía del 
Santísimo Sacramento", en el lugar que pareciere al superviviente. 

• Que si alguno dejase memoria firmada declarando su voluntad, se habia de cumplir 

Testamentarios: el uno del otro y de ambos donjuán de Villanueva, "padre y señor de ambos, y a 
don Pablo de Castro", a los que mandaron hacer almoneda de sus bienes, si fuera necesario para 
cumplir su testamento 

'Y por quanto del presente matrimonio hubimos por nuestros hijos lexítimos a Manuel y 
Mónica, que murieron en la edad pueril, y al presente nos hallamos sin hijo alguno", si murie- 
ran sin descendendientes -por tener ella padre y él madre- se mejoraron mutuamente en el ter- 
cio de sus bienes. Herederos: de don Andrés, su madre Francisca de Bárzena, y de doña Maria, su 
padre don Juan de Villanueva. Testigos: "don Policarco (síc) Fernández del Olmo, Luis Gordo, 
Luis Nicolás de Velandia, Manuel Muiz y Adrián de los Elgueros" Firmas: "Maria de Villanueva", 
"Andrés de los elgueros". Madrid, 20-LX-1739 (AHP: Protocolo 17271, fols. 599-600) 

1749 "María de Villanueba, muger que fue de Andrés de los Helgueros: Recivió los Santos 
Sacramentos. Otorgaron poder recíproco para thestar en el año pasado de mili setecientos trein- 
ta y nuebe, ante Joseph González, escribano real. Se nombraron por testamentarios el vno al otro 
y ambos a Juan de Villanueba, que vive calle de San Pedro y San Pablo; instituyó por su herede- 
ro al referido Juan de Villanueba, su padre, por lo tocante al tercio de sus vienes, y en el rema- 

99 



ELGUEROS 

nente al dicho Andrés de los l [elgueros, su mando. Murió calle dicha de San Pedro y San Pablo, 
distrito de esta yglesia de el señor S.m foseph, con cuya Can/ y asistencia de sus Ministros se 
enterró en la de San 1 ms. anejo de la parrochial de San Ginés, en veinte de octubre de mili sete- 
cientos quarenta \ nuebe, donde, sin perjucio de los derechos de esta yglesia, pagó la fabrica" 
(LESJosé, 20-X-1749) 

1750 1 scríptura de transsazión y combenio otorgada por donjuán de Vijlanueba y don Andrés de los 
1 [elgueros. En 3 de lebrero de 1750" 

Ante el escribano y testigos comparecieron "de la vna parte, donjuán de Villanueba, vecino de 
esta dicha Villa y professor del Arte de Escultura en ella, y de la otra, don Andrés Gómez de los 
1 [elgueros, assimismo vecino de ella y de la misma professión", y dijeron que, el 25 de mayo de 
1726, don Andrés habia otorgado carta de pago y recibo de dote "de los vienes, alajas y dinero 
que llebó doña María de Villanueba, hija del dicho donjuán de Villanueba, para aiuda de subs- 
tentar las cargas del matrimonio que, con efecto, contrajeron". La carta de dote se firmó ante 
Juan de Bermeo, por un total de 1 1.000 rs. vn., dotando Andrés a su esposa en 400 des. "Y sub- 
sistiendo dicho matrimonio, otorgaron ambos su vltima y postrimera voluntad, según poder 
mutuo de 20 de septiembre de 1739, ante José González del Aya, por el cual consta que el here- 
dero forzoso de doña Maria era donjuán de Villanueba, su padre. 

Por aquel poder se dejaron mutuamente el tercio de sus bienes "atendiendo al mucho amor y 
cariño que se profesaban" 

Al morir doña Maria de Villanueva, se hizo Inventario de sus bienes, teniendo en cuenta no sólo 
los dótales y los gananciales, sino la legítima materna, como heredera que era, junto con su her- 
mano don Diego de Villanueva, de doña Maria Muñoz, la cual habia fallecido antes del matri- 
monio de Maria con Andrés de los Elgueros. 

Al no haber gananciales, "por haber costeado muchas y distintas enfermedades a la referida su 
muger", y porque, uniendo la legítima a los bienes dótales, habia corta diferencia con el tercio en 
que se beneficiaba don Andrés y "deteriorazión de los mismos vienes y su calidad", donjuán de 
Villanueva propuso la suspensión del Inventario "para que se tratasse de vna amigable compos- 
sizión" evitando así pleitos y litigios "y proseguir con el mismo amor y cariño fraternal que 
corresponde de padres ha hijos y de hijos a padres". 

Don Andrés se quedó con los bienes dótales y donjuán de Villanueva recibió 25 doblones de a 60 
rs. vn. Testigos: "don Miguel Hernández, Manuel de las Monxas?, y Francisco Sanz". Firmas: "Ju° 
de Villanueba", "Andrés de los Helgueros". Madrid, 3-II-1750 (AHP: Protocolo 16404, fols. 7-10) 



ELIAS, Francisco 

1833 "Testamento otorgado por don Francisco Elias, Escultor de Cámara de Su Magestad, y doña 
Juliana Burgos, consortes, en favor de sus hijos. En 5 de febrero de 1833" 

"Don Francisco Elias, Escultor de Cámara de Su Magestad, y doña Juliana Burgos, consortes, 
vecinos de esta Corte, naturales que somos, el primero de Soto de Cameros, Obispado de 
Calahorra, hijo legítimo y de legítimo matrimonio de don Nicolás y doña Manuela Ballejo, de 
igual naturaleza, difuntos, y la segunda natural de esta dicha ciudad, hija con la mayor legitimi- 
dad de don Pedro (éste difunto) y de doña Juana Montalbo, de igual naturaleza: Estando ambos 
buenos y sanos, en nuestro entendimiento y cabal juicio, memoria y entendimiento natural", se 
otorgaron poder mutuamente para dictar testamento, en este modo: 

• Declararon que ninguno de ellos llevó bienes al matrimonio, por lo que no se otorgó carta de 
dote 



ion 



ESPINOSA 

• En la división y partición que se hiciera de sus bienes, Elias ordenó "el que se adjudique esa 
cuenta y parte de su hijuela por seguir mi profesión, todo lo que exista en mi estudio y sea con- 
cerniente a él, a mi hijo don Francisco Elias, por el valor que resultara de Inventario y tasación" 

• Nombró tutora de sus hijos menores, "don Francisco, doña Maria y doña Eloisa Elias y 
Burgos" y de los demás que pudieran tener en su matrimonio, a su mujer 

• Ordenaron hacer Inventario y tasación extrajudicialmente. 

Testamentarios: "don Isidro Juez Cantabrana y don Andrés Ibarra", a los que ordenaron hacer 
almoneda de sus bienes, si fuera necesario para cumplir su testamento. Testigos: "don Felipe 
Concejo, y don Ramón Villabriga, don Antonio Rodríguez, don José Salcedo y don José 
González". Firmas: "Fran. co Elias", "Juliana Burgos". Madrid, 5-II-1833 (AHP: Protocolo 24186, 
fols. 375-378) 



ENCINAS, Miguel de 

1664 Carta de asiento de aprendiz de ebanista con el maestro Miguel de Encinas. Madrid, 1664 (AHP: 
Protocolo 11091, fol. 14) 

1670 Carta de asiento de aprendiz de Manuel del Castillo, con Miguel de Encinas, maestro ebanista, 
que tenia tienda frente a la yglesia de San Juan de Madrid. Madrid, 10-XI-1670 (AHP: Protocolo 
11694, fol. 6) 



ESCARICHE, Manuel de 

1700 Tasación de madera por Manuel de Escariche, ebanista. 1700 (AHP: Protocolo 15127, fol. 784) 

ESCOBAR, Antonio de 

1613 Partida de bautismo de un hijo de Antonio de Escobar, entallador (LBSC, 1 l-VIII-1613) 
1613 Partida de defunción de la mujer de Antonio de Escobar, entallador (LESC, 18-VIII 1613) 

ESPINADAL, Pedro de 

1644 "Poder a Lorenzo de Pinto y Juan Descalada y Juan de Sandoual. 22 abrill 1644" 

Maria Sala (o Gala) Sancho, biuda de Pedro Despinadal, ensamblador, residente en esta Uilla", 
dio su poder a procuradores para que la defendiesen en la demanda que le habia puesto 
Hernando Castellanos. Testigos: "Juan Gómez del Águila, Juan de Verrocal y Roque de Velasco". 
Madrid, 22-IV-1644 (AHP: Protocolo 6873, fol. 315) 



ESPINOSA, Jerónimo de 

1622 "Jerónimo Despinossa, dorador, que possa en la calle de la Gorguera, en casas propias, a de dar 
quenta de dozientas y dos missas por el ánima de Maria de la Cruz, dentro de dos meses, so pena 
descomunión" (LESS. Visita de testamentos de 10-1-1622) 



ESPINOSA, Juan de 

1592 Don Pedro Manrique de Lara, Conde de Paredes, como principal, y Juan de Espinosa, dorador, 
como su fiador, se obligaron a pagar a Tomás de Franquis, canónigo de la iglesia de Córdoba, 

101 



I SIMNOSA 



60.000 mis. del precio "de vn caballo rucio tordillo de seis años". Madrid, 15-11-1592 (AHP: 
Protocolo 1001) 



ESPINOSA, Miguel 

1742 Poder .i procuradores de Miguel Espinosa, llorador. Firma: "Miguel espinosa". Madrid, 25-X- 
1742 (Al IP: Protocolo 17387, fol. 90) 



ESTACIO, Francisco 

1654 "Poder que otorgó Francisco Estadio, maestro escultor, uegino desta Uilla, en fauor de Lorenzo 
de Pinto, procurador del número dcsta Uilla. En I o de julio de 1654 años" 

"Francisco Estadio, maestro escultor", dio su poder a Pinto "para que le siga y ayude en una que- 
rella que tiene dada ante el Tinicnte don Pedro Baráez y el presente escribano (en 21 de junio) con- 
tra Antonia de Billanueua, su mujer, sobre aber la susodicha echóle adulterio con don Juan 
Romero, el qual se la rouó y ansimismo su aejenda, y de los dos y demás que resultaren culpados 
tiene dada querella..." Testigos: "Domingo Fernández de Oyos y Juan Bautista Abarca y Manuel 
Rico del Rio". No firmó por no saber . Madrid, 1 -VII- 1654. (AHP: Protocolo 8436, fol. 56) 

Ver también AHP: Protocolo 11165, fol. 183 (29-EK-1667) 



"EUGENIO EL RUBIO" 

1560 Memoria presentada por Eugenio el Rubio, carpintero, sobre la obra que se habia de hacer en 
casa del señor don Diego Lasso de Castilla, y obligación de la misma. Madrid, 15-X-1560 (AHP: 
Protocolo 434. fol. 115) 



FABREGASJoséde 

1698 "Codicilio. Joseph de Fábregas. En 13 de margo de 1698" 

"Joseph de Fábregas, maestro ebanista y vezino de esta dicha Villa" declaró que, el 2 de abril de 
1695, ante Nicolás Bosque, escribano, él y doña Maria Calvete, su mujer, habian hecho testa- 
mento. 

Dejándole en su fuerza, "ordena, manda y declara lo siguiente": 

• Nombró por sus testamentarios "a Manuel de Soto, Sargento de la Guarda Alemana de Su 
Magestad, y a Manuel Carnicero, maestro gerero", junto con su mujer 

"Yten. Declara que tiene quenta pendiente con don Juan Francisco Faxardo, Secretario de Su 
Magestad, de quien está haciendo vna vrna de hébano y concha y otras guarniciones de bronze". 
Quería que se ajustase cuenta de la obra, que estaba concertada en 43 doblones de a dos escudos de oro 
cada uno y 20 rs. vn., excepto 4 doblones que donjuán Francisco habia añadido "por el dorado de moli- 
do de las garras". Pedia que "respecto de la figura de bronce, le dijo quando se la lleuó a enseñar, que 
le costaua más de lo que le avia propuesto; que esto y con lo demás de demasías que tienen hechas en 
dicha obra, lo deja a la elección y consideración del dicho donjuán Francisco Faxardo 

Yten. Declara que por quenta ajustada con don Bernardo, Mayordomo del Exmo. Señor don 
Enrique Enrríquez, por obra que tiene hecha para Su Excelencia, se le quedaron deuiendo" 500 
rs. vn. , de los que habia recibido 240 rs. Pidió que se le pagase el resto 

102 



FABREGAS 

• Yten. Declara que Joseph Clemente, el que hace marcos de espejos", le debía 15 rs. vn. 

• Simón, el ensamblador, "que no se acuerda de su apellido", le debia otros 35 rs. vn. 

"Yten. Declara tiene dado a Evgenio Albarez, por quenta del bronze que le tiene hecho para vna 
vrna", 400 rs. vn. 

"Assimismo declara tiene ajustado con Marcos Gargia, dorador de fuego, el bronze de la referi- 
da vrna, que se compone de ocho remates grandes, ajustados a ginco rs. y medio cada vno", 44 
rs. "Más le tiene hecho quatro remates, la mitad más pequeños, que, en correspondencia de los 
grandes, parece valen a dos rs. y medio cada vno = Más le tiene hechas diez piezas que las tiene 
ajustadas a real y medio cada vna", 15 rs. "Más ha dorado los ladillos de las bisagras de dicha vrna 
= Más ha hecho dos errages de vnos escritorios de ha vara y otros de gauetas, y para estos herra- 
ges tengo dado por vna parte veinte y quatro rs. y por otra treinta rs. y le quedé deuiendo diez rs. 
Y otros tres rs. que en otra ocassión le quedé deuiendo. Y le tengo adereqado vn brasero", con lo 
que estaban en paz y sólo le debia "el resto del bronze de dicha vrna 

Yten. Declara tiene en su poder vn escriptorio de Salamanca. Es su voluntad se le entregue a 
dicho Marcos García 

Yten. Declara deue al dicho Evgenio Albarez el vaciado de vnos remates y otras piezas, que pes- 
saron seis libras 

Yten. Declara tiene quenta con Julián de Olmedo, maestro tornero", al que debia 60 rs. 'Y decla- 
ra assimismo le tiene torneados doze remates ajustados a dos rs. Y más le tiene torneadas las volas 
de seis garras. ..y le tiene dado por quenta de dichos remates y volas = quinze rs. Y declara le ha 
hecho vn tablero de damas, que tiene en su poder, cuyo precio no está liquidado, por razón de 
que el susodicho da quatro doblones a dicho otorgante, quien quiere trecientos rs." Pidió que se 
partiese la diferencia. 

• Declaró que tenia empeñadas en su poder dos cucharas de plata, en 24 rs. 

"Declara está deuiendo ha Antonio de la Cruz, maestro gerragero," 26 rs. vn. "de resto de vnos 
errages para vnos escritorios, vn bufete tocador, y más otro resto que le está deuiendo..." 

• Le debia además dos bisagras, una cerradura y llave "para la referida vrna..." 

• Debia a un sacerdote que se llamaba don Octavio, 24 rs. 

"Assimismo... que todo lo demás que pareciere ser justo deua el dicho Josep de (tachado: B) 
Fábregas, se pague de sus vienes 

Assimismo... declara tiene vna Hermandad de socorro a razón de diez rs. vn. cada dia". Fue su 
voluntad que si muriese "y le faltare de reciuir algún socorro del turno que le toca, que son qua- 
renta dias, lo cobre la dicha doña Maria Caluete, su muger, como se acostumbra con otras viu- 
das". Testigos: "Manuel de Soto, don Antonio Enrríquez, Manuel Pacheco, Benito de Borga y 
Juan de los Santos y otras perssonas... Y el otorgante... no lo firmó por la grauedad de su enfer- 
medad. A su ruego, lo firmó vn testigo". Firma: "Por testigo y a ruego Manuel De soto". Madrid, 
13-111-1698 (AHP: Protocolo 8418, fols. 44-45) 



103 



I \BREGA1 

FABREGAT, Francisco 

l(>54 "\i rendamyento" 

Bartolomé Rodrigue/ y Margarita Calderón arrendaron "a Francisco Fabrigate (sic), escultor, 
asimysmo vezino desta Uilla, vna casa que... tenemos en la calle de San Juan, varrios de Antón 
Martín, toda ella enteramente de la puerta adentro, por tiempo y espazio de seis años", desde fin 
de junio \ por precio de (>(>() rs. al año. "Con calidad que vn aposento que está en lo alto de la 
di( ha casa, que al píeseme le ocupa Maria Yañes, no entra en este arrendamyento, por quanto se 
le doi .1 l.i susodicha para su bibienda = Y si el dicho Francisco Fabrigate huuiere menester y qui- 
siere para si el dicho aposento, a de cunplir con dar seis reales cada mes a la dicha Maria Yancs 
para que con ellos alquile otro en otra parte..." Testigos: "Hernando de Legasa, Francisco 
Fernández y Matías Carrillo". Firma: "fr co fabregat". Madrid, 20-VIII-1654 (AHP: Protocolo 
6005, tols. 1.099-1.100) 

1058 "Francisco Fabregate (sic), maestro de arquitecto y ensamblador", dio su poder a Francisco de 
Castro para que cobrase 2.000 rs. de Juan Benito de Avila, vecino de El Álamo, "del coste de vn 
retablo que hiere para la iglesia del dicho lugar", por escritura de obligación ante Juan de Moya, 
escribano de Navalcarnero, que cumpliría por Nuestra Señora de agosto. Testigos: Tomás 
Rodríguez de Losa, Alonso Muñoz y Juan Martínez. Madrid, 22-X-1658 (AHP: Protocolo 9017, 
fot 161) 

1659 "23 febrero" 

"Francisco Fabregat, ensamblador arquitecto, vecino de esta Uilla de Madrid = Otorgo por esta 
carta que me obligo a hager y que aré vn retablo para el Sanctísimo Christo de la Agonía, que está 
en el Combento de los Agonigantes de esta Corte, en la Capilla de la Congregación, cuyo entie- 
rro es de Alonso de Cárate, mercader, vegino de ella (entre líneas : le hage el dicho Alonso de 
Zarate por su deuogión y); el qual dicho retablo me obligo a hagerle comforme a vna traga que 
queda firmada de mi mano y del ynfraescripto escriuano, en poder del dicho Alonso de Zarate 
= Y el dicho retablo le tengo de ajustar comforme a la dicha Capilla y altar del Sanctísimo 
Christo de la Agonia, así en el ensamblage como de talla, comforme a la dicha traga, y dorado y 
estofado todo él y acauado en toda perfeegión y assentado y ajustado en su sitio, a bista de maes- 
tros que lo entiendan. Y el respaldo del Sancto Christo a de ser de tablas limpias y agepilladas y 
echadas sus visagras, y si cupieren, an de ser barrotes" 

Cobraría por todo ello 5.400 rs., a cuenta de los cuales Fabregat recibió, al firmar la escritura, 
1.300. El resto "se rae an de yr entregando como los baya pidiendo", firmando los correspon- 
dientes recibos. 

Lo entregaría de acuerdo con estas condiciones, "asentado y ajustado en su sitio y con su 
Sagrario, como está en la dicha traza", para el dia 1 de septiembre de aquel año. 

"Y es declaragión que la pintura tocante a pingel que fuere negesario hagerse, a de ser y corre por 
quenta del dicho Alonso de Zarate". 

Si no lo diese acabado para esa fecha, se le ejecutaría por los 1.300 rs. que ya habia recibido y lo 
demás que se le hubiera dado. Debería pagar además 50 des. "por manda gragiosa para que el dicho 
Alonsso de Cárate los aplique a voluntad en seruigio del Sancto Christo de la Agonia", pudiendo 
encargarse a otro ensamblador que hiciera el retablo, pagando Fabregat lo que excediese del precio, 
sino lo entregase a tiempo Testigos: "Juan Matellano, Francisco Fernández y Juan Martínez". 
Madrid, 23-11-1659 (AHP: Protocolo 9401, fols. 137-138) 



104 



FERNANDEZ 

FERNÁNDEZ, Alonso 

1656 Partida de defunción de Alonso Fernández, maestro entallador (LESC, 20-XII-1656) 

FERNÁNDEZ, Diego 

1622 "Obligación" 

"Diego Hernández (sic), dorador, vezino desta ciudad de Cádiz", se obligó a pagar a "Pedro de 
Músqucs, dorador, vezino desta dicha giudad, questá presente", 984 rs. "que son de fenesimien- 
to de quentas entre mí y el susodicho, del tiempo que e trabajado con él, así de dineros que me 
a dado como de vn bestido que me dio Luis Fernández Riquelme, sastre, por su orden, auiéndo- 
se dizfalcado (sic) el trabaxo y ocupasión que yo e tenido con el susodicho, tocante a el dicho offi- 
cio..." 

Obligó a ese pago su persona y bienes, especialmente los 5 des. de renta y tributo que le pagaba 
al año Francisco Volador, vecino de El Puerto de Santa María, sobre un pedazo de tierra de su 
propiedad. Testigos: "Alonso Bautista y Juan Bautista de ? yjayme Juan de Belasco y Pedro García 
Prieto, scriuano, vesinos de Cádiz". Firma: "Diego Fernández". Cádiz, 11 -VII- 1622 (AHPC: PN 
839, fols. 285^-287) 



FERNANDEZ, Gabriel 

1648 Partida de defunción de Gabriel Fernández, maestro dorador (LESC, 18-VII-1648) 

FERNÁNDEZ, Isidro 

1755 Poder de Isidro Fernández, maestro tornero. 18-FV-1755 (AHP: Protocolo 19041, fol. 17) 

FERNÁNDEZ, Jerónimo 

1771 "Dorador. Digo yo, Jerónimo Fernández, de edad de 44 años, vecino de esta ciudad, de estado 
casado con doña Cathalina Ximénez, de edad de 46 años, de exercicio dorador..." 

Declaró que tenia un hijo de 13 años. Que no tenia hacienda de campo, ni casas, ni ganado. Se 
le graduó en 6 rs. diarios. Fondo: 1.080 rs. Firma: "Gerónimo Fernández". El Puerto de Santa 
María, 31-1-1771 (AMP: "Contribuciones. 1771. Relaciones". Leg. 416, fol. 805) 

FERNÁNDEZ, Juan 

1695 "Asiento de aprendiz. Pedro Garcia Cano = a Juan Garzia Cano = con Juan Fernández. En 11 
de otubre" 

Pedro Garcia Cano, vecino de Fuente Novilla (Toledo), asentó a "Juan Garzia Cano", su hijo, de 
14 años, poco más o menos, "con Juan Fernández, maestro entallador, vezino desta Villa de 
Madrid", por siete años. Madrid, ll-X-1695 (AFIP: Protocolo 11953, fol. 756) 



105 



FERNÁNDEZ, Mateo 

- ! So pagaron 33 rs, "a Mateo Fernández, entallador, para en quenta y parte de pago de vnos ciria- 
les que haze para esta iglesia.. .y mas le nene dado la iglesia la madera" (LF, Visitación de 9-VI- 
1572) 

1574 Se pagaron 2.488 mrs. de "la talla de los ciriales y hoja de lata y otras cossas e hierros de los 
giriales que se hizieron nuevos" 

Más 4JN mrs. \ medio que se gastaron "en tundas para los giriales" 

Más 3.400 mis. "que se dieron a vn pintor de la Pringessa, que se llama Ccrcgcda, porque pintó 
los giriales nuevos que se hizieron para la iglesia" (LF. Visitación de 8-X-1574) 



FERNANDEZ, Mateo 

1659 Poder de Mateo Fernández, maestro ensamblador, para que le trajeran madera. Madrid, 6- IV- 
1659 (AHP: Protocolo 8064, fol. 33) 



FERNANDEZ, Pedro 

1 608 Partida de defunción de Inés Alvarez, mujer de Jerónimo González, soldado de la Guarda Española, 
"en la calle de los Enbajadores, en casas de Pedro Fernández, entallador" (LE, 19-XII-1608) 



FERNANDEZ, Pedro 

1678 Tasación de las cosas de madera que quedaron por muerte de Antonio Garcia, por Pedro 
Fernández, maestro entallador, que vivia en la calle del Carmen, en casa de doña Juana de 
Montalbán. Madrid, 25-X-1678 (AHP: Protocolo 11726, fols. 159^-160) 



FERNANDEZ, Rodrigo 

1610 Partida de bautismo de un hijo de Rodrigo Fernández, dorador (LBSC, 30-XI-1610) 
1613 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 9-1-1613) 
1615 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 28-VI-1615) 

FERNÁNDEZ DE RIBAGORDA, Alonso 

1686 "Carta de pago. Joseph de Lobera a Alonso Fernández de Ribagorda. En 6 de henero" 

Ante el escribano y testigos compareció "Joseph de Lobera, vezino de esta dicha Villa, y como 
vno de los hijos y herederos que quedaron por fin y muerte de Juan de Lobera y de doña Maria 
Cueruo y Manzano, su muger, difuntos", y confesó que habia recibido "de Alonso Fernández de 
Rivagorda, dorador de mate, depositario de los difuntos, lo siguiente": 

• Los títulos y pertenencias de unas casas "en esta Villa, en la calle de Jesús Maria, barrios del 
Barquillo, que fueron de Phelipa Basel" 



106 



FLORES 

• "Piedra de afilar. Ytt. Vna piedra de afilar 

• Vrna. Ytt. Vna vrna para vn Sepulcro, del natural, tallada, con sus corredores y frisos 

• Arbotantes. Ytt. Dos arbotantes de dos terzias de alto, de grueso de tabla, acauados en toda 
forma 

• Arandelas. Ytt. Veinte arandelas con sus cañones de nogal para Cruzes 

• Carteles. Ytt. Veinte y quatro carteles de agallones con sus baziados 

• Tablas de ziprés. Ytt. Dos tablas de ziprés: la vna de nueue pies y la otra costera de a catorge 

• Mesa de tablón. Ytt. Vna mesa de tablón, de seis dedos de grueso y quatro pies de ancho y doze 
pies de largo, con dos caxones 

• Scriptura contra don Antonio de Venauides. Ytt. Vna escriptura de obligazión orixinal, otorga- 
da por el señor don Antonio Juan de Venauides Gurrea, de la Orden de Santiago, en esta Villa 
(septiembre de 1678 ante Bartolomé Fernández Sotelo), a fauor del dicho Juan de Lobera, de quan- 
tía de 20.000 rs. 

• Bale contra don Phelipe Romana. Ytt. Vn baile (sic) 77.000 rs. vn. (de 8 de agosto de 1618) con- 
tra don Phelipe Romana a fauor del dicho Juan de Lobera, y en él están respaldadas diferentes 
partidas de dinero que el dicho Juan de Louera pareze reziuió por quenta, que ymportan 

74.532 rs. 

• Ydem contra Diego de la Cueua. Ytt. Otro papel orijinal que pareze estar firmado (22 de sep- 
tiembre de 1678) a fauor del dicho Juan de Louera por don Diego de la Cueua, de 749 rs. 

• Títulos del zenso contra Juan Fernández. Ytt. Los títulos y pertenenzia de vn zenso que fue de 
don Chrisóual de Velasco y Faxardo", de 670 rs. de plata y 397 de vn. Y por ellos y por 57 de 
renta sobre vna cassa en la calle de Jesús Maria, esquina a la de Sant Antón, que oy la posehe 
Juan Fernández y Anjela Anzerma, su muger...y otro ...que poseyó Miguel Fernández, tende- 
ro, que la presente a pertenezido a Ysidro de Louera, hermano del otorgante..." 

José de Lobera recibió estos bienes de las particiones que se habian hecho entre él y sus herma- 
nos de la herencia de sus padres, aprobadas ante José Martínez de Robles, escribano, el 23 de 
noviembre de 1685. Testigos: "don Francisco Maza, Feliz Fernández y Juan Muñoz". Firma: 
"Joseph de Lobera". Madrid, 6-1-1686 (AHP: Protocolo 11944, fol. 19) 



FERNÁNDEZ DE SANTINJosé 

1713 Tasación de madera por "Joseph Fernández de Santín, maestro euanista y entallador", de 40 años, 
que vivia en la calle de Toledo. Madrid, 24-XI-1713 (AHP: Protocolo 13939) 



FERNÁNDEZ DE VEGA, Pedro 

1666 Carta de pago y recibo de dote de Pedro Fernández de Vega, maestro de carpintero. Madrid, 21- 
V-1666 (AHP: Protocolo 10941, fol. 188) 



FLORES, Andrés de 

1667 "Carta de pago que otorgó Juan de San Martín como testamentario de Andrés de Flores, ebanis- 
ta. En 10 de agosto de 1667". 
"Juan de San Martín, maestro de ebanista, vecjno de esta Villa, como testamentario yn solidun 

107 



PLORES 

que quedó de Andrés de I lores, asimismo maestro ebanista", por el test. miento que hizo "en el 
( "<NjMt.il ( ¡enera! de esta ( ¡orte", ante [cronimo de la Rosa, escribano de Su Majestad y de dicho 
1 taspita!, "por vno de los dias del mes de margo", declaró que habia recibido del Contador don 
tatonia OrtÍ2 de San fuan, 800 rs. vn. u por los mesmos que ha inportado dos escaparates de 
peral teñido de negro, con sus molduras hondeadas y bidrieras christalinas en las puertas de 
delante. \ a los lados bulnos hordinarios, que el dicho Andrés Flores higo en su bida". Testigos: 
"I rancisco de Céliz = v don Gerónimo Fernández Morgado = y Bernardo de Alui/". lumia: "Ju° 
de san Martin". Madrid, 10-VIII-1667 (Al IP: Protocolo 9437, fol. 663) 

Nota al margen: "Esta cuta de pago, aunque se otorgó, no tubo efecto por auerse hecho otra, que 
es la que se sigue en este pliego" 

1667 "Carta de pago que otorgó Maria de Segobia, biuda, a fabor del Contador San Juan. En 10 de 
agosto de 1667" 

"Mana de Segobia, biuda de Andrés de Flores, maestro ebanista, y su heredera", instituida en su 
testamento, declaró que habia recibido del Contador don Antonio Ortiz de San Juan, Oficial 
Mayor de la Presidencia de I Iacienda, 800 rs. vn., por los escaparates anteriormente descritos. 
Testigos: "Juan de San Martín, Francisco de Zcliz y Bernardo de Albiz". No sabia firmar y lo hizo 
por ella Juan de San Martín. Madrid, 10-V1II-1667 (AHP: Protocolo 9437, fol. 664) 

Ver también AHP: Protocolo 7973, fol. 623 (2-IX-1653) 

FLORES, Antonio 

1619 Partida de bautismo de un hijo de Antonio Flores, entallador (LBSC, 4-XII-1619) 

FLORES, Francisco 

1606 "Juana de Sáiz, muger de Francisco Flores, escultor.. .Testó ante Bartolomé de Dueñas, escriba- 
no de Su Magestad. Mandóse enterrar en el Monesterio de la Victoria. Mandó por su ánima 
ciento y cinquenta misas" (LESS, 28-X-1606) 

FRANCÉS, Juan 

1630 Partida de bautismo de Domingo Isidro, hijo de Juan Francés, tornero, y Maria de la Cuesta, su 
mujer, que vivian en Lavapiés, en casas propias (LB, 19-V-1630) 

FRANCISCO, Manuel 

1743 Poder para pleitos de Manuel Francisco, maestro ebanista. Madrid, 9-XI-1743 (AHP: Protocolo 
17985, fol. 125) 

FUENTE, Francisco de la 

1652 Asiento de aprendiz con Francisco de la Fuente, maestro de ensamblador. Madrid, 10-VII-1652 
(AHP: Protocolo 9377, fol. 8) 

1665 "Capitulaciones matrimoniales. En 7 de agosto de 1665" 

"Lo que se capitula y concierta entre Francisco de la Fuente, maestro ensamblador, y doña Maria 
de Colantes (sic), su muger, veginos de esta Villa..., de la vna parte = Y de la otra, Nicolás de 

108 



FUERTE 

Hcrán (sic), maestro librero, vezino de esta dicha Villa, hijo lexítimo de Nicolás de Herán y de 
Ana de Santo Domingo, sus padres, difuntos, en ragón del matrimonio que, mediante la volun- 
tad de Dios Nuestro Señor y para su santo seruiejo, está tratado se aya de contraer entre el dicho 
Nicolás de Herán y doña Juana de la Fuente, hija lexítima de los dichos Francisco de la Fuente 
y doña Maria de Collantes, es lo siguiente": 

• Habiendo precedido las amonestaciones, Nicolás de Herrán y doña Juana se casarian y vela- 
rían, so pena de 500 des. vn. , "que anbas partes ponen de pena conbengional" 

• Los padres de la novia se obligaron a dar a su hija en dote 1.000 des. vn. cuando se celebrara el 
matrimonio, en esta forma: 

- 8.000 rs. en lo que procediera de la venta de una casa que tenían en la calle de 
San Antón, en la traviesa de la calle de Jesús Maria, casa que le habia dejado su 
tio Francisco de Porras en su testamento, de 11 de marzo de 1653. Si la venta 
de la casa no alcanzase esa cantidad, los padres darían al novio la diferencia en 
dinero. Los 3.000 rs. restantes hasta los 1.000 des. se los darian "en alajas y 
menaje de cassa" 

• Nicolás de Herrán, "en atención a la calidad, virginidad, onestidad y otras calidades y virtudes 
que concurren en la dicha doña Juana de la Fuente", le ofreció en arras 500 des. vn. Se obligó 
también a otorgar la correspondiente carta de pago. Testigos: "Joseph de Tebes, Domingo 
Fernández y Francisco González". Firma: "Nicolás de Herrán". "tt° y a ruego de las partes 
Joseph Tebes". Madrid, 7-VIII-1665 (AHP: Protocolo 9250, s.f ) 



FUENTE, Juan Bautista de la 

1625 Carta de asentamiento de aprendiz de Antonio de Novoa, con Juan Bautista de la Fuente, enta- 
llador y ebanista, por tres años. Madrid, 13-LX-1625 (AHP: Protocolo 3636, fols. 291-292) 

1629 Partida de defunción de Juan del Álamo. "Corrió el entierro por horden de Joan Baptista de la 
Fuente, ebanista, que viue en la calle de la Carrera de San Gerónimo, en las cassas del Ospital de 
la Corte" (LE, 9-XI- 1629) 



FUENTE, Toribio de la 

1625 Partida de bautismo de Maria, hija de Toribio de la Fuente, entallador, y de Andrea Juárez, su 
mujer (LBSS, 18-XII-1625) 



FUERTE, Diego 

1664 "Diego Fuerte, maestro de Arquitetura. Reconocimiento de censo a fauor del señor don Luis de 
Peralta y Cárdenas, como posedor (sic) del Mayorazgo que fundó Luis de Peralta y doña Juana 
Calderón. En 4 de otubre" 

"Diego Fuerte, maestro de Arquitetura y becino desta Uilla", declaró que poseía unas casas "en 
la calle de Aunque os pese y bueluen y hacen esquina a la de las Beatas, parrochia de San Martín, 
por venta de 7 de agosto del año de la fecha, que se vendieron, a petición de Magdalena de la 
Alameda, viuda de Felipe Rojo, platero, el cual las heredó de su padre, Juan Rojo, con una parte 
de solar con vivienda comprado a la viuda de Francisco Antonio de Aguirrc, Sangrador que fue 
de Su Magestad. 

109 



FUI RT1 

Sobre ella tenia censo perpetuo el Mayorazgo fundado por Luis Peralta y doña Juana Calderón, 
su mujer, j entonces lo poseía don I uis de Peralta y ( lárdenas, caballero de la Orden de Santiago, 
t. ¡entilhombre de la Boca de Su Majestad \ de su Consejo y Contaduría Mayor de Hacienda, el 
cual pulió .1 I )iego Fuerte que reconociese el censo, el cual así lo hizo. Testigos: "Julián Montero, 
1 rancisco de Au.iu.i. ferónimo de Miranda". Firma: "Diego fuerte". Madrid, 4-X-1664 (AI IP: 
Protocolo 9593, fols. 298-299) 

1664 "Diego 1 nene. Poder a procuradores para vn pleyto con doña Agustina Cano. En 29 de otubre" 

"Diego Fuerte, maestro altarista en esta Corte", dio poder a procuradores para que le defendie- 
sen en el pleito que mantenía con doña Agustina Cano, viuda, "sobre querer abrir cochera en la 
calle que [laman de Aunque os pese, frontero de casas del otorgante". Testigos: "Francisco de 
Morales, Pedro de Caralavilla y Julián Montero". Firma: "Diego fuerte". Madrid, 29-X-1664 
(AHP: Protocolo 9593, fol. 332) 



GACI, Rutilio 

1637 "Doña Beatriz de Rojas, viuda de Rutilio Gagi, vezina de esta Villa=Digo que sobre algunos vie- 
nes y hazienda del dicho mi marido y mia se ynpusso vn zenso de dos mili ducados de pringipal en 
moneda de plata, emfauor de vn bínculo y mayorazgo que posee don Juan Ruiz de Velasco, 
Secretario de Su Magestad, a que especialmente ypotecamos vnas casas que están en la calle del 
Vano de esta Villa. Y al pressente yo quiero redemir (sic) (tachado: mil) y quitar mili y dugientos des. 
del dicho gensso, de los quales ago paga real en la dicha moneda, con más los réditos corridos, y 
que resto deviendo hasta el dia de oy e ymportan quinientos y ginquenta y nueue rs." 

Solicitó se entregasen a Juan Ruiz de Velasco y que no corriesen más los réditos de esos 1.200 
des. Firma: "Doña Beatriz de Rojas" 

El 30 de marzo de 1637 se dictó auto para la entrega 

Al dia siguiente se hizo la notificación a Ruiz de Velasco 

El 1 de abril, doña Beatriz depositó en Agustín Monella, los 1.200 des. en reales de plata, más 559 
rs. en vn. de los réditos. Madrid, 30-111 = l-TV-1637. (AHP: Protocolo 7366, fol. 46 y ss) 

1653 "Jusepha de Torrejón, biuda de Bernardo Sclin Garcés", declaró que habia recibido y cobrado de 
"doña Beatriz de Rojas, biuda de Rutilio Gasi, vecina desta dicha Villa", 412 y V2 rs. del rédito de 
un censo. Madrid, 12-VII-1653 (AHP: Protocolo 6510, fol. 376) 

1656 "Escritura de obligación que otorgó doña Beatriz de Roxas, uiuda de Rutilio Garge (sic) a fabor 
del Lldo. don Francisco Blanco. En veinte seys dias" 

"Doña Beatriz de Roxas, viuda de Rutilio Garge, vezina desta Uilla de Madrid", se obligó a pagar 
al Ldo. don Francisco Blanco, clérigo presbítero, residente en esta Corte, 2.000 rs. vn. que le 
habia prestado. Se los devolveria en plazo de un año. Hipotecó a su favor su persona y bienes 
muebles y raices, y especialmente "vnas casas mias propias que tengo en esta Uilla de Madrid, 
en la calle del Baño, que alindan con las del doctor Zéspedes por ambas partes". Testigos: "Pedro 
de Flores y Pedro Jil y Manuel Osorio". Firma: "Doña Beatriz de Rojas". Madrid, 26-11-1656 
(AHP: Protocolo 9984, fol.49) 

1657 "Cobdicilio. 6 abril" 

Ante el escribano y testigos "paregió pressente doña Beatriz de Roxas, viuda de Rutilio Gagi, res- 
sidente en esta Corte... Y dijo que tiene hecho y otorgado su testamento y vltima voluntad (23 de 
abril de 1650, ante Francisco Sánchez de Moscoso) ] y aora, por via de codigilio... dispone y manda se 
guarde lo siguiente: 

110 



GALIOTI 

Primeramente dige que está de partida para la giudad de Toledo y, por si Nuestro Señor fuere 
seruido de lleuarla en la dicha giudad, es su voluntad que su cuerpo sea enterrado en la yglesia 
donde pareziere a don Clemente Merino, su sobrino, a cuya dispusigión lo dexa y también el 
acompañamiento de su entierro. 

Yten dige que por el dicho testamento declara estar en poder del señor don Agustín Monella, 
cauallero de la Orden de Alcántara, vna Cédula Real de la merced que Su Magestad hauia hecho 
a Rutilio Gagi, su marido, de zierta cantidad que le hauia de pagar en las Arcas del Thesoro. Y 
aora declara que la dicha Cédula la a entregado el dicho señor don Agustín Monella, de su orden, 
al dicho Clemente Merino, su sobrino." 

En el testamento dejaba por testamentario al Padre Provincial que fuese del Convento de Santa 
Bárbara de Madrid. Ahora lo revoca nombrando en su lugar a don Jerónimo Mancho, su sobrino, 
Oficial Mayor de la Cancillería de Aragón, junto con su otro sobrino, don Clemente Merino. 
Testigos: "Manuel Gutiérrez de Arze, Manuel Fernández, Juan del Portillo, Manuel Rodríguez y 
Francisco Leal". Firma: "Doña Beatriz de Rojas". Madrid, 6-rV-1657 (AHP: Protocolo 8672, fol. 95) 

En el correspondiente Protocolo (8236) no figura el testamento. 



GALBÁNJosé 

1730 "Escriptura de aprendiz. 25 agosto 1730. Don Joseph Galbán - AJoseph Guijarro" 

Carta de asiento de aprendiz de José Guijarro, mayor de 15 años, con "Joseph Galbán, profesor 
del Arte de escultor, vecino desta dicha Villa", por seis años y medio. Testigos: Roque López, Pedro 
del Amo y Francisco Cardiel. Madrid, 25-VIII-1730 (AHP: Protocolo 16492, fols. 122-123) 

1732 Carta de asiento de aprendiz de José de Lema con "Joseph Galbán, profesor del Arte de escultor 
en esta Corte", por cinco años. Testigos: Manuel Silvestre Vareta, Francisco Monsacula y Santiago 
Alagueró. Madrid, 23-V-1732 (AHP: Protocolo 15733) 

1732 "Escriptura de aprendiz de Ysidro Plaza. En 25 de maio de 1732" 

"Don Joseph Galbán, profesor del Arte de la escultura, y Andrés de la Villa", declararon que esta- 
ban concertados en que Galbán recibiría como aprendiz a 'Ysidro Plaza, hijo de Santiago 
Plaza..., sin embargo de que habrá dos años, poco más o menos, de que dicho Ysidro entró por tal 
aprehendiz en la casa y obrador de donjuán Ron y Villabrille, suegro de dicho don Joseph Galbán 
y profesor de el referido ejerzizio en esta Villa", por escritura ante Manuel de Oñate, "y sin embar- 
go de ella, por el parentesco del referido Galbán con dicho Ron", se convinieron ambos en anu- 
lar la primera escritura y que Galbán recibiria por aprendiz a Isidro Plaza por cuatro años. Testigos: 
Santiago Alagueró, Roque López y Pedro del Amo. Madrid, 25-V-1732 (AHP: Protocolo 15733) 



GALIOTI, Domingo 

1777 "En el nombre de Dios Todopoderoso y de la Serenísima Reyna de los Angeles, Maria Santísima, 
Madre de Dios y Señora Nuestra, Amen. Sépase, cómo nos, don Victorio Francisco Juan 
Bauptista Galioti, natural de la Corte de Roma, hijo lexítimo y de lexítimo matrimonio de don 
Domingo Galioti, de nazión ytaliano y Maestro Marmolista que fue de Su Magestad, y de doña 
Maria Lormel, natural asimismo de dicha Corte romana, y vezino de esta Villa de Madrid, y doña 
Ana Maria Jacoba Fernández, natural que soy de ella, hija lexítima y de lexítimo matrimonio de 
don Diego Fernández y de doña Ynés González Cordón, vezinos que asimismo fueron de esta 
propia Villa, ambos marido y muger, estando. ..en nuestra salud y en nuestro natural y cabal jui- 
zio, memoria y entendimiento natural...", se otorgaron mutuamente poder para testar, de acuer- 
do con las siguientes condiciones: 

lll 



GAl ion 

• Que dcjai ian memoria es< i ¡ta de sus disposiciones 

• Que don Victorio habia otorgado carta de dote a su mujer 

• Que tenían poi hijos "a doña Maria Jorja y doña Ritajacoba Galioti, las quales se hallan en la 
menor edad", de quienes quedaba por curadora su madre 

Testamentarios', el uno del otro "v a doñ.\ Mana Lormel y doña Ynés González Cordón, nuestras 
madres. \ a don Francisco González del Camino" 

• Que se hiciera almoneda de sus bienes, si fuera necesario para cumplir su testamento 

Herederos', sus lujas y los demás hijos que tuvieran en su matrimonio. Si no tuvieran hijos, here- 
darían sus madres. Testigos: "Phelipe Martínez Yanguas, Juan Antonio Pasqual, Andrés Juan 

Ma/aguc. Fernando Pía/ y Ybes Larreur". No hay firma porque es copia. Madrid, 20-VI-1777 
(AI LP: Protocolo 20776, fols. 260 y ss.) 

1800 "Testamento de don Victorio Galcoti, otorgado en virtud de poder a su viuda, doña Ana Maria 
Fernández de Moratín. Noviembre 21 de 1800" 

"Doña Ana Maria Jacoba Fernández de Moratín, viuda de don Victorio Galeoti, hago a nombre 
de este, en virtud de poder..., su testamento". 

Don Victorio habia fallecido el 20 de noviembre. 

Fue enterrado en Santa Cruz, "de donde al presente hera y soy feligrés, con el aparato según 
nuestros posibles", amortajado con hábito de San Francisco 

• Ordenó que se le dijesen 60 misas rezadas 

• Declaró por hijas suyas a doña Maria Jorja y doña Ritajacoba, "y posteriormente al poder, pro- 
creamos a don Ygnacio Galeoti, que se halla en la menor edad" 

• Los cuatro testamentarios nombrados habian muerto, por lo que se nombró "a don Leandro 
Fernández de Moratín y a don Vicente de Sarria, el primero escribano de Su Magestad y de la 
Ynterpretación de Lenguas, y el segundo, Oficial del Real Juro de la Tesorería General". 

Herederos: sus tres hijos. Testigos: "don Manuel Elias Toledo, don Manuel Fernández Salavedra, 
donjuán Ferreira y Plácido Martín Sanz" Firma: "Ana Maria Jacoba Frnz de Moratín". Madrid, 
21 -XI- 1800 (AHP: Protocolo 20776, fols. 258-259) 

1800 "Escritura de obligación de 116.000 rs. vn. otorgada por la Exma. señora Condesa viuda de 
Benalva a favor de la viuda e hijos de don Victorio Galeoti. Diziembre 5 de 1800" 

La Condesa viuda de Benalva declaró que, ajustadas las cuentas con "don Victorio Galeoti, artí- 
fice diamantista... por razón de las obras que me habia hecho pertenecientes a su Arte", le debia 
116.000 rs. vn. Testigos: "don Manuel Elias Toledo y donjosef Cruzat y don Nicolás de Aldama". 
Madrid, 5-XII-1800 (AHP: Protocolo 20776, fols. 279-280) 



GÁLVEZ, Tomás 

1760 "Torneros" 

"Thomás Gálvez, maestro tornero. Se compone su familia de su muger solamente. Vtiliza con 
su trabajo 5 rs. diarios, que corresponden a los 180 dias que se deben cargar al personal, según 
órdenes", 900 rs. (AMP: "Yndice de las clases que comprehende el Libro de yndustrial y perso- 
nal perteneziente a seglares de la Ciudad y Gran Puerto de Santa Maria". 1760, fol. 477f) 

1771 "Thomás de Gálvez, vezino de esta Ciudad, maestro tornero, en la calle de Palacios, declaro soy 
casado; tengo cinquenta y quatro años; con Maria Calderón, de edad de quarenta años. No tengo 

112 



GARCÍA 

hijos y mi oficio de maestro tornero me produce de ciento cinquenta a doscientos des. annuales. Y 

por ser verdad, lo firmo". Firma: "Thomas de Galvez". "Puerto de Santa Maria y enero 30 de 1771". 

Nota: "Se le regula a 6 rs. de jornal" 

Días 365 

Vájanse 185 A 6 rs. 

Quedan 180 Fondo 1.080 (AMP: "Contribuciones. 1771. Relaciones". Leg. 416) 



GARAY, Fernando de 

1654 "Fernando de Garay, oficial de ensamblador y arquitecto, estante al pressente en esta Corte", 
declaró que habia recibido "de doña Manuela del Castillo, viuda de Antonio Ximénez Uita, 
maestro que fue del dicho Arte", 468 rs. "por el tiempo que el otorgante trauaxó con el dicho 
Antonio Ximénez Bita en el dicho Arte de ensamblador y arquiteto, y de dineros que al susodi- 
cho y a la dicha doña Manuela del Castillo les dio a guardar". Testigos: Pascual Vela, Francisco 
Fernández y Pedro Garcia. Madrid, 5-II-1654 (AHP: Protocolo 6065, fol. 802) 



GARBIAJuan de 

1676 "Ana Lozano, viuda de Juan de Garuia... Nombró por su testamentario a Martín de Velazco (sic), 
dorador en la calle del Osso, cassas propias..." (LE, 29-V-1676) 

GARCÍA, Alonso 

V- GARCÍA DE DUEÑAS, Alonso 



GARCÍA, Andrés 

1661 "Poder. Andrés García, dorador, y Antonia Moles, a Martín del Bado" 

"Andrés Garcia, dorador, y Antonia Molenos (sic), su muger, vezinos de esta Villa de Madrid", 
como heredera que era de Lucia de Miranda, su madre, dieron su poder a procuradores, para que 
solicitasen la entrega de los bienes de dicha su madre, y para todos sus pleitos y causas civiles y 
criminales. Testigos: "Francisco de Estrada, alguacil desta Villa, Benito López y Diego González". 
"Dijeron no sauer firmar, a su ruego lo firmó vn testigo... Luego dijo el dicho Andrés Garcia que 
saue firmar y lo firmó". Firmas: "Andrés Garcia", "benito López". Madrid, 21-1-1661 (AHP: 
Protocolo 8887, fol. 764) 



GARCÍA, Bernabé 

1599 "Bernabé Garzia, hijo de Martín Garzia y Águeda Rodríguez..., official de tornero, natural desta 
Villa, con Maria Bázquez, viuda..." (LC, 30-XII-1599) 



GARCÍA, Francisco 

1627 "En la calle de Rodas, cassas de su padre, Juan López, Ana López, muger de Francisco Garcia, 
tornero... Testó ante Marcos Pérez... Testamentarios: Pedro Trigoso, cerero, calle de Toledo, y 
Luis Diaz, talabartero, frente de Trigoso..." (LE, 23-VII-1627) 

113 



GARCÍA 

( ; \R( i A, Francisco 

( lompra de madera de II Cardoso, 1 [oreajuelo y 1 [orcajo por Francisco García, maestro ensam- 
blador, y Juan Feito, maestro aserrador. Madrid, 3-XII-1665 (AI [P: Protocolo 1 1089, fol. 39) 

asiento de aprendÍ2 con la viuda de Francisco Garcia, maestro de entallador y ensamblador. 
Madrid. 17-1-1689 ( \l 1P: Protocolo 10552 fol. 36) 



GARCÍA, Francisco 

" romeros" 

""Francisco García, maestro. Es soltero, sin familia, comprchendido en la del registro de Pedro 
C iarcia, su padre, oficial de albañil, a quien está agregado. Vtiliza ydem", 900 rs. (AMP: "Yndice 
de las clases que comprehende el Libro de yndustrial y personal pertcnczicntc a seglares de la 
Ciudad y Gran Puerto de Santa Maria". 1760, fol. 478) 

1771 "Tornero. Digo yo, Francisco García, de edad de 40 años, vecino desta Ciudad, calle de Luna, 
casas de don Bartazar (sic) Cansueta, de estado casado con Josepha Núñez, de edad de 32 años, 
de exercicio tornero..." Hijos: "vno de 10 años, otro de 6". Firma: "Fran. co Garzia". El Puerto de 
Santa Maria, 23-1-1771 

Nota: "Se gradúa este yndividuo en 4 rs. diarios" (AMP: "Contribuciones. 1771. Relaciones". 
Lcg. 416, fol. 312) 



GARCÍA, Juan 

1619 Partida de bautismo de un hijo de Juan Garcia, ensamblador (LBSC, 14-FV-1619) 
1623 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 4-XII-1623) 
1653 Partida de defunción de Juan Garcia, entallador (LESC, 22-FV-1653) 

GARCÍA Juan 

1676 "Tasación de los bienes de Ana Bermejo" 

Se nombró "para la madera y otras alajas a Juan Garcia, maestro de ebanista y entallador". 
Madrid, 7-XII-1676 (AHP: Protocolo 11725, fol. 46) 

GARCÍA, Juan 

1658 Don Diego de Alcedo declaró que habia recibido de "Juan Garcia, dorador", 151 rs. y un cuar- 
tillo de los réditos de un censo "sobre vnas casas principales en la calle de las Carretas", donde 
vivia. Madrid, 13-VIII-1658 (AHP: Protocolo 9645, fol. 243) 

1659 Otro pago igual. Madrid, 4-III-1659 (AHP: Protocolo 9646, fols. 81-82) 



114 



GARCÍA 

GARCÍA, Juan 

1716 Testamento de Juan García, dorador de mate. Madrid, 5-VII-1716 (AHP: Protocolo 13767) 

GARCÍA, Jusepe 

1632 Partida de defunción de la mujer de Francisco García, latonero. Testamentario: Jusepe García, 
ensamblador, que vivía en la calle de las Carretas, casas propias (LE, 2-VI-1632) 

GARCÍA, Lorenzo ¿Juan? 

1 675 "Tassación de la escultura" 

El escribano notificó "el nombramiento para lo tocante a marfil y escultura a Lorengo Garzia, el 
qual le hazetó y hauiendo jurado por Dios y a una Cruz en forma, higo la dicha tassación en la 
manera siguiente: 

• Primeramente vn Santo Chrispto con su Cruz, que llaman palo mulato y rétulo de 

marfil 370 rs. 

• Otro Christo de cana (sic) de la China, con ojos de cristal y la Cruz con remates 

de bolillas 279 " 

• Vn Santo Chrispto de marfil con su Cruz de hébano y remates de plata, en tres 
doblones de a ocho 1.115 " 

• Vn Santo Chrispto de madera, a la coluna, con su peana, en diez y ocho doblones 

de a dos 1.674 " 

• Vn San Juan de marfil, de dos terzias de alto, con su peana de madera de las Indias 

y marfil, con cartelas y remates, en doze doblones de a dos 1.116 " 

• Vn Niño Jesús de Ñapóles, pequeño, tasado en dos doblones de a ocho 744 " 

• Vna ymajen de Nuestra Señora de marfil, con su corona de plata 370 " 

• Vn Santo Cristo de naranjo, con su Crux de héuano y remates de bronge dorado, 

en tres doblones de a ocho 1.116 

• Vn San Francisco de bulto, con su peana dorada, de Gregorio Hernández, en tres 
doblones de a ocho 1.116 

La qual dicha tassación, el dicho Lorengo Garzia declaró hauer hecho uien y fielmen- 
te, a su sauer y entender, sin agrauio de partes, y lo firmó. Declaró ser de hedad de 
(con letra del tasador: treynta años, poco más o menos)". Firma: "Laurenzo Jngarsia" 
(sic). Madrid, 27-IV-1675 (AHP: Protocolo 10224) 

GARCÍA, Lucas 

1579 Se pagaron 70 rs. "a Lucas Garcia, carpintero, vecino de Madrid, de la puerta que higo para el 
Archivo, así de la madera como de manos e cayadillas... e tasagión fecha por Alonso Martín, car- 
pintero, e Christóval Díaz" (LF. Visitación de 21 -VII- 1579) 

GARCÍA, Marcos 

1645 "Carta de pago al señor Conde de Oliuares. 23 junio" 

"Marcos Gargia, ensamblador, residente en esta Corte", declaró que habia recibido del Excmo. 
señor don Gaspar de Guzmán, Conde de Olivares, Duque de Sanlúcar la Mayor, y de Francisco 

115 



GARCÍA 

Sácnz de I azcano, en su nombre, 183.600 mrs. que por libranza de Su Excelencia, firmada en 
[oro el 14 del mes de la (echa, "a de hauer a quenta de lo que se resta deuiendo al dicho Marcos 
<. larcja de las obras de su oficio que h.< hecho para la Casa de Su Excelencia". 

v dio traslado de la libranza, según la cual se ordenó que se le pagase de los 367.218 mrs. que 
pertenecían al Duque de ¡uro \ renta al .\ño en las alcabalas de Segura de la Sierra. 

Marcos García cobraría la deuda de los recaudadores de las citadas alcabalas. Testigos'. "Andrés de 
1 con. t ¡amero del Re} nuestro señor, y Antonio Gómez, maestro sastre. ..y asimismo fue testigo 
Pedro Albarez, portugués". Firma: "marcos gargia". Madrid, 23-VI-1645 (AI [P: Protocolo 8000, 
tol. 240) 

1646 "Carta de pago a la señora Duquesa de Sanlúcar. 27 de margo" 

"Marcos Garfia, entallador, residente en esta Corte", declaró que habia recibido "de la Exma. 
señora doña Ynés de Guzmán Cúñiga y Bclasco, Duquesa de Sanlúcar la Maior, biuda y herede- 
ra vnibersal del señor don Gaspar de Guzmán, Conde Duque de Oliuares, su marido, difunto" 
y de Francisco Sácnz de Lazcano, su Tesorero, en su nombre, 335.361 mrs. en moneda de vellón 
que por libranza de la Duquesa, fechada en Loeches el 26 de aquel mes y año, se le pagaba "por 
lo que se le resta deuiendo de las obras que higo de su ofigio para el seruigio del dicho señor 
Conde Duque" 

Se da traslado de la libranza. 

Se le pagaría de lo que se adeudaba a la Duquesa de la rata de 1.852.000 mrs. que le pertenecían 
en las alcabalas del partido de Calatrava de Andalucia, Obispado de Jaén, Condado de Santisteban 
y Villa de Quesada. Testigos: "Domingo de Nagusia y Gaspar Martínez Montejano y Domingo 
Diaz de San Juan, presuítero". Firma: "marcos gargia". Madrid, 27-111-1646 (AHP: Protocolo 
8001, fol. 79) 

1656 "Marcos Garcia, Maestro de Coches de la Real Caballeriga de Su Magestad y entallador y ensam- 
blador", declaró que habia recibido 562.500 mrs. de las obras que tenia hechas para el servicio de 
Su Majestad. Madrid, 25-V-1656 (AHP: Protocolo 10000, fol. 21) 

1673 "El Duque de Pastrana. Setiembre 4 de 1673" 

"Señora. En Decreto de veinte y nueue de agosto deste año, me manda Vuestra Magestad diga lo 
que se me ofrece sobre la súplica que ha hecho a Vuestra Magestad doña Gerónima de Ressa 
Aurioles de que, en consideración de los seruicios de Marcos Garcia, su marido, que fue 
Entallador y Ensamblador de la Real Cassa, de que Vuestra Magestad le haga merced de la casa 
de aposento que gogaua su marido por dicho oficio. 

Señora. Será muy de la grandega de Vuestra Magestad que a esta viuda se le dé la cassa de apo- 
sento que pide. Vuestra Magestad resoluerá lo que sea de su real voluntad. Palacio, 4 de setiem- 
bre de 1673" 

Nota: "He mandado se le dé la cassa. De respuesta al Decreto de Vuestra Magestad, ganado por 
doña Gerónima de Ressa" (AHN: Osuna. Cartas, Leg. 554, n° 108) 



GARCÍA, Martín 

1599 Partida de defunción de Martín Garcia, tornero, que vivia en la calle de Miralrio (LE, ^-1599) 



116 



garcía de la bóveda 

GARCÍA, Vicente 

1734 "Calle de Manga de Gauán, desde la de Ganado hasta la de la Palma" 

"171 . Casas de Seuastián Fernández Tendilla, la viue Vísente Garzia, maestro dorador, natural de 
Cádiz, de treynta y quatro años, casado y sin hijos". (AMP: "Padrón executado en el año de 1734 
por los señores don Pablo Miguel de Vizarrón y don Martín Josef de Reynoso y Mendoza, 
Regidores perpetuos de esta Ciudad..." Leg. 50, n° 3) 



GARCÍA DE LA BÓVEDA Juan 

1644 "Juan Gargia de la Bóbeda, maestro del Arte de entallador, hixo lixítimo de Juan Gargia de la 
Bóbeda y Ana Galana, su muger, mis padres, ya difuntos, vezinos y naturales que fueron de la 
Uilla de Consuegra, e yo, Angela Ximénez, muger lixítima que soi del dicho Juan Gargia de la 
Bóbeda, hixa de Diego Ximénez y de Ysauel Ruiz, mis padres, difuntos, vezinos que fueron de 
la Uilla de Colmenar de Orexa...", él enfermo en la cama y ella "buena y con salud", hicieron 
testamento en la forma siguiente: 

• Ordenaron que los enterrasen en la iglesia parroquial de San Martín, "junto a la pila del agua 
bendita" 

• Que acompañasen sus entierros la Cruz parroquial y doce sacerdotes 

• Que se les dijera misa de cuerpo presente 

• Que se les dijeran seis misas rezadas en altares privilegiados "donde se sacan ánimas del 
Purgatorio" 

• Que se les dijeran otras 50 misas por cada uno en altares privilegiados 

• Otras 50 por las almas de sus padres difuntos, ánimas de Purgatorio y personas de su obliga- 
ción 

"Mandamos que la madera de vna cama dorada que tenemos en nuestra casa, que. ..la truxeron 
aderegar abrá quatro años... y no sauemos ni tenemos notigia cuya es, questá aderegada, si pare- 
giere dueño della, se la entregue dando señas de cómo es suya y pagando el aderego...y no pare- 
giendo dueño, después de nuestros días, se benda la madera. ..y todo lo que se sacare della se diga 
en misas por ánimas de Purgatorio y del dueño della" 

• Mandaron que se diesen dos des. "para ayuda de la fiesta que se hage de la Virgen del 
Alunbramiento y del Espíritu Santo y del Sancto Cristo de !a Salud, questán en la iglesia de San 
Martín desta Uilla, en la Capilla donde se rega el rosario cada noche, por ser, como somos, 
congregantes desta Sancta Congregagión" 

• Que se diesen "a la Cofradía de la Santa Congepgión, questá en la Ynclusa desta Uilla", " 50 rs. 
vn. para ayudar a sus gastos, por ser congregantes de ella 

• Que el dia de su fallecimiento "se den a todas las deman (entre líneas: das) que llegaren a la puer- 
ta acostunbradas de nuestra debogión", 8 mrs. de limosna a cada una 

"Declaramos que yo, el dicho Juan Gargia de la Bóbeda, y Pablos de Bicra y Pasqual Sabrosso, 
todos entalladores, vezinos desta Uilla, fuymo (sic) a ager vn enpleo de madera para nuestros ofi- 
gios a la Uilla de Espinosa, lugar del Exmo. Señor Duque del Ynfantado, que está en la ritiera del 
Henares, y conpramos la dicha madera a Juan de Ormachera...y le dimos = y a el dicho Juan 
Gargia por mí y por Pablos de Biera", 23 rs. de a 8 de la moneda antigua. Se obligó a entregarles 
la madera y no lo habia hecho, ni tenían escritura. Pidió que sus compañeros ajustasen cuenta y 
se le diera la parte que le correspondia 



117 



garcia ni i \no\i n\ 



"Y ansimismo ( onpramos vn nogal .il Bicarío de la Uilla de Mira al Rio, que al presente el dicho 
nogal está en pie*. Se concertó en 300 rs. v le dieron 50 de señal 

• Angela Jiménez habia entregado 100 rs. a Pablos de Hiera y Pascual Sabroso para pagar el nogal, 
que se dieron al Vicario 

•Juan Garcia declaró que dejaba una memoria de deudas, firmada por el escribano y Juan de 
Salazar, como testigo. Mando a su mujer que se pagase lo que debiese 

• A las mandas for/osas, 8 rs. 

Testamentarios: el uno del otro "y a Juan del Canpo, Portero de las Damas de la Reyna nuestra seño- 
ra, y a Lucas Rodríguez, ebanista". Herederos: el uno del otro. Testigos: "Juan de Saladar y Joseph de 
Pereira y Juan de lories y Diego 1 lernández y Julián de Riofrio". "Y porque los otorgantes. ..dixe- 
ron no sauer escriuir, a su ruego lo firmaron dos de los dichos testigos". Firmas: "t° Juan de 
Salacar", "Por t° Juan de torres". Madrid, 21 -IV- 1644 (AHP: Protocolo 3224, fols. 140-142) 



GARCÍA CARRASCO Juan 

1660 "Juan Garcia Carrasco, maestro ebanista", dio poder al Capitán don Francisco de Ruesta, Piloto 
Mayor de la Carrera de Indias, "para que en mi nombre y con mi propio dinero me pueda com- 
prar, en qualesquiera partes donde las hallare, qualesquier cantidades que le paresciere de ébano 
y marfil y conchas y otros qualesquier xéneros de mercadurías que le pareciere. Y saque testimo- 
nio de las tales compras y por mis partes, quenta y riesgo me las remita a esta Quorte, a mi cassa 
y poder, para el gasto de mi officio y trato". Testigos: "Andrés Sánchez y Hernando Diaz e Diego 
Aldrete". Firma: "Ju° G a ". Madrid, 3-III-1660 (AHP: Protocolo 8065, fols. 353-354) 

1 660 "Joan Garcia Carrasco, maestro ebanista", dio poder a procuradores para sus pleitos. Madrid, 20- 
IV- 1660 (AHP: Protocolo 8065, fol. 356) 

1661 Testamento de Juan Garcia Carrasco 

"Juan Gargia Carrasco, maestro ebanista, vegino de esta Villa de Madrid, estando enffermo en la 
cama.. .pero en mi sano juicio, memoria y entendimiento natural...", ordenó así su testamento: 

• Que le enterrasen "en el Convento de Nuestra Señora de la Bitoria y, si pudiere ser, en claus- 
tro y en la parte y lugar que pareziere a mis testamentarios" 

• Que le acompañase la Cruz parroquial y 12 clérigos con Cura y beneficiados, 12 agustinos, 12 
franciscanos y los Hermanos de la Tercera Orden, a la que pertenecia. "Y declaro soy Hermano 
de la Cofradía de Señor San Joseph". Que le amortajasen con hábito de San Francisco y acom- 
pañasen su entierro los Niños de la Doctrina 

• Que se dijeran 250 misas de alma en altares privilegiados, por la suya, y otras 50 por las de sus 
padres y personas de su obligación 

• A las mandas forzosas, 4 rs. 

Testamentarios: "a doña Luissa de Peñalba, mi muger, y a Diego de Robles y Francisco Bigente". 
Herederos: "a doña Francisca Gargia = doña Maria Gargia = y don Manuel Gargia de Bustamante, 
Ysidro Gargia = Francisco Gargia = Melchor Gargia = Nicolás Gargia, mis hijos lexítimos y de 
la dicha mi muger..., con declaración que el dicho don Manuel Gargia tendrá a quenta" 2.000 
des. "para que los trayga a colagión y partigión. Y les encargo que se abengan mui bien como bue- 
nos hermanos". Mejoró a su mujer en el tercio y remanente del quinto de sus bienes y la nom- 
bró tutora y curadora de sus hijos. Testigos: "Andrés Gargia = Mathias Osorio y Joan Gargia y 
Bartolomé Fernández y Gregorio Godoy". Firma: "Ju° g 3 ". Madrid, 20-VII-1661 (AHP: Proto- 
colo 8066, fols. 619-620) 

118 



garcía de dueñas 

GARCÍA DE DUEÑAS, Alonso, el viejo 

1644 "Ase concertado con Alonso (corregido sobre Francisco) de Dueñas, maestro de obras de cantería, 
que a de haser la cantería para la güerta del Real Conuento de la Encarnagión con las condicio- 
nes y pregios siguientes = 

• Es condición que el dicho maestro se obliga a haser 50 pilastras de cantería para poner en las 
esquinas y en la parte y lugar que se le señalare para tener los maderamientos de los enparra- 
dos de la dicha güerta = 

• Es condigión questas pilastras an de tener de alto siete pies y de grueso en quadrado vn pie = 

• An de cargar estas pilastras sobre sus piedras poyales tanuién de cantería, que tengan de alto 
dos pies y de basa pie y medio en quadrado y que rematen con un pie y dos dedos en quadro, 
porque haga vn dedo de mocheta en cada parte 

• Es condigión que para asentar estas piedras poyales se a de dar echo el gimiento de piedra y cal 
por quenta del Conuento y él a de dar sentadas, fíxadas en toda perfegión las dichas piedras y 
pilastras, las quales an de ser labradas a picón menudo, con sus esquinas biuas y de piedra gra- 
nimenuda y dexar en cada una echa vna caxa en que se asiente la madera para los dichos parra- 
les = así para lo largo como para las que huuieren de crusar = 

• Es condigión que para la fortalesa desta obra se a de haser en cada piedra poyal vna caxa de vn 
dedo de fondo, en que encaxe otro tanto de la pilastra para que después de cargada la madera 
no se pueda mouer a ninguna parte, como se demuestra en el rasguño (sic) de la margen = 

• Es condigión que por quenta del dicho Conuento se le an de pagar a el dicho maestro cada pie 
de la cantería de piedras poyales y basas a ragón de a seis reales por pie, que salen a 78 rs. cada 
pilastra con su piedra poyal = y a de dexar acauada la dicha obra en toda perfectión por la dicha 
cantidad, aduirtiendo que por quenta del dicho Conuento se le a de dar la cal negesaria para 
sentar y fixar la dicha cantería = 

• Es condigión que la dicha obra la a de dar labrada y metida dentro de la güerta del dicho 
Conuento para dos dias antes del Corpus, y las dará asentadas y fíxadas en ocho dias de traua- 
xo, y para ello se le a de dar luego de contado mili y gien reales = y lo demás se a de hir pagan- 
do los xornales de los offigiales asta dexarlo acauado o redugirlo a que, en estando aquí toda la 
piedra, se le den otros mili reales = y, en acauada la obra, la resta a cunplimiento de lo que 
montare la dicha obra = 

Otrosí se obligó el dicho maestro a traer y asentar dogientas basas de cantería de la misma pie- 
dra, que an de tener vn pie de alto y de quadrado por arriua vna quarta y de lecho vn pie, con su 
caxa para asentar los pies derechos, con su botonera. Y por cada una se le an de dar a siete reales, 
y las pagas en la conformidad de arriua = y el gimiento destas basas se a de haser por quenta del 
dicho Conuento, y el maestro las a de sentar y fixar dándole la cal para ello = 

De todo ello se a de otorgar scritura en forma, dando el dicho maestro fiador a satisfagión y obli- 
garse el mayordomo por el Conuento a la paga de la dicha obra. En Madrid, a 21 de abril de 1644. 
Enmendado Alonso". Firmas: "Martin Vergado Nauarro", "Alonso garzia de dueñas", "Joan 
Gómez de mora". Madrid, 21-IV-1644 (AHP: Protocolo 5696, fols. 250-251) 

1649 Carta del Vizconde de La Laguna: 

"Alonso García, maestro de cantería, es la persona que abía comengado ager las gradas de Santa 
María; age todo lo que toca desde el suelo para riba sin el enpedrado de la calle. Mande s.m. que 
aga escritura obligándose agerlo conforme la planta en dos mili i seisgientos reales, i se le puede 
librar luego mili y quinientos. Mande s.m. que no se detenga que age mucha falta estas escale- 
ras. De la posada i julio 23 de 649. El Vde. de Laguna". 



119 



GARCÍA IM DUEÑAS 

"Alonso García, maestro de obras j Aparegador (>/<) de las de Su Magostad", declaró que el 
\ ¡zconde le encargó la obra de cantería de las gradas de la Almudena "para subir a ella desde el 
mkIo de la calle arriua y los poyos que se an de acer en el pórtico y enpedrado del dicho pórti- 
co", por 2.600 rv. haciendo la correspondiente cana de obligación. Madrid, 23-VII-1649 (AI IP: 
Protocolo 9038) 

IM 1 ) José de Villarreal declaró que había visto las gradas que tenía sentadas, "pero no a cumplido con 
aber executado la traca que se yeo para las dichas escaleras en quanto a los cinco escalones con 
que se acaba de subir a la dicha yglesia desde el pórtico", pero estaba dispuesto a hacerlos. Tenía 
hecha mas obra de la que estaba obligado y mejoras, "como son aber echado vna grada más en 
las que salen a la calle y aber echado maestras o losas de clcgcjón (sic), todas de cantería, para fun- 
dar \ cargar las gradas, y sentado y labrado los dos recatos de piedra para que los coches no se 
arrimen a hacer daño a las gradas". Madrid, 6-IX-1649. (AHP: Protocolo 9038) 



GARCÍA MARQUINA, Francisco 

1 643 Partida de defunción de Francisco García Marquina, ebanista (LESS, 5-II-1643) 

GARCÍA DE OÑATE, Alonso, el mozo 

1670 "Alonso García de Oñate, ensamblador, vecino desta Uilla de Madrid, marido que fuy de doña 
Maria Fernández de la Parra", declaró que de su matrimonio "me quedaron tres hixos menores, 
que les tengo en mi poder, y porque yo estoy desposado con doña Juana Garfia de Riuera, hija 
de Martín Garfia de Riuera, vecina desta Uilla, y para que conste los vienes que lleuo a su poder 
por capital mió y de los dichos mis hixos, como ynteresados por sus lexítimas paterna y mater- 
na, necesito de hacer ynuentario y tasación dellos" 

Nombró tasadores: "para lo que toca a madera, erramientas y cosas de yerro y cobre a Seuastián 
de Benauente, ensanblador"; para los vestidos y ropa a Juan de Carizqueta, maestro sastre; para 
ropa blanca a Tomás Bautista, lencero, "y para pinturas a Mathias de Torres, pintor". Firma: "Al° 
gargia de oñate" 

Se ordenó hacer Inventario y tasación el 23 de septiembre de 1670 

Se le notificó a doña Juana, que nombró a los mismos tasadores. Firma: "Doña Jvana de ribera" 

"Capital" 

"...estando en las casas de la morada de Alonso García, que son en la calle de Santa Maria", se 
recibió juramento de Sebastián de Benavente, que hizo la tasación siguiente: 

"Erramientas y cosas de yerro" 

Seis bancos para trabajar de 16 pies de largo y media vara de ancho 600 rs. 

Otro banco mediano, viejo 030 " 

Otro pequeño 040 " 

Una rueda para tornear, con su banco, cigüeña, pie y puntos y 1 1 hierros para tornear 509 ' 

Una escalera de madera, nueva, de 40 pies 250 

Otra de 24 pies 100 " 

Otra de 16 pies 060 " 



120 



garcía de onate 



Doce garlopas grandes 

Treinta y cuatro cepillos de moldar 

Ocho guillames 

Once cepillos cuadrados y redondos 

Tres cazos para cola 

Diez tornillos de ebanista 

Cuatro prensas grandes 

Tres sierras braceras 

Cuatro sierras de mano 

Cinco barletes 

Cinco junteras 

Ocho cartabones grandes y pequeños 

Treinta y nueve gubias y formones de corte, usados 

Ochenta hierros nuevos de gubias, formones, molderas y hierros de guillames 

Tres tornillos de hierro de dos quijadas 

Unas tenazas grandes y otras pequeñas 

Dos yunques pequeños 

Cinco cepillos de moldear pequeños 

Siete cepillos grandes y pequeños 

Una barrena grande 

Dos compases de media vara 

Un tablero grande de moldear 

Tres tableros de pino de a 15 pies de largo 

Un tablón de 15 pies de largo y medio de grueso 

Una vigüela de 9 pies de largo y una tercia de ancho 

Otro tablero de montear de 9 pies 

Otra tabla de 15 pies 

Tres tablones de encina de 4 pies de largo y uno de ancho 

Dos vigas de 30 pies de largo y tercia de ancho 

Cuatro compases pequeños, los dos de hierro y los dos de latón 

Tres azuelas 

Un escaparate con sus vidrieras y bufete de pino dado de color de caoba y en 
él diferentes vidrios, barros y cosas de bujerias de escaparate 

Un bufete mediano de álamo negro 

Un escritorio de nogal pequeño 

Otro escritorio de Salamanca 

Un bufete de nogal, forrada la tabla en vaqueta 

Seis sillas de vaqueta colorada con clavazón dorada 

Una caja de brasero lisa con bacia de cobre 



288 i 


rs. 


408 


» 


112 


?) 


110 


33 


030 


33 


140 


n 


160 


33 


231 


33 


060 


33 


200 


33 


040 


33 


064 


» 


160 


55 


560 


55 


088 


55 


020 


55 


024 


» 


040 


55 


084 


» 


010 


55 


080 


" 


040 


55 


060 


55 


050 


55 


040 


55 


016 


55 


010 


)) 


030 


55 


180 


» 


120 


55 


024 


J5 


450 


55 


050 


» 


050 


55 


400 


55 


040 


" 


264 


» 


090 


» 



121 



GARCÍA DI ÜNATI 



Un tocadoi de nogal pequeño 

Un taburete de v aqueta 

l Ha cama entera de nogal 

Un escritorio de encina con pie de pino 

Un bufete de pino grande "de tragar" 

Una alacena grande de nogal 

Un baúl con dos llaves, forrado en encerado 

Otro baúl de vaqueta colorada, con dos llaves 

( 'meo arcas de pino con cerraduras y llaves 

Una papelera pequeña de pino 

Dos espejos con marcos de pino 

Un cuchillo de monte 

Un arcabuz con frascos y martillo 

Otro cofre pequeño de vaqueta claveteado 

Una arquilla pequeña de vaqueta, claveteada 

Otros dos taburetes pequeños de vaqueta 

Una almohadilla de labor con su arquilla, espejo, cerradura y llave y forrada en 
tela verde 

Dos cuchillos de mesa con cabos de piedras 

Un arquilla de la India, pequeña • . 

Treinta y ocho libros grandes y pequeños de Arquitectura 

Un tintero y salvadera de mármol 

Cuatro piedras de jaspes papeleras 

Un corcho de vara y 'A de largo 

Dos tajos de cocina y un barreño 

Dos almireces 

Un caldero de cobre 

Un calentador de cobre 

Dos sartenes 

Tres asadores: 2 pequeños y el otro de tres ganchos 

Un chocolatero de cobre 

Dos cazos de azófar 

Un perol de cobre pueño 

Tres candeleras de azófar 

Un velón de azófar 

Unas parrillas, 2 trébedes, candiles 

Ocho varillas de yerro 

Una junciera, fuentes, platos, jicaras y otros géneros de vidriado de Genova y Talavera 100 '" 

9.110 " 



050 


rs. 


020 


» 


100 


" 


200 


" 


100 


93 


200 


3» 


040 


39 


066 


39 


100 


99 


020 


33 


060 


99 


040 


33 


500 


33 


030 


33 


020 


33 


016 


93 


100 


93 


040 


33 


050 


33 


200 


39 


060 


33 


050 


33 


020 


33 


030 


99 


090 


33 


024 


33 


030 


39 


012 


33 


008 


33 


012 


33 


018 


33 


012 


33 


024 


33 


030 


3) 


020 


99 


030 


33 


100 


33 



122 



garcía de onate 

"Y en la manera dicha, el dicho Seuastián de Benauente higo la dicha tasación... y lo firmó... 
siendo testigos Juan de Carisqueta, Mafias de Torres y Alonso Goncález". Firma: "S an De 
BenaBente" 

"Pinturas" 

El mismo dia, se recibió juramento "de Matías de Torres, pintor, vezino desta Billa", quien tasó 
lo siguiente: 

Una pintura pequeña de Santa Lucia, con marco negro 100 rs. 

Otra pintura de San Lorenzo, pequeña, con marco negro de pino, como la de arriba 060 ' : 

Otra pintura pequeña en tabla de Nuestra Señora de la Leche 060 ' 

Otra pintura pequeña con marco negro de Nuestra Señora de los Remedios 110 

"Quatro pinturas pequeñas con marcos negros, de mano de don Francisco de 

Herrera, que son Dabid, San Juan, Santa Margarita y Santa Lucia" 1.320 ' 

Otra pintura pequeña con marco negro y en ella tres cabezas, que son: Nuestro 

Señor, San Pedro y San Pablo 200 ' 

Otra pintura de La Vida de Cristo, pequeña, con marco negro 200 ' 

Otra pintura pequeña de La Pasión de Cristo 160 ' : 

Una lámina pequeña en madera de Nuestra Señora y su Hijo 030 ' 

Otra pintura de Nuestra Señora y su Hijo dormido y San Juan, de una vara de largo 

y tres cuartas de ancho, con marco negro 300 

Un relicario pequeño de marfil con Nuestro Señor en la Cruz y el Nacimiento 200 

Otro relicario de bronce con la reliquia del "Santo Linin Crucis" (sic), tasada la 

hechura en 050 



2.980 ' : 

"Y en la manera dicha, el dicho Mafias de Torres higo la dicha tasación... Y lo firmó..." Firma: 
"Mathias de Torres" 

Con la misma fecha, tasó los vestidos Juan de Carisqueta, maestro sastre: 

Una mantilla de bayeta blanca, una gabardina de terciopelo, unas mangas de raso de colores, un 
vestido de mujer, de gorgorán de puntas (480 rs.), otro de pellejo de culebra (470), ropas de tafe- 
tán y chamelote, un vestido de paño de Segovia (200), colchas, almohadas, una colgadura 
de cama, de jerguilla encarnada (500), cortinas, colchones (siete con lana blanca, 616), mantos, 
guantes... Todo: 4.317 rs. 

La ropa blanca la tasó Tomás Bautista: 

Once tablas de manteles, 4 sábanas, 19 servilletas alemaniscas y 11 de gusanillo, toallas (de lien- 
zo, de cambray, con encajes, de red de pita), almohadas, colchas, camisas de mujer, paños de 
manos, otros manteles y sábanas. Todo muy abundante y rico. Total: 4.095 rs. 

Alonso Garcia de Oñate presentó dos fes de Manuel Mayers, Contraste de la Corte, que se 
incorporaron a la tasación. 



123 



liAKCI \ IM ON \l I 



Tl.lt. I \ OIO 

Una tembladera de plata pequeña con dos .is.is. un vaso de los de camino, alto, once 
cucharas desiguales, dos menores, un tenedor de enano púas de plata, una campanilla 
con la cadena en dos peda/os y unas tijeras de despabilar redondas, pequeñas 231 rs. 

Un rosario de cinco dieces \ ( )ruz de enemas de ámbar amarillo, aovadas y encendi- 
das 032 " 

Una joya de oro cuadrada, prolongada, compuesta de medias lunas de filigrana hue- 
cas, .1 dos haces, con su asa y con una firma de Santa Teresa enmedio 120 ' 

Una joya de oro aovada de filigrana almenillada en puntas, con su asa y con una ilu- 
minación de Nuestra Señora por un lado y San Antonio por el otro 060 

Un relicario de oro grueso, ochavado, esmaltado en verde, con bisel y asa y con un 

San Onofre por un lado y La Oración del 1 Incito de vidrio por el otro 100 '" 

Un relicario de cristal en forma de un corazón, con un cordoncillo de filigrana de oro 
alrededor, dos rosillas y asas 032 " 

Una Crucecita de oro de hechura de Portugal, esmaltada de blanco y negro, con cin- 
co piedras de vidrio verde y guarnecida con seis perlicas y tres pendientes de a dos 
granos 032 " 

Dos arracadas de oro con una rosa por copete, calada y de lustre, y en ella una piedra 
verde y con tres pendientes almendrillas con una piedra verde grande en cada una 

Pesan cuatro arillos sierpecillas esmaltadas 

Dos perillas de pasta de ámbar con engarce y casquillos de filigrana de plata 

Pesan dos vueltas largas de manillas de aljófar de género de rastrillo desigual y entre- 
medias aljófar de medio rastrillo 

Dos hilos de gargantilla y dos vueltas largas de manillas de corales gruesos y menudos 

Un rosario de cinco dieces, Cruz y muerte, de cuentas de coral, con engarce y cin- 
co lacillos de plata filigrana por extremos 

Un hilo largo de gargantilla con 53 granates gruesos faceteados y entremedias otros 
menudos 

Otro hilo largo de gargantilla con 57 granates gruesos faceteados, menores que los di- 
chos, y unos menudos entremedias 

1.197 " 
Madrid, 17-LX-1670. Firma: "Manuel Mayers" 
"Otra" 

Pesa una caxa de plata redonda, lisa, tallado el tapador 009 rs. 

Pesa otra caja de plata aovada, lisa y con tapador 009 ? 

Pesa un relicario de plata aovado pequeño, con Nuestra Señora de Copacabana en- 
medio, dos medallas de Nuestra Señora y dos sortijas con uña, la una de ellas dorada 005 ? 

Un gajo de coral pequeño con engaste, asa y reasa de plata 004 

Una higa de cristal sin guarnición alguna 002 

Un relicario de oro aovado, de filigrana, en redondo, con su asa y con una ilumina- 
ción del Santísimo Ecce Homo por un lado y Lignum Crucis en una rejuela de oro 
por el otro 080 



044 


55 


020 


55 


004 


» 


396 


?> 


032 


55 


042 


55 


032 


55 


020 


55 



124 



garcía de onate 



Una sortija de oro redonda, con nueve clavetes 020 rs. 

Otra sortija de oro esmaltada de negro, con dos manos enlazadas 013 " 



1.340 " 
Madrid, 20-LX-1670. Firma: "Manuel Mayers" 

"Y en la manera dicha se hico el dicho capital e inbentario. Y todos los bienes, plata labrada, joias 
y lo demás que en él se contiene, el dicho Alonso Gargia dijo ser suios propios y de los dichos 
sus hijos... Y la dicha doña Juana de Riuera juró a Dios y a una Cruz en forma de derecho que 
todos los dichos bienes, joias y alajas que se contienen en este capital los a traido a su poder el 
dicho Alonso Gargia, su marido, y de ellos se da por entregada y da reciuo, con las fuerzas 
necesarias, y lo firmaron, siendo testigos Juan de Sarabia, Francisco de Bera y Juan Raso. 
Firmas: "doña Jvana de garcia rribera", "Al° garcja de Oñate" Madrid, 14-X-1670 (AHP: 
Protocolo 11346, fols. 464-478) 

1671 "Conzierto entre los ofiziales de la Cofradía del Santíssimo de la Villa de Leganés y Alonso 
Garzia, en razón de vna Custodia. En 29 de junio 1671" 

Ante el escribano y testigos "parezieron el lizenziado Diego Pérez y el lizenziado Pedro Toribio, 
clérigos presbíteros, y el lizenziado Gabriel Martín, clérigo de Evanjelio, y Bernaué de Castro, 
todos vezinos de la Villa de Leganés y Ofiziales de la Cofradía del Santísimo Sacramento della 
en este presente año... Y dijeron que por quanto tienen tratado y ajustado con Alonso Garzia, 
maestro de ensanblador, vezino desta dicha Villa, el que les fabrique y aga vn Sagrario y Custodia 
para la yglesia parroquial de dicha Villa de Leganés, según la planta por el susodicho hecha y eje- 
cutada para la yglesia de San Jinés desta dicha Villa de Madrid, reduzida a treze pies de alto y su 
ancho a proporzión dupla, con cjertas calidades y condiziones, en prezio de diez y siete mili rs. 
de vellón, pagados a diferentes plazos..." 

Otorgaron la escritura todos los Oficiales de dicha Cofradia, por una parte, y por la otra, "Alonso 
Garzia, como prinzipal, y (entre líneas con otra letra: Seuastián de Benabente, de dicha Arte), vezi- 
no desta dicha Villa, como su fiador y prinzipal pagador... Y todo ello con las calidades y condi- 
ziones siguientes: 

• Primeramente, con condizión que los dichos Alonso Garzia y compañero an de hazer el dicho 
Sagrario y Custodia compuesta de dos, vna dentro de otra y la misma, y con la misma arquitetu- 
ra, follaje y demás adornos con que está executada la dicha Custodia y Sagrario para la dicha parro- 
quial de San Jinés, por el dicho Alonso Garzia y según la traza y planta, sin faltar en cosa alguna. 

• Y con condizión que toda la dicha Custodia con su remate a de thener de altura treze pies de 
vara y de ancho seis pies, poco más o menos, ajustada a proporzión dupla, según los treze pies 
de su altura. 

• Y con condizión que los remates de dicha Custodia y Sagrario an de ser todos de follaje, a toda 
satisfazión, en lugar de la Fee y niños que tiene la de la dicha parrochial de San Jinés. 

• Y con condizión que todo el dicho Sagrario y Custodia an de ser de madera de Valsayn, buena, 
seca y limpia de quiebras y nudos y a toda satisfazión de los Mayordomos por cuya quenta 
corre la solizitud de dicha fábrica. 

• Y con condizión que a la dicha Custodia se le ayan de arrimar dos gradas vnidas, vna sobre otra, 
a cada costado, de la altura y adornos de las ejecutadas para la dicha parrochial de San Jinés desta 
Villa y como demuestra la traza; sobre las quales no ha de hauer perfumadores ni otro remate 
alguno. Y an de tener de ancho todo lo largo de la mesa de altar que se a de hazer en dicha Capilla 
mayor, desde dicha Custodia asta el fin della, sin que aya obligazión de hazer más gradas. 

125 



CiARClA 1M OX \ll 



• V con condizión que la Custodia de adentro de la prinzipal .1 de tener quatro puertas de vara 
de alto mas o menos, lo nezesario en proporzión, conforme la Custodia de plata de dicha Villa 
de 1 eganés, \ con dispusizión que se puedan bajar y subir con su tramoya para descubrir y 
encubrir el Santísimo Sacramento todas imitas y cada vna de por sí quando se quisiere. 

• Y con condizión que en las tres puertas de dicha Custodia se ayan de poner tres pinturas de 
buen maestro a toda satisfazión: en la prinzipal, vna de Señor San Salbador, y en las dos de los 
lados, en la vna San Pedro y en la otra San Pablo v otras de otros Santos, si pareziere a dicha 
Villa de Leganés, en su lugar. 

• Y con condizión que en el pedrestal (sic) de la Custodia prinzipal se aya de hazer vn Sagrario 
de la altura conbiniente para que esté el Copón del Beático (sic) de dicha Villa, con el adorno 
y dispusizión del ejecutado en dicha Custodia de San Jinés. Y en la puerta del se aya de pintar 
la Resurebzión (sic) v otra cosa en su lugar, como pareziere a dichos Ofiziales. 

• Y con condizión que toda la dicha Custodia y Sagrario se aya de dorar con oro de (tachado: 
Arabia: entre lincas: el maestro Juan de Garuia), de veinte y dos quilates, el más subido que vbie- 
re y de la misma forma y bondad que la de la dicha parrochial de San Jinés. Y toda su fábrica, 
dorado y pintura, rematada, fcnezida y acauada en toda perfeczión, según la planta y traza, a de 
correr por quenta de los dichos Alonso Garzia y compañero su fiador. 

• Y con condizión que, en estando fenezida y acauada dicha Custodia en blanco, antes de dorar, 
se a de poder por dicha Villa de Leganés y por los Mayordomos por cuya quenta corre su soli- 
zitud, nombrar vn maestro v dos, a su satisfazión, de los ensanbladores desta dicha Villa, para 
que la bean y reconozcan y declaren si está executada conforme la hecha para dicha parroquial 
de San Jinés y cunplidas todas las condiziones desta scriptura. Y si declararen hauer faltado en 
cosa o parte de lo referido o por hauer clauado alguna pieza en parte donde debió estar con 
encaje v en otra forma, el dicho Alonso Garzia y conpañeró, sin que se deua admitir más rebis- 
ta, a de quitar la pieza o piezas que tubiere ynperfectas, sólo en birtud de dicha declarazión, y 
ponerlas a satisfazión de dichos maestros que declararen. 

• Y con condizión que, después de dorada dicha Custodia, se a de poder assimismo'por dicha 
Villa y Mayordomos nombrar vno o dos maestros doradores, a su satisfazión de los vezinos 
desta dicha Villa, que la bean y reconozcan y declaren si está dorada con el jénero de oro real- 
zado antes desto referido y executada según la de la dicha parrochial de San Jinés. Y si declara- 
ren hauer faltado en alguna parte o partes o en todo, sólo en birtud de dicha declarazión, sin 
que se admita otra rebista, se le a de poder apremiar al dicho Alonso Garzia y compañero a que 
la buelba a dorar, fenezer y acauar en la forma referida y a satisfazión de dichos maestros, sin 
que sea nezesario otra prueua ni aberiguación alguna. 

• Y con condizión que dicha Custodia y Sagrario, dorada, pintada, fenezida y acauada en toda 
perfeczión, como antes desto se refiere, se nos a de dar por el dicho Alonso Garzia y compa- 
ñero y por su quenta y riesgo puesta en el altar mayor de la yglesia parroquial de dicha Villa de 
Leganés para que sirba en la fiesta del primer dia de Pasqua de Spíritu Santo del año benide- 
ro..., sin que por dicha Villa se le dé más de tan solamente los carros y demás cosas nezesarias 
para lleuar toda la dicha Custodia y los dichos diez y siete mili rs. en la forma que adelante se 
dirá = Y si los dichos Alonso Garzia y compañero no cunplieren con poner dicha Custodia 
dicho dia en el altar mayor de la yglesia parroquial de dicha Villa de Leganés en la forma refe- 
rida, ayan de thener y tengan de pena zien ducados de vellón... 

• Y con condizión que por toda dicha Custodia en la forma declarada se les aya de dar por dichos 
Mayordomos de dicha Cofradía a los dichos Alonso Garzia y compañero los dichos diez y siete mili 
rs. de vellón: los tres mili rs. dellos de contado y los seis mili rs. para el dia de Nuestra Señora de 
septiembre que primero bendrá...y los quatro mili rs. para el dia Pasqua de Nauidad del y los qua- 
tro mili restantes para el dia que diere fenezida y acauada dicha Custodia y puesta en el altar mayor 



126 



garcía portero 

de la yglesia parroquial de dicha Villa de Leganés, en esta dicha Villa, casa y poder del dicho Alonso 
Garzia...", pudiendo enviar a cobrarlos, en caso contrario, a Leganés por cuenta de la Cofradia. 

Alonso Garcia y Sebastián de Benavente declararon que habían recibido los primeros 3.000 rs. de 
la Cofradia del Sacramento de Leganés, y otorgaron carta de pago de ellos. 

Los Oficiales de la Cofradía obligaron al cumplimiento de la escritura sus personas y bienes. "Y 
los dichos Alonso Garzia (con otra letra: y el dicho Sebastián de Benabente), y Bernaué de Castro 
obligaron sus personas y vienes muebles y rayzes hauidos y por hauer". Testigos: (con otra letra: "Luis 
Román, bezino desta Billa de Madrid, que biue en la calle de Buenabista, en casas propias; Ynacio 
Martín, bezino desta dicha Billa, los quales juraron a Dios y a una Cruz en forma de derecho 
conocer a los dichos lizenziados Diego Pérez, Pedro Toribio, Gabriel Martín y Bernaué de Castro 
y llamarse de los mismos nombres y apellidos y ser los aquí contenidos, sin fraude alguno. Y asi- 
mismo fue testigo Juan de Sarauia, residente en esta Corte. Y los dichos Alonso Garzia y Seuastián 
de Benauente, yo, el dicho escriuano, doy fee que conozco, y lo firmaron juntamente con los tes- 
tigos de conocimiento". Firmas: "Liz. do Diego Pérez", "Pedro toribio del garte", "Liz. do Gabriel 
Martin clérigo de Evangelio", "S. an de BenaBente", "Bernaué De castro", "t° Luis Román", "Al° 
gargia", "testigo Ignacio martín". Madrid, 29-VI-1671 (AHP: Protocolo 11346, fols. 619-622) 

1671 "Escriptura de aprendiz que otorgaron Alonso Garzia de Oñate, maestro de architetura, y Blas 
Sánchez, mangebo de tienda de sombrerería, vezinos desta Uilla de Madrid. En 9 de septiembre 
de 1671" 

"Alonso Garzia de Oñate, maestro de Architetura, vecino desta Villa, y Blas Sánchez, mangebo 
de tienda de sombrerería, asimismo vezino desta Corte, hijo lexítimo de Juan Sánchez Garzia y 
Ysabel Fernández Castedo, sus padres, difuntos, vezinos y naturales que fueron desta dicha 
Villa", se concertaron en que Blas Sánchez ponia por aprendiz en casa de Garcia de Oñate "para 
que le enseñe el dicho arte de la Architetura, a Matheo Sánchez, su hermano menor, que, por no 
tener padres, cuido de su crianza", por tiempo de ocho años, con las habituales condiciones. Al 
final del aprendizaje le daria "vn bestido nueuo de raxa o la cantidad en dinero que lo balga". 

En dicho tiempo, ni Blas Sánchez le podría sacar de casa de Garcia de Oñate, ni este le podría 
despedir "si no es que prezeda escriptura de distrato entre los otorgantes". Testigos: "Feliziano de 
Sepúlbeda, Sebastián de Benabente y Francisco de Bera". Firmas: "Al° gargia de Oñate", "Blas 
Sánchez". Madrid, 9-K-1671 (AHP: Protocolo 11656, fol. 221) 



GARCÍA PORTERO, Juan 

1645 "Simón de Ábila, mayor que confesó ser de veinte y tres años, maestro tornero", declaró que 
estaba concertado con "Juan Garzia Portero, maestro ensamblador", para que le hiciese "toda la 
obra nezesaria de tornería a el dicho Juan Garzia para el gasto de dicho su ofizio, en esta mane- 
ra...: 

• Lo torneado de cada cama contrahecha, de vna cabezera 32 rs. 

• Cama de dos cabeceras de veinte berjuelas, diez abajo y diez arriba 36 " 

• Cama de veinte y quatro berjuelas abajo y arriba 38 " 

• Cama de tres cabeceras sin jarrón 47" 

• Cama de tres cabeceras con jarrón 52" 

• Cama de jarrón con alquitrabe 60" 

• Camas lisas 18 " 
Madrid 23-X-1645 (AHP: Protocolo 7512, fol. 588) 



127 



i:\iuiw \it \n\u 



GARCÍA VALLADARJuan 

l.is.u ion de madera por fuan García Valladar, maestro ebanista. 165 ( J (AI IP: Protocolo 9018, 
fols. 13 Ir- 132) 



GARRIDO, Juan Bautista 

163 1 "Juan Bautista ( rarrído, maestro arquiteto y cnsanblador, vecino desta Uilla", declaró que habia 
recibido 8.000 rs. vn. de Juan Muñoz, criado de Su Magcstad, que estaba obligado a pagarle, 
según lo concertado en una escritura de 18 de abril de 1629, ante Juan Manuel Pique, escribano, 
"del precio en que se concertó la obra del retablo que el dicho señor Juan Muñoz a puesto en la 
\ glessia parroquial de Santa Cruz desta dicha Uilla, que le higo el dicho Juan Bauptista Garrido". 
Testigos: "Juan Pérez de Castro y Tomás de Fraga y Juan Martínez de Castro". Firma: "Juan bp. ta 
garrido". Madrid, 8-1-1631 (AI IP: Protocolo 2589, fol. 11) 

1631 "Joan Bautista Garrido, maestro arquiteto, vegino desta Villa de Madrid, como cesonario (sic) 
que soy de Lágaro Herranz, vegino de la Villa de Colmenarexo", que a su vez lo era de Roque 
Domínguez de Frias y doña Jerónima de Zamora, su mujer, vecinos de Galapagar, declaró que 
estos últimos vendieron a Pedro López Tofiño, vecino de Madrid, una parte de casa que tenia 
en la calle Real de Atocha, en cuya planta baja habia una pastelería, con un censo de 150 des. de 
principal. 

Garrido declaró que habia recibido dicha cantidad. Testigos: "Pedro de Castro Maldonado y Do- 
mingo Vrtado y José López". Firma: "Juan u ta garrido". Madrid, 17-XII-1631 (AHP: Protocolo 
2589) 

1636 "Juan Bautista Garrido, maestro arquitecto, vecino desta Villa", declaró que habia recibido 400 
rs. de Juan Martín de Loeches, vecino y Regidor de la Villa de Torrejón de Ardoz, por una urna 
que estaba haciendo para dicha Villa, según lo concertado en una escritura ante Juan Martín, 
escribano en ella. Testigos: Antonio de Velasco, Juan López, escribano de Su Majestad, y Francisco 
Ortiz de Ypiña. Madrid, 31-1-1636 (AHP: Protocolo 2593, fol. 13) 

1641 "Recivióse por cofrade a Juan Bautista Garrido, arquitecto. Obligóse de pagar su entrada. Doy fe 
y lo firmé. Christóual de Lerma". Margen: "Juan Bautista Garrido, arquitecto, calle de San Juan. 
Pagó" (CSSS. "Más cofrades quentraron este año de 1641 años") 

1642 "J uan Bautista Garrido, calle de San Juan, casas propias del Padre Maestro Inistorsa (sic) en la 
Merced, a de dar quenta del testamento de Juan de Ynestrosa" (LESS. Visita de testamentos de 
16-1-1642) 

1642 "Juan Bautista Garrido, calle de San Juan, casas propias, a de dar quenta del testamento de Ynés 
de León" (LESS. Visita de testamentos de 16-1-1642) 

1644 "Juan Baptista Garrido, casado con Margarita Caldera (sic) calle de Sant Juan, casas propias. 
Ente-rróse en San Martín... Testó ante Juan de Montoya, que uiue en la calle de Santa Polonia. 
Deja duzientas y cinquenta y nueue misas de alma y ciento y cinquenta ordinarias y vna memo- 
ria. Y por albaceas a su muger y Manuel Pereira, viue en la calle de Cantarranas. Pagó (de) fábri- 
ca diez y seis reales" (LESS, 8-VIII-1644) 

1649 "Carta de pago para Pedro de Camporedondo. En 23 nouiembre de 1649" 

"Margarita Calderón, viuda de Juan Bautista Garrido, vecina desta dicha Villa, que biue en la calle 
del Señor San Juan, en casas propias", declaró que habia recibido de Pedro de Camporredondo 54 
rs. del tiempo que vivió en un aposento de su casa. Testigos: Onofre Januario, boticario, Juan Bautista 
Reynón y Santiago Muñiz. Madrid, 23-XI-1649 (AHP: Protocolo 9050, fol. 21) 

128 



GIRALDO Y BERGAZ 



1649 "Obligación para Margarita Calderón. En 23 nouiembre de 1649" 

"Pedro de Camporedondo, oficial de Arquitectura, vecino desta Uilla, que biue en la calle de San 
Juan, en casas de Margarita Calderón, biuda", se obligó a pagarle 60 rs. que le prestó. Madrid, 
23-XI-1649 (AHP: Protocolo 9050, fol. 22) 



GAUTIE, Carlos 

1670 Carta de pago de "Carlos Gautié, maestro marmolista", a favor de don Francisco de Gaztelu y 
Gamboa, caballero de la Orden de Alcántara, del Consejo de Hacienda y Guardajoyas de la 
Reina, por 9.848 rs. vn. "por quenta de vna fuente y otras cossas que a echo de su oficio en la 
cassa-jardín que dicho señor.. .tiene en el Barquillo" Testigos: "don Francisco Castañola, Domingo 
de Casas ? y Melchor de Almendárez". Madrid, 12-111-1670 (AHP: Protocolo 9994, fol. 621) 



GAVILÁN, Diego de 

1626 Partida de bautismo de un hijo de Diego de Gavilán, dorador (LBSC, 18-1-1626) 

GAVILANES, José 

1729 Tasación de las cosas de madera que quedaron por muerte de doña Maria Peñuela por José de 
Gavilanes, maestro ebanista, mayor de 25 años, que vivia en la calle de las Veneras. Firma: "José 
Gabilanes" Madrid, 10-1-1729 (AHP: Protocolo 15201) 

1729 Tasación de las cosas de madera de donjuán Bautista Mayor "por Joseph Gabilanes, maestro eba- 
nista y entallador, que biue en la calle de las Veneras". Dijo ser de 26 años poco más o menos. 
Madrid, 28-1-1729 (AHP: Protocolo 16357, fols. 167-169) 

GIL, Gabriel 

1641 "Grauiel Xil, ensamblador, y Beatriz Cureña, su muger", se obligaron a pagar a Jerónimo de 
Nevares 850 rs. que les prestó. Testigos: don Tomás de Peralta, don Antonio de Escobar y 
Mendoza y Pedro Calvo. Firma: "Gabriel Jil". Madrid, 3-VIII-1641 (AHP: Protocolo 7996, fols. 
199-200) 

GIL, Sebastián 

1665 Fray José de la Cruz, de la Orden de San Bernardo, Cillerero y Procurador del Convento de 
Santa Ana de Madrid, arrendó a Sebastián Gil, maestro ebanista, una casa que el Convento tenia 
en la calle de la Costanilla, junto a la de las Infantas, parroquia de San Sebastián, por tres años y 
980 rs. al año. Madrid, 8-X-1665 (AHP: Protocolo 9435, fols. 889-890) 

GIRALDO Y BERGAZ, Alfonso 

1800 "Poder para practicar ciertas ynformaziones y diligencias otorgado por don Alfonso Giraldo y 
Bergaz, vezino de esta Corte, a favor de don Felipe Giraldo, Notario ecclesiástico del Obispado 
de Cuenca. En 30 de abril de 1800" 

129 



i.llí \l DOYBKI 



Ante el escribano j testigos compareció "don Alfonso Giraldo y Bergaz, Escultor de Cámara del 
Re) nuestro señoi \ I )ire< toi de la Real \cademia de San Fernando, vezino de esta Corte, hijo 
lexftimo de don Manuel Giraldo y Bergaz, nieto por línea paterna de don Miguel Giraldo y 
Berga \ doña \ngela < ¡avallero; segundo meto de don Valentín Giraldo y doña Maria Bergaz, y 
terca meto de don [uan ( riraldo y dona Ana de Abarca, y Dixo: Que el citado don Manuel, su 
padre, desde su tierna edad, principió .1 firmar con el apellido sólo de Vergaz, omitiendo el de 
Giraldo, \ con el mismo se sentaba en todos los escritos que se ofreció poner su nombre, en la 
partida de su casamiento y en la de bautismo del conpareciente y demás, de modo que a éste sólo 
se le conoce, por el referido echo, el apellido de Bergaz, lo qual le puede perjudicar en lo suce- 
sibo .1 si \ .1 sus descendientes, bien sea por algunos derechos que les puedan corresponder como 
por otro motibo, tanto en la ciudad de Cuenca como en el lugar de Valdecañas, y, deseando acla- 
rarlo según corresponde, por medio de las xustificaciones competentes y compulsas de partidas, 
por el tenor del presente ynstrumento, en aquella via y forma que más haya lugar", otorgó su 
poder a don Felipe Giraldo, Notario eclesiástico del Obispado de Cuenca, natural de Villar del 
Saz de Navalón, inmediato al pueblo de Valdecañas, para que solicitase del Corregidor de 
Cuenca, Jueces y Justicias de dicha Ciudad todos los documentos necesarios para acreditar lo 
expresado. Le dio poder además "para que averigüe si los causantes del dicho comparecimiento 
por su fallecimiento dejaron algunos bienes o efectos y derecho y pida se le ponga en posesión 
de los que sean y, en el caso de haverse vendido, si lo estubieren lexítimamente, a los posehedo- 
res de ellos les debuelba su importe y, de lo contrario, les desaucie..." 

Le dio también poder "para que pueda comprar y compre en el citado pueblo de Baldecañas algu- 
na casa, binas y tierras", por el precio que ajustase pero con orden escrita del otorgante. Le dio 
poder, por último, para todas sus actuaciones judiciales, y todas las diligencias necesarias, para 
hacer escrituras y todos los documentos que fueran precisos, obligando al cumplimiento de esta 
escritura "todos sus bienes y rentas, muebles y raices" al otorgante. Testigos: "don Claudio Sanz, 
don Toribio Ybáñez y don Domingo Antonio de Vrraza". Firma: "Alfonso Giraldo y Bergaz". 
Madrid. 30-IV-1800 (AHP: Protocolo 21706, fols. 396-397) 



GIRALTE, Francisco 

1566 Ante el escribano y testigos "paregieron presentes Francisco Albarez, platero de plata, e Alonso 
de Vbeda, bordador, vezinos desta Villa de Madrid, e dixeron que por quanto, con provysión 
y ligengia del Ylustre señor licenciado don Gómez Tello Girón, Gouernador de la Santa Yglesia 
y Argobispado de Toledo, y con paresger del Muy Reuerendo e Magnífico señor Diego 
Argengor, Visitador deste Partido de Madrid, y del señor Cura e mayordomo de la yglesia del 
lugar de Pozuelo de Arauaca, jurisdiegión desta Villa, está encargado a Diego de Vrbina, vezi- 
no desta Villa de Madrid, la pintura, dorado y estofado de vn retablo que se a de hazer para la 
yglesia perrochial del dicho lugar; la talla y ensamblaje del qual está encargado a Frangisco 
Giralte, escultor, vezino desta dicha Villa, el qual y el dicho Diego de Vrbina de mancomún 
están obligados a dar fecho e acabado el (tachado: por) retablo de talla e pintura, dorado y esto- 
fado, dentro de quatro años primeros siguientes, conforme a la traga que para ello está fecha 
en su poder, con las condigiones e de la manera que se contiene en vna scriptura que de lo 
susodicho tienen fecha e otorgada ante Joan Ruyz Barranco, scribano de Su Magestad e de la 
dicha Visitagión. 

• Yten. Que vna de las dichas condigiones dize que, asy para la señal que les está mandada dar, 
como para lo demás que se le diere e para que cumplirán lo susodicho, conforme a la dicha 
traga e condigiones, den fiangas llanas e abonadas. Por tanto, los dichos Frangisco Albarez e 
Alonso de Vbeda, aviendo visto las dichas condigiones y estando giertos de lo que se an de obli- 
gar, anbos a dos de mancomún e a boz de vno e cada vno dellos e sus bienes por sy e por el 

130 



GIRALTE 

todo...dixeron que salian y salieron por fiadores del dicho Diego de Vrbina y se obligaron 
que. ..hará la pintura, dorado y estofado del dicho retablo e los tableros del conforme a la traga 
que para ellos están (sic) fecha, con las dichas condiciones e dentro del tienpo e por la forma e 
manera que de la dicha scriptura se contiene e declara, sin eycheder (sic por exceder) dello cosa 
alguna. Y si no lo hiziere y cunpliere, que ellos. ..sin que se haga escursión ny otra diligencia 
nynguna contra el dicho Diego de Vrbina ny sus bienes, harán hazer a su propia costa la dicha 
pintura, dorado y estofado del dicho retablo... 

Las quales dichas condiciones dan aquí por ynsertas y yncorporadas... Y más pagarán a la dicha 
yglesia costas, daños, yntereses y menoscauos que. ..se les siguieren e recresgieren" 

Dieron poder a las justicias para que se lo hicieran cumplir. Testigos: "Gómez Guerrero, Baptista 
Selma e Martyn de Aguyrre, estantes en esta dicha Villa de Madrid". Firmas: "Fran. co Albarez", 
"alonso dubeda". Madrid, 17-VI-1566 (AHP: Protocolo 403, fol. 747) 

1567 "Francisco Giralte, escultor, vecino de la Villa de Madrid, otorgo e conosco...que vendo e doi por 
juro de heredad para agora e de aquí adelante para siempre jamás, a vos, Juan Martínez de 
Robledillo, vecino desta dicha Villa de Madrid, questais presente. ..es a saber: vna tierra que yo 
he y tengo por mia e como mia, en término e jurisdicción desta dicha Villa, a el camino de Alcalá, 
C,erca de la Puerta del Sol, questá en la perrochia de la iglesia de Sant Sevastián, questá junto y a 
linde desta dicha Villa, de vna hanega de senbradura, poco más o menos, que tiene por linderos 
de la vna parte casas de Miguel de Cespeda y de la otra parte tierra de los herederos de Juan de 
Vitoria y de la otra parte tierra de Benyto de Baldemoro, que la tiene de censo del Monesterio de 
Santo Domyngo, y de la otra parte el camyno de Alcalá. La qual dicha tierra.. .vos vendo toda 
enteramente libre, quita de censo e de otra ynpusición e ypoteca alguna.. .por precio e quantia de 
duzientos des.", que hacian 705.000 mrs., los cuales declaró habia recibido y que eran su justo 
precio. Testigos: "Francisco Muñoz e Juan de Morata e Gerónimo Giralte". Firma: "FRaNcisco 
GirALte". Madrid, 14-LX-1567 (AHP: Protocolo 264 fols. 692v-694) 

1576 "Yn Dey nomyne, amen. Conocida cosa sea a todos los questá presente scriptura de testamento 
y postrimera y vltima voluntad y dispusición vieren, cómo yo, Francisco Giralte, scultor, vezino 
de la Villa de Madrid, estando enfermo en la cama de la enfermedad que Dios Nuestro Señor 
fue seruido de me dar, pero en my buen seso e juicio natural, conosciendo lo que beo y enten- 
diendo lo que me dizen, creyendo, como firmemente creo, en la Santísima Trenydad (sic), Padre, 
Hijo y Espíritu Santo, tres Personas y vn solo Dios verdadero, que biue y reyna por sienpre sin 
fin, y en todo aquello que tiene e cree la Santa Madre Yglesia de Roma, otorgo e conozco que 
hago y ordeno este my testamento en la forma y manera siguiente": 

• Ordenó que le enterrasen "en la túnyea de la Bera Cruz que yo tengo, donde soy cofadre (sic) 
y en la yglesia de San Andrés, my perrochia, en la sepoltura que yo allí tengo, que mestá seña- 
lada por el Cura y Beneficiados y Mayordomo de la dicha yglesia, ques dentro del coro, y me 
lleuen a sepultar los clérigos y con la Cruz de la dicha yglesia y con seis achas que lleuen seis 
pobres; den a cada vno de limosna medio real. Y el dia de my entierro, si fuere ora de mysas, 
me digan vna mysa cantada con diácono y subdiácono y todas las mysas recadas que en dicho 
dia se pudieren dezir en la dicha yglesia, con sus responsos sobre my sepoltura. Y si fuere por 
la tarde, me digan vigilia y letanya, como es costunbre, y otro dia siguiente (ilegible) dichas 
mysas y lleuen la ofrenda que paresciere a mys testamentarios. 

Yten. Mando que bayan al dicho my entierro los Cauildos y Cofadrias (sic) del Santísimo 
Sacramento de la dicha yglessia de San Andrés y de la Bera Cruz, donde soy cofadre, los quales 
me hagan las honrras y digan las mysas que son obligados a hazer dezir por los cofadres que los 
dichos Cauildos hazen quando mueren. 

Yten. Mando que bayan al dicho my entierro los Nyños de la Dotrina Christiana y se les dé la 
limosna ques costunbre. 

131 



i.IUM II 



Yten. Digo que la sepoltura donde me mando sepultar, questá en el coro de la dicha yglesia, se 
me dio \ señaló poi el ( ¡ura j Beneficiados y Mayordomo de la dicha yglesia y está puesta y seña- 
Lula en el be$erro nueuo que tiene la dicha yglesia, y era, a la dicha sazón, ('ura el ligenziado 
I i ii k is^> Qinbrón, Y esta sepoltura y otra gerca de la puerta de los pies se me dio y señaló en 
{tachado: pago \ ) ti ueco de otras dos sepolturas que yo tenya en la dicha yglesia, en la parte donde 
se suele poner el pulpito quando ay sermón, en las quales están enterrados, en la vna my padre 
\ en la otra Ysabel del ( 'astillo, my muger, y mys hijos. Y mando que los huesos dellos so pasen 
.1 la sepoltura donde yo tengo de ser sepultado. 

"^ ten. Mando que en el primero año de my fallesgimyento, desde el dia que yo fallesgicrc (tacha- 
Jo: aset?) hasta ser cunplido, me digan en la dicha yglesia de Señor San Andrés, donde my cuer- 
po a de ser sepultado, vna mysa recada cada domyngo, y en el entretanto que se dize, ardan dos 
girios sobre my sepoltura. Y llenen pan y bino en cantidad de vn real. Y acauada la mysa, digan 
vn responso regado sobre my sepoltura. (tachado: Ytcn. M) 

Yten. Mando que digan por my ányma gien mysas regadas en la dicha yglesia de San Andrés y en 
los (tachado: otros) monesterios e yglcsias que paresgicre a mys testamentarios, repartidas en cada 
paite las que quisieren. 

Yten. Mando que digan otras caen mysas regadas en esta manera: por mys padres y my muger e 
hijos ya difuntos, treynta mysas, y por Gonzalo del Castillo, my cuñado, difunto, veinte e ginco 
mysas e por Andrés de Lararde?, my criado, ya difunto, quinze mysas y (entre líneas: las) otras 
treynta misas restantes se digan por aquellos a quien yo soy algún cargo. Todas las quales dichas 
mysas se digan de lo que resgare la yglesia con conmemoragión de vn difunto, y se paguen por 
todas la limosna ques costumbre. 

Yten. Mando a las mandas forzosas a cada vna ginco mrs., viniendo por ellos. 

Yten. Digo que entre my y Frangisco Albarez, platero de plata, vezino desta Villa, auemos teny- 
do quentas de dares e tomares de dineros quél me a prestado y que a pagado por my y en my 
ausengia, estando yo fuera desta Villa en El Espinar, ansí a Gerónimo Giralte como a Frangisco 
Giralte, my hijo. Mando que lo quel dicho Frangisco Albarez dixere e declarare por su palabra 
sinple, se le pague de mys bienes, sin que aya otra más quenta ny aberiguagión ny claridad sino 
solamente, como tengo dicho, lo quél dixere e declarare por su palabra. 

Yten. Mando que se paguen a vn escultor de Medina de Ruyseco, que se llamaua Frangisco 
Martínez, treynta e tres rs. que le debo draba (sic; ¿de obra? ), el qual creo ques fallesgipdo (sic). 
Mando se paguen a sus herederos. 

Yten. Mando que se paguen a Sebastián Martynez, sastre, treynta e seis rs. que yo entiendo que 
(tachado: y) le resto debiendo de vna carta que le tenya fecha. Y lo que le e pagado está a las espal- 
das de la dicha carta, en dos partidas. 

Yten. Digo que por quanto al tiempo que yo casé con Ysabel del Castillo, my muger, yo resgibí 
en dote con ella lo que paresgerá por la scriptura de dote que dello passó ante Antonio Albarez, 
scriuano del número de la giudad de Palengia, a la qual me refiero, la qual mando se guarde e 
cumpla según y como en ella se quontiene y declara. 

Yten. Digo e declaro que (tachado: a el tiempo que yo casé con) la dicha Ysabel del Castillo, my 
muger, auia sido casada primero con Luis de Cortes, difunto, vezino que fue de la gibdad de 
Palengia y quando vino a my poder truxo consigo a Gerónimo, su hijo de anbos a dos, el qual era 
nyño e yo le e criado e tenydo desdentonges hasta que podrá auer dos años, poco más o menos, 
que se fue destos Reynos. E yo le e alimentado, dándole todo lo que auido menester de mys 
bienes y hazienda. Declarólo ansí. E con él e gastado e gasté mucha hazienda, demás de la quél 
podia tener y pertenesgia de la ligítima de la dicha su madre, como constará e parezerá por car- 
tas de pago y scripturas y otros recaudos que dello ay, a que me remito. 



132 



GOBELA 

Yten. Mando que me hagan mys honrras y cauo daño, como paresgiere a mys testamentarios, y 
se pague de mys bienes lo ques costunbre. 

Y para cumplir y executar este my testamento y las mandas e legatos (sic) en el quontenidas, dexo 
y nonbro por mys albageas y testamentarios a Francisco Albarez, platero de plata, vezino desta 
Villa, y a Frangisco Giralte, my hijo, a los quales y a cada vno dellos por sí yn solidum doy poder 
cumplido para que entren y tomen de mys bienes los que bastaren y los bendan e rematen en 
almoneda o fuera della y cobren mys deudas y lo que se me debiere y den carta de pago dello, y 
de su valor cumplan c paguen este my testamento y lo en él quontenido. 

Yten. Mando que se paguen las deudas que paresgiere que yo deuo y se cobren las que paresgie- 
re que se me deuen, ansí de la obra que yo hize en la yglesia de San Juan de Ocaña como de otras 
obras que yo he chccho (sic) y boy haziendo. 

Y cumplido y pagado, en el remanente que quedare de todos mys bienes, dexo, ynstituyo e non- 
bro por my vnibersal heredero a Frangisco Giralte, my hijo legítimo y de Ysabel del Castillo, my 
muger, difunta, el qual aya y herede todos mys bienes, ansí muebles como rayzes y semobientes, 
deudas del y augioncs y otros qualesquier (entre líneas: que yo tengo y) que en qualquier manera 
me pertenezcan y puedan pertcnezer. 

Y reboco y anulo y doy por nyngunos e de nyngún valor y efecto a todos otros qualesquier tes- 
tamento o testamentos, mandas o codigilos que antes déste aya fecho y otorgado, que quiero 
que no valan ny se cumplan saluo este testamento que hagora hago, el qual vala por my testa- 
mento y postrimera voluntad y es ? por my codigilo o en aquella via e forma que mejor a lugar 
de derecho. En firmeza de lo qual otorgué la presente antel scriuano público e testigos ynfras- 
criptos, que fue fecha y otorgada en la Uilla de Madrid, a veynte e seis dias del mes de margo, 
año del Señor de myll y quinientos y setenta e seis años. Testigos rogados y llamados que fue- 
ron presentes a lo que dicho es: Gerónimo de Riaño, scriuano del Ayuntamyento desta dicha 
Villa, y Frangisco de Mongón y Antonio de Mesa y Baltasar de Herrera y Blas de ?, vezinos y 
estantes en esta dicha Villa. Y el dicho Frangisco Giralte, por la grabedad de su enfermedad 
(entre líneas: que yo conozco) dixo que no podia firmar, y a su ruego pidió que firmasen por él 
tres de los dichos testigos... Firmas: "por t° antonjo de mesa", "por t° Ger. mo de Riaño", "por 
t° Fran. co de mongon". Madrid, 26-111-1576 (AHP: Protocolo 280, fols. 223-225) 



GOBELA, Nicolás 

1797 "Compañía entre don Nicolás Gabela (sic) y don Pablo Caprani" 

Ante el escribano y testigos comparecieron "don Nicolás Gabela y don Pablo Caprani, naturales 
ytalianos, vecinos de la Villa y Corte de Madrid y residentes en esta Ciudad. ..(y) Dijeron: Que 
el primero es maestro de obras de bronce y el segundo de las de escayola, y considerando que, 
de poner vn establecimiento para trabajar juntos en sus respectivos oficios las obras que se les 
proporcionen, resultará veneficio y utilidad, se han convenido en formar Compañía", con las 
siguientes condiciones: 

I o . Se estableceria la Compañía por cinco años, desde 1 de enero de 1798, "para trabajar en la 
ciudad de Málaga, que es donde ha de tener su establecimiento", todas las obras que se les 
proporcionasen, "llevando cada qual los utensilios y erramientas proprias de su excrcicio". En 
ese tiempo no podrían disolver la Compañía por ningún motivo ni pretexto, ni admitir otro 
compañero sin consentimiento de ambos. Si uno de los dos se separase, pagaría al otro 1 .000 
pesos fuertes de a 20 rs. vn. cada uno. 

2 o . No podrían tomar ni ajustar obra alguna de modo particular. 

133 



CÍOBELA 



; los beneficios se dividirían por partes iguales. "Y además, ha de entregar el don Nicolás 
Gabela al don Pablo Caprany, en cada uno de los días que trabaje en sn oficio de escayola", 
200 rs vn. Testigos: "don [osef María Giove, don Josef de Aguilar y don Joaquín Peláez, veci- 
nos de Cádiz". Rimas: "Nicolás Gobela", "Pablo Caprani". Cádiz, 8-VI-17 ( ->7 (AHPC: PN 
3148, fols. 254-255) 



GODOY, Gregorio 

1673 "Escritura de aprendí/. Juan Rodríguez Cauangón, representante = a Pedro Redondo con 
Gregorio Godoy, maestro ebanista. A 1° de noviembre 1673" 

Juan Rodrigue/ Cabanzón, representante, puso "por asiento y seruigjo de aprendiz de heba- 
nista a Pedro Redondo con Gregorio Godoy, maestro del Arte de hebanista", por siete años, 
con las condiciones habituales. El maestro le daria al final 220 rs. "en todo y por todo". 
Testigos: "Gaspar Holgado, Seuastián Rodríguez Cauangón y Juan de Ayala". Firmas: "Juan 
Rodríguez Cabanzón", "Gregorio godoy". Madrid, 1 -XI- 1673 (AHP: Protocolo 10007, fol. 
142) 



GÓMEZ, Antonio 

1 670 Partida de defunción de Antonio Gómez, maestro ebanista, que vivia en la calle de Toledo. Testó 
el 17 de septiembre ante Juan Gutiérrez de Castro (LE, 22-LX-1670) 



GÓMEZ, Juan 

1629 Diego de Robledo declaró que María González, mujer de Andrés de Jaramillo, como principal, 
y "Joan Gómez, ensamblador", como su fiador, se obligaron a pagarle 1.000 rs. Madrid, 13-1- 
1629 (AHP: Protocolo 2588, fol. 6) 



GÓMEZ, Manuel 

1672 Obligación de Martín Martínez, maestro entallador, y Manuel Gómez, maestro escultor, para 
hacer unas andas para el Santísimo Cristo de la Humildad "de quatro pies y medio de largo de 
güeco, y de ancho tres y medio de güeco, doradas y estofadas, lo que les tocare, y los banzos y 
horquillas de concha ymitada, con su peña de color de peña y sus almoadonzillos de guadamazil 
colorado. Y dichas andas an de ser conforme a la traza que tenemos entregada..." 

• Si no estuvieran conforme a la traza, se obligaron a hacer otras 

• Cobrarían por ellas 1.250 rs. vn., pagados en tres plazos 

• Las darian acabadas para el 11 de enero de 1673. Testigos: "Diego de Ynglés, Antonio González 
y Francisco de la Cruz". Firmas: "Martín Martínez", "Manuel Gómez" 1 . Madrid, 11 -IX- 1672 
(AHE Protocolo 12085, fols. 111-112) 

Las dos firmas parecen de la misma mano 



134 



GÓMEZ 

GÓMEZ, Pedro 

1626 "Ana de los Reyes..., hija de Pedro Gómez, escultor, y de Ana Sánchez, su legítima muger, que 
viven en la calle de la Cruz, y fueron sus padrinos Pedro Sánchez y Antonia de Obregón". (LBSS, 
23-1-1626) 

1657 "Testamento de Pedro Gómez. En 2 de margo de 1657" 

"Pedro Gómez, maestro escultor, vecino desta Uilla de Madrid y morador en mis casas en la calle 
de Buenabista, parrochia de San Sebastián, estando enfermo en la cama. ..aunque en mi buenjui- 
cio y entendimiento natural", ordenó asi su testamento: 

• Mandó que le enterrasen en la iglesia parroquial de San Sebastián "en la sepoltura que está 
enterrada Juana Fernández de Fonseca, mi segunda muger, que está detrás del pilar que aze 
frontera a la Capilla y altar de Nuestra Señora de la Blanca" 

• Que acompañasen su entierro doce clérigos de su parroquia "y se aga tres posas y en cada vna 
vn responso por mi alma, en los tránsitos, mientras mi cuerpo llega a la dicha yglesia, junta- 
mente con la Ermandad de los maestros de mi Arte de arquitectos y escultores, de que al pre- 
sente son Zeladores Manuel de Salacar y Francisco Valcágar y otro conpañero..." 

• Mandó decir 20 misas en la Capilla de Nuestra Señora de la Misericordia y otras 20 en la de 
Nuestra Señora de la Blanca de la iglesia de San Sebastián, más otras en los Monasterios de San 
Jerónimo y Atocha y Capilla de Nuestra Señora de los Remedios 

• Que se dijeran 40 misas por el alma de su padre y otras 40 por la de "Ana Sánchez, mi prime- 
ra muger, y de mis hijos Pedro Gómez y Francisca Gómez y Cathalina Gómez". Que se dije- 
ran 55 misas en San Marcos por el alma de Bartolomé Garcia, alojero; 4 en San Justo por el 
alma de un tornero que vivia en la calle de los Embajadores, y otras 4 en el Colegio de Loreto 
por el alma de "Gregorio de Arjas, pintor" 

• Declaró que a "Gerónima de Cáceres, mi muger, con quien al presente estoy casado", le debia 
110 des. que le dio a los tres años de casado para el desempeño de su casa; 100 de ellos habian 
sido para la dote de su hija Catalina, casada con Pedro Lero 

• Mandó que se vendiese su casa para pagar a Isabel de Noba 1 14 des. en que estaba empeñada 

• Declaró que debia 112 rs. a Francisco Gómez, 110 a Francisco Liñán y 100 a Olalla Escarran- 
dose, quienes se los habian prestado Testamentarios: "Manuel Pereira, escultor, que bibe en sus 
casas enfrente de las trenitarias (tachado: carmelitas) descaigas, y a Juan Cantón de Salazar, que 
bibe a la calle de los Ministriles, y a Pedro Lero Correa, mi yerno, y a la dicha Gerónima de 
Cázeres, mi muger". Heredera: Catalina Gómez, su hija y de Ana Sánchez, su primera mujer. 
Testigos: Julián de Baldarenes, Gregorio Martínez, Alonso de Toro, Pedro de Araujo y Francisco 
Liñán. "Dijo no poder firmar por la grauedad de su enfermedad". Madrid, 2-III-1657 (AHP: 
Protocolo 6066) 

1659 "Carta de pago que otorgó Pedro Gómez a fauor de Francisca Jiménez. En 23 de nouiembre de 
1659" 

"Pedro Gómez, maestro de ensanblador, bezino desta dicha Uilla", declaró que habia recibido de 
Francisca Jiménez, del tiempo que habia vivido en su casa, "que tiene en la calle de Buenabista", 
a razón de 8 rs. al mes, hasta 26 de enero de 1667, todo lo que le adeudaba. Testigos: "Manuel 
Jermán y Antonio López y Toribio del Cueto" El otorgante no sabia firmar. Madrid, 23-XI-1659 
(AHP: Protocolo 10024, fol. 398) 



135 



GÓMEZ 

"Carta de pago que otorgó Pedro cióme/ .1 fauor de Alonsso de loro. En 23 de nouiembre de 
1659" 

"Pedro c íómez, maestro de escultor". Cobro de 62 rs. por el alquiler de su vivienda en la misma 
casa. Testigos: los mismos. Madrid, 23-XI-1659 (AI IP: Protocolo 10024, fol. 399) 

1659 "( )arta de pago que otorgó Pedro Cióme/ a favor de Catalina Gutiérrez. En 23 de nouiembre de 
1659" 

"Pedro C rómez, maestro de escultor", ("obro de lo que le adeudaba por la misma razón que los 
anteriores. Testigos: los mismos. Madrid, 23-XI-1659 (AHP: Protocolo 10024, fol. 400) 



GÓMEZ DE LOS ELGUEROS, Andrés 

V- ELGUEROS, Andrés de los 

GÓMEZ DE LA LLAMOSA, Marcos 

1 670 Ante el escribano y testigos, comparecieron "Marcos Gómez, maestro de Arquitectura, como prin- 
cipal, y Juan González, como su fiador" y declararon que tenian ajustado con Diego Marín, veci- 
no de Toledo y mercader de cuchillería, "hazerle vn retablo en el Monasterio de agustinos descal- 
zos de dicha giudad, en la Capilla de Señor San Joseph, para que en él se coloque la Gloriosa Santa 
Jetrudez (sic), para cuya adbocagión le manda hazer el dicho Diego Marín, por la fee y deboejón 
que tiene con la Santa, conforme a la traza que está hecha y firmada de ambos = El qual dicho reta- 
blo a de ser de muy buena madera la talla y ensanblaxe y conforme a dicha traza, saibó que las colu- 
nas an de ser salamónicas (sic), rebestidas, que son quatro. Ye de dar acauada la dicha obra en toda 
perfeegión y puesta en la dicha Capilla a mi costa = Y la caxa a de yr apeinazada y las pilastras todas 
talladas; y en la caxa a de llebar sus enjutas con cogollos al lado de la tarjeta que giñe la caxa y todo 
lo demás que la obra pidiere, a satisfazión del dicho Diego Marín y de perssonas que lo entiendan" 

Cobraría por la obra 5.500 rs. vn.: 1.100 a la firma de la escritura, que le pagaría Pedro de Ochoa, 
vecino de Madrid, que tenia poder de Marín; 900 rs. el 6 de agosto; 2.000 en el mes de octubre 
y los 1.500 restantes "en acabándose y estando fijado el dicho retablo en dicha Capilla", que sería 
a fines de noviembre. 

El poder de Marín a Ochoa se otorgó en Toledo, el 18 de julio de 1670, ante Nicolás López de 
la Cruz Aedo. 

Los otorgantes declararon que habian recibido los primeros 1.100 rs. Testigos: "Francisco Mos- 
quera, Lázaro Midense y Francisco Alonsso Portel". Firmas: "Pedro de ochoa", "Juan gogales", 
"Marcos Gómez". Madrid, 21-VII-1670 (AHP: Protocolo 11961) 

En el poder de Ochoa se dice que Diego Marín tenia "particular deuogión a la Gloriosa Santa 
Xetrudes (sic) y para su mayor culto, festexo y gelebridad, pretendo hazer vn retablo en el 
Monasterio de agustinos desta dicha giudad, en la Capilla de Señor San Joseph, adonde se a de 
colocar la dicha Gloriosa Santa, conforme a vna traza que tiene entregada a Marcos Gómez, 
maestro de Arquitectura, vegino de la Villa de Madrid...". Obligó a su pago unas casas que tenia 
en Toledo, en la calle de las Armas, parroquia de la Magdalena. 

1675 "Carta de pago que otorgaron Marcos Gómez, Francisco Garzia y Thoriuio del Fresno. En 
marzo de 1675 años" 

"Marcos Gómez, maestro ensamblador, Francisco Garzia, maestro dorador, y Thoriuio del 
Fresno, maestro zerrajero, becinos desta dicha Villa de Madrid", declararon que habian recibido 

136 



GONZÁLEZ 

de Cristóbal Martínez de Maestú, Tesorero de la Cofradia de las Animas de Purgatorio de la 
parroquia de Santa Cruz, 5.534 rs. vn. "por los mismos que an ynportado y tienen de toda costa 
vna cajoneria de madera con sus herrajes, llaues y zerraduras y dos tableros de madera con sus 
marcos dorados para (tachado: escriuir) las Memorias que se han puesto en la Capilla de las 
Animas, sita en la parrochia de Santa Cruz". Testigos: "Juan Garzia, Domingo de Llanos y don 
Damián Antonio de los Herreros". Firmas: "marcos Gómez de la llamossa", "Fran. co Garzia de 
mendraca". Madrid, 18-111-1675 (AHP: Protocolo 12146) 



GÓMEZ DE RÁBAGOS Y CEBALLOS, Toribio 

1670 "Poder para pleitos que otorgó Thoriuio Gómez, dorador. En 15 diziembre 1670" 

"Thoriuio Gómez, maestro dorador y estofador, vecino de esta dicha Uilla", dio poder a procu- 
radores para que le defendiesen en el pleito "que le a puesto Francisca de Peñalosa, vecina de esta 
dicha Uilla... sobre degir que el otorgante le entriegue (sic) vna echura de San Joseph de escultu- 
ra (entre lineas: que le dio) para que se le estofase, que supone no ser la que el dicho otorgante 
tenia acauada y en forma para entregársela..." Testigos: "Ynacjo de Nauarra, Pheliphe (sic) Ramírez 
y Francisco de Vedoya". No sabia firmar. Madrid, 15-XII-1670 (AHP: Protocolo 10358, fol. 150) 

1677 Toribio Gómez, maestro de dorador de mate, se obligó a pagar a Juan Juárez Marroquín, maes- 
tro de batidor de oro y criado de Su Majestad en su Guarda Española, 3.200 rs. por el precio de 
los panes de oro que le habia vendido. Le pagaria la mitad para Navidad y la otra mitad para 
Nuestra Señora de marzo. Testigos: Juan de Abril ?, Francisco González de Arce y Gabriel Ruiz. 
Madrid, 1677 (AHP: 19941, fol. 751) 



GONZÁLEZ, Alonso 

1608 Partida de bautismo de un hijo de Alonso González, tornero (LBSC, 11 -VIII- 1608) 

1609 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 25-XI-1609) 

1611 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 4-II-1611) 

1612 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 4-III-1612) 
1616 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 21-X-1616) 
1620 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 9-XI-1620) 

GONZÁLEZ, Andrés 

1695 Asiento de aprendiz de Jerónimo Triviño con 'Andrés González, maestro evanista y entallador", 
por cinco años. Madrid, 23-V1-1695 (AHP: 13868, fols. 150-151) 

1706 Tasación de los bienes de doña Ana Tomasa Recio 

Se nombró tasador a "Andrés González, maestro euanista y ensamblador, que. ..aceptó dicho 
nombramiento y auiendo jurado en forma de derecho que haria bien y fielmente su ofigio, hizo 
la dicha tasazión en la forma siguiente: 

137 



GONZ \ll.' 



[assaztón de espejos \ madera. Primeramente t.is«.s dos espejos de cada luna de ellos 
de v n.i bara castellana «.le alto j dos tercias \ dos dedos de ancho, con sus marcos do- 
lados iodos moldados, de tres bozelones y tros medias cañas y tienen de caula dos 
luías menos quarta j de ancho bara y media 1.500 rs. 

Pos escriptorios de palosanto y concha, labrados, embutidos de box, con sus porte- 

iu las \ quatTO columnas de concha salomónicas en cada vna, y cada vno con seis 
nauetas; todos guamezidos de bronzes, con sus corredores de lo mismo; de bara y ter- 
zia de largo y de caula bara menos quarta; con las bolas doradas y verdes que son de 
nogal; con sus chambranas de yerro pabonadas. Y tienen de largo bara y media y de 
alto vna bara \ de ancho inedia bara poco más 700 " 

1 )os bufetillos de estrado cubiertos de palosanto y concha, labrados y embutidos de 
box, ^o\\ sus pies salomónicos negros, de bara de largo y dos tercias de ancho, y de al- 
to otras dos torejas, con sus cubierta de guadamazil 300 " 

Vn bufetillo de luzes de el mismo genero que los antezedentes, de dos terejas de lar- 
go, media bara de ancho y otra media bara de alto, con su cubierta de guadamazil 100 '" 

Otro bufetillo de luzes cubierto de palosanto y box, con sus pies torneados negros, 

de dos tergias de largo y media bara de alto 066 " 

Más vn tocador de palosanto y concha con su luna por la parte de adentro, laborea- 
do y enbutido de box. Y tiene de largo media vara poco más y de ancho vna tergia y 
de caida vna quarta poco menos; con su zerradura y llaue 240 " 

Vna escriuania pequeña, cubierta de baqueta de Moscobia labrada a fuego, con ba- 
rias labores y forrada por dentro de tafetán verde; con su seruizio de tintero y sal- 
badera y vna luna de espejo 066 " 

Ocho sillas y quatro taburetes de nogal nuebos, de baqueta de Moscobia, con su 
clauazón dorada en forma de estrella, yguales; las sillas a quarenta y quatro rs. cada vna 
y los taburetes a veinte y dos rs. cada vno 440 " 

Ytten. Vna cama grande de cocobola, de tres baras y quarta de alto, tres menos quar- 
ta de largo y dos y quarta de ancho, toda torneada y labrada a lo salomónico, con sus . 
jarrones en los pilares en forma de granadas, con tres cauezeras arriba: las dos todas 
de columnitas y jarrones y la cauezera alta labrada de talla, con dos ángeles a los lados 
y vna imagen de Nuestra Señora de la misma madera; con sus remates en pilares y 
cauezeras. Y a los pies de la cama vn corredor de columnitas de la labor correspon- 
diente al alto de vna de las cauezeras; con sus remates labrados y tornillos y la demás 
armadura de madera de aya, y sus trauesaños y tablillas de pino 3.600 " 

Ytten. Vn bufete de nogal de bara y tercia de largo y tres quartas poco más de ancho, 
con sus pies de lo mismo y seis chanbranas de yerro ordinarias, y vna bara poco me- 
nos de alto 033 

Ytten. Otro bufete de nogal de la misma forma que el antezedente, de bara y dos ter- 
cias poco más de largo y bara menos quatro dedos de ancho y vna de alto 066 

Vna papelera de nogal con su pie, de vara y tergia de largo, tres quartas de alto y me- 
dia bara de ancho, con su puerta de vna pieza y dentro tres nauetas 066 

Vna mesa de pino con sus pies, de dos baras de largo, bara y sesma de ancho y vna 

de alto y seis chambranas de pino 030 

Otra mesa de pino con sus pies y trabesaños de lo mismo, de bara y media de largo y 

bara y quarta de ancho y vna de alto 024 



138 



GONZÁLEZ 

Otra mesilla de pino de bara de largo, tres quartas de alto y dos tercias de ancho, con 

sus chanbranas de yerro 016 rs. 

Vn brasero de pino cubierto de palosanto, caña y box, con sus pies torneados negros 

y bazía de azófar, con su paletilla o badil de metal salomónica 200 " 

Más quatro camas de tablas de pino: las dos de ellas de a seis tablas cada vna, y las 

otras dos de a quatro cada vna; todas bien tratadas y con sus pies, a treinta y seis rs. 

cada vna de las de seis tablas y a veinte y quatro cada vna de las de a quatro tablas 120 '' 

Vna camilla de estrado de dos tablas con sus pies de pino 008 " 

Vn arcón de nogal de dos baras menos quatro dedos de largo, tres quartas de ancho 

y otras tres quartas de alto, con sus pies torneados 200 " 

Vn baúl forrado en baqueta de Moscobia colorado, clabeteado de tachuelas doradas, 

nuebo, de bara y quarta de largo, y de ancho media bara y otra media de alto, con su 

pie de pino y zerradura 077 " 

Otro baúl cubierto de badana negra, claueteado, con dos zerraduras, de bara y dos 

tergias escasas de largo, dos tercias de ancho y media vara y dos dedos de alto, con 

sus pies de pino 055 

Otro baúl de camino, redondo, forrado de enzerado, con su zerradura, de bara y ter- 

gia de largo 055 

Vna arquita de pino con su zerradura, de tres quartas de largo y vna tergia de ancho 

y alto 066 " 

Vn arcón de pino con su zerradura, de tres quartas de alto, bara de ancho y tres quar- 
tas de largo 050 

Vna escalera de pino nueua, de onze pies de largo 012 

Y en la forma referida, el dicho Andrés González hizo la dicha tasazión... Y lo firmó. Y dijo ser 
de edad de cinquenta y dos años, poco más o menos". Firma: "Andrés gonzalez". Madrid, 27-11- 
1706 (AHP: Protocolo 11061, fols. 178-180) 



GONZÁLEZ, Baltasar 

1664 Tasación de las esculturas que quedaron por muerte de Juan Bautista Román, natural de Allariz 
(Orense), hijo de Bartolomé Román y de Rufina Rodríguez, difuntos, "por Baltasar González, 
escultor": 

Dos relicarios en óvalo con sus agnus y cerco y pie de madera dorada 100 rs. 

Nuestra Señora de la Concepción, dorada y estofada 1 .650 

Dos ángeles volando, encarnados y pintados, con las alas estofadas 880 

San Juan vestido de tela encarnada, con su montera y bandera de tafetán y una en- 
comienda de cristal y una Nuestra Señora pintada en un vidrio por joyel, delante 880 

San Francisco y San Antonio dorados, estofados y pintados: San Antonio con el Niño 
Jesús y San Francisco con la Cruz en la mano derecha. 

Nuestra Señora del Sagrario, vaciado de yeso, pintada 050 

Dos relicarios en óvalo con sus aguas y cerco y pie de madera 100 

Madrid, 23-X-1664 (AHP: Protocolo 8870, fols. 404-405) 



139 



GON 

GONZi ILEZ, Eugenio 

1659 Miguel de Guevara arrendó "a I uxenio González, nuestro lIc entallador, vna tienda con su 
bibienda que tengo en vnas casas a la calle de las Carretas", por dos años y 1.400 rs. al año. 
Madrid, l-IV-1659 (AHP: Protocolo 9065, fol. 1.079) 

1671 Capitulaciones matrimoniales de la hija de Eugenio González, maestro entallador. Madrid, 18- 
K-1671 (Al II»: Protocolo 9597, fol. 273 y ss.) 

1671 Testamento de Eugenio González, maestro entallador. Madrid, 20-XI-1671 (AMP: Protocolo 
9597, fol. 346 y ss.) 

Ver también en tols. 367 y 36 C J del mismo Protocolo, documentos de su viuda, Maria de Olivera 



GONZÁLEZ, Juan 

1624 Obligación de Juan González y Pedro de León, escultores, para hacer el retablo de la Capilla 
Mayor de la iglesia parroquial de Cubas. Madrid, octubre 1624 (AHP: Protocolo 32305) 



GONZÁLEZ, Juan 

1656 "Escriptura de obligación. En 19 de margo de 1656" 

"Juan Gongález, vegino desta Uilla de Madrid, maestro dorador en ella, como principal = y 
Agustín Lozano, también vegino desta dicha Uilla y maestro de hager coches en ella, como su 
fiador", se obligaron a pagar "a Alexandro Rey, vegino desta dicha Uilla, batidor de oro y algua- 
zil del Real Conssejo de Hagienda de Su Magestad", 3.000 rs. que les entregó "en cantidad de 
panes de oro para dorar y hager las demás cosas que an sido y son negesarias, tocantes y pertene- 
gientes al dicho ofigio de dorador". Testigos: Francisco Sevilla, Gabriel Mora y Toribio de Torales, 
oficiales de hacer coches. Madrid, 19-111-1656 (AHP: Protocolo 9017, fol. 29) 



GONZÁLEZ, Juan 

1683 "Testimonio de la paga que hize de 51.563 rs. vn. que cobré de Maria de Zurita y pagué, en con- 
formidad de los autos del señor Visitador, por el cumplimiento de la disposición de Pedro 
Méndez y Francisca Diaz, su primera muger" 

Juan del Arroyo, Mayordomo de la iglesia parroquial de San Justo, compareció ante el Visitador 
eclesiástico de Madrid, y declaró que a su cargo habia corrido cobrar los 51.563 rs. de la disposi- 
ción de Francisco Diaz y de acuerdo con ella "hauia sido la mitad para la obra del retablo que se 
está fabricando... en San Millán...y que hauia entregado a la parte del dicho retablo y a Juan 
González, maestro que le fabricaba", 20.200 rs. 

Resultó alcanzado en dicha cuenta y se le ordenó que pagase 3.012 rs. a Juan González. Madrid, 
22-X-1683. (AP, sin sign.) 

1691 "Scriptura de trato y concierto para el retablo de la Capilla mayor de la parroquia de la Villa de 
Horcajada, entre Francisco Martínez de la Serna, en virtud de poder de dicha Villa, y Juan 
González. En 18 de marzo de 1691" 



140 



GONZÁLEZ 

Francisco Martínez de la Serna, escribano de Provincia, de la Casa y Corte de Su Majestad, en 
nombre de la Villa de Horcajada, diócesis de Cuenca, de una parte, y de la otra "Juan González, 
maestro arquitecto, ambos vecinos desta dicha Villa", declararon que el Concejo de Horcajada 
acordó "que se hiciese vn retablo de madera, por ahora en blanco, para la fachada de la Capilla 
Mayor de la yglesia parroquial de dicha Villa y. .se hizo por el dicho Juan González la planta y 
traza que a de tener dicho retablo..." 

Condiciones: 

• "Primeramente. Que el dicho retablo se a de hacer de lo ancho que tiene el presuiterio de dicha 
yglesia y de lo alto desde encima de la mesa de el altar hasta lo alto de la claue que hace la bóue- 
da de dicha Capilla y, aunque se aian de vajar gradas de las que al pressente tiene el dicho pres- 
uiterio, se a de licuar hasta la dicha claue del arco... 

• Que en la puerta del Sagrario, en el lugar de la figura del Moisés que demuestra la traza, se a 
de poner vna Nuestra Señora de la Conzepzión pintada en lienzo pegado en vna tabla, que ésta 
corra de arriua auajo con su tramoia para que se descubra y buelua a encerrar el Santísimo 
Sacramento en los dias y funciones que fuere menester ponerle patente, con capacidad vastan- 
te dentro para ello. Y dentro de dicho Sagrario se a de hacer vna grada o adorno de asiento para 
que encima della se pueda poner y ponga la Custodia y luces de forma que supla lo pequeño 
de dicha Custodia a lo grande de dicho Sagrario = Y la dicha pintura de la Conzepzión se a de 
pintar y hacer a costa de la dicha Villa... 

• Que mediante que en la dicha planta se demuestran en el dicho Sagrario della quatro colum- 
nas, se declara y arbierte (sic) que éstas an de ser y hacerse seis con sus pilastras y cornisas y su 
cuerpecito de cartelas, y dicho Sagrario a de arrimar a dicho retablo. Que en las dos puertas del 
pedrestal (sic) se an de hacer dos postigos del altura della, mui curiosos, correspondientes a la 
dicha obra y retablo, para que puedan abrirse y cerrarse quando se quisiere, por excusar el que 
ninguna persona pueda entrar a andar detrás de dicho retablo sino es el que tubiere la llaue. 
Por quanto los dichos postigos no entran ni se comprehenden en la demostrazión de la plan- 
ta, y por ellos, dejándolos sentados y en toda forma como deuen estar, se an de dar y pagar por 
la dicha Villa al dicho maestro trecientos reales de vellón de más de la cantidad en que está ajus- 
tado dicha obra y retablo. 

• Que en el lugar que se demuestra en dicha planta estar San Pedro, se a de quitar del, vajando 
y poniendo en dicho lugar el Santo Christo. Y el San Pedro se a de subir y poner en el sitio 
donde en dicha planta se demuestra el Santo Christo, con que la dicha caja del Santo Christo 
se a de ensanchar para que quepa con olgura como lo requiere la dicha obra. Y en la caja del 
remate an de subir las jambas hasta reciuir el medio punto de la dicha caja y las porciones 
donde entran los brazos de la Cruz se an de quitar. 

• Que en los lugares entre columnas que en dicha traza están demostrados de San Francisco y 
San Antonio, se an de quitar y poner en dichos sitios los dos Angeles de Pasión, que en dicha 
traza están al lado del Santo Christo a lo alto en el segundo cuerpo della, y como arriua están 
sentados, an de estar y ponerse avajo en pie para que llenen y ocupen los dichos dos lugares de 
San Francisco y San Antonio, aunque dichos dos Angeles tengan más que el natural. 

• Que las dos tarjetas donde se demuestran en dicha planta los martirios de San Pedro, sobre las 
cauezas que ahora están sobre el requadro del entrecolumno (sic), an de ser y ponerse de medio 
relieue en cada uno un Ángel de Pasión. 

• Que mediante, como está referido, el Santo Christo se a de vajar y poner en el primer cuerpo 
donde está San Pedro en dicha traza y el San Pedro se a de subir y poner en el segundo cuer- 
po y parte que en ella está el Santo Christo con la caja que le corresponde, al San Pedro se le 
añadirá, si fuere necesario, a la peana para que supla con perfección lo que le falta de altitud a 
la echura del Santo para llenar la dicha caxa. Y si esto no fuere necesario y lo fuere el quitar, se 

141 



gonz \\ . 

.na también poique el yntento de las partes a sido y es el que quede con la perfección y her- 
mosura que mejor parezca; \ .1! San Pedro se le an de hacer y poner llaues correspondientes a 
l.i altura en que .1 de estai \ demuestra la dicha traza. 

• Que el San Julián y San Yldefonso que se demuestran en dicha traza, se an de poner al lado del 
San Pedro al macizo de la columna, en la parte donde ahora están en ella los Angeles sentados. 
\ la celan. 1 del San Julián se a de hacer y sacar por la pintura que está en la yglcsia de Nuestra 
Señora de los Afinados desta Corte, en el coleteral (sic) del Evangelio dclla.Ycl San Yldefonso 
se a de hacer correspondiente al San Julián y del tamaño que requiere la arquitectura. 

• Que la obra del cerchón a de bajar a cubrir y adornar adonde ahora están en dicha traza San 
Julián y San Yldefonso hasta sentar en la codornisa (sic) del pedrestal (sic) 

• Que en la peana del Santo Christo no a de hauer muerte como lo demuestra la traza sino poner 
en su lugar una parte de risco o adorno que hermoschc la fábrica. 

• Que los demás Angeles y adornos que se demuestran en dicha traza se an de hacer y quedar 
como en ella están, saibó si, para la hermosura de dicha obra y fábrica fuere menester mober- 
los en pie o sentados, y a dichos Angeles se les a de hacer y poner ynsignias de la Passión o de 
lo que correspondiere al retablo. 

• Que si se acordare que el gócalo que está deuajo del pedrestal que asienta sobre la superficie 
de la tierra y llega a lo alto de la mesa del altar, sea de piedra; y siendo de piedra, se a de exe- 
cutar y hacer por quenta y a costa de la Villa, dándose por el dicho maestro y haciéndose por 
él la traza y forma como se a de hacer. 

• Que todo lo demás que no sea contrario a lo que está referido y se referirá, se a de hacer y exe- 
cutar el dicho retablo por dicho maestro según y en la forma que está y se demuestra en la 
dicha traza, adbirtiendo que el San Pedro y el Santo Christo que an de ocupar el primer y 
segundo cuerpo y se ben en ella, están echos y en la parroquial de dicha Villa y no es de la obli- 
gación de dicho maestro el hacerlos, aunque se demuestra en dicha traza; todo lo qual a de ser 
de escultura." 

El maestro haría la obra "de mui buena madera de corral, tablones, tablas, alfarjias, vigas y quar- 
tones, para cada cosa lo que le correspondiere". 

La daría acabada para el día de Pascua de Resurrección, 6 de abril de 1692, "puesta y sentada en 
toda forma". 

Llevar la obra desde Madrid a Horcajada sería por cuenta de esta Villa, así como "lleuar y traer a los 
oficiales que an de asistir a sentar dicho retablo y ponerlo como deue estar, dándoles caualgaduras 
en que vaian y vengan y de comer y camas en que duerman, como no pase de veinte días". 

Seria obligación del maestro pagarles sus jornales. 

Los andamios serían por cuenta de la Villa de Horcajada y, si fuera necesario algún oficial o peo- 
nes de albañilería "para abrir machinales v otra cossa tocante a la aluañilería", también a costa de 
la Villa. 

La clavazón necesaria para poner los andamios, sería de cuenta de la Villa y la del retablo de cuen- 
ta del maestro. Se le pagarían a Juan González por el retablo en blanco 28.000 rs.; de ellos, 2.000 
al contado para comprar materiales. 

Testigos: Juan Antonio de Corcuera, Ayuda de la Furriera de Su Majestad, don Bartolomé de 
Pobeda yjulián de Molina. Madrid, 18-111-1691 (AHP: Protocolo 12978, fols. 455-458). 

1691 "Carta de pago otorgada por Juan González a fabor de Francisco Martínez de la Serna, podatario 
del Concejo, Justizia y Reximiento y demás vezinos particulares de la Villa de Orcajada de la 
Torre. En 21 de mayo de 1691 años" 



142 



GONZÁLEZ 

"Juan González, maestro arquitecto", declaró que había recibido 3.000 rs. a cuenta de los 28.300 
en que estaba ajustado el retablo "y son de diez semanas que an corrido a razón de trescientos 
reales en cada una". Testigos: Leonardo y Manuel Forastero y Matías de Cervantes, residentes en 
esta Villa. Madrid, 21-V-1691 (AHP: Protocolo 12978, fol. 493) 

1693 "Carta de pago otorgada por Juan González, maestro arquitecto, y Joseph Toribio de Noriega, a 
fauor del Concejo, Justizia y Regimiento y vezinos particulares de la Villa de Orcajada. En 16 de 
marzo de 1693" 

Recibió 7.205 rs. Testigos: el licenciado Gabriel Sánchez de Buendía, presbítero, Domingo de 
Aedo y Félix Antonio de Plata, residentes en esta Corte. Madrid, 16-111-1693 (AHP: Protocolo 
12979, fol. 20) 



GONZÁLEZ, Mateo 

1592 Ante el escribano y testigos comparecieron "Mateo González, ensanblador, y Grauiel (sic) de 
Montes, pintor, y Juan de Canbranos, pintor, vecinos desta Villa, e todos tres juntamente de 
mancomún..., de la vna parte, y de la otra Andrés de Quellar, ansimesmo vezino desta Billa, e 
degimos que entre nos los susodichos estamos conuenidos e concertados de ager e que haremos 
vn retablo para vna Memoria que dexó Elbira de Saabedra, que se a de poner en la yglesia perro- 
quial de Señor (sic) San Andrés de esta Billa, en vn poste de piedra questá en entrando por la 
puerta prengipal, frontero della. Y a de ser el dicho retablo de la forma e manera e conforme a 
vna traga questá echa y firmada al pie della de nos los susodichos e de my, el presente escriuano. 
El qual dicho retablo aremos, doraremos y estofaremos y pintaremos (tachado: el dicho retablo) 
conforme a otra traga quel dicho Juan de Cenbranos (sic) tiene dada, la qual ansimesmo ba fir- 
mada de las partes. Demás de lo qual, nos obligamos ager lo que a ella falta, que a de ser lo quel 
dicho Cuéllar pidiere se aga en ella. La qual dicha obra aremos debaxo de las condigiones y por 
el pregio de marauedís siguientes: 

• Primeramente. Me obligo de ager de madera de borne de Flandes, y el tablero prengipal con 
sus pilastras y quadro, como ba en la oja adelante tragado 

• Ytem. Las cartelas y cornisa será tanbién del dicho borne, y en las cartelas, si quisieren, vnos 
ángeles. Todo muy bien acabado el ensanblaxe y lo demás 

• Yten. En el tablero principal a de llebar sus barrotes y bisagras de madera a cola de milano, muy 
bien juntas a contento 

• Más en el remate de enmedio llebará vna Cruz o otro remate, el que pidieren, y todo a bista 
de oficiales deste Arte 

• Ytem. Me obligo de lo dar acabado a contento y asentado, dándome materiales que para ello 
fueren menester para ello, lo daré para mediados del mes que viene, que serán diez y seis de 
julio. Y se entiende que los remates que se me an de dar an de ser quatro como yo los pidiere 

(Tachado: Yten. Me obligo de hazer el tablero pringipal, donde a de yr la pintura, de quatro pies 
de ancho de bibo a bibo y creger todo lo demás conforme a proporgión, con cornisa y pilastras y 
todo lo demás. Y en los bibos de los pedestales vnos serafines de medio reliebo 

Todo lo qual aré y acabaré, a contento de ofigiales que lo bean, por treinta des. 

Ansimismo, yo Juan de Cinbranos (sic), pintor, aré la pintura en esta traga de atrás. Queda así la 
pintura dello, como el dorado y estofado y todo lo demás tocante a la dicha pintura, asta estar 
acauado a bista de ofigiales) 

• Yes condigión que nos, los dichos Jrauiel (sic) de Montes, e de dar dorado y estofado el dicho 
retablo lo que fuere necesario y estuviere bien acabado a contento del dicho Cúéllar e a bista 

143 



GONZ \l EZ 

de oficiales que lo entienden, poi pregio de beynte e quatro ducados", de los cuales se le entre- 
garían 100 rs, el dia que empezase a dorar y estofar y el resto cuando acabase. "Y si después de 
asentado (altare alguna cosa, me obligo a lo poner e tornar ager, como no sea de quatro rs. arri- 
ba". Desde el dia que empezase, lo daría acabado en veinte cuas. 

• "Y es condición que yo, el dicho fuan de Cinbrón (ríe), me obligo a pintar el cucho retablo de 
la forma e manera y conforme a las dichas tragas que ban firmadas de my nombre. Y por la 
dicha pintura se me a de dar y pagar por el dicho Cuéllar treynta ducados...". Se repite la forma 
de pago: 100 rs. al empezar y el resto al darlo pintado 

• "Y es condición que a my, el dicho Mateo Gongález, por el ager el dicho retablo y ascntallc de 
la forma y manera questá en las dichas condiciones, me a de dar y pagar treynta ducados", dán- 
dole Cuéllar 100 rs. el dia que lo empezase a hacer 

• "Y ^iento e vcynte rs. el dia que el dicho Mateo Jongálcz (sic) lo diera para que lo doren y la 
resta. ..para el dia que lo diere acabado y asentado en la parte e lugar que ba dicho... 

• Y con estas dichas condiciones, nos, los dichos Mateo González y Grauiel de Montes y Juan 
de Ccnbranos y Andrés de Cuéllar", se obligaron con sus personas y bienes al cumplimiento 
de la escritura..." y los que supieron firmar lo firmaron, y por los demás un testigo. 
Testigos: "Diego Agustín e Bernabé de Torres y Pedro de Pina el mogo". Firmas: "andres de 
Cuéllar", "Ju° de cinbranos", "Mateo gongález". Madrid, sin fecha. 

"Y conforme a las dichas condigiones y traga, nos, todos los susodichos,... nos obligamos, como 
ba dicho,. ..que para los tiempos e plagos y por el precio de marabedís en ella contenidos, dare- 
mos pintado, dorado y estofado. ..el dicho retablo, según e de la forma que ba... espresado, a vista 
e pareger de offiziales que del dicho Arte entiendan". 

Si así no fuera, Andrés de Cuéllar lo podría hacer acabar por otras personas. Testigos: los mismos. 
Firmas: las mismas. Madrid, 2-VI-1592 (AHP: Protocolo 1796, fols. 590-593 y la traza) 

La traza va firmada por Cuéllar, "Mateo gongález", "Pasqual de dueñas", "a rruego de grauiel de 
montes, di° agustin" 

1592 Ante el escribano y testigos "paresgió presente Mateo Gongález, ensenblador (sic), de la vna parte, 
y de la otra Juan de Porres y Luis de Carauajal, vecinos desta Villa de Madrid, e dixeron quellos 
están convenidos e congertados en esta manera: En quel dicho Mateo Gongález aya de dar y haga 
vn retablo de madera para la yglesia de Sant Andrés de la Villa de Casarrubios del Monte, de alto 
de diez y ocho pies y medio, dos dedos más o menos, y de ancho onge pies de bibo de las mol- 
duras de los pedestales, con vnycho (sic) enmedio y dos tableros a los lados que se queden atrás 
del cuerpo de enmedio. Todo lo qual a de ager con sus colunas: las dos redondas que arriman al 
traspilar por la parte de abaxo, e las otras dos de los lados que sean de dos tergios de grueso, y su 
cornisamento que llene sus modillones e dentellones labrados como requiere la orden corintia 
(entre líneas, con otra letra: y elegido), y en el cuerpo segundo vna caxa quadrada con su mesa, dise- 
ñado en la traga que del dicho retablo ay. Conforme a ella, el dicho Mateo Gongález se obligó de 
ager todo lo susodicho en lo que toca al ensanblaxe, ponyendo madera para el dicho ensanblaxe, 
que a de ser de Quenca, buena y a contento y la más sinudos (sic) y darla fecha e acauada a bista 
de ofigiales a satisfagión de los susodichos, según ba dicho e conforme a la dicha traga, que que- 
dará firmada de los dichos Juan de Porres y Mateo Gongález y Luis de Carauajal y de my, el pre- 
sente escriuano. Y por toda la dicha obra, dándola asentada en esta Villa de Madrid, en la parte y 
lugar que se le ordenare por los susodichos y ponyendo la madera que para lo tocante al ensan- 
blaxe fuere menester, los dichos Luis de Carauajal e Juan de Porres le an de dar y pagar... setenta 
ducados": 400 rs. a la firma de la escritura -recibidos por Mateo González-, 100 en plazo de tres 
meses y el resto "para el dia de Navidad primero que viene" 

144 



GONZÁLEZ 




145 



Porres \ ( ¡arvajal, <.]iu- estaban presente, lo .Reptaron. 

Mateo González obligó su persona \ bienes al cumplimiento de la escritura "y dio juntamente 
consigo por su fiador a Myguel Martínez, escultor, vezino de la dicha Villa, el qual, questaba pre- 
sente, lo acetó". Testigos'. "Miguel Garcia y Roque Blanco y Juan Beltrán, estantes en esta Quorte". 
Firmas: "migel martinez", "Juan de pones". "Luis de Carauajal", "Mateo gongalez". Madrid, 9- 
VI-1592(AHP: Protocolo 17%) 

1615 "Obligación que otorgo en este año de 1615 Mateo González, escultor, en fabor de Pedro López 
Segurado" 

"Mateo Goncález, escultor, vegino desta Villa de Madrid", declaró que Pedro López Segurado, 
confitero, habia salido por fiador de que Maria González, viuda de Juan Jorge Malo, su herma- 
na, pagaría en plazo de cuatro meses 700 rs. que Jaime Malo, su hijo, debia a Antonio de Arévalo, 
jubetero, difunto, e Isabel González, su mujer. 

Maria González habia muerto y Pedro López Segurado queria que se le librase de la fianza, que 
aceptó Mateo González por esta carta. Testigos: "Pedro Aguedín y el ligencáado Alonso de Abila y 
Hernando Sánchez" Firma: "Mateo gonzalez". Madrid, 8-X-1615 (AHP: Protocolo 4042, fol. 1 10) 

1616 "Venta, gesión y traspaso que otorgó en este año de 616 Xayme Malo en fabor de Mateo 
González, escultor" 

Jaime Malo, criado de Su Majestad y vecino de Madrid, hijo y heredero de Maria González, 
viuda de Jorge Malo, criado que fue de Su Majestad, y dicha su madre heredera de Luis Suárez, 
su hijo, y de Antonio Suárez, su primer marido, otorgó por esta carta "que vendo, cedo, renun- 
cio y traspaso a Mateo Gongález, escultor, vegino desta dicha Villa, mi tio", 3.000 mrs. de renta 
y censo al año contra la persona y bienes de Alonso de Ortega, pastelero, e Isabel López, su 
mujer, como principales, y Julián de Paredes, pastelero, como su fiador. El censo se otorgó a favor 
de Antonio Suárez, el 31 de diciembre de 1580. Testigos: "Pedro Ruiz y Alonso Blanco y Agustín 
de Catoya". Madrid, 5-V-1616 (AHP: Protocolo 4042, fols. 32-35) 

Ver también AHP: Protocolo 4041, fol. 1 (25-VIII-1612) 



GONZÁLEZ, Pablo 

1702 Tasación de los bienes de José del Olmo 

"Thassación y nombramiento de thassadores" 

El escribano Alonso de Ugarte Gaona notificó el auto por el que se habia de hacer tasación de los 
bienes de don José del Olmo, a don Manuel Calvo, del Consejo de Su Majestad, Alcalde de su Casa 
y Corte, como marido de doña Maria Teresa del Olmo, y a don Manuel y don Francisco del Olmo, 
caballeros del hábito de Santiago, "todos tres hixos y herederos del dicho don Joseph del Olmo". 

Nombraron para tasar los bienes y hacienda de su padre "por lo que toca a cossas de madera a 
Antonio Saabedra, maestro ebanista y exsamblador = Y para las pinturas a Joseph Menescal, 
maestro del Arte de pintor = Y para el trigo y zeuada a don Manuel Moreno, vezino y labrador 
desta dicha Villa = Y para lo que toca a vestidos y ropa a Francisco Percha, maestro sastre = Y 
para las cossas de escoltura a Pablos González, maestro escultor = Y para la ropa blanca a doña 
Luissa Miñerol = Y para los libros a Marcos del Ribero, mercader de libros = Y para los tapizes 
a Seuastián Sánchez, maestro tapizero = Y para las cassas a Lucas Blanco y Manuel Garzia, maes- 
tros de obras = Y para el ganado bacuno, mular y cauallar a Juan (tachado: Méndez; entre líneas: 
González), vezino de la Villa de Alcobendas = Y para la plata labrada, joyas y demás a esto per- 
tenezienta (sic) a vno de los Contrastes y thassadores desta Corte = Y para el coche y furlón a 
Juan Sáez, maestro de coches = Y para las guarniziones a Pablos Reynosso, maestro guarnizio- 
nero. Y para las cosas de cozina a Juan Corrientes, maestro calderero" 

146 



GONZÁLEZ DE HERRERA 

"Thassazión de cossas de escoltura" 

Se recibió juramento de "Pablos González, maestro del Arte de escultor", el cual hizo la tasación 
siguiente: 

"Primeramente vna hechura de Nuestra Señora de la Asumpción, que está dentro 

de la vrna grande, con su peana y tarxetas doradas 900 rs. 

Otra imagen de San Joseph y el Niño Jesús, con su peana plateada y dorada, de 
baradealto 1.400" 

Otra hechura de San Agustín, con su peana, del mismo tamaño 500 " 

Vna hechura de Santa Teressa de Jesús, de más de dos tercias 500 " 

Otra hechura de Nuestra Señora de la Concepción, de tres quartas de alto, con 

su peana dorada 200 " 

Otra hechura de San Antonio de Padua, de más de media bara de alto 030 " 

Vna hechura de Christo cruzificado, con su peana y Cruz de peral, dorada y negro 

y el Cruzifixo de bronze 150 " 

Vna imajen de Nuestra Señora de la Concepción, de tercia de alto, con peana dorada 060 " 

Otra hechura de Santa Teressa, del mismo tamaño, con peana negra y dorada 060 " 

Dos Niños Jesuses, con sus peanas doradas y encarnadas, de media bara de alto 240 " 

Otra hechura de Christo cruzificado, de bronze dorado de molido, con Cruz y 

peaña de ébano, con remates de bronze tamuién dorados de molido 300 " 

Vna imagen de Nuestra Señora de Guadalupe, cara y manos de pasta, en vastidor 150 " 

La qual dicha tassazión dixo hauer hecho vien y fielmente a su leal sauer y entender, sin hauer 
hecho agrauio a ninguna de las partes... Y lo firmó. Y que es de hedad de treinta y siete años, poco 
más o menos". Firma: "Pablo gonzalez". Madrid, 5-V-1702 (AHP: Protocolo 13846, fol. 322 y ss.) 



GONZÁLEZ DE ARÉVALO, Isidro 

1693 "Ysidro González, vegino desta Villa y maestro entallador en ella", se obligó a pagar 2.200 rs. a 
Diego Sánchez de la Lastra, tratante en madera, por la que había sacado de su casa. Firma: 'Ysidro 
Gongález de Arebalo". Madrid, 23-V-1693 (AHP: Protocolo 12281, fol. 262) 



GONZALEZ DE HERRERA, Juan 

1685 El Capitán Nicolás Rufo, Regidor perpetuo de Cádiz, arrendó a Juan de Herrera, maestro tor- 
nero, una casa accesoria frente a la puerta de la iglesia del Convento de religiosas de San Agustín, 
por tres años y 6 pesos de a 8 rs. de plata al mes. Cádiz, 6-II-1685 (AHPC: PN 2360) 

1688 "Obligazión de hazer vn retablo. La Cofradía de San Cosme y San Damián desta ciudad contra 
Juan González" 

"Juan González de Herrera, maestro escultor, vezino desta ciudad de Cádiz", se obligó a hacer 
"vn retablo de escultura de borne y sedro, sin entrar otra alguna en él, que se a de poner y 
seruir de altar de los Santos Mártires San Cosme y Damián, cuya Cofradía está en la yglesia del 
Comuento de relijiosas descalsas de Nuestra Señora de la Piedad desta ciudad, el qual e de dar 
concluido y perfisionado con todo el más primor que el Arte permitiere, en conformidad de su 

147 



GONZ \1 I .' IM III UUI U\ 



plantta que, dibujada en papel, tengo entregada .1 Pedro Rodríguez, maestro barbero, Prioste 
actual de la Julia Cofradía, que está rubricada del presente scribano, para el dia fin de abril del 
año que bienc.de forma que en dicho dia a ele estar ya puesto en su Capilla, totalmente acaba- 
do según la duba planta", 

Cobraría 350 escudos de a 10 rs. de plata cada uno: 150 "luego que yo empiese la dicha obra", 
100 "estando hecho el cuerpo del dicho retablo basta las primeras cornisas" y los 100 restantes 
"quando lo aya totalmente fenesido". 

Si no lo acabase para esa tedia, la Cofradía podría demandarle. 

Baltasar Carrillo de Pus, maestro barbero, Hermano de la Cofradia, por sí y en nombre de los 
demás I Icrmanos, se obligó a pagar al escultor el precio estipulado, declarando que daba los 350 
escudos "de mi propio caudal por bia de limosna a la dicha Cofradia". Testigos: "Silvestre 
Manrrique, Ambrosio Sánchez y Bernardo Camacho, vezinos de Cádiz". Firma: "Ju° González 
de berrera". Cádiz, 7-XII-1688 (AHPC: PN 979, fols. 192-193) 



GONZÁLEZ DE VILLASANTE, Pedro 

1664 Tasación de las cosas de madera que quedaron por muerte de don Alonso de Santander y 
Mercado por Pedro González de Villasante, maestro de ebanista. Madrid, 8-IX-1664 (AHP: 
Protocolo 8657) 

Ver también AHP: Protocolo 8658, fol. 299 (29-X-1668) 



GORBEA, Blas de. 

1679 Testamento de Blas de Gorbea, maestro ensamblador. Madrid, 22-11-1679 (AHP: Protocolo 
12806, fol. 53) 



GRANA, Alonso de 

1713 "Alonso de Grana, maestro de escultor, vecino desta Villa, que viue y tiene su viuienda en la calle 
de la Manzana, casa de la señora Marquesa de Castrillo", tasó los bienes de Rafael Melazo. 1713 
(AHP: Protocolo 14160) 

1735 "Don Alonso de Grana. Poder. En 12 de octubre" 

"Yo, don Alonso de Grana, Escultor de Cámara de la Reyna nuestra señora y vecino de esta Villa 
de Madrid", como marido y conjunta persona que soy de doña Maria Theresa López, mi muger, 
hija legítima de don Francisco López y doña Antonia Martín..., ya difuntos, y vnica heredera que 
es y quedó de la nominada su madre, la qual y doña Maria Martín, su hermana, también difun- 
ta, muger que fue de don Mathias Serrano, lo fueron y quedaron ambos por yguales partes de 
don Gabriel Martín, su hermano", dio poder a procuradores para todos sus pleitos. Testigos: 
"Nicolás Ximénez, Joseph Garcia y Francisco Vidal". Firma: "Alonso de Grana". Madrid, 12-X- 
1735 (AHP: Protocolo 16336) 

1736 "Don Alonso de Grana. Carta de pago. En 12 de henero" 

Don Alonso de Grana, Escultor de Cámara de la Reina, en nombre propio y en el de su mujer, 
declaró que habia recibido de don Matias Serrano, platero de oro, viudo de doña Maria Martín, 
hermana de su mujer, 2.800 rs. vn. que se obligó a pagarle de la herencia de sus hermanos. 
Testigos: "don Ysidro Arespezueta, Nicolás Ximénez y Francisco Vidal". Madrid, 12-1-1736 
(AHP: Protocolo 16337, fol. 8) 

148 



GUERRA 

1737 Carta de pago de 10.537 rs. 537 mrs., de dicha herencia. Madrid, 26-1-1737 (AHP: Protocolo 
16337, fol. 31) 

1737 Carta de pago de la misma cantidad por el mismo motivo. Madrid, 28-11-1737 (AHP: Protocolo 
16337, fol. 73) 



GUERRA, Alonso 

1671 Carta de dote de Alonso Guerra, maestro ensamblador. Madrid, 24-V-1671 (AHP: Protocolo 
11814, fol. 467) 



GUERRA (o GÜERA), Eugenio 

1666 "Testamento que otorgó doña Antonia de Gante, biuda, muger que fue de Vxenio Güera (sic), 
escultor. En 9 de abril = 1666" 

"Yn Dey nomine Amen. Sepan quantos esta carta de testamento, vltima y postrimera boluntad 
bieren, cómo yo, doña Antonia de Gante, biuda, muger que fue de Evxenio de Güera, escultor, 
vezino que fue y yo lo soy desta Villa de Madrid = Digo que. ..tengo poder para testar del dicho 
Evxenio de Güera, mi marido, que Santa Gloria aya (otorgado ante Cristóbal de Molina, el 6 de abril 
de aquel año). .según y como me lo comunicó, ansí para mi entiero, funeral y misas y otras 
cosas. ..,que su tenor es como se sigue": 

• Ordenó que se le dijese misa de cuerpo presente con diácono, subdiácono, vigilia y responsos. 
"Lo qual se yco, como consta de carta de pago que tiene de la yglesia de Señor San Sebastián, 
donde era parrochiano, en donde fue tanbién su boluntad enterarse y se enterró" 

• Que acompañase su entierro la Cruz parroquial y catorce clérigos "y la capa", y se les diera la 
cera y limosna acostumbradas 

• Que acompañasen su entierro "dos Cofadrias (sic): la una del Santísimo Sacramento y la 
Cofadria del Glorioso Patriarca San Joseph" 

• Que le acompañasen 24 Niños de los Desamparados 

• Que se dijesen 80 misas por su alma, las de sus padres, abuelos y bienhechores y 20 por las per- 
sonas de su cargo u obligación 

• Que se le amortajase con hábito de San Francisco 

• "Que su cuerpo fuese en caxa a la tierra, y se higo" 

• Que acompañasen su entierro 12 franciscanos 

• Dejó a su mujer por curadora "de las personas y bienes de Josepha y Leonardo Güera, mis yjos 
y suyos" 

• Que se pagase a quien se debiese, tanto por escrituras como por asiento de libros, cédulas suel- 
tas "v otro qualquier ynstrumento". Si no lo hubiese, conjuramento de la persona que lo pidie- 
se, hasta 20 rs. 

• Herederos: sus hijos. Testigos: "Joseph González y Juan Ortún y Pablos de la Peña y Montero y 
Manuel Crespo yjuan Garda". Firma: "antonia de gante". Madrid, 9-IV-1666 (AHP: Protocolo 
11353, fols. 68-69)' 

Resumido en Agulló. Escultores. 1978, p. 82 

149 



GUJ RRA 

GUERRA, Francisco 

1672 "Apartamiento de querella que otorgó Antonio Pérez. En primero de febrero de 1672" 

"Antonio Pérez, aprendiz de Francisco (¡nena, maestro de entallador", declaró que el 21 de 
diciembre de 1671 se querelló criminalmente "de Domingo López, ansimismo aprendiz del 
dicho Francisco C ¡nena. ..sobre aberle dado vna herida en la caneza de que a estado en el Ospital 
General muy malo della". 

Por este documento se apartó de la querella "por auer yntergedido personas honrradas moui- 
das del buen gelo". Testigos: "Antonio Sanz Pérez y Ynocengio Medrano y Andrés Sánchez". 
Firmas: "amonio perez", "«"Antonio Sanz Pérez". Madrid, 1-II-1672 (AHP: Protocolo 11724, 
fol. 156) 

1672 José Alvarcz, maestro cirujano, declaró que habia reconocido "vna herida que tenia en la caucha 
engima del güeso coronal Antonio Pérez, aprendiz de Francisco Guerra, maestro de entallador, 
de la qual está fuera de peligro respecto de aber pasado todos los términos que tienen las heridas 
y no faltarle si no es vn poco de cicatrizar". Madrid, 1-II-1672 (AHP: Protocolo 11724, fol. 157) 



GUIJAS, Pedro de 

1657 Francisco Fernández Correa, vecino de Valdemoro, se concertó con "Pedro de Guijas, maestro 
de ensanblador, vecino desta dicha Uilla de Madrid..., juntamente con Pedro Pérez, vecino desta 
dicha Uilla, maestro de dorador,. .a que harán a toda costa por su quenta vn retablo para la Capilla 
que tienen el dicho Alonso Fernández Correa y Francisco Fernández Correa, su hermano, en la 
yglesia del Convento del Carmen calzado de la Uilla de Valdemoro, en la conformidad que está 
echo otro retablo en el Ospital de la dicha Uilla que llaman de la Pura y Limpia Concepción de 
Nuestra Señora. Y el dicho retablo a de ser tomando la medida a la dicha Capilla del Convento, 
llenándola toda la partida que toma la dicha Capilla" 

Harian la obra por 3.600 rs., dejando asentado el retablo para el dia de San Juan de junio de 1658. 
Testigos: José de Mejorada, Francisco Fernández y Gregorio Martínez. Firma: "p° de ygas". 
Madrid, 21 -XI- 1657 (AHP: Protocolo 6066) 



G UILLEN DE BONA, Juan 

1653 "J uan Guillen de Bona. Carta de pago a Thomás de Soto. En 26 de julio" 

"Juan Guillen de Bona (entre lineas: vecino desta Billa), mayor que declaró ser de veinte y zinco 
años, hijo y unibersal heredero ynsolidun de Juan Guillen de Bona, su padre, ya difunto, maes- 
tro que fue de marmolista y vno de los fiadores de Bernardino Sánchez, maestro de obras y ala- 
rife de esta Billa, de la obra y fábrica de la yglesia del lugar de Fuenlabrada", declaró que habia 
recibido de Tomás de Soto, 120 rs. Testigos: Juan Labad, Bernardino Sánchez y Juan Rodríguez 
Bardón. Madrid, 26-VII-1653 (AHP: Protocolo 9068, fols. 110-111) 

GUILLEN BRITO, Francisco 

1666 "Obligación y carta de pago al Contador Francisco de Urrutia. 26 mayo" 

El contador Francisco de Urrutia Mendieta declaró que estaba congertado con "don Frangisco 
Guillen, dorador, que biue en la calle de las Minas, en casas de don Gaspar de Ezcarai", para 
"dorar y estofar vn retablo hecho de madera en blanco que se a de poner en el Conbento de San 

150 



HELGUEROS 

Frangisco desta Villa, en la Capilla questá en el passo desde la porteria al claustro, enfrente del 
altar mayor de la yglesia, que dexó dispuesto se higiese el señor don Pedro de Carranga..., cuyo 
Patrón es el señor Conde de Yuste, residente en la giudad de Luzena". 

Deberia estar asentado para el dia de San Pedro de aquel año y Francisco Guillen Brito cobrada 
por el dorado 1.500 rs. Testigos: Antonio Camaño, Manuel Antonio Fernández y Juan Martínez 
Cerrada. Firma: "D. Feo. Guillen Brito". Madrid, 26-V-1666 (AHP: Protocolo 8014, fol. 193) 



GUINEA José de 

1692 Bienes de Diego de Peces, maestro cerrajero. Tasó la madera José de Guinea, maestro entallador. 
Madrid, 24-VII-1692 (AHP: Protocolo 11049) 



GUTIÉRREZ, Andrés 

1644 Carta de asiento de aprendiz de Antonio Martínez, de 12 años, con Andrés Gutiérrez, "tornero 
de negro", por seis años. Madrid, 21 -VI- 1644 (AHP: Protocolo 5296) 

1659 Doña Isabel de Almarza, viuda de don Diego de Labarria, dio en arrendamiento una casa peque- 
ña con su vivienda, en las Vistillas de San Francisco, a Andrés Gutiérrez, maestro tornero, por 
un año y 300 rs. Madrid, 16-11-1659 (AHP: Protocolo 8521, fol. 165) 



GUTIÉRREZ Juan 

1568 Partida de bautismo de un hijo de Juan Gutiérrez, Dorador de la Reina (LESC, 21-LX-1568) 

GUTIÉRREZ, Pedro 

1675 Testamento de Inés de Roca, mujer de Pedro Gutiérrez, entallador. Madrid, 7-III-1675 (AHP: 
Protocolo 11964, fol. 45 y ss.) 

GUZMÁN, Bernardo de 

1699 Tasación de madera por Bernardo de Guzmán, maestro ebanista, de 45 años. Madrid, 20-V-1699 
(AHP: Protocolo 13001) 

HARO, Francisco de 

1681 Asentamiento de aprendiz de Manuel Rodríguez, de 18 años, con Francisco de Haro, "maestro 
del Arte de dorar y estofar", por cuatro años y medio. Firma: "fran. co de aro". Madrid, 2-III-1681 
(AHP: Protocolo 12772, fol. 41) 

HELGUEROS, Andrés de los 

V- ELGUEROS, Andrés de los 

151 



lll RA 

HERAJuandela 

1670 Partida de defunción de la mujei de* Juan de la 1 lera, entallador (LESC, 4-VII-I670) 

HERAS, Domingo de las 

1620 Partida de defunción de Domingo de las I leras, ensamblador (LESC, I -II- 1620) 

HERNÁNDEZ, Alonso 

1679 "Carta de dote que otorgó Alonso I lernández a fauor de doña Ana Blanco. En 10 do octubre de 1679" 

"Alonso Hernández, ebanista, vezino de esta Villa de Madrid, hijo lijítimo de Alonso Hernández 
y de Maria Fernández, mis padres, ya difuntos, vezinos que fueron de la Villa de Villamicl, 
Argobispado de Toledo", declaró que estaba concertado para casarse con "doña Ana Blanco, hija 
lijítima de Diego Blanco, ya difunto, y de Ana Gamboa, su madre, vezinos que fueron de la Villa 
de Villaconcjos, y la dicha su madre al presente viua en la dicha Villa" 

Estando próximo a celebrarse el matrimonio, otorgó la correspondiente carta de pago y recibo de dote: 

"Primeramente vna pintura de Nuestra Señora con el Niño en bragos, de bara de alto, sin marco, 
100 rs". 

Un cofre cubierto de pellejo blanco (66 rs.); un colchón; dos sábanas de lienzo de Santiago (100 
rs.), otra de estopa, cinco almohadas, dos paños de manos, siete varas de manteles de gusanillo, 
tres camisas de lienzo, vestidos de mujer; "vn San Antonio de cachumbo, chiquito con los rema- 
tes de oro esmaltado" (130 rs.), un relicario de Nuestra Señora de la Soledad engastado en acero, 
unas arracadas de plata sobredorada con tres pendientes de granates, "vn relicario de flores de 
mano con Santa Theresa enmedio"; un dosel de cañamazo, unas ligas anteadas, "vn abanico, 
guantes, liengo y diferentes chucherías de mujer" (150 rs.), etc. Todo sumaba 1.876 rs. 

El la ofreció en arras 200 des. vn. Testigos: "Juan de Arizqueta, Juan de Asensio y Juan de Guzmán 
y Ceuallos". No firmó porque dijo no saber. Firma: "Por testigo Juan de Guzmán y Zeuallos". 
Madrid, 10-X-1679 (AHP: Protocolo 10008, fols. 289-291) 

HERNÁNDEZ, Bartolomé 

1652 Bartolomé Hernández, maestro dorador, declaró que a su petición estaba en la Cárcel Real, Juan 
de Guzmán, maestro de hacer coches, por una deuda de 328 rs., dejándole en libertad por esta 
escritura. Madrid, 13-XI-1652 (AHP: Protocolo 7383, fol. 469) 

HERNÁNDEZ, Diego 

1621 Partida de defunción de la mujer de Diego Hernández, dorador (LESC, 15-XI-1621) 

HERNÁNDEZ, Manuel Bautista 

1726 Manuel Bautista Hernández, maestro ebanista, declaró que habia recibido 6.410 rs. vn. de los 
testamentarios de don Domingo Gómez de Vallejo, mercader de lonja, por una escritura de obra. 
Madrid, 26-11-1726 (AHP: Protocolo 14871) 
Ver también AHP: Protocolo 16314, fol. 39 (1727) 



152 



HERRERA 

HERNÁNDEZ, Pedro 

1615 "Gaspar Ordóñez. Reconocimiento" 

"Pedro Hernández, escultor, vecino que soy desta Villa de Madrid", declaró que tenia medio suelo 
en la parroquia de San Martín, "a la calle del Doctor Espinossa, que por otro nonbre llaman la calle 
del Arenal, a las espaldas del Colegio de la Aprobación de la Conpañia de el Nonbre de Jesús, por 
do baja el agua de la calle del Pez", que habia comprado a donjuán de Cetina, el 23 de septiembre 
de 1611, fundándose a su favor una renta de 6 des. al año por 120 des. de principal y 3 rs. de censo 
al año. Donjuán de Cetina vendió los censos "a Gaspar Ordóñez, maestro de obras". 

Se pidió a Hernández que reconociese los censos, y así lo hizo. Testigos: "Joan de la Piedra y 
Francisco Domingo y Poncjano de Oliuares". Firma: "pedro ernandes". Madrid, 1 -II- 1615 
(AHP: Protocolo 2757, fols. 161-163) 



HERNÁNDEZ PIÑEIRO, Félix 

1764 "Escritura de aprendiz otorgada por Juan Nicolás Delgado, Francisco Dauid, su tio, y Félix 
Hernández Piñeiro, maestro tallista, vezinos de esta Villa. En 17 de febrero de 1764" 

"Juan Nicolás Delgado, huérfano de padre y madre, de edad de quince años, principal, y 
Francisco Dauid, su tio, como su fiador", declararon que, "deseando el citado Juan Nicolás 
aprender ofizio en donde, con el tiempo, pueda ganar de comer, tienen tratado con Felipe 
Hernández Piñeiro, maestro tallista en esta Corte, el que le reciua por su aprendiz, para que, en 
el tiempo de seis años, le enseñe y le dé acto (sic) y , como tal, trauaje de ofizial en qualquier parte 
que le pareciere..., en el qual ha de seruir al citado maestro en lo tocante al referido ofizio y en 
todo lo demás al susodicho y familia de su casa que se ofreciere". 

El maestro le daria de comer y zapatos y le lavaria la ropa. Le daria también casa y cama, "tratán- 
dole bien y enseñándole el nominado ofizio". Su tio le daria de vestir regularmente. Testigos: 
"Joseph Medina, Pedro Ramírez y Lorenzo Ybáñez". Firmas: "Juan Nicolás Delgado", "Fran. co 
Dauid", "Feliz Ernandez piñeiro". Madrid, 17-11-1764 (AHP: Protocolo 19047, fols. 104-105) 



HERRERA, Diego de 

1752 "Escriptura de Compañía otorgada entre Diego de Herrera, Antonio Diaz Romo y Thomás 
Fernández, vezinos de esta Villa. En 18 de junio de 1752" 

"Diego Herrera, Antonio Diaz Romo y Thomás Fernández, profesores del Arte de la Pintura y 
Dorado, vezinos de esta dicha Villa", declararon que querían constituir Compañía, "y a mayor 
abundamiento, por este ynstrumento la forman", para hacer con los Mayordomos y Apoderados 
de la Congregación del Santísimo Cristo de la Veracruz, sita en la iglesia parroquial de la Villa de 
Yepes, el contrato de "la obra y dorado del retablo y tabernáculo de ella", que ya tenían ajustada 
en 50.000 rs. vn., y que anteriormente lo estaba en 58.000, según escritura de ajuste de 9 de mayo 
de 1752, ante Julián del Castillo, escribano de Su Majestad' 

Por esta escritura anularon la anterior y capitularon lo siguiente: 

"Condiziones:" 

I a Seria principal y cabeza de la obra Diego de Herrera, "a quien han de estar sujetos y vajo las 
órdenes que éste les dé..., Thomás Fernández y Antonio Diaz Romo, como la compra de 



153 



tu mu ií\ 



mathcrialcs y demás peltrechos (sk) que se necesiten para dicha obra, y a su disposizión y 
arbitrio el reciuo de oficiales y domas operarios... 

"2 a ... el referido Diego de I terrera ha de poner a cada vno en el trauajo y ocupación que le 
corresponda y le parezca pueda ser conbeniente, a su voluntad, sin que ninguno pueda opo- 
nerse ni (altar a ello, pena del que lo hiciese sea excluido y separado de esta Compañía..." 

3 a . Teniendo en cuenta el beneficio que obtenian sus dos compañeros, "en recompensa de la 
ajencia y gastos que se les han causado en los viajes que han hecho a dicha Villa de Yepcs", 
1 leí reía y Fernández pagarían 600 rs. vn. cada uno 

4'. Durante el tiempo de la obra, todas las demás que se les encargasen a los tres, desde la fecha 
de la escritura, "ya sean de dorado y pintado y demás obras. ..han de ser en ellas todos ynte- 
resados a pérdidas y ganancias" 

5 a . Si a cualquiera de los tres se les justificase "algún fraude y extracción en razón de ella, se le 
escluya y separe de esta Compañía, vien sea por cedérsela a otro secretamente o darle algu- 
na parte en ella de las obras que adquieran..." 

6 a . Siempre que hubiera una obra que pudiera hacer la Compañía y la proporcionase, Tomás 
Fernández podria poner "vn hombre que trauaje a costa y misión de esta Compañía". Si algu- 
no de los otorgantes no pudiese trabajar, debería poner una persona que trabajase por él 

7 a . Siempre que alguno de los tres saliese para ajustar algún negocio de la Compañía, se le abo- 
narían su jornal y gastos "de manutenzión y muía" 

8 a . Cada uno de ellos "a de tomar y perciuir diariamente 10 rs. vn. y de ellos ha de hacer su gasto 
y el del aprendiz" 

Testigos: "Antonio Ecequiel Hernández, Francisco de Vega y Manuel Flórez y Robles". Firmas: 
"Antonio Diaz Romo", "Diego de Herrera", "Thomas Fernz". Madrid, 18-VI-1752 (AHP: 
Protocolo 18057, fols. 43-44) 

El documento no está en dicho Protocolo 



HERRERA BARNUEVO, Antonio de 

1607 "Condigiones con que se ha de hacer el retablo de la señora Maria de Escobar para la Capilla que 
labra en San Justo de esta Villa de Madrid" 

"1. Primeramente. Este retablo se a de hager y ejecutar conforme a vna traga que quedará firma- 
da de anbas partes 

2. Que este dicho retablo a de ser de la adbocagión de Señora Santa Ana y San Joachín y enme- 
dio de él, en la caja pringipal, se an de hager de escultura de más de medio reliebe tres figu- 
ras de Santa Ana y San Joachín y Nuestra Señora quando era niña. Que Señora Santa Ana a 
de tener de alto ginco pies y medio y San Joachín seis pies menos vn quarto, que son quatro 
dedos más, y la imagen de Nuestra Señora tres pies y medio, antes más que menos. Y a de 
llebar su dragón a los pies y su luna. Y sobre estas dichas figuras se a de hager de bajorrelie- 
be la figura de Dios Padre con el Espíritu Santo y ánjeles a la redonda, conforme a la dicha 
traga toda la dicha ystoria se be dibujada 

3. Que este dicho retablo a de ser de la orden corintia y a de tener de alto diez y siete pies, pie 
más a menos, y de ancho quinge pies, poco más o menos 

4. Que este dicho retablo a de ser de madera de Quenca, bueno, y seco, linpio de tea y nudos 

5. Que este dicho retablo a de comengar con vn pedestal con su basa y sotabasa, moldado y 
resalteado y en los magigos de las colunas se an de hager de escultura quatro niños con sus 

154 



HERRERA BARNUEVO 

festones de talla, según se ben dibujados en la dicha traga. Y enmedio del dicho pedestal se a 
de hager vna Custodia para encerrar el Santísimo Sacramento, conforme se be dibujado, con 
su cerradura dorada 

6. Que sobre este dicho pedestal se an de hager quatro colunas de la orden corintia, redondas, estria- 
das, machihenbrados los tergios, tallados los los (sic) capiteles, con sus hojas, cáulicas y cimacios 

7. Que en los yntercolunios se an de hager dos quadros en cada parte, dibididos como lo mues- 
tra la traga, y entre los capiteles sus frutas y pañetes (sic), como lo muestra 

8. Que estas dichas colunas an de llebar sus pilastras con los capiteles asimismo tallados como 
los de las colunas 

9. Que sobre las dichas colunas se a de hager la cornisa corintia... resalteada, moldada, tallada, 
con sus modillones en el friso y encontado (sic) el alquitrabe conforme a la traga 

10. Que sobre la dicha cornisa se a de hager el remate con sus frontispigios, roleos y fruteros y 
requadros, moldado y tallado, según en la dicha traga se be dibujado 

11. Que en la parte de enmedio de este dicho retablo se a de hager la caja pringipal donde a de 
estar la dicha ystoria...en conformidad de la dicha traga 

12. Que sobre los roleros se an de hager sus pedestalillos... todo lo qual a de ir bien hecho y aca- 
bado, así escultura como ensanblaje i talla. Ya de ser elijido y no aplacado, conforme a la traga 
y Arte 

13. Que el tablero pringipal, respaldo de la ystoria, a de ir con sus barrotes, todo mui fuerte y 
bien ensanblado 

14. Todo lo qual, el maestro que se encargare de la dicha obra a de dar puesta y asentada en la 
dicha Capilla, siendo todo, como dicho es, bien fecho y acabado a bista y satisfagión de maes- 
tros peritos en el Arte 

Condigiones de el dorado y estofado y pintura 

1. Que para dorar el dicho retablo se aya de enlengar y aparejar con sus yesos delgados, de suer- 
te que no cubra las molduras, y, aparejado, se a de dorar todo el dicho retablo con oro fino 
de lei y de buen color 

2. Que sobre el oro se estofen de barias colores la talla y lo demás que conbenga, conforme a 
Arte. Y se encarnen los niños de el banco, de encarnagión suelta como se muestra 

3. Que las tres figuras de Santa Ana, San Joachín i Nuestra Señora se an de dorar i estofar, 
hagiendo sus telas y brocados de colores, con sus orillas en los mantos de punta de pingel, 
encarnados los rostros i manos de encarnagión suelta, y de la misma manera el Dios Padre y 
el Espíritu Santo y los ánjeles y serafines, todo mui bien dorado y resanado; todo el oro lin- 
pio. Y asimismo se a de dorar la caja de adentro de la Custodia de oro linpio. Todo mui bien 
hecho y acabado a bista y satisfagión de maestros de dicho Arte 

4. Que asimismo, el maestro que se encargare de esta dicha obra, por su cuenta aya de hacer qua- 
tro quadros, que ban en los intercolunios, de pintura, que cada vno tiene de alto dos pies y 
medio y de ancho dos pies escasos. Y en el pedestal se an de pintar, en los quatro requadros de 
él, quatro medias figuras, que el vno a de ser San Pedro Apóstol y en su correspondengia San 
Pablo, y San Evxenio y San Elifonso en los otros dos requadros = Y los otros quatro quadros de 
los intercolunios an de ser: los de la parte de el Ebanjelio, el de engima la istoria de la Benida de 
el Espíritu Santo i el otro el Nagimiento de Nuestro Señor; los de el lado de la Epístola, el de 
engima la historia de la Asungión de Nuestra Señora, el de abajo el Nagimiento de Nuestra 
Señora. La qual dicha pintura a de ser o de mano de Bigengio Carducho o de Evjenio Cajés o 
de Pedro Orrente o de otro buen maestro de opinión que sea buen pintor. Y toda la dicha obra 



155 



lll RUI RA BARNl EVO 

de este dicho retablo, es( ultura \ pintura, dorado i acabado como dicho es, se a de dar hecho y 
acabado \ sentado en la dicha ( ' ipilla para dentro de vn año primero siguiente. (Desde aquí con 
otra ktra\ desde el dia que se otorgare la escritura de concierto) 

Yten. Quen lugar que nene San Eujenio en el banco que se abia de ager de pintura, se aya do 
poner en su lugar a el Señor San Sebastián 

Yten. Que lo que toca a las tres figuras de Nuestra Señora e Señor San (uachín e Señora Santa 
Ana. an de ser de todo reliebe, ecepto (.pie an de arrimar a su caxa las espaldas 

Yten. Que assimismo las dichas tres figuras an de yr en toda perfeción acauadas, assí de pintura 
como de estofado e dorado 

Yten. Que en lo que toca a la pintura a de ser de mano de Biccncio Carducho o Eujenio Caxcs 
o Pedro Orrente, pintores, y no de ninguno otro 

Yten. Es condición que todo el dicho retablo de la manera que dicha es, a de balcr diez e seis mili 
rs., e que si se tasare en menos, a de bolber el maestro que le hiciere lo que montare (taclicido: más 
de mili) menos de los trece mili reales en questá concertado. E si se tassarc en más, no se le a de 
dar ni pagar cossa ninguna a quien le hiciere por la dicha demassia. Y en esta conformidad, lo fir- 
mamos en Madrid, a veinte de jullio de mili e seiscientos e siete años = Ba emendado: los capi- 
teles/ dar c hin y testado: mas de mili = "Firmas: "Ant° de herrera", "maria descobar". Madrid, 
20-VII-1607 (AHP: Protocolo 3121)' 

Damos este documento por su interés pero con prevención en cuanto a su localización, porque, transcrito hace mucho 
tiempo, la fotocopia estaba cortada por los bordes, fue de difícil lectura y ahora ha sido imposible volver a encontrarlo. 

1636 Tasación de las esculturas de Pedro Díaz Morante, maestro de enseñar a leer y escribir, por 
"Antonio de Herrera de Varrionuebo": 

• Tres Niños Jesús, San Antonio de Padua con su Niño y libro, Cristo de marfil, relicarios, etc. 
Firma: "Ant° de Herrera de Barrionueuo". Madrid, 30-PV-1636 (AHP: Protocolo 7366 fols, 

709i^.-710) 



HERRERA BARNUEVO, Sebastián de 

1649 "Obligación. Don Sebastián de Herrera, Manuel Pereira y conpañia" 

"Don Seuastián de Herrera y Manuel Pereira de Castro (sic)^ maestros estatuarios, por nosotros 
y por los demás nuestros conpañeros a quien tenemos dado parte, que son Juan Sánchez Barua 
y Bernaué de Contreras... Dezimos que por quanto estáuamos obligados de hazer las estatuas y 
otros adornos dellas de los quatro arcos que se están aziendo para el reziuimiento de la Reyna...y 
las del Parnaso que se está aziendo junto a la fuente que llaman del Oliuo y la estatua de la figu- 
ra Litigia que se a de poner encima de la Torrezilla del Prado, a tassazión. Y para más breuedad 
de la materia, por estar el tiempo tan adelante", los Comisarios decidieron encargarles la obra 
"por un tanto", concertando "todas las estatuas y adornos , menos las nuebe Musas, que no se an 
de azer", por precio de 12.500 des., "con calidad y condición que las emos de yr entregando las 
de los dichos cuatro arcos con sus adornos a Francisco Rissi, a cuyo cargo está el dorarlas, y la 
estatua Litida a Juan de Gandía, como se fueren acauando, a tiempo que se puedan dorar"; la 
última, para 1 1 de octubre. 

"Y porque las que faltan de entregar a Francisco Rissi son la Evropa sobre el toro nadando, con 
corona y cetro, cadenas y joyas en las orillas, guirnaldas y flores en el toro = Vna águila sobre dos 
mundos coronada con corona ynperial = Asia, asentada sobre la terzera parte del mundo con 
corona y cetro, y por atributo el Arca de Noé con paloma y ramo de oliua. El arco yris tiene en 
la falda corona y un incensario con aromas = La Tierra con vn león, coronada de espigas, rossas 

156 



HORNOS 

y frutas = Quatro Reynos: Goa, Malaca de Mugeres, Oruz y Ceilán de Comores, bestidos como 
dize en vn papel que el dicho señor don Lorenzo me entregó a mí, el dicho don Sebastián de 
Erera = África, de diez pies de alto, sobre vn cocodrilo, con corona y zetro = Vn sol en el ocas- 
so = Apolo, de diez pies de alto, con vn sol en la caueza y una lira = América sentada con el zerro 
del Potossí abujerado, coronada de plumas, la mano siniestra cargada sobre vn mundo, corona 
ynperial, con aljaba de flechas y arco zeñido al cuerpo, desde la gintura abajo bestido de plumas, 
vn papagayo nácar de perlas y tierra de minas de plata = Nebtuno (sic) en su concha con vn tri- 
dente y delfín = El Parnasso, los quatro poetas, Apolo, Eracles y el cauallo Pegasso, porque todas 
las demás de los dichos cuatro arcos con todas las ynsinias que le pertenecen están entregadas a 
Frangisco Rissi". 

Tenían ya cobrados 5.500 des. de los 12.500 en que estaban concertadas. Testigos: Martín de ?, 
Ysidro del Castillo y Juan Díaz. Firman: "Don S. an De Herrera Barrionueuo", "Manuel pr a ". 
Madrid, 20-DÍ-1649. (AHP: Protocolo 9038, fols. 36-37) 

No es el escultor Pereira sino otro personaje del mismo nombre e igual primer apellido, que fue arrendador del papel 
sellado. 

1670 Gaspar de la Peña, Maestro de las obras del Real Palacio de Su Majestad, se obligó a hacer la 
media naranja de la Capilla mayor de la iglesia de San Juan, "en conformidad de un papel fecho 
y firmado de don Scuastián de Herrera y Barnueuo, Maestro Mayor de Su Magestad y de su Real 
Furriera". Madrid, 3-V-1670 (AHP: Protocolo 11814) 

Se obligó a terminar la obra para 1 de octubre, por 2.000 des. Madrid, 23-VI-1670 (AHP: 
Protocolo 11814, fols. 206-207) 



HIGARES, Nicolás de 

1637 "Obligación. Niculás de Ygares y doña Francisca Brabo. En fabor de Francisco de Frias. 650 rs. 
dos messes" 

"Nicolás de Ygares, maestro ebanista, y doña Francisca Brabo, su muger", se obligaron a pagar 
650 rs. a Francisco de Frias, criado de su Majestad, que se los habia prestado. Testigos: "Juan 
Gabriel, Domingo Ridaño? y Bartolomé Pinero". Firmas: "Nicolás de higares". Por ella: "t° Juan 
grauiel". Madrid, 23-VIII-1637 (AHP: Protocolo 6897, fol. 220) 



HORCHEJuan de 

1677 "Obligazión que otorgó Juan de Horche en fauor de Antonio Medina. En 20 de abril de 1677" 

"Juan de Horche, maestro de entallador, vezino de esta Villa de Madrid", se obligó a pagar "a 
Antonio de Medina, maestro de hebanista, ansimesmo vezino desta dicha Villa", 895 rs. que le 
habia prestado. Testigos: "Gerónimo Juárez, Francisco Gómez y Antonio Donoso". Madrid, 20- 
IV-1677 (AHP: Protocolo 11725, fol. 642) 

HORNOS, Juan de 

1562 Partida de bautismo de un hijo de Juan de Hornos, flamenco, entallador, y de su mujer Catalina 
de Bruselas. Compadre: Mase Gil, Entallador de Su Majestad, flamenco (LBSC, 21-VIII-1562) 



157 



HUÍ l \MO 

HUÉLAMO, Miguel de 

l.->S4 Ante el escribano } testigos compareció "Miguel de I luélamo (entre lincas: carpintero), vecino de 
la \ illa de Valdemoro, estante en esta Quorte de Su Magestad, e dixo quél está obligado a hazer 
ciertas \ entanas \ postigos para el quarto de las casas quel Illmo. señor don Francisco Capata de 
Cárdenas, Quonde de Baraxas y Presydente del Quonsejo Supremo de Su Magestad y 
Mayordomo Mayor de Sus Alte/as, ha/e en las casas principales que tiene en esta dicha Villa, en 
la perroquia de la yglesia de Sant Miguel, a ciertos prescios y con ciertas condiciones, y para en 
quema dello tiene recibidos gient ducados, como se quontiene y declara por la cscriptura de 
asyento y concierto que dello fiso ante mí, el presente escriuano, aquel a que se refiere. Y por 
quanto agora Su Señoría Illma. le manda dar otros gient ducados a quenta de la dicha obra, por 
tanto, por esta presente carta... otorgo que recibo... los dichos gient ducados... a quenta de lo que 
montaren las dichas ventanas y postigos que ansí a de hazer para el dicho quarto de casas..." 
Testigos: "Baltasar de Medina, Antonio de Ayuar?, ilegible de quintana". Firma: "mjguel de huela- 
mo". Madrid, 10-IV-1584 (AHP: Protocolo 292, fol. cccvj) 



HURTADO, Juan 

1713 Tasación de madera por Juan Hurtado, maestro ebanista. Madrid, 25-X-1713 (AHP: Protocolo 

14287) 

1713? "Vienes adjudicados a la Real Cartuja de El Paular de Segouia que heran de Juan Vrtado, maes- 
tro de ebanista". 

Las herramientas de su oficio y algunas piezas de nogal. (S.I.- s.a: en papel sellado de 1713). 
(AHN: Clero. Legajo 4332) 



ILLANA, Alonso de 

1666 Alonso de Illana, maestro ebanista, y Manuel Diaz de Ypula, su oficial, declararon que doña 
Sabina Manuela de Illescas, puso a Manuel, su hijo, "a acauar de enseñar el oficio de oficial de 
euanista en casa y poder del dicho don Alonso de Illanas", por dos años, desde 8 de marzo de 
1664. Por este documento, dieron por terminado el contrato antes de tiempo. Testigos: "Pedro 
Sánchez Luis y Francisco Méndez y don Pedro de Escobar". Firmas: "Alonso de Yllana", "Manuel 
Diaz de Ypula". Madrid, 13-1-1666 (AHP: Protocolo 10730, fol. 577) 



IÑIGO, Francisco de 

1575 "En las casas de Maria Blanca, en los solares de Francisco de Abila, Francisco de Yñigo, tornero 
..., casado, natural de la Billa de San Millán... Enterróse en San Millán" (LE, 2-X-1575) 



IRUELA, Alonso de 

1648 "Alonso de Yruela, maestro ebanista, vecino desta Villa", declaró que habia recibido de "Pedro 
Alonso Salmerón, maestro ebanista", 300 rs. y 10 cuarterones de nogal. Madrid, 26-XI-1648 
(AHP: Protocolo 8623, fol. 116) 



158 



LARRAMENDI 

IRUESTE, Bartolomé de 

1656 "Carta de dote para Catalina de Olmedo. Año de 1656. 25 mayo" 

"Bartholomé de Yrueste, oficial de ensamblador, vecino de la Villa de Madrid", otorgó carta de pago 
y recibo de dote a Catalina de Olmedo por 400 ducados. Testigos: Francisco Gutiérrez, Gabriel de 
la Fuente y Ventura de Viñalbo y Cepeda. Madrid, 25-V-1656 (AHP: Protocolo 9049, fols. 184-188) 

JÁCOMEJuan 

1613 Partida de defunción de la mujer de Juan Jácome, entallador (LESC, 30-V-1613) 



JIMÉNEZ, Francisco 

1692 Carta de pago y recibo de dote de Francisco Jiménez, maestro entallador. Madrid, 6-VII-1692 
(AHP: Protocolo 12944, fol. 418) 



JUAN BAUTISTA 

1575 Escritura de censo de "Juana Bautista", biuda, muger que fuy de Juan Bautista, entallador, defun- 
to, andante en Corte de Su Magestad" 

Declaró que habia comprado de Juan del Corral, tapiador, y de Ana Saravia, su mujer, "vn apo- 
sento con vn pedago de corral, questá en el barrio de Labapiés desta Villa, en los solares de la 
Illustre señora doña Catalina de Reynoso", a quien pagaría 100 rs. de censo al año. 

Condiciones. Testigos: Pedro Carrera y Juan de Mota y Pierres Beserra. Madrid, 21-111-1575 
(AHP: Protocolo 788, fol. 159) 



LAREDO, Pedro Manuel de 

1677 Carta de pago y recibo de dote de Pedro Manuel de Laredo, maestro entallador. Madrid, 15-DC- 
1677 (AHP: Protocolo 9391, fol. 836 y ss.) 



LARRAMENDI, Martín de 

1644 "Capitulaciones entre Martín de la Ramendi y doña María de Mercado. 5 henero 1644" 

Ante el escribano y testigos "parecieron presentes, de vna parte Martín de la Ramendi, escultor, 
criado de Su Magestad, y de la otra doña María Arias, biuda de Nicolás de la Torre, escritor de 
lengua griega, difunto, y doña María de Mercado, su sobrina, hija legítima de Diego Muñoz de 
Mercado y doña Catalina Ramírez, difuntos, vecinos que fueron de la Villa de Orgaz = y 
Bernardo Marsella, Barbero y Ciruxano de Cámara de Su Magestad, y doña Ynés de Quesada, 
su muger, prima de la dicha doña Maria de Mercado", y dijeron que tenian tratado el matrimo- 
nio de doña Maria con Martín de Larramendi, de acuerdo con las siguientes capitulaciones: 

• Que habiendo precedido las amonestaciones, se desposarían por palabras de presente en plazo 
de un mes, so pena de 200 des. 

• Que doña Maria de Mercado llevaria al matrimonio 3.600 des.: 1.300 que le prometía su tia 
doña Maria Arias "por causa onorosa deste matrimonio, en vna cassa...en la calle de los 

159 



I \UU\\U \IM 



liuksi os desta Villa", que lindaba con otras de doña Isabel de Castilla y de Pedro Sagredo y se 
suponía valían esa cantidad, \ los otros 200, que Bernardo Marsella y su mujer le darían "en 
dineros, bestidos \ axuar de casa, por tinenta de vn legado que el Maestro |uan Aluarez de 
Sagredo hijo a la dicha doña Mana de Mercado", más 100 des. que Su Majestad hizo merced 
a doña Mana para ayuda de su ilote. según cédula firmada por el señor Patriarca, de 4 de enero 
de 1639. Y los 2.000 des. restantes que doña María de Arias les daba para que los cobrasen de 
los 3.000 des. en plata doble que se le debían de los 250 des. de a 10 rs. en plata cada uno que 
tenia de renta al año por merced de Su Majestad por los dias de su vida "mediante los serui- 
cios del dicho su marido, situados en bancos públicos, Tesorería, Caxa militar y Escriuania de 
Rabión del Reyno de Ñapóles" 

• Martín de Larramendi le prometió en arras 300 des., que dijo cabían en la decima parte de sus 
bienes. Testigos: "El ligengiado Alonso de Qucsada, Relator del Conssejo Real de Ordenes, y 
Domingo González de la Piqueta, platero de oro, ...y asimismo fue testigo Manuel Pereyra, 
escultor". Firmaron todos, menos doña Maria de Mercado, que dijo no saber, y doña Maria de 
Arias, "que por su bcxez y enfermedad dixo no podia". Firmas: "Ber."° de marsella", "doña 
ynes de qucsada", "Martin delarramendi", "por testigo El Ido Alonso de quesada". Madrid, 5- 
1-1644 (AHP: Protocolo 7999, fols. 3-4) 



LE MAYRE, Martín 

1652 "El Padre fray Diego Ramírez, Prior de el Combento de Nuestra Señora de Atocha. Obligazión 
de Martín Lemayre y Juan Labad. En 2 de julio" 

El Padre fray Diego Ramírez se concertó con "Martín Lemayre, archero de Su Magestad y maes- 
tro de escultor de piedra, vegino de la dicha Villa de Madrid, como principal obligado = YJuan 
Labad, maestro de cantería, bezino de ella, como su fiador,. ..en esta manera: Que el dicho Martín 
Lemayre a de azer vna ymajen de Santo Domingo, de bulto, sin peana, de mármol de Jénoba blan- 
co y de San Pablo de los montes de Toledo, de seis pies de alto, antes más que menos. Y a de ser 
la capa y capilla de el dicho mármol de San Pablo = Y lo blanco de el cuerpo que se descubriere 
y la cabeza y manos de el dicho mármol de Jénoba = Y a de tener en la mano yzquierda vn libro 
grande abierto, y a de ser de los mismos mármoles blanco y negro = Y la mano derecha a de tener 
echa puño y en él echo vn abujero por donde a de entrar vna bara de bronze o yerro dorada, la 
qual corre por quenta de el dicho Padre Prior = Y ansimismo, el dicho Martín Lemayre a de azer 
vn perro grande manchado, y todo él a de ser de los mismos mármoles de Jénoba y San Pablo, y 
a de tener vna acha en la boca de el mismo mármol de Jénoba, el qual se a de poner al lado 
yzquierdo de el dicho Santo Domingo. Y todo lo a de poner al pie de la obra de la fachada y pór- 
tico de la (tachado: obra) yglesia de el dicho Combento, que oy se está aziendo". 

Daria la escultura acabada para fin de septiembre de aquel año. 

El Prior le daria el mármol de San Pablo "que oy tiene, y lo de Jénoba el dicho Martín Lemayre 
lo a de poner y labrar a su costa". 

Cobraría 3.850 rs. en varios plazos. Testigos: Juan Muñoz, Francisco García y Juan de Monte- 
negro. Firmas: "Juan labad", "Martyn Le Mayre". Madrid, 2-VII-1652 (AHP: Protocolo 9067, 
fols. 91-92) 

1654 "Obligación. Martín de (sic) Mayre, escultor. 23 febrero 1654" 

Ante el escribano y testigos "paresgió Martín de Mayre, escultor, vezino desta dicha Uilla y 
archero de Su Magestad en su Guarda de Cors (sic) = Dijo questá de acuerdo y concierto. ..con 
el señor don Seuastián Cortigos, cauallero de la Horden de Calatraua, de el Conssejo de 
Hagienda de Su Magestad, en que el dicho Martín de Mayre aya de hager por su quenta y ries- 

160 



LEMAYRE 

go y a toda costa y satisfagión en la yglessia del Monesterio de monjas merzenarias descaigas de 
Nuestra Señora de la Congepgión desta Uilla de Madrid, de donde son Patrones la señora doña 
Luissa Hierro de Castro, viuda del señor Manuel Cortizos de Villasante, que fue de la mesma 
Horden de Calatraua y del dicho Conssejo de Hacienda, por sí y como tutora y curadora de los 
señores sus hijos, y el dicho señor don Seuastián Cortigos, en la manera y por el presgio y con- 
diziones siguientes: 

• Primeramente. Que el dicho Martín de Mayre se obliga de hager el dicho entierro de mármol 
de San Pablo, que se entiende la arquitectura. Y el nicho de adentro a de ser de yesso y finxi- 
do de mármol (tachado: por afuera; entre líneas: todo lo de la parte de afuera) adbirtiéndosse que, 
con efecto, aya de ser mármol 

• Que dicho bulto y retrato del dicho señor Manuel Cortigos a de ser de alabastro, del tamaño 
del natural, con su sitial tanbién de alabastro y más vna almoada vagia para quando se quisiere 
poner otra figura 

• Que enzima del dicho entierro a de hager el dicho Martín de Mayre vn escudo de alabastro de 
ocho pies y medio de alto, con dos niños de lo mesmo a los lados que le tienen. Y todo el demás 
ornamento ansimismo a de ser de alabastro 

• Que ansimismo se obliga el dicho Martín de Mayre de hager vna ymaxen de Nuestra Señora 
de la Conzepzión, del natural, de piedra de Tamajón, con dos escudos a los lados de lo mesmo 
y de vna pieza cada vno, egepto las geladas, que an de ser pieza aparte, lo qual a de estar sobre 
la portada de la dicha yglessia que sale a la calle de Baluerde = Y ansimismo a de hager otro 
escudo grande de la propia piedra de Tamajón, que a de tener tres varas de alto. 

• Toda la qual dicha obra a de ser de la mejor escultura, mármol y piedra y demás material de 
quantos ay y huuiere hecha en esta Corte, con toda perffegión y ermosura y confforme a la 
traga (tachado: y mode) que della está hecha y firmada del dicho señor don Seuastián Cortigos 
y a su satisffagión y a la del maestro o maestros peritos en el Arte, los que elijieren" 

Lo daria acabado para fin de septiembre de aquel año, por 3.000 des. 

'Y casso que no cunpliere con el thenor desta dicha scriptura y se fuere a biuir fuera desta 
Quorte, pueda el dicho don Seuastián Cortigos. ..enviar vna persona donde quiera quel dicho 
Martín de Mayre estuuiere o sus vienes", corriendo por cuenta del escultor el salario de la per- 
sona enviada, para que concluyese la obra. Testigos: "Luis López, Josseph Salgado y Domingo 
Aluarez". Firma: "Martin Le Mayre". Madrid, 23-11-1654 (AHP: Protocolo 9001, fols. 258-260) 

1654 "Martin de Mayre. 28 abril 1654" 

"Martin de Mayre, escultor y archero de Su Magestad", declaró que habia recibido de don 
Sebastián Cortizos, caballero de la Orden de Calatrava, del Consejo de Hacienda de Su 
Magestad, 3.000 rs. vn. "que se le an pagado por quenta y parte de pago de lo que monta el pre- 
gio de la obra que el otorgante, por scriptura ante mí, el presente scriuano, está obligado a hager 
para la yglessia y Conuento de monjas merzenarias descaigas de Nuestra Señora de la 
Conzepción, sita en la calle de Balberde desta Uilla, de donde el dicho don Seuastián es Patrón, 
en conformidad de la dicha scriptura y según della consta y pareze, a que se refiere". Testigos: 
"Francisco de Obregón, don Carlos de Valencia y Joseph Salgado". Firma: "Martin Le Mayre". 
Madrid, 28-IV-1654 (AHP: Protocolo 9001, fol. 285) 

1654 "Martin de Mayre. 9 junio 654" 

"Martin de Mayre, escultor y archero de Su Magestad", declaró que habia recibido de don Sebastián 
Cortizos 2.500 rs. vn. "por quenta y parte de pago de lo que monta el precio de la obra que el otor- 
gante por scriptura ante mí, el presente scriuano, está obligado a hager para la yglesia y Conuento de 
monjas merzenarias descaigas de Nuestra Señora de la Conzepción, sita en la calle de Valberde desta 

161 



Ll MAYRJ 

Uilla, de iloiuk" el dicho don Seuastián es Patrón, en conformidad de la dicha scriptura y según della 
consta \ pareze, a que se refiere". Testigos: "Felipe de Cepeda, don Manuel de la Peña y Joscph 
Salgado". Rma\ "Martín Le Mayre". Madrid. 9-VI-1654 (AI IP: Protocolo 9001, tul. 298) 

1654 "< ¡arta de pago. Martin de Mayre al señor don Sebastián Cortizos. 6 agosto 1654" 

"Martin de Mayre. arenero de Su Magestad y escultor", declaró que había recibido de don 
Sebastian Cortizos 500 des. vn. "por quenta y parte de pago de lo que monta el prezio de la obra 
que. conforme a escriptura ante mí, el presente scriuano, otorgada por el otorgante, esta obliga- 
do a hacer para la yglesia del Monasterio de monjas merzenarias descaigas de nuestra Señora de 
la Conzcpción desta Uilla, de donde el dicho don Seuastián Cortijos es Patrón. Y la cantidad 
desta carta de pago es por el plazo de fin de junio dcste año, según se declara en la dicha escrip- 
tura de obligación a que se refiere". Testigos: "Joscph Salgado, don Carlos de Valencia y Francisco 
de Rueda". Firma: "Martin Le Mayre". Madrid, 6-VIII-1654 (AHP: Protocolo 9001, fol. 333) 

1654 "Martin de Mayre. 6 de octubre 1654" 

"Martin de Mayre, maestro escultor", declaró que habia recibido de don Sebastián Cortizos, 
como "Administrador de la Casa y negocios del señor Manuel Cortigos de Villasante, su herma- 
no", 5.500 rs. vn. "por quenta del presgio de la obra que, conforme a escriptura otorgada ante mí, 
el presente scriuano, el otorgante está obligado a hacer para el Conuento de monjas mercenarias 
descaigas desta Uilla, de donde dicho señor es Patrón, a que se refiere". Testigos: "Francisco de 
Obregón, Francisco de Rueda y don Carlos de Valencia". Firma: "Martin Le Mayre". Madrid, 6- 
X-1654 (AHP: Protocolo 9001, fol. 377) 

1654 "Martin de Mayre. 23 noviembre 1654" 

"Martin de Mayre, escultor", declaró que habia recibido de don Sebastián Cortizos, como admi- 
nistrador de la Casa y negocios del señor Manuel Cortizos de Villasante, su hermano, 2.000 rs. 
vn. "por quenta y parte de pago de lo que monta el prezio de la obra que, conforme a escriptura 
otorgada ante mí, el presente escriuano, el otorgante está obligado a hager para la yglessia del 
Conuento de monjas merzenarias descalzas desta Uilla, a la calle de Valberde della, de donde el 
dicho don Seuastián es Patrón". Testigos: "don Carlos de Valencia, y Francisco de Rueda". Firma: 
"Martin Le Mayre". Madrid, 23-XI-1654 (AHP: Protocolo 9001, fol. 399) 

1655 "Carta de pago. Martín de Mayre, escultor, al señor don Seuastián Cortizos. 26 junio 1655" 

"Martín de Mayre, archero de Su Magestad y escultor", declaró que habia recibido de don 
Sebastián Cortizos 5.500 rs. vn. : 4.500 "por quenta y parte de pago de la quenta e prezio de la 
obra que, conforme a scriptura otorgada por el otorgante ante mí, está obligado a azer para la 
yglesia de monjas merzenarias descaigas de Nuestra Señora de la Conzepción desta dicha Uilla, 
de donde el dicho señor don Seuastián es Patrón = y los mili rs. restantes son por los mismos 
que se le an pagado adelantados al dicho Martín de Mayre y en que se a conzertado el prezio a 
toda costa de quatro escudos de armas de piedra de Tamajón, que, conforme a otra scriptura por 
él otorgada oy dia de la fecha, ante mí, el dicho scriuano 1 , se a obligado a azer y entregar al dicho 
señor don Seuastián Cortizos para vna fuente de su lugar de Valdenache, según y como se decla- 
ra en la dicha scriptura, a que se refiere". Testigos: "Francisco de Obregón, Jacinto Ramos ? y don 
Carlos de Valencia". Firma: "Martin Le Mayre". Madrid, 26-VI-1655 (AHP: Protocolo 9001, 
fol. 548) 

No figura en el Protocolo 



162 



LEDESMA 

1656 "Martín de Mayre. 16 febrero 1656" 

"Martín de Mayre, maestro escultor", declaró que había recibido 3.000 rs. vn. "por quenta y parte 
de pago de lo que monta el prescio de la obra que, en conformidad de scriptura quel otorgante 
tiene otorgada ante mí, el presente escriuano, está obligado a hacer para la yglessia de monjas 
merzenarias descaigas de Nuestra Señora de la Conzepción desta dicha Villa, de donde el señor 
don Seuastián es Patrón". Testigos: "Francisco de Obregón y Francisco de Rueda y Joseph 
Salgado". Firma: "Martin Le Mayre". Madrid, 16-11-1656 (AHP: Protocolo 9001, fol. 806) 



LEAL, Esteban 

1671 Carta de pago y recibo de dote de Esteban Leal, oficial de ensamblador. Madrid, 1-1-1671 (AHP: 
Protocolo 12075, fol. 1 y ss.) 

Ver también AHP: Protocolo 12081 (21-11-1677) 



LEDESMA, Eugenio de 

1662 "Poder para testar. Evgenio de Ledesma y doña Maria de Burgos, su muger. 24 de margo de 
1662" 

"Evgenio de Ledesma, maestro dorador, hijo lexítimo que soy de Pedro Martín de Ledesma, 
maestro del dicho ofigio, y de doña Maria de la Torre, mis padres, que al pressente viuen = Y 
doña Maria de Burgos, muger que soi del dicho Evgenio de Ledesma y hija lexítima que soy de 
Roque de Burgos, maestro que fue de herrador y albeytar, y de Magdalena Gongalez, mis padres, 
difuntos = Y vezinos que somos desta Villa de Madrid, que viuimos en la calle de la Libertad, 
junto a la Casa que llaman de las Siete Chimeneas, y estando, como estamos... buenos, sanos de 
enfermedad alguna y en nuestros juigios y entendimientos naturales... = Dezimos que en el 
mexor modo y forma que aya lugar en derecho, nos damos el vno al otro y el otro al otro nues- 
tro poder.. .para que el que sobreviniere de qualquiera de nos, pueda hazer y haga nuestro testa- 
mento en la forma que lo tenemos comunicado". 

• Ordenaron que se les enterrase "en el Hospital de San Andrés, en la sepoltura que elixieren 
nuestros testamentarios". 

• Se nombraron mutuamente testamentarios, y a "Pedro (entre líneas: Martín,) de Ledesma, nues- 
tro padre y suegro, y Pedro de la Torre, arquiteto, que viuen ambos al presente en la dicha calle 
de la Libertad, en sus cassas propias", a los que ordenaron hacer almoneda de sus bienes, si 
fuera necesario, para cumplir sus testamentos. 

'Y del remanente que quedare de nuestros bienes, derechos y actiones...dexamos por nuestra 
vnica y vniversal heredera a Cathalina de Ledesma, nuestra hija lexítima, que es de hedad de diez 
y seis meses, poco más o menos", y a los demás hijos que pudieran tener. 

• En caso de fallecer Eugenio antes que su mujer, la dejaba por curadora y tutora de sus hijos. 

• En caso de morir sus hijos y ellos antes que los padres de Eugenio, estos serian sus herederos. 
Testigos: "Alonso Pérez, Antonio Azconobeita (?), Fernando Garai, Santiago del Riuero y 
Siluestre de Aloio". Firmas: "Evgenio de Ledesma", "doña maria de burgos". Madrid, 24-111- 
1662 (AHP: Protocolo 9149, fol. 386) 

1666 Asiento de aprendiz con Eugenio de Ledesma, dorador. Madrid, 22-VIII-1666 (AHP: Protocolo 
11340, fol. 334) 

163 



1 1 nis\\\ 



LEDESMA, Jerónimo de 

1663 ( .11 i.i de pago de Jerónimo de Ledesma, pintor y dorador. Madrid, I -VI II- 1663 (AHP: Protocolo 
l )IÑ>. fol. 828) 



LEDESMA, Juan de 

1625 Partida de bautismo de Isabel, hija de Juan de Ledesma, entallador, que vivia en la calle de San 
Juan (LBSC, 14-XII-162S) 



LEDESMA, Pedro Martín de 

1 647 " 1 647. 1 5-7 bre . Poder de Pedro Martín de Ledesma" 

"Yo, Pedro Martín de Ledesma, maestro pintor y dorador, vezino dcsta Uilla de Madrid, que bibo 
en la calle de la Libertad, a las Siete Chimeneas", dio su poder a donjuán de Aguilar para cobrar 
lo que se le debiera. Testigos: "Rodrigo Pérez, Juan Méndez y Gabriel Ordóñez". Firma: "P° mar- 
tin de ledesma". Madrid, 15-DC-1647 (AHP: Protocolo 8632, fol. 245) 



LEMOSJoséde 

1665 Partida de defunción de José de Lemos, maestro ensamblador (LESC, 19-X-1665) 

LEÓN, Juste de 

1578 "Yuste de León, entallador, vegino desta dicha Villa", declaró que mantenía pleito con Lope de 
Tamayo sobre un censo. Madrid, 20-1-1578 (AHP: Protocolo 790, fols. 39-42) 

1587 "Vn sobrino de Juste de León, entallador..." (LESGinés, 20-LX-1587) 

1587 "Otra criatura de Juste de León, entallador..." (LESGinés, 30-DÍ-1587) 

LEÓN, Manuel de 

1662 Manuel de León, maestro ebanista, declaró que habia recibido de Juana Gómez, mujer de 
Marcos Morodo, 340 rs.: 300 "de dorar y adrezar dos escriptorios", y 40 "del adrezo de vn bufe- 
te y poner vnas manganillas a los pies". Firma: "manuel de león". Madrid, 2-V-1662 (AHP: 
Protocolo 8769, fol. 695) 

1665 Asiento de aprendiz con Manuel de León, maestro ebanista. 1665 (AHP: Protocolo 9594, fol. 51) 

1670 "Manuel de León y Francisco Güerta, ambos ensanbladores, beginos desta dicha Villa", declara- 
ron que tenian escritura de mancomún con Diego Bermúdez Belosillo, vecino de la Villa de 
Ayllón, para la compra de una partida de madera. León le traspasó su parte a Huerta. Testigos: 
"Antonio Borxa y Thomás de Baldés". Madrid, 11-111-1670 (AHP: Protocolo 8078, fol. 104) 

1671 "Manuel de León, maestro ebanista" y Catalina del Villar, su mujer, se obligaron a pagar 4.000 
rs. a Pedro de la Piedra que se los habia prestado. Madrid, 20-V-1671 (AHP: Protocolo 11929, 
fol. 149) 

Ver también AHP: Protocolos 10501, fol. 182 (12-XII-1665) y 11165, fol. 59 (1668) 
164 



LEONI ARETINO 

LEÓN, Pedro de 

1651 "Pedro de León, vegino desta Villa, maestro de pintor y dorador de mate", dio su poder a 
Francisco Pérez para que cobrase 900 rs. de Bernabé de la Guardia, maestro de hacer coches, que 
se los debia por obligación de 25 de julio de aquel año. Madrid, 4-XII-1651 (AHP: Protocolo 
9067, fol. 145) 



LEONI, Pompeo 

1581 Partida de bautismo de Juan, hijo de Gaspar Gutiérrez y Ana de Chaves. "Fueron sus padrinos 
Ponpeo Leoni y Catalina Ydrogo" (LB, 26-11-1581) 

1611 Don Francisco de Garnica, testamentario de Pompeo Leoni, dio su poder al licenciado Andrés 
del Mármol para cobrar de los Fúcares 31.368 mrs. de los réditos de un año. Testigos: don Antonio 
y donjuán de Garnica y Julián Diaz. Madrid, 7-XII-1611 (AHP: Protocolo 2578) 



LEONI ARETINO, Pompeo 

1620 Pompeo Leoni Aretino declaró que habia recibido 1.025 rs. y medio de Juan de Salvatierra, 
Ragionato General del Estado de Milán. Madrid, l-VI-1620 (AHP: Protocolo 5256, fols. 127-128) 

1635 "Ponpeo Leoni Aretino, residente en esta Corte", declaró que habia recibido 7.376 rs. del señor 
Juan de Arana, Receptor de las Sisas de la Villa de Madrid, de donde se le pagaban. Madrid, 15- 
XII- 1635 (AHP: Protocolo 5811, fols. 849¡v-850) 

1650 "Testamento de doña Ana Maria Romero" 

"Doña Ana Maria Romero, vecina desta Uilla, muger lexítima que soi de segundo matrimonio 
de Leonardo Grasete, mi marido, que primero lo fui de Ponpeo Leoni Aretino, difunto, hija lexí- 
tima que soi de Pedro Romero y de Ana Garcia de la Caua y Romero, mis padres lixítimos, 
difuntos, vezinos que fueron de esta dicha Uilla, estando enferma en la cama.. .aunque en mi 
entero y sano juicio..., hago y ordeno mi testamento en la forma y manera siguiente": 

• Ordenó que la enterrasen en el Monasterio de San Francisco de Madrid, donde eligieran su 
marido y fray Diego de Morales, franciscano. 

• Que acompañasen su cuerpo la Cruz y 12 clérigos de su parroquia, 12 Niños de la Doctrina, 
20 pobres con sus hachas, 24 franciscanos y 12 Hermanos de la Orden Tercera, "como Ermana 
suya que soi, y que traigan el paño y almuada que le toca". 

• Que la enterrasen "en vn ataute aforrado con vayeta negra", amortajada con hábito de San 
Francisco. 

• Que se le dijera misa cantada con diácono, subdiácono, vigilia y responso el dia de su muerte. 

"Yten. Mando para ayuda a la fábrica de Nuestra Señora de Gracia, que se está haziendo en la 
plazuela de la Zeuada", 2 rs. 

• Que se dijeran por su alma 50 misas rezadas en altares privilegiados en el Convento de San 
Francisco, menos las que correspondían a su parroquia. 

• Más otras 80 en San Francisco. 

• Más otras 80 "por las almas de mis padres y del dicho Ponpeo Leoni, mi primero marido, 
difunto, y por las demás de mis difuntos y de obligación". 

165 



1 EON] MU UNO 

• M.is otras 40 rezadas por las .ilm.is de que tuviese cargo u obligación, en San Francisco. 

"Yten. Declaro que no me acuerdo deuer .1 persona alguna cosa ninguna, y lo que se me deue 
parecerá por papel". 

• Dejó a Nuestra Señora de Atocha un rosario de ágatas, ordenando que le dijeran otras 100 
misas de alma en altares privilegiados. 

• Declaró que tenia un censo de 600 des. de principal contra doña Felipa Caldera. Si se redimie- 
se, ordenó que se diesen 200 des. a doña Catalina y a doña Isabel Romero, sus hermanas. 

• Dejó 200 des. a Maria Órasete, doncella, hija de su marido y de Luisa Marín, su primera mujer, 
en una escritura contra Ana de Reguilar. 

• Una casa que tenia a las Tabernillas de San Francisco, "que ube y credé del dicho Ponpeo 
Leoni, mi primero marido", se la dejó a Leonardo Grascte, con sus títulos y recados. 

"Ytt. Por quanto el dicho Ponpeo Leoni, mi primero marido, difunto, por su testamento (dictado 
el 2 de marzo de 1634 ante Gabriel Fernández)... dejó vna Memoria de misas y Patronazgo de legos 
en la iglesia de Señor San Sebastián desta Uilla de Madrid..." y nombró por primer Patrón a 
Pedro de la Plaza, procurador del número de los Reales Consejos, el cual habia fallecido sin dejar 
sucesor, doña Ana Maria nombró a Leonardo Grasete. 

• Ordenó que se dieran dos lutos ordinarios a sus hermanas. 

Testamentarios: a su marido y a su confesor, a los que ordenó hacer almoneda de sus bienes, si 
fuera necesario para cumplir su testamento. Heredero: su marido. Testigos. "Domingo Chapero, 
maestro zirujano y uaruero, que tiene su tienda junto al Pesso de la Arina, en casas del licencia- 
do Zedillo, y Juan Castaño, oficial de varuero, que posa en casa del dicho Domingo Chapero, y 
Pedro Jaramillo, que uiue en casas de Matheo de Orcasitas, a la esquina de la Puerta Zerrada, y 
Juan Chapero, que posa en casa del dicho Domingo Chapero, y Francisco Bidal". No firmó, y 
lo hizo por ella un testigo. Madrid, 24-X-1650 (AHP: Protocolo 9170, fols. 59-63) 

1650 "Leonardo Grasete, vezino desta Uilla, marido y conjunta persona que fue de doña Ana Maria 
Romero, que primero lo fue de Ponpeo Leoni Aretino", declaró que su mujer habia muerto, por 
lo que solicitó se hiciera Inventario de sus bienes, de los que era heredero. 

Se inició el Inventario el 24 de noviembre de 1650. 

El dia 25 de noviembre del mismo año, Diego Gómez tasó la madera: 

• Una estufilla de ébano y plata y lo demás de hojalata 

• Un escritorio de Alemania, bueno, con su cerradura 

• Dos hechuras de Cruces de ébano, con tres clavos de plata 

• Seis docenas de botones de muletilla, dorados 

• Una arquita de colores por fuera y dentro, con cerradura 

• Una imagen de bulto de Nuestro Señor, con su vestido 

• Una caja de nogal, de tocador 

• Una escribanía y arquita de taracea 

• Un bufete de nogal mediano, con su cajón 

• Un escritorio de nogal con sus cantoneras de hierro, con dos gavetas y enmedio su 
portezuela 

• Un escritorio de taracea y tres cajoncitos, con su llave 
166 



30 rs. 


60" 


10" 


08" 


12" 


12" 


08" 


08" 


10" 


66" 


18" 



Una arquilla de nogal con su cerradura 

Un bufetico de nogal con sus hierros atravesados 

Un bufetico tocador de nogal 

Una arquita de pino con su cerradura 

Una mesica de pies de nogal 

Un arca de pies con su cerradura 

Un cofre de pino encorado 

Tres cofres encorados de pino 

Un brasero con su caja de nogal, tachonado, con su bacía de cobre 

Cuatro sillas de respaldo, de vaqueta, pespuntadas de seda amarilla 

Dos sillas de nogal, colchadas y pespuntadas de seda amarilla 

Cuatro sillas de nogal y cordobán 

Cuatro sillas (de) costillas 

Dos tarimas de estrado 

Una silla baja y tres taburetes 

Una escalera de pino 

Una cama de nogal entera 

Dos espejos con marcos de ébano, quebradas las lunas 

Una cama entera de nogal 

Más un enjugador 

El mismo dia, "Julián de Casas, maestro pintor, en birtud del nombramiento. ..y abiendo jurado 
a Dios y vna Cruz en forma de derecho, tasó las pinturas en los prezios y manera siguiente: 

• Primeramente. Vn pero (sic) de cartón con su cadena y collar 

• Más quatro liengos de páxaros diferentes 

• Más quatro liengos de frutas 

• Más vn lienzo de La Cena del Rey Baltasar, por acabar 

• Más vn lienzo de San Gerónimo, sin marco 

• Más quatro liengos por acabar de Las batallas de Alegrando (sic) 

• Más vn lienzo de la Virgen y el Niño Jesús y el Señor San Josephe 

• Más dos retratos: vno de la Reina Doña Ana y otro del Rey Felipe Tergero, con 
marcos dorados y negros, iguales 

• Más dos largueros de fuentes 

• Más vn lienzo de Josué, en bosquexo 

• Más vn quadro de Nuestra Señora de la Anunciación 

• Más (vn) Ezeomo, sin marco 

• Más otro liengo de Nuestra Señora de la Congegión, sin marco 

167 



LEONI ARETINO 


08 rs. 


10" 


30" 


06" 


04" 


08" 


15" 


45" 


so- 


so- 


20" 


70" 


06" 


12" 


30" 


02" 


100" 


12" 


55" 


04" 



20 rs 


16" 


32" 


70" 


14" 


100" 


12" 


40" 


24" 


20" 


30" 


08" 


12" 



LEON1 \U! l INO 



• Mis \n liento del Sacristán de Burguillos 06 rs. 

• Más vna echura de Christo cruzcifícado (sic) y la Cruz de nogal 16 " 

• \l.is \ n quadro de la Virgen de la Nobena, sm marco 30 " 

• Mas vn quadro de Nuestra Señora del Populo 60 " 

• Más otro quadro deljuyzio, de mano de Micael Ángel 40 " 

• Más vn quadro de Nuestra Señora y el Niño dormido, San Juan y San Joseph 20 " 

• Más vn larguero de pintura de payses 06 " 

• Yten. Más vn lienzo de San Francisco y San Bnenabentura, grande sin marco 80 " 
Y en la torma y manera dicha, yzo la dicha tasazión, y lo firmó". Firma: "Julián de casas". 
El 26 de noviembre, "se tasó la ropa de casa por doña Maria Fernández:" 

• Dos tapetes, una alfombra de estrado colorada y azul y siete almohadas de estrado, de tercio- 
pelo de tripa colorado y suelos de badana con sus borlas, dos reposteros viejos, tres guadañea- 
dles viejos, unos reposteros con las armas de los Zapatas y figuras a los lados, una cama de 
maraña de seda tornasolada, una bujia de latón, dos colchas, sábanas, toallas, manteles, otras 
ocho colchas, ropa de mujer y trastos de cocina. 

En el Inventario figuraban también: 

• "Vna casa que está en esta Uilla, en la calle del Ángel, frente de la calle de San Ysi- 

dro, que oy renta 350 rs. 

• Más otra cassa en la ciudad de Toledo, al Arquillo" 

• Un censo de 600 des. de principal y 30 de renta al año, contra doña Felipa Caldera, en plata 
doble (AHP: Protocolo 9170, fols. 80-88) 



LEZCANOJuan de 

1617 Partida de bautismo de un hijo de Juan Lezcano, dorador (LBSC, 5-VIII-1617) 
1622 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 5-IV-1622) 

LITADO, Juan de 

1649 "Juan de Litado, vecino desta Uilla, que biue en la calle de Santa María, en casas de don Joseph 
de Moya, y Alonso de Esquinas, asimesmo becino desta Uilla, ambos maestros de puertas y ben- 
tanas, que biue en la dicha calle de Santa María, en casas de Diego de Porras", hicieron postura 
para hacer las puertas de la iglesia de la Almudena en 500 des., con fecha 12 de julio de 1649. El 
27 de julio rebajaron 100 des. e hicieron la carta de obligación, dando por fiador a Lucas 
González, que vivía en la calle de las Monjas de Donjuán de Alarcón, en casas propias. Madrid, 
28-VIII-1649 (AHP: Protocolo 9038) 

1653 "Obligazión de Juan de Litado, maestro de obras. 10 noviembre 1653" 

Ante el escribano y testigos, "paregieron pressentes Juan de Leytado (sic), maestro de puertas y 
ventanas, como prinzipal, y Pedro de la Torre, maestro en Arquitetura, vezinos desta Villa de 
Madrid, como su fiador y prenzipal pagador y. .Dijeron questán de acuerdo y congierto...con el 

168 



LITADO 

señor Seuastián Cortigos, cauallero de la Horden de Calatraua, del Conssejo de Hagienda de Su 
Magestad, en quel dicho Juan de Lytado aya de hager por su quenta y riesgo y a toda costa y satis- 
fagión la obra de puertas y ventanas para la yglessia del Monesterio de monjas merzenarias des- 
caigas de Nuestra Señora de la Congepgión desta Villa de Madrid, de donde son Patrones la seño- 
ra Luisa Hierro de Castro, viuda del señor Manuel Cortigos de Villassante, que fue de la dicha 
Horden de Calatraua y del dicho Conssejo de Hagienda, por sí y como tutora y curadora de los 
señores sus hijos, y el dicho señor don Seuastián, como administrador de la Casa del dicho señor 
Manuel Cortigos. La qual dicha obra, el dicho Juan de Leytado a de hager en la manera y a los 
prcgios y condiziones siguientes: 

• Primeramente. Que dicho Juan de Leytado se obliga de hager vnas puertas para la dicha ygles- 
sia que salen a la calle de Balberde, que tendrán de alto doze pies y de ancho ocho, poco más 
o menos. Y an de ser en conformidad de las questán hechas en el Colesio (sk) Ynperial de la 
Conpañía de Jesús desta Uilla que salen a la calle de la Merced, egepto que no an de lleuar fris- 
so de nogal en los tablones sino que an de yr machoyenbrados (sic) con vna media luna por 
enzima que benga hagiendo vn frisso en blanco alrrededor. Yan de Uebar cada media puerta su 
postigo con su quarterón engima, y el postigo a de lleuar diez peynazos y veinte y dos cruze- 
ros. Y por el trasdós treinta y dos tableros de nogal, y el quarterón lo que le tocare en la mesma 
correspondengia. Y an de ser moldados con talón y faxa, y los peynazos y cruzeros moldados 
con filete plano y talón por el trasdós, y por delante vna moldura de talón o media caña o media 
moldura o lo que mejor pareziere. Y la madera de los quigios an de tener quinze dedos de tabla 
y de gruesso nueuc. Y el larguero de la mano y peynazos, ocho dedos de gruesso y de tabla 
doze. Y los postigos y quarterones an de tener de tabla nueue dedos y de gruesso seis, y los 
tablones tres dedos y medio de gruesso. Y las a de hager a presgio cada pie quadrado, de vein- 
te y seis reales. 

• Que ansimismo...a de hager las puertas para la dicha yglessia que salen a la calle del Pez y an 
de ser del mesmo alto y ancho y con las mesmas calidades de madera de las puertas que ban 
referidas..., y por el trasdós moldadas del mesmo jénero, en correspondengia vnas de otras. Y 
por el az an de yr moldadas con dicha moldura, y los tableros del az an de llebar basilla y faxa. 
Y las a de hager en blanco, por presgio cada pie quadrado de a los dichos veinte y seis reales. 

• Que... ansimismo ara los postigos que salen al pórtico de la dicha yglessia del mismo jénero 
ques en las dichas puertas y en su misma correspondengia por las azes, y por los trasdoses, lla- 
nos; por presgio cada pie de treze reales. 

• Que. ..ara ansimismo los postigos que salen al presbiterio de la dicha yglessia de entorchados 
de nogal, en conformidad de los que tiene hechos el Padre Baptista en la yglessia de la 
Conpañía de Jesús desta Uilla, por presgio cada pie de veinte reales. 

• Ansimesmo ara.. .las ventanas que salen al cruzero y al cuerpo de la dicha yglesia, que an de ser 
todas de vn jénero y an de tener de alto ocho pies y de ancho quatro. Y an de ser los gercos de 
quartón de ventaja y lo de dentro de tirante, y los postiguillos de alfarxia. Y con el gócalo de la 
media a de llebar tres peynazos, y en ello mesmo dos arriba con postiguillo y quarterón. Y a de 
yr moldado con bozel y plano por esquina, y los tableros de nogal con su talón. Y las a de hager 
en blanco por presgio cada pie de a seis reales y medio. 

• Que los postigos los a de hager.. .del mesmo jénero que arriba ba referido, por presgio cada pie 
de zinco reales y medio. 

• Que toda la cantidad que montare la dicha obra, según a los presgios a que en esta escriptura 
ban referidos, se le a de yr dando y pagando conforme lo que fuere trabajando y tubiere hecho." 

Juan de Litado se obligó a dar terminada la obra de puertas y ventanas "para el dia de Nuestra 
Señora de agosto" de 1654. 

169 



LITADO 

En caso de no hacerlo, 1 itado \ Pedro de la Torre, como su fiador, pagarían a don Sebastián 
*. lortizos 300 des. de pena, más tas costas y gastos. 

1 itado declaró que había recibido 4.400 rs. vn. a cuenta, que se le descontarían del precio total. 

• "Es condizión que en toda la dicha obra referida a de poner a su costa el dicho Juan de Leytado 
todas las focas que fueren nezesarias y sin poner otra ninguna cosa tocante a yerro". Testigos: 
"Juan Esteuan Calbo, don Carlos de Balengia y Diego Baquedano". Firmas: "Ju° de Litado", 
"P° de la tone". Madrid, 18-X1-1653 (Al IP: Protocolo 9001, fols. 195-199) 

1657 Pedro de la Peña, Aparejador de Su Majestad y maestro arquitecto, nombrado por don Sebastián 
Cortizos, caballero de la Orden de Calatrava, y Rodrigo de la Serna, maestro de obras, nombra- 
do por Juan Litado, maestro de puertas y ventanas, y Pedro de la Torre, como su fiador, declara- 
ron que habian visto y medido la obra de puertas y ventanas de la iglesia del Monasterio de mer- 
cedarias de Nuestra Señora de la Concepción, sito en la calle de Valvcrdc de Madrid, y estar con- 
forme a la escritura de concierto de 18 de noviembre de 1653. Madrid, ll-VIII-1657 (AHP: 
Protocolo 9144, fols. 806-807) 



LOBERA, Juan de 

1660 "Nicolás de los Helaros y otros. Henero de 1660. 16" 

Ante el escribano y testigos comparecieron "Nicolás de los Helaros, Miguel de Herbé, Pedro de 
Escorit y Nicolás de Puertos, oficiales marmolistas, de nación flamencos = Y dijeron que por 
quanto ellos están conbenidos y congertados con Juan de Lobeyra (sic), maestro marmolista, por 
cuia quenta corre el mármol que se está labrando para la Capilla del Glorioso San Ysidro: en que 
an de labrar las estrias de las colunas de mármol de San Pablo que se están haciendo para la dicha 
Capilla", por precio de 60 rs. vn. "cada vna estria de veinte y quatro que a de tener cada coluna, 
de onge que son las que se obligan a labrar de estrias, con las condiziones siguientes: 

• Primeramente. Que se les an de dar dichas colunas labradas y ajustadas en redondo, con la cer- 
cha que a de tener su diminuzión, y raspadas y acopladas las piegas de que cada vna se conpo- 
ne, y tragadas las estrias de modo que no aya necesidad más que abrirlas con la plantía (sic por 
plantilla) y fondo que se les a dado para las que están comengadas. 

• Que se les a de dar echadas y pegadas todas las piegas que sean negesarias para que estén bien 
redondas antes que las comiengen abrir las estrias, de modo que no quede mouido ningún pelo 
ni entrecasco. 

• Que por otro qualquier caso o descuido de los susodichos, después de comengado a labrar las 
dichas estrias, a de ser por su quenta el echar y pegar los pedagos que se quitaren. 

• Y con condigión que se les aya de ayudar a menear las piedras y rebolberlas para hager las dichas 
estrias. 

• Y que se les ayan de dar nueue reales por cada dia a cada vno de los dichos quatro ofigiales, 
que son los jornales que asta ahora an ganado = Y que, auiendo acauado de estriar dos colu- 
nas, se les acaue de pagar el alcange que higieren, luego de contado. Y en la misma conformi- 
dad, acauadas otras dos y consecutiuamente asta que acaben las estrias de las dichas onge colu- 
nas = Y con dichas condigiones an de dar bien labradas y acauadas las dichas estrias del largo 
que toca a dichas colunas, de manera que no aya que hager más que raspar y pulir y como las 
demás que an acauado asta ahora, dándoles la costa de agugaduras de herramientas... Y asimes- 
mo es condigión y se obliga el dicho Juan de Lobera a darles a dichos ofigiales vn aprendiz 
para que llebe las herramientas a la fragua amolarlas..." Testigos: "el doctor León Reynaldo de 
Salbatierra = Y Francisco Acipreste. .."Firmas: "Por ttos. de conocim. to El licenciado León 
Reynaldo, borgoñón, Auditor de S. Magd.", "Ju° de Saluatierra" Madrid, 16-1-1660 (AHP: 
Protocolo 9572, fol. 81) 

170 



LÓPEZ 

1660 "Señor: Juan de Lavera (sic), maestro de obras marmolista, por cuia quenta corre la fábrica 
del mármol de la obra de Señor San Ysidro, dice: Que la fábrica del mármol que se está 
haciendo en el Combento Real de Santo Domingo para el entierro del Señor Rey Don Pedro 
está rematada por pregio de sesenta reales, poco más o menos, cada vn pie, y ahora ha§e vaja 
en toda la dicha fábrica y le pone a ginquenta reales, con las mismas condiciones y traga que 
lo tienen puesto los maestros que hagen la dicha obra = hagiendo asimismo condición que 
las pagas ayan de correr por nómina, como lo de Señor San Ysidro = Y que para su asisten- 
cia no se le aya de dar más que lo que se le pone por cada dia, que son doge reales en la obra 
de Señor San Ysidro, cargándoselos vna semana a la vna obra y otra semana a la otra, y lo res- 
tante, acauada y medida la obra del dicho entierro. Pide que V.S. se sirba de admitirla. Juan 
de lobera". Madrid, 30-1-1660 (AHP: Protocolo 24878) 

El documento lleva una Nota de don Antonio de Contreras, a cuyo cargo estaba la obra, admi- 
tiendo la baja. 



LÓPEZ, Alonso 

1602 Partida de bautismo de un hijo de Alonso López, entallador (LBSC, 17-XI-1602) 

LÓPEZ, Alonso 

1609 Marcos de la Piedra, cirujano, "a de hacer degir...por el alma de Maria Pérez, muger de Alonso 
López, escultor, seis misas dentro de ocho dias en esta yglesia. Corren desde 30 de setiembre 
1609" (LESS, Visita de testamentos de 30-LX-1609) 

LÓPEZ, Ignacio 

1709 "Calle de Santa Clara a la derecha hasta el campo" 

"Ygnacio López, maestro escultor. 004" (AMP: "Padrón de vn Quartel. Del Calbario". 1709. Leg. 
49, n° 12) 

LÓPEZ, José 

1628 "Joseph López , dorador, calle de las Güertas, y Maria Logana, an de dar quenta del testamento 
de Maria Guerra" (LESS. Visita de testamentos de 9-III-1628) 

1657 "Joseph López, dorador", arrendó a Andrés García un aposento en las casas que tenia en la calle 
de la Fe, por tres años y 120 rs. al año. Madrid, 4-VI-1657 (AHP: Protocolo 6066) 

LÓPEZ, Juan 

1578 Partida de bautismo de un hijo de Juan López, entallador (LBSC, 16-1-1578) 

1579 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 2-X-1579) 



171 



LÓPEZ 

LÓPEZ, Juan 

1611 Pedro I [ernández, vecino de Buitragó", se obligó a pagar a "Juan López, Tornero de la Reina, veci- 
no de la Villa de Madrid", 50 des. que le había prestado. Madrid, 27-XI-16U (Al IP: Protocolo 

3251) 



LÓPEZ, Juan 

1625 "Juan Lope/, tornero en la calle de Toledo, a de dar quenta del testamento de Ana de los Anjeles" 
(LE. Visita de testamentos de 9-1-1625) 

1632 "En la calle de los Henbajadores, casas de Juan López, tornero, murió Grabicl (sic) Garda. ..Pagó 
el entierro el dicho Juan López" (LE, 7-V1I-1632) 

1 638 Partida de bautismo de un hijo de Juan Marcos, que vivia en la calle de los Embajadores, en casas 
de Juan López, tornero (LE, 26-PV-1638) 

1651 "Juan López, tornero, marido de Maria Despinosa...en la calle de los Cabestreros, en casas de 
Juan Rodríguez, tabernero. ..Otorgó su testamento ante Diego Sánchez de Moscoso (27 de abril). 
Mandóse enterrar en la iglesia de San Millán..." (LE, 28-FV-1651) 



LÓPEZ, Juan 

1669 "31 de jullio. Carta de pago que otorgó Juan López" 

Carta de pago de "Juan López, maestro marmolista", por 8.824 rs. vn. "que a ynportado el letre- 
ro de mármoles con sus adornos que se a puesto en la Capilla del Santo Christo de la Pazienzia 
del Conuento de los capuchinos desta Corte". Testigos: "Andrés Diaz y don Francisco de la Cerda 
y Pedro Díaz". Firma: "Juan López". Madrid, 31-VH-1669 (AHP: Protocolo 9994, fol. 284) 



LÓPEZ, Juan 

1700 Tasación de madera por Juan López, maestro entallador, de 55 años. Madrid, 19-XI-1700 (AHP: 
Protocolo 13001) 



LÓPEZ, Luis 

1596 Testamento de Francisca de Matienzo, mujer de Luis López, entallador. Madrid, 7-VIII-1596 
(AHP: Protocolo 681) 



LÓPEZ, Luis 

1679 "Testamento de Francisca Terán, muger de Luis López, en virtud de su poder. Mayo 15 de 1679" 

"Luis López, ensanblador, vezino desta dicha Uilla, marido de Francisca Terán, ya difunta", con su 
poder, dado en 1 de julio de 1675 ante Juan Marchan Ramírez, hizo testamento en su nombre: 

• Ordenó que la enterrasen en la iglesia de San Sebastián, con misa de cuerpo presente y hábito 
de San Francisco. Y que, por hallarse pobre, le hiciesen decir 25 misas rezadas. Y que se diese 
a las mandas forzosas, un real. 

172 



LÓPEZ 



Heredero: "Evxenio López, su hijo lexítimo y del dicho otorgante". Testamentarios: el otorgante y 
Gregorio Terán, su padre. Testigos: "Gregorio Terán, Phelipe Sánchez y Manuel de Alcozer, Julián 
Jiménez y Roque Terán". Firma: "Luis López". Madrid, 15-V-1679 (AHP: Protocolo 10008, fol. 101) 



320 rs. 21 mrs 



429 rs. 



LÓPEZ, Mateo 

1660 "Declarazión echa por el Padre fray Laurenzio de San Nicolás. En 8 de mayo 1660" 

"En la Villa de Madrid, a ocho dias del mes de mayo de mili seiscientos y sesenta años, ante mí 
el escribano paregió presente fray Lorenzo de San Nicolás, religioso de la Horden de agustinos 
recoletos descalzos, estramuros desta Quorte, y maestro de Arquitectura = Y dijo que por quan- 
to a sido nombrado por parte del señor Marqués de Villamayna y Matheo López, maestro de 
puertas y bentanas, bezinos desta Villa, para medir y tassar la obra de puertas y ventanas que el 
susodicho a echo y labrado para unas cassas que el dicho señor Marqués tiene en la calle de Alcalá 
desta dicha Villa y hauiendo sido ymformado de ambas partes y enterado por menor de todas las 
piezas echas por el dicho Matheo López, hizo la declarazión en la manera y forma siguiente, 
hauiendo jurado ym berbo sazcrdotis, poniendo la mano en el pecho, en el tenor siguiente: 

• Primeramente dijo hauer bisto y medido en la cassa de arriba del dicho señor 
Marqués tres piezas enrrasadas, que son tres bentanas que hazen sesenta y qua- 
tro pies y un otabo, que están con clauos de caueza redonda y bale cada pieza 
zinco rs. y montan trezientos y veinte rs. y veinte y un mrs. 

• Más dijo que a bisto y medido otras dos piezas moldadas con tableros de 
nogal que hazen sesenta y seis pies, moldadas y fijadas, y a seis rs. y medio, 
que es su balor, montan quatrozientos y veinte y nuebe rs. 

• Más a bisto y medido tres marcos de quartón con bentaja, que hazen gin- 
quenta y seis pies y bale a dos rs. (tachado: y; entre líneas: menos) quartillo cada 
pie y montan nouenta y ocho rs. 

• Más dijo hauer bisto y medido que en uno de los dichos marcos se metió 
vna reja que tiene quatro machos y tres hembras, en que se hizo catorze esco- 
pleaduras, y a medio rl. montan siete rs. 

• Asimismo a bisto ocho fijas medianas, a dos rs. cada una en que las tasa, 
monta diez y seis rs. = Y otras doze fijas pequeñas que están en dichos mar- 
cos, y a rl. y medio, montan diez y ocho rs. y los diez y seis de arriba montan 
treinta y quatro rs. 

• Por la manera que monta la obra de la cassa de arriba ochozientos y ochenta 
y ocho rs. y veinte y un mrs. 

• Más dijo hauer bisto, medido y tassado en la cassa grande del dicho señor 
Marqués quarenta y un pies en dos zercos de quartón de bentaja y balen a dos 
rs. menos quartillo cada pie, que montan setenta y un rs. y tres quartillos 

• Otro zerco que acompaña las puertas del zaguán, que tiene treinta y seis 
pies de quartón de bentaja, que a dos rs. menos quartillo cada pie, monta sesen- 
ta y tres rs., en que lo tasó 

• Más dijo que a bisto y medido dos marcos de bigueta moldados y hagen 
sesenta y zinco pies, que a dos rs. y medio cada pie, montan ziento y ochen- 
ta y siete rs. y medio 

• Más fijó y desfijó vna ventana, que bale ocho rs. 



098" 



007" 



034" 



< rs. 21 mrs. 



0713/4 



rs 



063" 

187 m° " 
008 " 



173 



LÓPEZ 



• Más dijo hauer bisto y medido \ tasado vna puerta de tablas con vn zerco de 
alfarjía, que riene diez y ocho pies, y a dos rs. y medio el pie que está labrado, 

montan quarenta y ginco rs. 045 rs. 

• Mas dijo hauer bisto \ medido vnas puertas enrasadas, con clabos de rosseta, 
que tienen sesenta y dos [Mes, con cruceros de bigueta y largueros; bale 

c,\d.\ pie a nuebe rs., que montan seiscientos y quarenta y ocho reales 648 " 

• Más a bisto, medido y tassado tres bentanas enrasadas llanas, con clauos de 
caneza redonda, que tienen sesenta y tres pies y un quarto, que a zinco rs. y 

quarnllo cada pie, montan treszientos y treinta y dos rs. 332 " 

• Más dijo hauer bisto y medido zinco ventanas chaflanadas, todas de pino, 
que ha/en (repetido: que azen) treinta y siete pies y medio y a quatro rs. y 

quartillo montan giento y zinquenta y nuebe rs. y un quartillo 150 rs. 1/4 

• Más dijo (repetido: dijo) hauer bisto, medido y tasado diez y seis piegas de 
postigos y ventanas, con sus tableros de nogal, que hazen mili y treynta y 
oclio pies y un quarto, y a seis rs. y medio cada pie, monta seis mili sete- 

gientos y quarenta y ocho rs. y medio 6.748 mrs. 

• Más dijo que a bisto, medido y tasado en dicha cassa vna bentana con diez 
postiguillos, que tiene quarenta y nuebe pies y es de chaflán, toda de pino, los 
tableros dados de color nogal y cada postiguillo con dos fijas; bale cada pie a 

zinco rs. y montan dugientos y quarenta y zinco reales 245 rs. 

• Más dijo hauer bisto y medido dos piezas enrrasadas, con clauos de caueza 
redonda, que hazen treinta y siete pies y a zinco rs. y quartillo, montan zien- 

to y nouenta y quatro rs. y un quartillo 194 rs.' /4 

• Más dijo a bisto y medido quatro bentanillas chaflanadas, que tienen diez 

pies, y a zinco rs. cada pie por lo pequeño, montan zinquenta rs. 050 rs. 

• Más dijo auer bisto que se pusso vn larguero de onze pies y se fijó y desfijó a 
quartón de bentaja, a dos rs. y quartillo cada pie, en que lo tasó, montan vein- 
te y quatro rs. y tres quartillos 024 3/4 " 

• Más dijo y declaró que se fijó y desfijaron dos postigos y balen diez y seis rs., 

en que lo tassó 016 " 

• Más dijo hauer bisto y medido quatro peañas (sic) de alfarjía de quatro pies de 
largo, que balen a doze rs. cada una por ser peañas de zercos, con sus reuaxos y 

escopleadas, montan quarenta y ocho rs. 048 " 

• Más dijo hauer medido, bisto y tasado nuebe piezas moldadas con tableros de 
nogal, que hazen quatrozientos y quinge pies y medio, que a seis rs. y medio 

cada pie, montan dos mili setezientos y un rs. 2.701 " 



12.430 rs. 21 mrs. 



Por manera que las dichas partidas de suso declaradas suman y montan doge mili quatrogientos y 
treinta rs. y veinte y un mrs. (tachado: reales) de vellón (entre líneas: en) que el dicho Padre declaran- 
te (tachado: en ) dijo hauer tassado las piezas y bentanas susoreferidas y que las a bisto y medido a 
su sauer y entender, bien y fielmente a su sauer, sin hauer echo agrauio a ninguna de las partes, por 
hauer sido nombrado de conformidad de ambas. Esto, saibó herror de quenta, que, si le hubiere, 
se a de desazer. Lo qual diho (sic) y declaró so cargo del dicho juramento y lo firmó ante mí, el dicho 
escribano = ba entre renglones menos = balga = tdo rs. = " Firma: "Fr. Laurengio De s. nicolas". 
"Ante mí Balthassar de Vlloa Moscosso". Madrid, 8-V-1660 (AHP: Protocolo 9699, fols. 109-110) 



174 



LÓPEZ 



LÓPEZ, Melchor 

1714 Tasación por Melchor López, "maestro del Arte de la madera", de las cosas que quedaron por 
muerte de Juan José del Rio, mercader de joyeria. Madrid, 12-VII-1714 (AHP: Protocolo 15201) 



LÓPEZ, Pedro 

1725 Tasación por Pedro López, maestro ebanista, de las cosas de madera que quedaron por muerte de 
don José López Salzes. Dijo ser de 30 años. Firma: "Pedro López". Madrid, 19-11-1725 (AHP: 
Protocolo 15201) 



LÓPEZ, Salvador 

1620 Salvador López, "ofizial maestro dorador, vesino desta giudad de Cádiz", se obligó a pagar 200 
des. a don Fernando de la Cerda y Olivares por el arrendamiento de sus casas en la calle de Juan 
de las Andas. Cádiz, 1620 (AHPC: PN 839, fols. 142i/-143) 



LÓPEZ, Simón 

1650 "Hordinario. Año de 1650. 12 de febrero. Quenta que dio Simón López, dorador, de la curadu- 
ría de persona y vienes que se le disgernió de Manuela de Neira" 

Martín Crespo, escribano del Rey, dio fe que el señor licenciado don Pedro de Baraz (sic) 
Teniente de Corregidor, "disgirnió (sic) a Simón López, uezino desta Uilla, el ofizio y cargo de 
tutor de la persona y bienes de Manuela de Neyra, hija lexítima de Antonio de Neyra y Mariana 
de la Cruz, su muger, difuntos", y de que, como tal curador, otorgó carta de pago a favor de Juan 
González de Olivar, testamentario de Mariana de la Cruz, en cuyo poder entró la hacienda de la 
menor, que eran 2.940 rs. vn. Madrid, 8-rV-1644. 

El 16 de julio de 1644, ante el escribano y testigos comparecieron Antonio de Contreras Herrera, 
alguacil de Corte, y "Simón López, Dorador de Su Magestad", tutor y curador de Manuela de 
Neyra, y declararon que estaban concertados en que López ponia a servir a su menor con 
Contreras "para que le sirua de dentro y fuera de su cassa de todo lo que fuere lígito de se azer", 
por tiempo de cinco años. Al final de los cinco años, Manuela recibiría "vn bestido nuevo, que a 
de ser basquina y jubón y escapulario destameña y ropa de bayeta de Seuilla y vn manteo de raja 
o palmilla de color para devajo y vn manto de Seuilla, todo nuevo, demás de los bestidos y ropa 
blanca que tubiere y dos camisas de liengo nuebas". 

Durante el tiempo que estuviese sirviendo, se enseñaría a la susodicha "labor blanca y otras cosas 
que acostunbran hager las dongellas que sirven dentro de cassa", para que pudiera servir en otra 
casa al fin de los cinco años. 

"Simón López, dorador", declaró que en abril de 1644, se le discernió el cargo de curador de 
Manuela de Neyra, "y porque la dicha menor se a capitulado de casarse con Francisco Macias, 
gapatero de obra prima" y ya estaban leidas las amonestaciones, Macias solicitaba que, al casarse, 
se le entregasen los bienes de su mujer, por lo que él quería dar cuenta de los que se le habían 
entregado. Como Manuela tenia 16 años, pidió que le nombrasen curador ad litem. Firma: 
"Symon López". El documento no tiene fecha. 

Se le ordenó dar cuenta de la curaduria, con fecha 5 de febrero de 1650. 

Se le notificó a Manuela y se nombró curador ad liten a Alonso de Pinto, procurador, el 7 del 
mismo mes y año 

175 



LÓPEZ 

El dia 9, 1 orenzo de Pinto aceptó el cargo. Testigos: "Andrés de Porres, Mathco de Estrada y 
Roque de Velasco ?". 

Por contador de Simón 1 ópez, so nombró a Juan González de Olivar. 

"Quenta que se tomó a Simón López, Dorador de Su Magostad, vezino desta Uilla de Madrid", 
por Lorenzo de Pinto, desde I" de mayo de 1644. 

"Cargo que se haee a Simón López": 

2.940 rs. que recibió de los testamentarios de Mariana de la Cruz. 

795 rs. de los réditos de la cantidad anterior, al 5%, desde 1° de septiembre de 1644 hasta fin de 

enero de 1650. 

410 rs. del salario de 41 meses que la tuvo en su poder "por no aliar quien la rcgiuiese", desde 

septiembre de 1646, a razón de 10 rs. al mes. La puso a servir con el alguacil Antonio de 

Coimeras "y por ser de poco prouccho su seruigio, al cauo deste tiempo, se la boluió a su casa" 

Todo ascendía a 140.930 mrs. 

"Data y descargo de Simón López": 

Figuran los pagos de papeles, derechos de escrituras, la compra de unas enaguas de cordellate azul 
y un justillo, camisa de lienzo, varios zapatos nuevos y viejos, un jubón de picote, varios pares de 
medias de cordellate, todos los años su Bula, "un deuantal de picote" y un jubón de estameña. 

Todo sumaba 19.152 mrs. por lo que López quedó alcanzado en 121.778 mrs. Madrid, 9-II-1650 

Las cuentas se aprobaron el 12 del mismo mes y año (AHP: Protocolo 6880, fols. 95-104) 

1655 Ante el escribano y testigos, "pareció Simón López, Maestro de Dorador y Estufador de Su 
Magestad, vegino desta Villa de Madrid, que posa en la calle de Leganitos, en casas propias", y 
declaró "que a su notigia ha venido que en el Collegio Imperial de la Compañía de Jesús desta 
dicha Villa se a de dorar, estofar y encarnar vna Custodia y adornato para el altar mayor de la ygle- 
sia nueba del dicho Collegio, en cuya obra y fábrica higieron Pedro López Martínez y Marcos de 
Espinar, doradores", postura, el 26 de junio de aquel año, con las condiciones que figuraban en 
la memoria que presentaron, haciendo después diferentes bajas y dejándola en 33.000 rs., "con 
calidad que, si vbiere mayor vaja, les aya de pagar el dicho Collegio dos mili rs. de prometido..." 

"Y ahora, por hager benefigio y vtil al dicho Collegio", Simón López presentó una memoria 
dejando la obra en 29.500 rs. 

El Colegio pagaria los 2.000 rs. de prometido a López Martínez y Espinar y si hubiera nueva baja, 
daria 500 rs. a Simón López. Testigos: Mateo de Malabear, José Ruiz Perente y Diego Mejía de las 
Higueras. Madrid, 16-VII-1655 

Copia de las Condiciones de López Martínez y Espinar, de 26 de junio: 

"Condigiones cómo se a de dorar la Custodia del Colejio Inperial de la Conpañia de Jesús de la 
Villa de Madrid son las siguientes: 

• ...se a de dar su mano de aguacola y enlengar todos los nudos y demás juntas que tubiere 

• ...a de lleuar ginco manos de jieso (sic) grueso con el mismo corriente de hieso mate y vol, i 
que dichos aparejos sean delgados porque no se tape la obra de la Custodia 

• ...toda la Custodia a de ser dorada por la parte de adentro y de afuera 

• ...todos los vagiados que tiene el vaneo se an de pintar vnos subientes sobre oro 

• ...en todas las pilastras se an de hager diez y seis subientes 

• Colunas todas doradas y los capiteles estofados sobre oro 

176 



LÓPEZ 

Cornisas todas doradas y estofadas vnas ojas y fruteros que tienen 

Arcos que cargan sobre la cornisa principal, dorados y los cogollos estofados y en vnos vacia- 
dos que tiene echos, vnos subientes 

Machones todos dorados, y estofados vnos fruteros que tiene 

Cornisa toda dorada y estofado el friso 

Cuerpo de arriua todo dorado y estofar vnos fruteros y cartelas que tiene 

Media naranja toda de oro linpio y en vnos bagiados que tiene echos, vnos subientes a punta 
de pingel 

Cornisa que carga sobre la media naranja toda de oro linpio y los capiteles de las colunas esto- 
fados 

La Fama que está por remate, dorada y echa vna tela y encarnada a punta de pingel 

Todas las demás figuras que se higieren para la dicha Custodia an de ser encarnadas y estofa- 
das a punta de pingel 

Custodia que está a la parte de adentro, toda dorada y estofada todo lo negesario 

Los corredores todos de oro linpio 

...todo lo que fuere encarnado de ángeles y figuras aya de ser a pulimento y dos manos a punta 
de pingel 

El cauello de oro molido 

...toda la Custodia a de ir vien resanada, así lo alto como lo vajo y sin fuegos". 

López Martínez y Espinar se obligaron a dar la obra acabada en diez y seis meses. 

"...todos los materiales de oro y colores que fueren negesarios para la obra an de ser a elecgión 
del dicho Colejio y los an de comprar por nuestra quenta 

...dicha Custodia se a de dorar en la parte donde está o en otra donde el Colejio señalare, a su 
costa 

...si el Colejio determinare que se deje de dorar alguna parte pegada a el retablo, que lo que 
montare dicha parte, a tasagión, se a de destantear de la cantidad en que se hage esta postura". 

Se les pagaria en tres plazos. 

Admitió la postura el Padre jesuíta Antonio Mejía. 

Se transcribe a continuación la baja hecha por Simón López y sus condiciones. 

"Condigiones de lo que se a de ager en el dorado, estofado y encarnado de la Custodia y adórna- 
te del Colesio de la Compañía de Jesús, es lo siguiente: 

• ...se a de lavar con aguacola y limpiarla mui bien, picar los nudos y enlengar y encañamar, si 
algunas indiduras (sic) tubiere, así tableros como otras cosas, y después se a de aparejar con yeso 
grueso las manos que son negesario, que son ginco manos, y otras tantas de yeso mate. Y esto a 
de ser mui colados y delgados los aparejos, de suerte que no tapen los filetes ni bibos de la alqui- 
tetura (sic) y mui recorridos que parece e sean (sic) que no se a de tapar más de conforme que 
está la madera = ...los aparejos an de lleuar buenos templas (sic) de cola yguales, que sean más 
fuertes las unas que las otras, porque si las de uajo ban más flacas, suelen saltar los aparejos = 
...después de que esté mui bien aparejado y enbolado como lo requiere la obra, se a de dorar mui 
bien toda la dicha Custodia de dentro y de fuera. Y todo lo que se uiere de ella mui bien dora- 
do y resanado, sin fuegos ni rogones, con oro de ueinte y tres quilates y dos granos, que es lo 

177 



LÓP] 

que se afinado (sit ) ñus para la obra de la ( ¡atredal (sk), que corió por quenta de Su ílustríssima 
del Señor Yhquisidoi ( leneral, i no con el otro oro ordinario, porque .isí lo requiere la obra, por 
estar bien echa y acabada de madera, que ua degir mucho dinero a otro = ...después de dorado, 
todo lo que hubiere de ir estofado, que son todo lo que tocare a talla y tarjetas y adornos que 
son necesarios, estofados, y todos los uagiados de pilastrones y a arcos y medias naranjas, capi- 
teles de colunas i pilastras = En lo que llamamos talla, todo a de ser colorida, y todas las ojas y 
tarjetas, capiteles de colunas y pilastras an de ser todas mui bien coloridas con colores finas, las 
más finas que se aliaren, particularmente los azules finos y carmines de Yndias, y las demás colo- 
res por el mismo consiguiente = ...en los uagiados y ténpanos de auajo se an de ager unos bru- 
tescos mui bien echos a punta de pingel, y en los uagiados, se an de ager unos subientes a punta 
de pingel y con algunas cosas uiuas, como son anjelitos, pagaricos (sk), mariposas y otras cosas, 
y dichas conforme requiere la obra para que esté bien ceba y acauada = ...todas las figuras que 
an de llenar en los pedestales que muestra la Custodia an de ser mui bien dorados y estofados 
engima del oro, con sus telas i brocados en las que fueren bestidas, i todo lo que fuere desnudo 
y las cncarnagiones de todas ellas, an de ser mui bien lijados y encarnados a pulimento, i des- 
pués, engima a de lleuar dos manos de encarnagión a punta de pingel, mui bien echo y acaua- 
do. Y en la media naranja de arriua, en lo que toca a los uagiados, también a de lleuar unos bru- 
tescos a punta de pingel. Y ansimismo toda la obra, así de dorado como de estofado como de 
encarnado, a de estar todo mui bien echo y acauado, a gusto de peritos en el Arte, y con ellos el 
Padre Bautista, que entiende de la materia. Y los maestros an de ser los que nonbrare todo el 
Colesio a su satisfagión, para que lo bean y lo den por bueno" 

Con estas condiciones, Simón López hizo nueva baja, obligándose a dorar, estofar y encarnar la 
Custodia por 30.000 rs., con 500 de prometido, más otros 2.500 "que biene a montar el oro de 
las calidades que lo ago", quedando así en 27.000 rs., poco más o menos. 

Daria acabada la obra en diez y seis meses y se le pagaría en tres veces. Se le admitió la baja. 
Madrid, 16-VII-1655 (AHP: Protocolo 9065) 

1655 El Padre Pedro de Rivero, Predicador de Su Majestad, Viceprovincial de la Compañía de Jesús 
en la Provincia de Toledo y Rector del Colegio Imperial de Madrid, firmó el concierto con 
"Simón López, Maeso de Dorador y Estufador de Su Magestad, y doña Ysabel Muñoz, su 
muger", como principales, y Alejandro Rey, Portero de Cámara del Real Consejo de Hacienda, 
como su fiador, para hacer "la Custodia y adornato que se a de ager para el altar mayor de la ygle- 
sia nueba del dicho Colegio, dorarla, estofarla y encarnarla", de acuerdo con la postura y condi- 
ciones de 16 de julio de aquel año. 

Confirmó las condiciones y su postura Simón López, reiterando que haría la obra en diez y seis 
meses, empleando oro de 23 quilates, "grano más o menos porque ay bariación en los tocados". 

Al cumplimiento de esta obligación hipotecó sus casas principales en la calle de Leganitos, que 
lindaban por una parte con otras de don Pedro de Henao, caballero de la Orden de Santiago, y 
por otra con casas de Francisco Beltrán de Chávarri. Testigos: José de Mora y Diego Martín, maes- 
tros sastres, y Juan Garrido. Madrid, 23-VIII-1655 (AHP: Protocolo 9065, fols. 493-496) 

1656 Simón López declaró que habia recibido 29.500 rs. "que montó el dorado, y estofado que hizo 
en la Custodia que se ha puesto en el altar mayor de la yglesia del dicho Collegio Imperial". 
Madrid, 20-VIII-1656 (AHP: Protocolo 9065, fol. 757) 



LÓPEZ HENARES, Francisco 

1651 "Gaspar de Oliuares, maestro de pintor y dorador, y Frangisco López Enares, maestro de escul- 
tor, vecinos desta Billa de Madrid", declararon que estaban concertados con Diego Gómez de 

178 



LÓPEZ DE VILLASENOR 

Matheo y Lorenzo Camacho, vecinos de Alcorcen y Mayordomos de la Cofradía de Nuestra 
Señora del Rosario de aquel lugar, para "hazer y dar acabada. ..vna parigüela para poner en ella 
vna hechura de Nuestra Señora del Rosario, la qual a de tener de ancho y largo lo mismo que 
tiene la parigüela de Nuestra Señora de los Siete Dolores que está en el Colegio de Atocha desta 
dicha Villa. Y a de ser de pino, dorada y dada de color nogal y oro, con sus tornillos de yerro y 
quatro graperas para las uaras, que ansimismo an de tener la misma color, con sus bolas doradas 
y estremos". 

La darían acabada para la víspera de Nuestra Señora de agosto y cobrarían 550 rs. Testigos: Juan 
López, Diego Navarro y Juan Iñíguez, escribano de Su Majestad. Madrid, 6-VII-1651 (AHP: 
Protocolo 9064, fol. 333) 



LÓPEZ DE MATIENZO, Luis 

1617 "Luis López de Matienzo, entallador en la calle de Sant Ylefonso, en cassas de Maria de Robles, 
biuda, a de hazer decir seis misas de alma, daquí a fin de setiembre próximo, so pena de exco- 
munión mayor. Y se le notificó" (LESS. Visita de testamentos de 7-VIII-1617) 



LÓPEZ DE LA PEÑA HERRERA, Alonso 

1707 "Declaración de pobre. 11 dejullio" 

"Alonso López de la Peña, de ofizio escultor, vezino desta Villa, hijo lexítimo de Manuel López 
de la Peña y de Juana de Herrera, sus padres, ya difuntos, estando fuera de la cama, avnque con 
muchos achaques corporales, y en su buen juycio y entendimiento natural... Dijo se halla pobre 
de solemnidad, sin tener con que mantenerse ni vienes algunos de que poder testar, y así lo jura 
por Dios y a vna Cruz en forma de derecho. Por lo qual pide y suplica al señor Cura de la parro- 
chial de San Martín de esta Villa, donde es parrochiano, y a Juliana Martínez, su mujer, que, 
quando la voluntad de Nuestro Señor fuere seruido de lleuarle de esta presente vida, le manden 
sepultar su cuerpo en la dicha yglesia parrochial o en el Santo Campo que llaman de la Buena 
Dicha, donde se entierran los pobres de dicha parrochia, en la sepoltura que les pareziere, 
haziendo por su alma los sufraxios que pudieren y fueren de su mayor agrado". 

Instituyó al Cura y a su mujer por sus testamentarios. Si alguna vez le correspondiesen algunos 
bienes, dejó por heredera de ellos a su mujer. Testigos: "Andrés Pérez, Bernardino Jazinto Gómez 
y Santiago Marj". Firma: "Alonso López de la peña". Madrid, ll-VII-1707 (AHP: Protocolo 
12809, fol. 64) 



LÓPEZ DE SAAVEDRA, Pedro 

1680 Tasación de "los escriptorios y demás que toca a su oficio" que quedaron por muerte de doña 
Jerónima de Ugena por "Pedro López, maestro ebanista". Dijo ser de 26 años, poco más o 
menos. Firma: "P° López de sabedra". Madrid, 10-1-1680 (AHP: Protocolo 10700, fols. 28^-30) 



LÓPEZ DE VILLASENOR, Miguel 

1758 "Carta de pago que otorgó Diego Hurtado a favor del Thesorero del Juzgado de Yglesias. En 10 
de henero de 1758" 

Don Diego Hurtado, "en nombre de Miguel López de Villaseñor, maestro tallista, vezino de la 
Villa de Daymiel", con su poder, otorgado el 27 de diciembre de 1757, ante Jacinto López de 

179 



LÓPEZ IM \ll 1 \s| NOU 



Lillo, declaró que había recibido del resorero del Juzgado de Iglesias del territorio de las Ordenes 
Militares. 400 rs. vn. por libramiento de clon Miguel Verdes Montenegro, Juez protector de 
dichas iglesias, "para en pane de pago del impone del órgano que se está construyendo para la 
parroquia] de la Villa de 1 a Membrilla". Testigos', "don Antonio Pórtela, don Phelipe Várela y don 
Pedro Rui/ de Naueda". Madrid, 10-1-1758 (AI U>: Protocolo 19562, fol. 24) 



LOSADA, Pedro 

1 054 Partida de defunción de Juan de Moreta, maestro tornero. Dejó por testamentario "a Pedro 
Losada, tornero, calle de la Comadre de Chanada, casas de Juan Gutiérrez, torcedor de sedas" 
(LE. 6-V-1654) 

1657 "María Martín Gargia de la O (sic) muger de Pedro de Losada, maestro tornero, en la calle de la 
Comadre de Granada, casas de Juan Gutiérrez... Testó ante Juan Carreño (14 de octubre)... Y nom- 
bró por testamentarios al dicho su marido y a Pedro Sánchez, carpintero en la calle de Toledo, 
junto a la boñoleria antes de San Millán..." (LE, 6-XII-1657) 



LOZANO, Juan 

1693 Tasación de madera por Juan Lozano, maestro entallador. Madrid, 13-111-1693 (AHP: Protocolo 

8775) 

1693 Bienes de doña Maria Serrano de Guzmán. Tasó la madera Juan Lozano, maestro entallador, de 
50 años. Madrid, 4-IV-1693 (AHP: Protocolo 11049) 



LOZANO, Pedro 

1705 Bienes de don José de Noriega 

Se nombró para tasar las cosas de madera a "Pedro Lozano, del dicho Arte, el qual, hauiendo 
jurado a Dios y a vna señal de Cruz en forma, hizo la tasagión della en la manera siguiente: 

Primeramente, dos escriptorios grandes e iguales de Ñapóles, con pintura de lámina 
en christales, con siete gauetas cada vno y su puertegilla enmedio, con sus pies de pi- 
no imitados de charol, de vn mismo género 8.400 rs. 

Más seis sillas y quatro taburetes de nogal y damasco encarnado, con clauazón y sus 
cubiertas de vadana, cada silla a sesenta rs. vn. y los taburetes a 30 480 " 

Más dos papeleras grandes iguales, de caoba, con sus bufetes y pies de pino 300 " 

Más seis sillas y quatro taburetes de nogal y vaqueta colorada, cada silla a 22 rs. vn. y 

los taburetes a 11 rs. 176 " 

Más quatro bufetillos de estrado de diferentes tamaños: dos de ébano y marfil. ..qua- 
troejentos rs. vn, otro de palosanto y concha, en cien rs. y el otro de luges, de lo mis- 
mo, en ochenta y ocho rs. 588 " 

Más vn bufete de nogal 032 " 

Más vna cama de nogal labrada en Madrid, con sus mástiles, techos y todo lo demás 

que le toca 150 " 

Más vn bionbo pintado, de ocho ojas y dos varas y media de alto 110" 

Más otro bionbo de liento pintado, de cinco ojas, de dos varas de alto 050 " 

180 



LUIS 



Más vna caja de brasero de nogal, vieja 004 rs. 

Más vn atril pequeño de nogal 016" 

Más vna papelera de pino con sus pies de lo mismo 033 " 

Más dos arcones, vno grande y otro menor; el grande 20 rs. y el otro 12 032 " 

Más vna mesa de altar, de pino 044 " 

Más vna Cruz de palo dada de verde 006 " 

Más diez magetas de madera con sus ramilletes, las quatro grandes y seis menores 020 " 

Más vn marco de pino dorado y verde 040 " 

Más dos vrnas pequeñas iguales, que en la vna ay vna pintura de San Pedro y en la otra 

vn relox. Tasó la madera 080 " 

Más otra vrna de ébano con otro relox. Tasó el ébano 200 " 

Más vn cofre tumbón forrado de vadana negra, barreteado por deuajo y por engima 

vnos clabos 060 " 

Más otro cofre tumbón forrado en vadana negra y claueteado 030 " 

Más otro cofre también tunbón pequeño, forrado en vadana negra 010 " 

Más otro cofre forrado en vaqueta colorada y claueteado 090 " 

Más otro bufctico dado de negro 018 " 

Más vnas gradas de altar 040 " 

Más vna cama de cinco tablas 022 " 

Más otra cama de quatro tablas 016 " 

Más otra cama de tres tablas 010 " 

Más otra cama de cordeles 008 " 



Total 1 1.068 rs. 



Lozano declaró que habia hecho la tasación bien y fielmente. "Y lo firmó. Y que es de hedad de 
sesenta y dos años, poco más o menos" Firma: "P° Lozano". Madrid, 20-V-1705 (AHP: Protocolo 
11565, fols. 767^-770 



LUIS, Andrés 

1661 "I o de julio" 

"Ana González, muger lexítima de Andrés Luis, maestro ensanblador,... estando enfferma en la 
cama.. .pero en su sano juicio, memoria y entendimiento natural", declaró que, en 7 de junio del 
año de la fecha, hizo testamento ante Rodrigo Carreño, "y agora, por codizilio, ordena y manda 
lo siguiente": 

• Que por carta de pago y recibo de dote "quel dicho Andrés Luis, su marido, le tiene otorgada, 
ay vna partida en que dige nuebe camas de diferentes xéneros, que la berdad es no son más de 
quatro, las quales baldrán hasta mili y trescientos rs." 

• Pidió a su tio Diego Manjón que cuidase de sus hijas "pues no an tenido ni tienen otro padre 
sino a su merced". Testigos: "Domingo de El Quintanar y Alonso Rodríguez y Alonso Montero 
y Joan de Murgia y Joan de Torres". No sabía firmar. Firma: "t° Juan de torres". Madrid, 1-VLI- 
1661 (AHP: Protocolo 8066, fol. 550) 

181 



LUIS 



LUIS, Diego 

1 662 Asiento de aprendiz de Matías de Pedrosa con I )iego 1 uis, maestro de carpintero, por cinco años. 
Madrid, 23-1-1662 (Al [P: Protocolo 7 l )S0, fol. 32) 



LUNA, Juan de 

1(>20 Juan de 1 una y Francisco de Madrid, maestros de carpintería, declararon que Luna "auia toma- 
do por su quenta el hager dos puertas minchos (sic) de la Panadcria para los criados de los seño- 
res del Consejo Real, a su costa, poniendo en ello manos y madera" y que las habia hecho por su 
cuenta Francisco de Madrid. Madrid, 2-VIII-1620 (AHP: Protocolo 5066) 



LLANOS, Juan de 

1607 "Capitulaciones matrimoniales entre Joan de Llanos, dorador, e Ysauel de la Cruz, doncella. 
XVII agosto" 

"Lo que se asienta, capitula y concierta entre Joan de Llanos, dorador, vegino desta Uilla de 
Madrid, de la vna parte, y de la otra Ysauel de la Cruz, hija legítima de Joan de Santa Cruz y Ana 
Hernández, sus padres, difuntos, vecjnos que fueron de la dicha Uilla de Madrid, sobrel cassa- 
mento (sic) que entre anuos está tratado de hacerse, mediante la gracia e boluntad de Nuestro 
Señor, es lo siguiente": 

• Se casarian y velarían "según pregeto y horden de la Santa Madre Yglessia de Roma". Ambos 
se dieron "su fe e palabra e se obligaron de lo cumplir" 

• Isabel se obligó a llevar de dote: 

"Vnas cassas en esta Uilla de Madrid, en la calle de Nuestra Señora de los Peligros, perroquia de 
San Sebastián, que alindan por vna parte con cassas de Quiteria López e por otra parte cassas de 
los herederos de Francisco Guillermo, difunto, que las vbo y eredó de Jusepe e Lorenzo de Santa 
Cruz, sus hermanos, difuntos" 

300 des. en una escritura de obligación contra Gonzalo Pérez y su mujer, sus tios 

Una escritura de censo de 100 des. contra Maria Pérez, gallinera, viuda de Miguel Ibarra, y Luis 
Merinero, gallinero, y Francisca de Segovia, su mujer, y Catalina de Segovia, viuda, por escritu- 
ra de 21 de noviembre de 1590, ante Pedro Ramírez 

50 des. en dinero 

Juan de Llanos dotó a su mujer en 100 des. que declaró cabían en la décima parte de sus bienes. 
Testigos: "Antón de Morales, Gongalo Pérez e Mateo González". Firma: "Ju° de llanos". Madrid, 
17-VIII-1607 (AHP: Protocolo 3282, fols. 507-508) 



MADRID, Antonio de 

1604 Partida de bautismo de un hijo de Antonio de Madrid, ensamblador (LBSC, ll-DC-1604) 

1607 Partida de bautismo de un hijo de Antonio de Madrid, entallador (LBSC, ll-X-1607) 

1609 Partida de bautismo de una hija del mismo (LBSC, 19-X-1609) 

1616 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, ll-X-1616) 

1619 Partida de defunción de la mujer de Antonio de Madrid, entallador (LESC, 28-1-1619) 

182 



MARTIN O MARTÍNEZ RICOTE 



MANRIQUE, Agustín 

1685 Tasación de las cosas de madera de doña Mariana de la Concha por "Agustín Manrnque, ebanis- 
ta". Madrid, 6-VI-1685 (AHP: Protocolo 10360) 



MANRIQUE, Juan 

1685 Tasación de las cosas de madera del Secretario don Diego de Arroyo por "Juan Manrrique, maes- 
tro de euanista y carpintería, que viue en la calle de Varrio Nueuo, en cassas de doña María de 
Baldibieso". Madrid, 3-III-1685 (AHP: Protocolo 13134) 



MARTIN, Andrés 

1596 Partida de defunción de Andrés Martín, tornero (LESC, 24-11-1596) 

MARTÍN, Bartolomé 

1689 "Bartolomé Martínez (sic) contra Diego Martín" 

Juan Ramírez, vecino de esta ciudad de Cádiz, puso "por aprendiz del ofigio de ensamblador a 
Diego Martín, mi cuñado,... que será de edad de trese años,... con Bartolomé Martínez, maestro 
del dicho ofigio, vezino desta dicha ciudad", por cinco años. Testigos: "Thomás de Badillo, maes- 
tro dorador, Bernardo Camacho, maestro alarife de albañileria, y Pedro Pérez Granados". Firma: 
"Bartolomé martin". Cádiz, 13-IV-1689 (AHPC: PN 980, fol. 103) 

MARTÍN, Diego 

1723 Tasación de las cosas de madera que quedaron por muerte de don Gaspar Mayordomo por Diego 
Martín, maestro ebanista. Dijo ser mayor de 25 años. Firma: "Diego Martin". Madrid, 23-XII- 
1723 (AHP: Protocolo 15201) 

1724 Tasación de las cosas de madera de doña Josefa Galtier, mujer de Juan de Apodaca, por Diego 
Martín, maestro ebanista. Madrid, 5-1-1724 (AHP: Protocolo 15201) 

MARTÍN O MARTÍNEZ RICOTE, Eugenio 

1652 Partida de bautismo de una hija de Eugenio Martínez, ebanista (LBS, 12-11-1652) 

1655 Partida de defunción de un hijo del mismo (LES, 25-V1-1655) 

1656 Partida de defunción de la mujer de Eugenio Martín, ebanista (LES, 27-XI-1665) 

1656 Ante el escribano y testigos "paregió presente Ujenio Martín, maestro de ebanista, que bibe a la 
calle de Santiago, albagea y testamentario. ..de Catalina del Baile, difunta, begina que fue desta 
dicha Billa, "y declaró que habia cobrado de Agustín de la Paz?, mercader de joyería, 600 rs. que 
debia a la difunta. Testigos: "Lágaro Meléndez, Juan Cabral yjusepe Palagios". No sabía firmar. 
Madrid, 6-IV-1656 (AHP: Protocolo 9622, fol. 39) 



183 



MAR] 1\ vi \\\ui |\| / RICOI I 

1688 [asación de madera por Eugenio Martín Ruóte, maestro ensamblador y ebanista. Madrid, 9-VII- 
1688 (Al [P: Protocolo 8775) 

l(>9| Bienes de doñ.\ Minucia 1 [idalgo. lasó la madera "Eugenio Martínez, ensanblador y euanista". 
\ladnd. 12-l\-l(» l )| (AHP: Protocolo 1 1049) 



MARTIN O MARTÍNEZ RICOTE, Vicente 

1685 [asación de madera por Vicente Martínez Ricote, maestro ensamblador y ebanista. Madrid, 
5-V1-1685 (AHP: Protocolo 8775) 

Ver también AHP: Protocolo 9597, fol. 308 (20-X-1671) 



MARTÍN DE LA ROZA, Roque 

1719 "Calle de Oficiales, a la hisquierda de los Oficios" 

"Euanista. Cassas de dichos herederos {de Domingo de Goitia), uiue Roque Martín de la Roza, 
de sesenta años, maestro euanista, uiudo". (AMP: "Año de 1719. Padrón general de los vezinos 
de la Ciudad del Gran Puerto de Santa Maria". "Padrón del Quartel que llaman de Santo 
Domingo". Leg. 49, n° 15) 



MARTÍNEZ, Antonio 

1757 Carta de pago de Antonio Martínez, maestro de carpintero, por el confesionario de la iglesia 
parroquial de Villar de la Membrilla. Madrid, 2-XII-1757 (AHP: Protocolo 19562, fol. 17) 



MARTÍNEZ, Cristóbal 

1704 Poder a procuradores de "Christóbal Martínez, maestro escultor", para que le defendiesen en el 
pleito que seguía contra "Ysidro de Riuera, profesor en la Pintura". Madrid, 24-1-1704 (AHP: 
Protocolo 14201, fol. 226) 



MARTÍNEZ, Damián 

1619 Pago de 16 rs. por la iglesia de San Justo a Damián Martínez, tornero, por la hechura de cuatro 
pares de candeleros de madera (LF II. Visita de 22-DC-1619) 



MARTÍNEZ, Domingo 

1743 "Elección de artífice para el retablo de la Capilla maior del Santíssimo Christo de las Ynjurias 
otorgada por su Real Congregazión. En 5 de marzo de 1743" 

Ante el escribano y testigos, "...estando en la Sala de Cauildo que la Real Congregazión de Esclauos 
del Santísimo Christo de las Ynjurias y Nuestra Señora de la Soledad Peregrina, que se venera en 
su altar y Capilla Maior de la yglesia de San Millán, anejo de la parroquial de San Justo y Pastor de 

184 



MARTÍNEZ 

esta Corte, tiene en cassas proprias en la calle de San Dámaso, a espaldas del camarín de dicha ygle- 
sia, para tratar y comferir las cossas tocantes y pertenecientes a el seruicio de Dios y de su Santísima 
Madre, vien y vtilidad de dicha Real Congregazión, hauiendo sido llamados por zédula ante dien 
(sic), se juntaron y congregaron en ella el Hermano Maior, Thesorero y demás Oficiales que la 
componen (Relación de los asistentes)... Y así juntos y congregados Dixeron: Que mediante que por 
acuerdo de este dia, en vista de diuersas trazas y diseños que se les a manifestado, hechas por dife- 
rentes artífices escultores, para el retablo que su buen zelo yntenta erexir (sic) a su Diuino Objeto 
en su altar maior para su maior culto y venerazión, y de las propuestas y precios que cada vno por 
escrito a manifestado, y tamvién las condiziones premeditadas por la Congregazión, dispuestas por 
dicho señor con su acostumbrado zelo, superior talento y afectuoso cariño que siempre a manifes- 
tado, vajo de las quales y demás que hallaren por combenientes se a de tratar con el artífice que 
hiziese dicha obra, tubieron por vien y acordaron elexir y elixieron la executada por don Domingo 
Martínez, vno de los expuestos, por las circunstancias que en ella y sus capitulaciones se conside- 
raron merecedoras de su atención, y que, en su consequencia, se pasase a ajustar formalmente con 
el susodicho vajo de las condiziones citadas y que de vna y otra parte pareziesen conduzentes para 
la maior seguridad y venefizio de vnos y otros y con la de que el referido haia de dar fiador abona- 
do para su cumplimiento, y que éste sea según el diseño que tiene demostrado". 

Se nombraron Comisarios para hacer el ajuste. Testigos: "Juan de la Peña, Manuel Pulimarque y 
Manuel de Aguirre". Madrid, 5-III-1743 (AHP: Protocolo 16981, fols. 274-275) 

1745 "Poder expecial que otorgó la Real Congregazión del Santísimo Christo de las Ynjurias en fauor 
dc.yndiuiduos de ella para tomar cierta cantidad de mrs. por préstamo o a zenso. En 29 de junio 
de 1745" 

Estando en la Sala del Cabildo de la Congregación, declararon los Hermanos Comisarios "de el 
retablo maior que se está construiendo en esta yglesia para más dezente culto de su Diuina 
Magestad Ynjuriado", que por la obra estaban empeñados en más de 14.000 rs., deuda que 
aumentaría al finalizarse el retablo, por lo que dieron poder para tomar 20.000 o 30.000 rs. a 
censo o préstamo. 

Don Lorenzo Niño, Hermano de la Congregación, les hizo un préstamo de 31.500 rs. el 1 de 
agosto de aquel año. Madrid, 29-VI-1745 (AHP: Protocolo 16981, fols. 333-335) 



MARTÍNEZ, Gonzalo 

1658 "Gonzalo Martínez, maestro de ensamblaje de ébano, y Maria de la Peña, su muger", declararon 
que les correspondian ciertos bienes por muerte de los padres de Maria. Madrid, 8-VI-1658 
(AHP: Protocolo 9069, fol. 155) 



MARTÍNEZ, Gregorio 

1661 Gregorio Martínez, ebanista, asentó a su hermano Antonio con Pedro Hernández, maestro de 
hacer coches. Firma: "Gregorio martinez". Madrid, 25-rV-1661 (AHP: Protocolo 9431, fol. 166) 



MARTÍNEZ, Jerónimo 

1649 Carta de asiento de aprendiz con el maestro ebanista Jerónimo Martínez. 1649 (AHP: Protocolo 
6352, fol. 49) 

185 



MARTÍNEZ 



M.ART1NEZ, J civil i ni o Julián 

1669 asiento de aprendiz de Roque de Km. ti con [erónimo fulián Martínez, maestro ebanista, por seis 
años. Firow: "geronimo gulian martines". Madrid, 1 L-III-1669 (AIIP: Protocolo 7987, fol. 57) 



MARTÍNEZ, Juan 

1623 "Francisca de Reynoso, muger de Joan Martínez, escultor,. ..en la calle de los Relatores, espaldas 
del Convento de la Santísima Trinidad... No testó. Enterróse en la yglesia del dicho Convento, 
que tenia sepoltura propia" (LESC, 25-V-1623) 



MARTÍNEZ, Juan 

1616 Partida de bautismo de un hijo de Juan Martínez, dorador (LBSC, 18-X-1616) 

1620 "Juan Martínez, yjo de Juan Martínez, dorador, y de Maria de Rivera, su muger. Fueron padri- 
nos Diego Román, dorador, y su muger, Maria de Peñalosa..." (LB, 14-VI-1620) 

MARTÍNEZ, Manuel 

1771 "Dorador. Manuel Martínez, dorador, de edad de 55 años, casado con doña Andrea Alarcón y 
Panyagua, de edad de 57 años; con tres hijos: dos hijas de estado onesto, la una de 25 años y la 
otra de 15 = el otro menor de 10 años. Paga la casa que vive 22 rs. Viue en la calle del Ganado, 
en casas de doña Petronila Pineda = Manifiesto (sic) tiene vnas casas calle del Pagador, que lin- 
den (sic) por vna parte con casas de don Francisco Biches, y por la otra con casas del Conde 
Monte Lirio Aguado. Me rinden 45 rs. Y tienen dos tributos: el vno se paga a Nuestro Padre San 
Francisco de la Observancia de ésta, y el otro al Combento de la Purísima Comseptión, que se 
pagan 16 rs. = A San Francisco, 99 rs. Por la presente digo que en los ajustes pasado (sic) regis- 
trada albirtiendo (sic) las compré a Francisco de Torres. Por ser verdad, lo firmé. Puerto de Santa 
Maria, 16 de 1771 as.". Firma: "Manuel Martínez" (AMP: "Contribuciones 1771'. Relacio-nes" 
Leg. 416) 



MARTÍNEZ, Mateo 

1655 "Mateo Martínez, dorador, en la calle del Estudio, casas de la Compañía, a donde uiue Juan de 
Gaeta, alguacil. ..Otorgó testamento ante Pedro de Arredondo (9 de junio)..." Testamentaria: su 
mujer, Francisca de Osorio, y Tomás Martínez. Se enterró en San Millán" (LE, 22-VII-1655) 



MARTÍNEZ, Miguel 

1590 Ante el escribano y testigos compareció "Myguel Martínez, escultor, vecino desta Villa" y decla- 
ró que se daba por contento y pagado de "Diego de Torres, Pintor de Cámara del Rey nuestro 
señor", de 122.124 mrs., "los quales a recibido en diferentes veces, de que se da por contento y 
entregado..., los quales son para en quenta e parte de pago de lo que ha de auer del retablo que 
higo de la yglesia de la Villa de Posadilla y le pertenegen conforme a vna tasagión que del está 
hecha, questá en poder del dicho Diego de Torres..." Testigos: "Juan de Luxán el mogo e Juan de 
Luxán el mogo (sic) y Juan de Henao, estantes en esta Quorte". Firma: "mjguel martinez". 
Madrid, 28-VII-1590 (AHP: Protocolo 1796) 

186 



MARTÍNEZ 

1592 "Yn Dey nomyne amen. Sepan quantos esta carta de testamento, vltima y postrimera boluntad 
bieren, cómo yo, Myguel Martínez, escultor, vecino de esta Billa de Madrid, estando enfermo en 
la cama... y deseando poner mi ányma en carrera de salbagión... otorgo e conozco por esta carta 
que ago y ordeno este my testamento a seruigio de Dios Nuestro Señor y de su Bendita Madre, 
estando, como estoy, sano de my juigio y entendimyento, en la forma e manera syguiente": 

• Que le enterrasen "en la yglesia de San Sebastián de esta Billa, e se conpre en ella vna sepultu- 
ra en la parte y lugar que paresgiere a Catalina de Morales, my muger". Que se le dijeran dicho 
dia todas las misas que se pudiera en dicha iglesia "con más los ofigios de bigilia e letanya y su 
mysa cantada con sus diáconos" 

• Que acompañasen su entierro la Cruz y clérigos de San Sebastián y "los cabildos y Cofradía de 
la Soledad, la Uera Cruz e el Carmen", de todas las cuales era cofrade 

• Que dentro del año de su muerte se le dijeran otras 100 misas por su alma, 50 por las de sus 
padres, y se le dijeran misas de alma en las iglesias y monasterios que designase su mujer 

• Que se diese a Isabel, su criada, una cama de ropa, además de su salario: colchón, jergón, dos 
frazadas, dos almohadas y dos sábanas 

• Que se diesen a Catalina de Bartulo, 100 des. 

"Yten. Digo que yo dexo vn memorial firmado de my nombre, escrito de letra del presente 
escriuano, de todas las obras e deudas que en qualquier manera me deuen, e quién e cómo. 
Mando que se cobren de las dichas personas lo que ansí me deuen" 

• A los que pareciese debia algo, se les pagase, siempre que lo justificasen 

• Que se le hiciera novenario, los nueve dias siguientes a su entierro y "cabo daño" (sic) 

• Que se diese un real a cada una de las mandas forzosas 

"Yten. Declaro que yo llebé en dote y casamyento con Catalina de Morales, my muger, lo que 
paresgiere por escritura que dello tiene" 

Testamentarios: "Alonso Hurtado, escriuano que fue de Probingia en esta Corte, y Catalina de 
Morales, my muger, y su ermana" 

"Y cunplido y pagado, del remanente que quedare, atento a la buena conpañia, amor e buena 
boluntad que yo e tenido a la dicha Catalina de Morales, my muger, la dexo e nonbro por my 
vnibersal heredera..." Testigos: "Hernando de Castro, criado del dicho Alonso Hurtado, y Juan 
Ballecas y Juan Dagango e don Yñigo de Ludeña y Alonso López, estantes en esta Quorte". Firma: 
"miguel martinz." Madrid, 14-1-1592 (AHP: Protocolo 1796, fols. 493-494) 

1593 Partida de defunción de Juan Bautista, "Testamentario: Miguel Martínez, entallador, que bibe 
frontero de las carmelitas descalzas" (LESS, 3-II-1593) 

1593 "Myguel Martínez, escultor, vezino desta Villa de Madrid", dio su poder "a Francisco Ramírez, 
vezino desta dicha Uilla, questais avsente, especialmente para que por my... podáis demandar, 
reciuir, aber y cobrar... de la persona e bienes de Juan de Lujan, vezino de la Uilla de Pesadilla y 
Mayordomo de la yglesia de la dicha Uilla", 40.000 mrs. que le debia por una escritura de obli- 
gación otorgada ante el escribano Pascual de Dueñas, el 28 de julio de 1590, y para cobrar del 
mismo y de sus bienes "los salarios en la dicha escriptura de obligación contenydos". Testigos: 
"Bernabé de Dueñas y Francisco de Burgos y Pedro Diaz". Firma: "mjgel martinez". Madrid, 10- 
III-1593 (AHP: Protocolo 1796, fols. 644-645) 

1593 "Andrés de Herrera, Aparexador de las Obras de Palagio, e Miguel Martínez, escultor, y Antonio 
de la Tixera, maestro de canteria, todos vecinos desta Uilla de Madrid...", declararon que el 15 
de agosto de aquel año, ante el escribano Pascual de Dueñas y Francisco Gutiérrez, escribano de 

187 



\l\UII\l Z 

la Villa de \U .1. ai de ( Consuegra, "se auia rematado de último remate la obra de la Capilla mayor 
de la yglesia de s.mu Quiteña de la dicha Villa, en Andrés de Astian, por poder... de Bartolomé 
de I orriaga, maestro de cantería e continuo de Su Magestad", por 18.800 des. "Y el dicho Andrés 
de Astyan, al tiempo que, en nombre del dicho Bartolomé de Lorriaga, hizo la postura de la dicha 
obra de la Capilla Mayor y se remato en el, aceté) en el dicho nonbre el dicho remate y se obligó 
\ obligo al dicho Bartolomé de Lorriaga a que, dentro de diez dias,... daría fianzas... a contento 
del c 'oncejo e vecinos de la Uilla de Alcágar..." 

"Cunpliendo cou lo que el dicho Bartolomé de Roliaga (sic) está obligado, conforme las posturas, 
condiciones e remate que en su nonbre e para él higo y otorgó el dicho Andrés do Astian", dieron 
poder a Elorriaga para que les obligase a realizar dicha obra "a vista de oficiales e maestros que 
entiendan", de acuerdo con la escritura de remate y por precio de los 18.800 des. Testigos: "Sebastián 
Pérez, escriuano, e Pedro Galán e Rodrigo de Molina", ¡'¡mías: "andres de herrera", "mjgucl marti- 
nez", "amonio de la tixera". Madrid, 22-VIII-1593 (AHP: Protocolo 1796, fols. 776-778) 

1596 "Miguel Martínez, escultor. Hizo testamento ante Pasqual de Dueñas, escriuano. Dcxó por sus 
albageas a Catalina de Morales, su muger, y Alonso Hurtado. Mandóse enterrar en San Sebastián 
y que le digan aquel dia las misas que pudieren y mandó ciento y ginquenta misas. Enterróse en 
la Capilla Mayor, en vna sepultura que se encargó el Mayordomo de ella por uia de compra 
Alonso Hernando" (LESS, 28-VIII-1596) 



MARTÍNEZ, Pedro 

1588 Partida de bautismo de Francisco, hijo de Pedro Martínez, entallador (LES, 12-VI-1588) 



MARTÍNEZ MONTAÑÉS Juan 

1618 "Resguardo" 

Ante el escribano y testigos compareció "Pedro de la Rosa, que así se dixo llamar y ser vesino de 
la ciudad de Sibilla, en nombre de Juan Martínez Montañés, escultor, vesino della", con su 
poder, otorgado en Sevilla el 28 de junio de aquel año, ante Diego de Zurita Ordiales, escribano 
público en aquella ciudad 1 . "Y dixo que por quanto lajustigia della despachó requisitoria de exe- 
cusión y de arraygo contra Antón Sánches, tejedor de tersiopelo", por 65 des. "que párese le debia 
a el dicho Juan Martines Montañés, su parte, del alquile de vnas casas que le arrendó en la dicha 
ciudad; la qual dicha requisitoria presentó ante el licenciado Diego de Mesa Escalante, Alcalde 
Mayor desta giudad, y la mandó cumplir. Y fue preso el dicho Antón Sánches en la Cársel Real 
della. Y auiéndolo mandado remitir a la de la dicha giudad de Siuilla el dicho Pedro de la Rosa, 
sin enbargo de no traer ni contener el dicho poder más que presentasse la dicha requisitoria y 
pidiese cunplimiento della y resiuiese los dichos sesenta y sinco ducados en dinero de contado, 
que le da y paga el dicho Antón Sánches en mi presencia..., sea suelto de la dicha prisión, sin que 
pague otra cosa..." Testigos: "Alonso de Herrero y Francisco de León..., vesinos de Sivilla..., y 
Alonso Dalua y Diego Prieto de Alcássar, vesinos y estantes en Cádiz". El otorgante no sabia fir- 
mar. Cádiz, l-VII-1618 (AHPC: PN 838, fols. 299i/-300) 

El poder no figura en el Protocolo del escribano citado, según me fue informado por la Directora del Archivo 
Histórico de Protocolos de Sevilla 



188 



MARTÍNEZ DE LA PUENTE 

MARTÍNEZ DE LA PUENTE, Tomás 

1619 "Zensso. 20 de septiembre. 100 des." 

"Tomás Martínez de la Puente, escultor, y doña Ysauel de Padilla, su muger, vezinos desta Villa 
de Madrid..., juntamente y de mancomún. ..otorgamos e conogemos...por nos y en nonbre de 
nuestros erederos e sugesores, ynponemos, fundamos e cargamos, hendemos y damos en benta 
real y a gensso al redimir y quitar, en fauor de Ysauel de Gáluez, biuda, vezina desta Villa de 
Madrid, agüela de my, la dicha doña Ysauel de Padilla, para ella y sus erederos e sucesores..." 
1.875 mrs. de renta y censo al año, en dos pagas. 

El censo se imponía sobre las casas que tenían "en donde digen la Corredera de San Pablo, a la 
Cruz de Moran, linde de cassas de Juan Martínez, Botiller del señor Cardenal de Toledo, que 
hage esquina de la dicha calle, las quales son nuestras proprias... = y sobre los quatrogientos 
ducados de pringipal que yo, la dicha doña Ysauel, tengo para después de los dias y bida de la 
dicha Ysauel de Gálbez, mi abuela, de la lexítima materna, sobre las cassas que. ..mi agüela 
tiene. ..en la calle de Don Pedro de Médigis..." 

Declararon que doña Isabel de Calvez les habia pagado los 1.875 mrs. y se obligaron a mantener 
en buenas condiciones las casas sobre las que se cargaba el censo. Testigos: "Francisco Lagúnez, 
colchonero, y Xaques Mallar, que hace estanpas, y Bernaué Rodríguez, todos residentes en esta 
Quorte". Firmas: "tomas martinez de la puente", "Jaque malliar" (sic). Madrid, 20-LX-1619 
(AHP: Protocolo 4852, fols. 92-96) 

1635 "Poder para obligar" 

"Thomás (entre líneas: Martynez) de la Puente, escultor, vezino desta Villa de Madrid, que viuo 
en mis cassas a la calle Real de Labapiés", dio su poder a "Miguel Thomás, assimismo escultor, 
morador en la Villa de Guadalaxara y al pressente estante en esta Corte", para que le obligase a 
favor de la iglesia mayor "de la Villa de Tordelaguna... sobre y en razón de vn retablo que a de 
hazer el dicho Miguel Thomás en la Capilla de Nuestra Señora del Rossario", que se remató en 
580 des. "en madera en blanco, en el dicho Miguel Thomás, en conformidad del dicho remate". 

Tomás Martínez de la Puente se constituyó en su fiador. Testigos: "Pedro Gómez de Messa y 
Marcos González y Miguel de Ortega, estantes en esta Corte". Firma: "Tomás martinez de la 
puente". Madrid, ll-IV-1635 (AHP: Protocolo 6118, fol. 86) 

1637 "Donagión para Ynés de Sanjoscph" 

Doña Luisa de Grijalva, vecina de Madrid, viuda del licenciado Esteban de Torres, Médico que 
fue de Cámara de Su Majestad, que vivia en casas propias en la calle de Toledo, declaró que tenia 
a su servicio a Inés de San José, "esclaua que fue mia, a la cual tengo dado liuertad par que pueda 
vsar y disponer de su persona libremente como persona libre y no suxeta a cautiberio ni serbi- 
dumbre. Y aora, considerando el buen seruigio que me a hecho y hage, acudiendo a mi regalo y 
enfermedades con mucho cuidado, fidilidad (sic), amor y boluntad y deseando... tenga algunos 
bienes con que poderse sustentar y alimentar y porque la e tenido y tengo particular amor y 
boluntad, por el que ella me a tenido y tiene. ..y por no tener.. .hijos ni otro heredero forzoso", le 
hacía gracia y donación de 300 des. de principal que le pertenecían por dos escrituras de censo: 
una de 200 des. de plata doble contra Francisco de Quintana, curtidor, y Clara de las Cuevas, su 
mujer, como principales, y Maria de las Cuevas como su fiadora, 'Y la otra contra las personas y 
bienes de Thomás Martínez de la Puente, escultor, como pringipal, y Antonio de Herrera, ansi- 
mismo escultor, como su fiador", de 100 des. de principal, que pagaban desde 3 de junio de 1616, 
en que se otorgó el censo ante Cristóbal de Herrera, escribano de Su Majestad, reconocido "por 
Juan de Carabantes, ensamblador, bezino desta Uilla", el 22 de marzo de 1627, ante el mismo 
escribano "como posehedor de la casa y solar que el dicho Thomás Martínez de la Puente hipo- 
tecó a el dicho censo", para pagar su réditos desde 3 de diciembre de 1624. Dichos réditos los 

189 



MARTÍN] Z Pl LAPl ENT1 

gozaría Inés de San [osé a la muerte de doña l uisa. lisii^s: Seuastián de Ortega y Francisco de 
Silua, librero, y Domingo Noticia, capatero". Firmas: "doña Luysa de grijalua" y por Inés de San 
lose, que no sabia, un testigo. " I " Sebastian de ortega". Madrid, 30-XII- 1 637 (Al IP: Protocolo 
2593, fols. 227-230) 

lo42 " lomas de la Puente, escultor, casado cow doña Isabel de Padilla, calle de Labapiés, casas propias. 
Enterrósse en San Francisco... Recibió los Santos Sacramentos y testó ante Diego de Obrcgón 
(14 de febrero). Deja cien misas de alma y ciento ordinarias, y albaceas a su muger y Juan Cantón, 
SU lujo. Fábrica: diez y seis reales" (LESS, 19-11-1642) 

1673 "Ymformazión. Jullio 5 de 1673" 

"Joseph Martínez de la Puente y Juan Martínez de la Puente, hijos de Thomás Martínez de la 
Fuente, escultor, y de doña Ysaucl de Padilla, su muger, difuntos. Decimos: Que a nuestro derc- 
cho combiene hazer ynformagión de cómo somos tales hijos lexítimos, de lexítimo matrimonio, 
de los susodichos y que como a tales nos criaron, llamaron y trataron...", por lo que solicitaron 
se iniciase la información. Firmas: "Joseph Martinez de la Puente", "Juan Mrz de la Puente" 

Se inició el 2 de junio de aquel año. 

"Testigo" 

Se recibió juramento "de Franzisco Fernández, pintor, que assí dixo llamarse y ser vezino desta 
dicha Uilla y viuir en la calle del León de ella, en cassas propias... = Dixo que conoció muy bien 
a Thomás Martínez, escultor, y a doña Ysauel de Padilla, su muger. Y sabe fueron cassados y vela- 
dos in fagie Eclessie... Y los conogió mucho tiempo y bio hagian vida maridable y que durante su 
matrimonio, entre otros, tubieron y procrearon por sus hijos lexítimos a los dichos Joseph y Juan 
Martínez de la Puente. ..y como a tales los criaron y alimentaron, llamándolos hijos y ellos a ellos 
padres, sin que en esto aya hauido ni ay la menor duda. Y esto lo saue por auerlos conossido a 
vno y otros viuiendo en la calle Real de Labapiez, en cassas propias de los dichos Thomás 
Martínez y doña Ysauel de Padilla, que salen a la calle de los Ministriles, y hauer tenido estrecha 
amistad con los sussodichos... Y lo firmó de su nombre y dixo ser de hedad de ginquenta y seis 
años, poco más o, menos". Firma : "Fran. co Fernandez" 

Con la misma fecha compareció como testigo Justo Bueno, tejedor, que vivía en la calle de 
Lavapiés, en casas propias y declaró lo mismo. Tenia 70 años. 

Otro testigo fue Maria de Aleonada, mujer de Justo Bueno, de 76 años. 

Testificó también Juan Enríquez, maestro barbero, que vivia en la calle de la Cabeza, en casas de 
Pedro de Barcena, platero. Tenia 60 años. 

Fue testigo también Francisco de Cisneros, que vivia en la calle de "la trabiessa de Santa Ysauel, 
cassas propias". Declaró igual. Tenia 50 años. 

El 3 de junio compareció como testigo "Juan Cantón de Salazar, que assí dixo llamarse y ser escul- 
tor y viuir en la calle de los Ministriles, en cassas propias. Y hauiendo jurado por Dios y vna Cruz 
en forma de derecho y prometido degir verdad... = Dixo que este testigo conoció muy bien de 
trato, vista y comunicazión a los dichos Thomás Martínez de la Puente, que fue escultor, y doña 
Ysauel de Padilla, su muger, padres de los dichos Joseph y Juan Martínez de la Puente, que le pres- 
sentan, los quales saue fueron cassados y velados yn fagie Eclesie y como tales los vio que siem- 
pre higieron vida maridable, y saue que durante su matrimonio, entre otros, tubieron por sus hijos 
lexítimos a los dichos Joseph y Juan Martínez de la Puente. ..y como tales los vio criar y alimen- 
tar, llamándolos hijos, y ellos a ellos padres, sin que en ello aya hauido cossa en contrario. Y esto 
lo saue por hauerlo visto ser y passar assí. . . Y no firmó por no poder por temblarle mucho la mano. 
Y que es de hedad de sesenta y ginco años, poco más o menos. Y que es primo hermano de los 
dichos Joseph y Juan Martínez de la Puente, y que no por esso a dejado de degir verdad". 

190 



MATEO 



El 4 de junio testificó Santiago Gómez, maestro sastre, que vivia en la calle del Infante. Tenia 70 



anos. 



El 5 de junio se dio por terminada la información. Madrid, 2 = 5-VI-1673 (AHP: Protocolo 
10217, fols. 478-483) 



MATEO, Gregorio 

1667 Carta de asiento de aprendiz con el maestro entallador Gregorio Mateo. Madrid, 21-V-1667 
(AHP: Protocolo 9358, fol. 191) 



MATEO, Juan 

1612 "Carta de examen para Juan Mateo" 

"Yn Dey nomine. Amen. A los Duques, Marqueses, Condes, Perlados (sic), Comendadores, 
Asistentes, Gobernadores y Alcaldes Mayores y ordinarios y otras Justigias y Juezes, qualesquier 
Rexidores, caballeros, escuderos, ofigiales, y hombres buenos de todas las giudades y villas y 
lugares de los Reynos y Señoríos de Su Magestad, y a cada vno de Vuestras Escelencias, Señorías 
y Mercedes en sus lugares y juridigiones, Nos, Vrbán de Aguayo y Justo Romero, Esaminadores 
y Vehedores y maestros que somos del ofigio y Arte de ensanblador en esta Noble Villa de 
Madrid, Corte del Rey nuestro señor, los quales dichos ofigios nos fueron dados y congedidos 
por los demás maessos y ofigiales del dicho offigio desta Uilla y, dellos vsando, en virtud de la 
Prouisión Real de Su Magestad y de los señores de su Real Quonsejo sobre ello dada y congedi- 
da por la qual se nos da facultad para vsar de los dichos offigios de tales Esaminadores y 
Vehedores como de la dicha Real Prouisión consta, que por ser tan notoria no ba aquí ynsserta, 
hagemos sauer a Vuestras Excelencias y Señorias y Mercedes, cómo ante nos paregiójuan Mateo, 
vezino desta Uilla y nos higo relagión digiendo que de muchos años a esta parte él auia usado y 
platicado (sic) el dicho offigio de ensanblador con maessos esaminados en el dicho offigio en sus 
cassas y tiendas, el qual auia aprendido muy bien y lo sauia y dello nos entendía dar buena quen- 
ta y ragón , atento a lo qual nos pidió le mandásemos esaminar en el dicho offigio de ensanbla- 
dor para que, aliándole ábil, capaz y sufigiente en él, le diésemos nuestra carta de examen y ligen- 
gia para le poder vssar libremente. E por nos visto el dicho pedimiento, le esaminamos en el 
dicho offigio de ensanblador, preguntándole por las cossas tocantes y conuenientes al dicho offi- 
gio de ensanblador y en particular le preguntamos de la forma que aria una canbixa, y della y de 
la forma que la haria dio buena quenta, como asimismo de todas las demás cossas, preguntas y 
repreguntas que en ragón del dicho offigio de ensanblador le higimos. Y vista por nos, los dichos 
Vehedores, la dicha su auilidad y sufigiengia, por la presente damos ligengia y facultad cumplida 
al dicho Juan Mateo para que desde oy dia de la fecha desta carta en adelante, libremente, sin 
pena ni calunia alguna, pueda usar y exerger el dicho offigio de ensanblador en todas las cossas a 
él tocantes y pertenegientes, y tener su tienda y ofigiales como maeso esaminado, ábil y sufigien- 
te en el dicho ofigio de ensanblador, ansí en esta Uilla de Madrid como en todas la demás giu- 
dades, villas y lugares destos Reynos y Señorios de Su Magestad, del qual regiuimos juramento 
en forma de derecho de que bien y fielmente husaria de dicho offigio de ensanblador, y debaxo 
del prometió de lo ansí hager y cumplir. Por tanto, pedimos y suplicamos a Vuestras Excelencias, 
Señorias y Mercedes, le ayan y tengan por tal maeso examinado en el dicho offigio y se le dexe 
húsar libremente, ni consientan ni den lugar que sobre ello sea bexado ni molestado, antes le 
guarden y le hagan guardar todas las onrras, gragias, franquesas, preminencias y libertades que a 
los semexantes maesos esaminados en el dicho offigio de ensanblador se le deuen ser guardadas. 
En testimonio de lo qual, dimos y otorgamos esta carta de esamen y lizenzia ante el escriuano 

191 



MATEO 



público \ testigos yuso escritos, en la Uilla de Madrid, Corte de Su Magostad, en ocho dias del 
mes de mayo del >\ño de mili v seiscientos y doce, siendo testigos Antonio de Albarado, Manuel 
Martínez, Juan Rodrigue/, estantes en esta Quorte. Y los dichos otorgantes Esaminadores, a 
quien yo el escriuano doy tee que conozco, lo firmaron de sus nombres =" ¡urinas: "Vrban de 
aguayo", "Justo Romero". Madrid, 8-V-1612 (AI [P: Protocolo 20%, fols. 666-667) 



MATIENZO, Pedro de 

1580 'Mu Dey nomyne, amen. Sepan quantos esta carta de testamento y vltima y postrimera voluntad 
vieren, cómo yo, Pedro de Matienzo, entallador, hijo de Rodrigo de Maticnzo y de Elbira de 
León, su muger, mis padres, ya difuntos, vecino que soy desta Villa de Madrjd, estando enfermo 
del cuerpo y sano de la voluntad y en mi buen seso y juygio y entendimiento natural. ..deseando 
poner my ányma en carrera de salbagión, hago y hordeno este my testamento, húltima y postri- 
mera boluntad en la forma y manera siguiente": 

• Ordenó que le enterrasen "en la yglesia de San Saluador, en la sepoltura donde están enterra- 
dos mys padres, y me lleven a enterrar la Cruz y clérigos de la dicha (sic) yglesia de San 
Sebastián, en cuya perroquia yo bibo, y lleven ocho hachas de gera ocho pobres aconpañando 
las Cruzes, y los Nyños de la Dotrina... 

Yten. Mando que vayan en mi enterramyento el Cavildo de Nuestra Señora de la Soledad con 
su gera e ynsignja..." 

• Ordenó que el dia de su entierro se le dijese misa cantada de requien con sus Ministros, y todas 
las misas rezadas que se le pudieran decir "en la dicha yglesia y altares", vísperas y vigilia y res- 
ponsos sobre su sepultura 

• Que se dijeran otras 50 misas rezadas por su alma y las de sus padres y bienhechores, en la igle- 
sia de San Sebastián 

• Que se le hiciera cabo de año con la misma cera y ofrenda que el dia de su entierro 

• Más otras 20 misas por las almas de las personas "a quien yo sea en algún cargo" 

"Yten. Mando que se le paguen a Canpos, escultor", 6 rs. "que puedo ser en cargo, y a vna muger, 
vecina de Toledo que alquila camas en la dicha givdad, que no sé su nombre y bia (sic) en la pla- 
zuela de Santiago?" 9 rs. "que le devo de posada, y a Rafael de León se le paguen seys rs. que le 
podré dever de ratos que dexé de travajarle, y a Ysaque del Heno, pintor, se le paguen otros 
(tachado: quatro; entre líneas: ocho) rs. que yo le puedo ser en cargo. Y a Marcos Garcia, aprendiz 
de Marcos López, le den dos rs. que le puedo ser en cargo. Y a Pon (entre líneas: pe) yo Leonys, 
escultor, le paguen hasta dos des. que le puedo ser en cargo. Y a don (tachado: Felipe; entre líneas: 
Lugiano, clérigo; tachado: que posa en Cuenca), le paguen quatro des. que yo le puedo ser en 
cargo de dos demasiados que eché de trabajo en vn escriptorio que le hagia. - Y a Enrrique de 
Ricote? ensanblador en El Escurjal, le den dos rs. por ratos que dexé de travaxar en su oficio -Y 
mando se le paguen a Lara, platero, ocho rs. Y a Espinosa, escultor, ofigial de Caderera ?, diez rs. 
prestados y a vn gapatero ginco rs., a la puerta de Santo Domyngo" 

"Yten. Mando se den tres des. de limosna a los Ospitales de Antón Martín y de la Corte y de 
Nuestra Señora de la Paz, a cada vno vn ducado, para curar y dar de comer a los pobres, por algu- 
nos cargos que yo soy a algunas personas que no pueden ser ávidos para restituyrselos 

Yten. Declaro que al tiempo que se trató que yo me desposase con Catalina de Brizuela, my espo- 
sa lexítima", le prometió por escritura 150 des. en arras, "y yo no tengo más de tan solamente 
cinquenta o gien des. de hagienda", por lo que ordenó le diesen 42.000 mrs. "con que se conten- 
te y me perdone, que yo quisiera cumplille enteramente la dicha su escriptura". 

192 



MEDIACEJA 

Mandó que se pusieran 112 des. en poder de "vna persona abonada que no sea (tachado: el dicho) 
su padre Juan de Brizuela, ny su madre", sino alguno de sus albaceas "para que se los entreguen 
quando se casare o mudare estado y no antes". Si su esposa, muerto él, muriese sin hijos legíti- 
mos, se daría el dinero "a mis hermanos o a sus erederos" 

• Ordenó que no se cobrasen de su hermano "Rodrigo de Matienzo" 15 des. y 3 rs. que le debia 
"de resto de vna obra" 

• Ordenó que si "el dicho Juan de Brizuela, my suegro, entregase a mis erederos vn sayo y vna 
capa y vnas calzas, nuebo (sic) que en su poder están, no (sic) se le paguen veinte y seys des. que 
me prestó para sacallo, y si no lo diere y entregare, no le paguen nada. Y declaro que, avnque 
le di carta de pago, en realidad de verdad no me dio más de los dichos veynte y seys des. 

Yten. Mando a Maria de Matienco, mi hermana, muger de Pedro Martil", 20 des. "para sus neze- 
sidades, los quales le vaya dando poco a poco Pedro de Aleas, mi cuñado, y más le mando vn 
herreruelo de mezcla y vnos gregüescos y vna ropilla y vn jubón ...para que se lo dé a Sebastián, 
my sobrino, su hijo" 

• Que el traje que estaba en poder de su suegro "lo aya y lleve el dicho Pedro de Aleas, my cuña- 
do, pagando él los dichos veynte y seys des. que dicho tengo..." 

Testamentarios: "al dicho Pedro de Aleas y a Yuste de León", a los que ordenó hacer almoneda de 
sus bienes para cumplir su testamento. 

'Yten. Mando que se paguen al dicho Yuste de León", 10 rs. "y a Baltasar Gutiérrez ?", 3 rs. que 
les debia 

Heredera: "Juana de Matienzo, my hermana, muger del dicho Pedro de Aleas, la qual quiero que 
los aya y erede todos ellos enteramente" Testigos: "Miguel de Aleas y Pedro de Quyntana, labra- 
dor, y Alonso Hernández y Sebastián de Aleas y Pedro de Durango". Firma: "p° de matienco". 
Madrid, 4-LX-1580 (AHP: Protocolo 664, fols. 933-936) 



MATIENZO, Rodrigo de 

1586 Carta de asiento de aprendiz de Pedro de Valladolid con Rodrigo de Matienzo para aprender el 
oficio de ensamblador. Madrid, 15-LX-1586 (AHP: Protocolo 883) 



MAZUELES, Cristóbal de 

1616 Partida de bautismo de un hijo de Cristóbal de Mazueles, entallador (LBSC, 15-VIII-1616) 

MEDIACEJA, Francisco Luis 

1709 "Quartel de Santo Domingo" 

"Calle de la Palma desde la esquina de la ataona y fenese en la fachada de la calle del Pagador 
Natera y por otro nombre de la Misericordia Bieja" 

"Casa asesoría de doña Francisca Arismendi, la bibe Francisco Mediaseja, natural de la Billa de 
Beles (roto), Reyno de Granada, de 36 años; su ejersisio ensamblador de escultor; de estado casa- 
do, con dos hijas" (Al margen: "Mudado y bazia") (AMP: Padrones de 1709. Leg. 49, n° 1 1) 

1719 "Calle Nueba de San Francisco" 

"Casa de la viuda de Francisco Pico, vezino de Cádiz, la viue Francisco Luis Mediaseja, entalla- 
dor, de 46 años; su muger 50. Tiene vna hija de 20, soltera". (AMP: "Padrón". 1719. Leg. 49, n° 
15) 

193 



MEDIN \ 

MEDINA, Jerónimo de 

163 "Madalena de ( íüelba, buida", declaró que se había querellado "de Jerónimo de Medina, ensan- 
blador... sobre el aver ydo en ( asa de la otorgante y llamádole palabras feas y desonestas y dádole 
tres heridas", por lo cual estaba preso. Scilititó que le soltasen de la Cárcel. Cádiz, 27-VII-l 637 
(AHPC: l'N 3814, fols. 255t/-256) 

1638 "Jerónimo de Medina, maestro ensanblador, vezino desta ciudad de Cádiz", vendió a Pedro 
Pelegrín "dos escritorios de ébano (y) marfil, que son los que están depositados, de pedimiento 
del dicho Pedro Pelegrín, en Diego Sedaño, Familiar del Santo Oficio,... y se me an de entregar 
las gauetas e portadas de los dichos dos escritorios para que yo las ponga en toda pcrfccáón, por 
quanto no están acauadas de poner, quedando en poder de el dicho Pedro Pelegrín toda la arma- 
zón de los dichos escritorios para que la tenga en su cassa ... Yanssimismo me obligo de hacer y 
entregar a el dicho Pedro Pelegrín vn bufete destrado de tres quartas e media de largo, en pro- 
porción de ancho e de lo mesmo que son los dos escritorios, e por el precio y cuantía lo uno y 
lo otro" de 200 des. vn. : 1.400 rs. los cobraría al contado y los 800 restantes al entregar el bufe- 
te y los escritorios. Los haria en plazo de dos meses. Testigos: "Diego Sedaño e Joan Montalbo y 
Andrés de Morales". Firma: "P° Peregnn de Vrsino". Cádiz, 23-XII-1638 (AHPC: PN 3814, fols. 
824-825) 

1639 "Jerónimo de Medina, maestro ensanblador, vecino desta ciudad", declaró que había recibido 
"de Pedro Pelegrín de Vrssino", 800 rs. que le debia por escritura de 29 de marzo. Testigos: 
"Jerónimo Garibo, Andrés de Morales y Juan Real y Baldés". Firma: "geronimo de Medina". 
Cádiz, 7-VI-1639 (AHPC: PN 3815, fol. 983) 



MEDINA, Luis de 

1629 Partida de defunción de Francisca de Castañeda, viuda de Antonio Pérez, platero. Testamentario: 
"Luis de Medina, dorador, que viue a la calle del Studio de la Conpañia, casas de la misma 
Conpañia" (LE, ll-X-1629) 

1642 "Dentro del Estudio de la Conpañia, murió Catalina de Bargas, muger de Luis de Medina, dora- 
dor". Testó el 23 de agosto ante Juan Sánchez de Lázaro. Testamentario y heredero: su marido. 
(LE, 26-VIII-1642) 

1643 "Junto al Estudio de la Conpañia, cassa de la misma Conpañia, murió Luis de Medina, dora- 
dor.. .Mandósse enterrar en San Justo y que se le digan cinquenta missas de alma. Otorgó su tes- 
tamento ante Francisco del Canpo (24 de febrero)... Testamentarios: Pedro de Salinas, dorador, que 
uiue en cassas de Diego Román, en la Plaga Mayor, y Guillen de Cassas, que uiue en la calle de 
la Paloma. Deja a su alma por heredera. Dio a la fábrica sesenta reales" (LE, 27-11-1643) 



MELEGRIN, Tomás 

1737 "Capital que otorgó Maria Antonia Santos en fauor de Thomás Melegrín, vezinos desta Villa. En 
I o de junio de 1737" 

"Tomás Melegrín, vezino de esta Corte, de estado viudo de primeras numzias de Theressa de 
Heras, hixo lexítimo y de lexítimo matrimonio de Juan Francisco Melegrín, natural que fue de 
la ciudad de Milán, y de doña Theresa Bázquez, natural que fue de la Villa de Cuéllar, partido 
de Valladolid, ya difuntos", declaró que había otorgado carta de pago y recibo de dote a favor de 
Maria Antonia Santos, su futura mujer, y "mediante aliarse el susodicho con vna hixa de más de 
quinze años" de su anterior matrimonio, quería hacer capital de sus bienes: 

194 



MÉNDEZ 

"Herramientas de torneros: 

Primeramente, onze yerros de corte y gubias" 55 rs. 

Tres sierras chicas y grandes 26 " 

Once hierros de bronce y taladros 60 " 

Dos medias cañas y dos barrenas 15 " 

Dos azuelas y una cuchilla 16 " 

Tres tornos con bigornias, barras y banquetas 180 " 

Dos piedras de afilar 30 " 

Diez escofinas y zenias? chicas y grandes 30 " 

Dos bancos: el uno grande y el otro chico 40 " 

Un cazo para cola, de cobre 12 " 

Veinticuatro cuadritos de Santos y Santas, maltratados, con sus marquitos 45 " 

Un Santísimo Cristo de metal con su Cruz 20 " 

Un cofre de vaqueta y dos cerraduras y llaves 24 " 

Una mesa de más de vara de largo y pies torneados 30 " 

Una mesa de nogal 15 " 

Cuatro sillas de paja, viejas 04 " 

Una papelera usada con sus navetas 30 " 

Una mesa pequeña, de tres cuartas de largo, cubierta de palosanto 15 " 

Sigue la tasación de la ropa de casa y de cuatro cacharros de cocina. Testigos: "don Manuel de 
Baldecanto, don Dionisio Saracha y Bernaué Campuzano". Madrid, 1 -VI- 1737 (AHP: Protocolo 
17050, fols. 409-410) 

MÉNDEZ, Francisco 

1600 Testamento de Martín Sáez de Maturana, carpintero. 

Francisco Méndez, ensamblador, le debia 100 rs. y un pedazo de tabla. Madrid, 16-VIII-1600 
(AHP: Protocolo 1007) 



MÉNDEZ, Juan Bautista 

1668 "Don Pedro Baso. Capital de sus bienes. 6 margo" 

"Don Pedro Baso, natural de la cjudad de Verdun, en el Ducado de Lorena, residente en esta 
Corte", declaró que iba a contraer matrimonio con doña Catalina del Arco, vecina de Madrid, 
por lo que queria hacer Inventario y tasación de los bienes que aportaba al mismo. 

Se nombró para tasar la ropa blanca y cosas de cocina a doña Maria Ramírez; para vestidos a 
Pascual Fernández, maestro sastre; "para lo tocante a escritorios, sillas, camas y bufetes, espejos 
y todo lo demás tocante a madera, a Juan Bautista Méndez, maestro ebanista y ensanblador. Y 
para lo tocante a pinturas a Manuel de Oñate, pintor, todos vezinos desta Villa" 



195 



mi \p¡ : 

"Evanista. 

Vn brasero de nogal con su bacía de cobre 150 rs. 

Vn (.-m riptorio de .1 bara, de éuano y marfil, que tiene seis gavetas grandes y tanbién 

de concha, con su erraxe dorado y su pie de nogal 360 " 

Vna escriuania de media vara de largo, poco más o menos, de évano, marfil y con- 

cha, ciuierto (sic) de enano, con sus perfiles de marfil 150 " 

Pos espexos con sus lunas cristalinas adiamantadas, de media vara de luna cada vno, 
con sus mareos de peral ondeados, anchos, dados de negro, con sus conchas de 
bronce 660 " 

La madera de vna cama de nogal de dos caucccras, con sus puntas 200 " 

Seis tauretes (sic) de baqueta colorada, traydos, y otros dos pequeños 240 " 

Vn cofre de vadana negra aforrado en olandilla paxiga, tachonado de tachuelas de la- 
tón, con su cerradura y llaue 044 " 

Otro cofre de lo mismo, más pequeño, forrado en olandilla colorada 033 " 

Vn bufete de nogal con su caxón, pequeño 077 " 

Otro bufete de nogal de bara y media de largo, con sus yerros 110 " 

Otro bufete de nogal con su caxón y sus pies de lo mismo torneados 088 " 

Dos espexos pequeños, de un tamaño, con sus lunas cristalinas adiamantadas, las lu- 
nas de a quarta, con sus marcos de peral 100 " 

Los tasadores "juraron, cada vno por lo que le toca, por Dios y una Cruz en forma de derecho, 
aber echo víen y fielmente las dichas thasas... sin ager agrabio, a todo su saber y entender. Y lo 
firmaron..." Firma: "Ju° Bauptista mendez". 1 Madrid, 5-III-1668 (AHP: Protocolo 10405, fols. 
271t>-272. 

La firma en el fol. 273t> 

1682 Tasación de las cosas de madera que quedaron por muerte de donjuán Antonio Sopeña Palacios, 
por Juan Bautista Méndez, ebanista Madrid, 1682 (AHP: Protocolo 12084) 



MÉNDEZ, Pedro 

1607 Partida de bautismo de un hijo de Pedro Méndez, entallador (LBSC, 22-111-1607) 

MERLO, Pedro 

1684 Partida de defunción de Francisco de la Fuente, marido de doña Maria Collantes, calle de las 
Carretas. Testamentarios: su mujer, Nicolás Herrán, su yerno, maestro de armas, y Pedro Merlo, 
maestro entallador, que vive en la calle de las Carretas (LESC, 16-LX-1684) 

1686 Tasación de madera por Pedro Merlo, ebanista. 1686 (AHP: Protocolo 10136, fol. 17 y ss.) 

MILANO, Lucas 

1693 Asiento de aprendiz con Lucas Milano, maestro ebanista. Madrid, 1-1-1693 (AHP: Protocolo 
10354, fol. 226) 

196 



MOLIS 

MILLÁN, Antonio 

1702 Tasación de las cosas de madera que quedaron por muerte de Pedro Sánchez de Pedraja por 
"Antonio Millán, maestro ebanista". Madrid, 26-IV-1702 (AHP: Protocolo 11061) 

1702 Tasación de las cosas de madera que figuraban en la partición de bienes de la Condesa de 
Villaumbrosa, por "Antonio Millán, maestro ebanista, que bibe en la Carrera de San Gerónimo". 

Intervino también como tasador "Bartolomé de Arroyo, maestro ensamblador y espejero, que 
bibe en la Carrera de San Gerónimo". Madrid, 20-DC-1702 (AHP: Protocolo 13000) 

1706 Poder a procuradores de Antonio Millán, maestro ebanista. Madrid, 3-XI-1706 (AHP: Protocolo 
14620, fol. 478) 

1723 Tasación de las cosas de madera que quedaron por muerte de doña Maria Teresa de Solís y 
Miranda, Marquesa de Claramonte, por Antonio Millán, maestro ebanista. Madrid, 9-III-1723 
(AHP: Protocolo 15201) 



MINACA, Martín de 

1658 "En 2 de nobiembre de 1658. Testamento de Maria Jusepa, muger de Martín de Miñaca, maes- 
tro de carpintería" 

"Maria Jusepa García, muxer de Martín de Miñaca, maestro de carpintería, estando enferma en 
las casas de mi morada en la calle del Vmilladero", ordenó asi su testamento: 

• Que la enterrasen en la iglesia parroquial de San Justo 

• Misas y mandas 

• Declaró que no tenia deudas 

• La Marquesa de Bayona le debia de su labor más de 200 rs. 

• Que no tenia hijos de su matrimonio con Miñaca 

Testamentarios: su marido y Francisco Ríos, maestro de carpintería. Heredero: su marido. Testigos: 
Martín de Olías, Martín de Ibargüen, Gaspar de Olaza y Juan de Ochoa. Madrid, 2-XI-1658 
(AHP: Protocolo 8202, fol. 102) 

1658 Partida de defunción de "Maria Josepha García, muger de Martín de Miñaca, maestro entallador, 
en la casa que hage esquina a la calle de la Sierpe y la de los Irlandeses. .Testamentarios: el dicho 
su marido, Francisco Martínez, carpintero, viue enfrente de la Fuente del Omilladero... 
Enterróse en San Justo..." (LE, 3-XI-1658) 



MOLINER, Antonio 

1707 "Padrón del Quartel de Gouierno" 
"Calle de Oficiales" 
"5 -Antonio Moliner, maestro escultor, soltero, aragonés" (AMP: Padrón de 1707. Leg. 49, n° 9) 

MOLÍSJuan de 

1622 Partida de defunción de la mujer de Juan de Molís, dorador (LESC, 1 1 -XI- 1622) 

197 



MONREA] 

MONREAL, Antonio de 

1629 "Concierto del retablo del altar corateYal (su) del Santo Christo" 

En ( ¡arabanchel de Abajo, ante el escribano y testigos comparecieron Miguel de Urosa, Familiar 
del Samo Oficio, en nombre de los vecinos de dicho lugar, de una parte, "y Antonio de 
Monrreal. pintor y tracista, ve/ino de la Billa de Madrid, estante al presente en este dicho lugar, 
de la otra parte = Y dijeron que anbas partes son conbenidos y concertados en que el dicho 
Antonio de Monneal aya de hacer vn retablo para el Cristo Resugitado de la yglesia de San 
Sebastián deste dicho lugar, que se a de poner en el altar que oy está el Santo Cristo Crucificado 
del, sobre lo qual se an conbenido y conbiencn en la forma y manera siguiente: 

• Primeramente. Que a de hager el dicho Antonio de Monrrcal para el dicho efeto vn retablo 
corateral correspondiente al de Nuestra Señora del Rosario de la dicha yglesia y de las mismas 
maderas, que sean de Cuenca. Y si fuere negesario que el nicho sea mayor que el de Nuestra 
Señora y por esto también sea negesario ser mayores los pilares, lo a de hager. Y a de tener vn 
Sagrario pequeño en el banco de abajo y seis pirámides y argotantes (sic) engima, no obstante 
que el otro no los tiene ahora" 

• Lo daria hecho y asentado para el domingo de la Santísima Trinidad. Si no estuviera acabado 
para esa fecha, la Cofradía buscaría otro maestro que lo acabase 

• Antonio de Monreal cobraría por el retablo 2.300 rs.: 700 se le pagarían quince dias después de 
firmada la escritura. Esta cantidad se habia rebajado de los gastos de las fiestas del lugar y el 
resto procedería "de las limosnas que se allegaren en este lugar entre las buenas personas del", 
hasta el mes de agosto. Si no se le pagase para esa fecha, Monreal podría vender el retablo "avn- 
que esté sentado en la dicha yglesia y hauerse pagado lo que se le restare debiendo" 

• Una vez asentado, el retablo se habia de ver "por maesos peritos en el dicho Arte y officio, y si 
no estubiere en tal perfegión y de tal manera como está dicho, tenga obligagión el dicho 
Antonio de Monrreal de ponerle en la manera que los maestros declararen que tiene obliga- 
gión de hacerle y perfegionarle". Testigos: "Diego Rodajo y Alonso de Vrosa y Christóbal 
Tobares". Firma: "Ant° de monrreal". Madrid, 11-11-1629 (AHP: Protocolo 32205, fols, 62-63) 



MONTERO, Bernabé 

1673 "Testamento de Maria Martínez, muger de Bernaué Montero, ebanista" 

Maria Martínez, mujer de "Bernaué Montero, maestro ebanista,... "estando enferma en la 
cama..., al pareger en mi juigio natural...", ordenó así su testamento: 

• Que la enterrasen en la iglesia parroquial de San Sebastián, donde pareciere a sus testamenta- 
rios, con hábito de San Francisco, acompañado su entierro por la Cruz parroquial y 12 sacer- 
dotes 

• Que se le dijeran 150 misas rezadas por su alma, las de sus padres y personas de su obligación 

• Otras 100 por su intención "y por gierta obligazión que tengo" y otras 100 en altares de indul- 
gencia en el Convento del Espíritu Santo de Madrid 

"Declaro deuo a Baltasar de Corella, maestro dorador", 259 rs. "de quenta ajustada, progedidos de 
obra que a echo para mi casa... Declaro devo a Juana la broncera", 75 rs. vn. "de todas quentas y 
obra que a echo para mi casa. Y tiene en su poder dos juegos de bronge de color de dos contador- 
gitos de a tres quartas, que se los entregué para que los diese de color". Mandó que se le pagasen 
"y su trauaxo y se cobren los dichos bronges, y los dichos dos contadores y guarnigión son de don 
Gómez de Chaues?, cauallero del áuito de Santiago, que los entró en mi tienda para que los ade- 
regase, a quien se an de pagar y cobrar el aderego. Y no a dado por quenta cosa alguna 

198 



MONTERO 

Declaro devo a un maestro evanista que se llama Carauallo, que tiene su tienda a la plagúela de 
la Leña, a la esquina de la calle de la Paz", 1 12 rs. "del balor de vna dozena de conchas que hen- 
dió al dicho mi marido, de que le ygo papel a su fauor". Mandó que se le pagase 

"Declaro que devo a la panadera de la calle del Lobo, que no sé su nombre", 200 rs. vn. que le 
habia prestado por orden "de Fernando de Torres, que fabrica color", a cuenta de lo cual le habia 
dado 5 rs. de a 8, a razón de 23 rs. cada uno. Mandó ajustar cuenta 

• Declaró que debia a Mateo, criado de la Marquesa de Mortara, 108 rs. Tenia entregados a cuen- 
ta 50 rs. 

• A la lavandera de su casa le debia 34 rs. 

"Declaro deuo a "Sebastián de Bustos", 16 rs. "de resto de obra que a echo para cassa" 

• Declaró que debia a Maria Báez, que vendia prendas junto al Colegio de Atocha, 3.192 rs. por 
los que estaban en su poder "vn par de escritorios de chapa entera de a zinco quartas, guarne- 
zidos de concha y bronges, de dorado de molido, y otro par de a bara, de colunillas de chapa 
entera con bronges de dorado de molido. Mando se bendan y se le aga pago", y el resto se 
entregase a sus testamentarios 

"Deuo a Manuel Méndez, ofigial de ebanista, del tiempo que a trauaxado en mi casa, alguna can- 
tidad de mrs." Mandó ajustar cuenta 

"Declaro me deue Marcos de la Casanueua", 232 rs. vn. "del tiempo que a trauaxado en mi casa 
como ofigial y para quenta de esto está hagiendo vnos escritorios de a bara, perfilados". Mandó 
ajustar cuenta 

"Declaro que el señor Marqués de Palagios me deue" 200 rs. "de obras que se le a echo en mi 
casa". Pidió que se los entregasen a sus testamentarios 

"Declaro que donjuán de Morales mandó hager vnos corredores de molduras, encargándose de 
traer por su quenta los bronges y pinturas, y el dicho mi marido las manos y material para ellos. 

Y porque tenemos regiuidos siete doblones y por no auer traido los materiales (tachado: no est ) 
que corren por quenta del dicho donjuán, que son bronges y pinturas, no se le an entregado = 

Y asimismo nos deue gien rs. de aderezo de quatro bufetes". Mandó ajustar la cuenta 

• Declaró que su marido tenia empeñado en Juan García Calvillo, tabernero de Corte en la calle 
del Príncipe, una sábana de morlés buena "y una ballena de coral", en 55 rs. 

"Declaro que en poder de vn brongero que tiene tienda en la Puerta Cerrada, que no sé su nom- 
bre y le conoge mi marido, tengo vna tembladera de plata grande, que caue más de media hazum- 
bre de vino y pessa trege ongas, poco más o menos, en empeño de vnas bagias y bronce, que pare- 
zerá por su libro". Mandó ajustar cuenta 

• Tenia empeñado en poder de Juliana del Valle, mujer de Juan Martínez, maestro sastre, un 
guardapiés de vrbión con tres guarniciones de oro falso, en 2 rs. de a 8 

• Tenia empeñado un colchón de terliz en Catalina de Andrade, de los grandes, en 3 rs. de a 8 y 
medio 

• Tenia empeñado un manto nuevo con puntas en Juan de Vivar, vidriero en la Puerta del Sol, a 
la esquina de la calle de la Paz, en 29 libras y media de ébano, a 5 rs. la libra 

• Tenia empeñado en Damiana de Vitoria, su tia, un almirez grande con su mano y un cazo 
mediano de azófar, en 2 rs. de a 8 

• Tenia empeñado un vaso de plata pequeño en la mujer del cochero de donjuán de la Mora, en 
20 rs. 

• Tenia empeñados unos manteles grandes alemaniscos en José de Montenegro, en 20 rs. 

199 



MON II KO 



• [enia empeñada "\ na caxa de brasero nueua, de palosanto perfilada de bronce", en Daniel de Prisco, 
casullero en la calle Mayor, por I rs. de a 8 de plata. "Y Florencia Morqnecho, mi liixa" tenia 
en v poder del misino una basquina de tafetán doble, negro, torrada de tafetán sencillo, en 282 rs. 

• Declaró que cs.is deudas se habían causado "durante el matrimonio que he tenido con el dicho 
Bernaué Montero, mi segundo marido, entre ambos" 

• Dejó a María de Tbrralba, hija de Simón de Torralba y Bárbula Montero, 100 rs. para un ves- 
tido 

• A Angela Colmenar, hija de Gabriel Colmenar, su criada, 100 rs. y ordenó a sus testamentarios 
que le diesen "alguna cosa de mis vestidos biexos para remudarse" 

"Mando a Diego Ramírez, mi aprendiz, vn calcado nueuo, medias y capatos" 

"Declaro fui cassada de primero matrimonio con Juan de Morquecho, en el qual tube por mi 
hixa lexítima a Florencia Morquecho, que al pressente biue y está casada con Esteuan de 
Peronegro, vecino de la Uilla de Torrixos". De los bienes que dejó por muerte su primer mari- 
do, no le quedaron más que 200 des. vn. "y algunos papeles de consideración", que debían entre- 
garse a su hija. 

El documento acaba aquí. No hay firmas, ni fecha. Corresponde a 1673 (AHP: Protocolo 10007, 
fols. 20t/-23) 

Ver también AHP: Protocolo 10006 (8-XII-1672) 



MONTERO, Francisco 

1672 Carta de pago y recibo de dote de Francisco Montero, oficial de ebanista. 1672 (AHP: Protocolo 
12075, fol. 116) 



MONTERO José 

1660 Carta de pago y recibo de dote de José Montero, maestro dorador y encarnador. Madrid, 4-IV- 
1666 (AHP: Protocolo 8870, fol. 690) 



MONTES, Juan de 

1653 Ante el escribano y testigos "parezió presente Joan de Montes, maestro ebanista, vezino desta 
dicha Villa", y declaró que habia recibido de Domingo González, maestro polvorista, 50 rs. vn., 
y 150 des. que le debia de resto de la casa que le vendió a doña Ana de Couos, mujer de Domingo 
González, como heredera que era de la susodicha. Testigos: "Nacario (sic) de la Uega y Santiago 
de Torres y Pedro Marín." Firma: "Ju° de montes". Madrid, 10-111-1653 (AHP: Protocolo 8058, 
fol. 226) 

1654 Juan de Montes, maestro ebanista, declaró que habia cobrado lo que se le debia "de la hechura, 
vidriera y erraje...y manos de dos escaparates que hizo" para doña Francisca de Villarroel, en 
madera de ciprés, más dos bufetillos de lo mismo. Madrid, 4-XII-1654 (AHP: Protocolo 9778, 
fol. 312) 

Ver también fol. 427 (24-XÜ-1654) del mismo Protocolo 



200 



MORALES 

MONTÚFAR LEZCANO, Pedro de 

1654 "Pedro de Montúfar, maestro ensamblador", declaró que estaba concertado con "Evgenio 
González, de dicho offizio, residente en esta dicha Uilla", para que ocupase "la tienda en que al 
pressente bibe, que está en la Carrera de San Gerónimo, que tiene vna parte en ella, por ser suyo 
proprio". Madrid, 12-LX-1645 (AHP: Protocolo 7512, fol. 491) 



MONZÓN, Nicolás 

1730 Inventario de los bienes que quedaron por muerte del señor don Gregorio de Tapia 

"Y prosiguiendo en el dicho Ymbentario y tasación, en presencia y con asistencia de los dichos 
ynteresados, testamentario y pintor y con asistencia asimismo de Juan de Alvaro, maestro lapida- 
rio, que vive en accesorias de las Casas del Carpió, junto a la parroquia de San Miguel de esta 
Corte, Esteuan Salas, del Arte de platero, que vive en la calle del Espejo, casas de don Jullián de 
Mendizáual, y Nicolás Monzón, maestro evanista, que vive en la calle del Barco, casas del 
Convento de los Basilios..., se ynventariaron y tasaron dos escriptorios, en la forma que se sigue: 

Dos escriptorios de évano de ygual tamaño, con sus bufetes de lo mismo, sus pies salomónicos, 
barrotes de yerro, bolas y cantoneras de bronce doradas; su alto y ancho con faldón y remate, vna 
vara poco más o menos. Que cada vno tiene dos puertas y en ellas quatro láminas yguales, de vna 
quarta en quadro, poco más o menos, diez y nueue nauetas y seis secretos guarnecidos de dife- 
rentes molduras, y el vno con doce chapas de plata talladas de fondo y pintadas, de diferentes 
tamaños, dos floreros de plata, dos rositas zinzeladas, veinte y vn rosas más chicas, dos jarritas 
pequeñas, ocho listas vaciadas, todo de plata, y dos cauezas de serafines de bronze, zinceladas y 
doradas: Y asimismo guarnezidos ambos escriptorios con piedras de lapislázuli, ágatas y otras de 
estimación de diferentes colores; las más de ellas labradas, ahueuadas. Y en el vno, enmedio, con 
colunas de piedra de ámbar embutidas, a Adán y Eva, y en el otro, con colunas de ágata y la fábu- 
la de Orfeo; y en ambos, zinco embutidos de zera de relieve. Que tasaron y valuaron el dicho 
maestro evanista, por lo respectiuo a su profesión, en dos mili y quatrocientos reales, y el dicho 
pintor, por lo tocante a su Arte, en seiscientos reales, y el dicho platero, por lo que mira a su 
facultad, en nouecientos y treinta y quatro reales, y por lo perteneciente a la suya, el dicho maes- 
tro lapidario, en tres mili trecientos y sesenta reales su yntrínsico (sic) valor; todas quatro parti- 
das de vellón, que suman y montan siete mili ducientos y nouenta y quatro reales de la misma 
moneda de vellón". 

"...Y los dichos don Thorivio Aluarez, Juan de Aluaro, Esteuan de Salas y Nicolás de Monzón, 
cada vno por lo que le toca, digeron hauer hecho bien y fielmente las dichas tasaciones, sin 
agrauio de parte alguna, a su sauer y entender, vaxo del juramento que tienen fecho. ..y que son 
de hedad, el referido don Thoriuio, de zinquenta años y los expresados Juan de Aluaro, de qua- 
renta y nueue, Esteuan de Salas, de treinta y seis y Nicolás Monzón, de otros treinta i seis..." 
Madrid, 8-1-1730 (AHP: Protocolo 14903) 



MORALES, Antonio 

1609 Obligación de Antonio de Morales, escultor, para hacer una imagen de San Bernardino a Juan 
Simón de Rabanera, Contador del Marqués de Velada. Madrid, 23-VI-1609 (AHP: Protocolo 

2578) 

Ver también AHP: Protocolo 2578 (13-IV-1611) 



201 



MORA] ES 

MORALES, Jerónimo de 

1760 "Oficiales" 

"Gerón) mo de Morales, oficial de Callista. Es soltero, sin familia, comprchendido en la del regis- 
tro de donjuán de Morales, su padre, maestro del mismo exercicio, a quien está agregado. Vtiliza 
con su trabajo 6 rs. diarios..." 1.800 rs. (AMP: "Yndice de las clases que comprchcndc el Libro 
de yndustrial y personal perteneciente a seglares de la Ciudad y Gran Puerto de Santa Maria". 
L760, fol. 458) 



MORALES, Juan de 

1760 "Tallistas y escultores" 

"Don Juan de Morales, maestro de tallista. Se compone su familia de su muger, vna hija y dos 
hijos; el hijo mayor oficial del proprio exercicio, que se notará en su clase: Vtiliza con su trabajo 
8 rs. diarios, correspondientes a los giento y ochenta de que se deven cargar al personal, según 
órdenes", 1.440 rs. (AMP: "Yndice de las clases que comprehende el Libro de yndusrial y perso- 
nal perteneziente a seglares de la Ciudad y Gran Puerto de Santa Maria". 1760, fol. 457) 



MORELLI,Juan Bautista 

1666 "Obligación. Margo 11 de 1666" 

"Sépase cómo yo, Juan Bauptista Morelly, maestro de escultura y de Su Magestad, vezino desta 
Uilla de Madrid, que por esta presente carta me obligo a fauor del Exmo. señor don Fernando 
de Noroña, Conde de Linares, y demás Hermanos de la Mesa del Ospital Real del señor San 
Antonio que llaman de los Portugueses, a que aré la obra de ornato en la cornisa de la yglesia de 
dicho Ospital, por el prezio y en el tiempo (entre líneas: que abaxo yrá declarado) y con las con- 
diciones siguientes: 

• Es condizión que tengo de adornar de escultura los siete espacios de la cornisa del dicho ten- 
plo sobre que se muebe la bóbeda de la yglesia, que se diuide la zircunferengia del óbalo entre 
pilastra y pilastra por el friso, cada uno de los espacios con una tarxeta, dos niños y dos festo- 
nes, y lo demás que se be en el modelo elexido por los señores de la Mesa. Todo lo qual tengo 
de hager de escultura de estuque 

• Es condigión que tengo de mudar de dicho modelo lo que pareziere puede condugir a mayor 
ornato y perfegión de dicho yntento, no alterando la obra en lo pringipal. Todo a dispusición y 
orden de los señores de la Mesa y de don Seuastián de Herrera Barnueuo, Maestro Mayor de 
las Obras Reales. 

• Es condizión que dicha obra se a de executar de estuquo lixítimo de cal de mortero y poluos 
de mármol vien mesclado, y remoxada la cal con todo el tiempo nezesario para que pierda su 
braueza y lige (sic) con más duragión, y del relieue nezesario, así niños como tarjetas y festo- 
nes, en toda perfegión. 

• Es condigión que e de trauar el relieue de dicha escultura con grapas de yerro en el friso que 
entren en la pared vna tergia, con sus zancas de rana en todas las partes nezesarias, y que la 
mayor distancia que a de auer de una a otra a de ser de media vara, de modo que quede bien 
fortificado y sin riesgo de despegarse de la pared. 

202 



MORELLI 

• Es condizión que se me an de dar por (tachado: de) los señores de la Mesa los andamios hechos 
para la pintura de dicha cornisa, y que los que desde allí, para mi comodidad, tubiere nezesi- 
dad de leuantar con cauallos o banquillos, los e de ager por mi quenta y costa. 

• Es condigión que la dicha obra de escultura la tengo de hazer a satisfagión de los dichos seño- 
res de la Mesa y del dicho don Seuastián de Herrera Barnueuo, Maestro Mayor de las Obras 
Reales de Su Magestad, dentro de la fecha desta escriptura en cinco meses, en prezio de mili 
quinientos y ginquenta ducados de bellón, a toda costa de material y manos, pagados en esta 
manera: dugientos ducados adelantados, los quales confieso auer reziuido realmente y con 
efecto... y como satisfecho y entregado... otorgo carta de pago y reziuo en forma a fauor de los 
dichos señores = y ochocientos ducados se me an de pagar en el término de los dichos cinco 
meses, que corren desde oy dia de la fecha, por semanas, rateando lo que a cada uno le corres- 
pondiere, para que lo pueda yr costiando (sic) y trauaxando = y los quinientos y cinquenta 
ducados restantes. ..se me an de dar dentro de un año de como aya acauado de hager la dicha 
obra". 

Si no cumpliera con la escritura, el Hospital podria buscar otra persona que lo hiciese "por 
mi quenta, parte y riesgo, aunque sea a más exgesiuos prezios". Testigos: "don Antonio Fernández 
de la Fuente, Jil de la Cruz y Diego de Cabiedes". Firma: "Juan Baup ta Morelly" Madrid, 11- 
III-1666. (AHP: Protocolo 10259, fols. 169-170. 

Nota al margen: "En 4 de jullio de 1669 di traslado desta escriptura al otorgante en papel del sello 
primero. Doi fee" 

1669/71 "Los testamentarios de Juan Bautista Moreli, Pintor que fue de Su Magestad, con el Ynbentario 
y tasación y almoneda de ellos. Quenta y partición. Scribano: Francisco Garcia de Roa" 

Copia del testamento de Juan Bautista Morelli (29 de julio de 1669) de 3 de agosto de 1669. 

El testamento se publicó en: Agulló-Pérez Sánchez: Juan Bautista Moreli (AEA, XLDC (1967) n.° 194, 
pp. 109-120) 

Se añade: 

"Está cumplido este testamento en quanto a funeral, treinta missas y quatro reales de las mandas 
forzossas, que se hecharon en la caja de ellas que está en esta Audiencia, y por tal lo dio el señor 
doctor don Matheo Ortega y Espinosa, Vissitador General de esta Villa de Madrid..." Madrid, 
14-VIII-1670. 

"Queda anotado en el Libro de otra parrochia a folio 423. Doy fee" 

"Pagó el señor Andrés Esmita (sic) ocho reales de los derechos del señor Vissitador, del señor 
Secretario y de mí, el pressente notario, de que doy fee". Firma: "Andrés López de Castillo" 

"Ynuentario" 

"Don Sebastián de Herrera, Maestro Mayor de Su Magestad y su Pintor de Cámara = testamen- 
tario yn solidum de Juan Bauptista Moreli, Escultor que fue de Su Magestad = Digo que por su 
fin y muerte an quedado algunos bienes, assí en el Real Sitio de Haranjuez como en esta Corte, 
y para que se sepa los que son, se negesita de hager Ymbentario...y almoneda y tassagión, hasí para 
pagar el funeral, misas y entierro y demás gastos. Y por ser perssona ocupada y no poder asistir 
personalmente a ello, desde luego nombro a Andrés Esmit, pintor, vezino desta Villa = Por tanto 
a Vm. Supplico le aya por nombrado y que el sussodicho asista al Ymbentario y demás que llebo 
pedido. Pido justigia y para ello ett a " Firma: "D. SS an De Herrera Barnueuo" 

Se ordenó ordenó hacer Inventario el 25 de julio de 1669. 

Se inició el mismo dia, "estando en las casas de la morada de (tachado: Juan Bauptista Mo) Andrés 
Esmit, pintor, donde murió Juan Bauptista Moreli, Escultor que fue de Su Magestad, con asis- 

203 



MOKI 1 1 I 



tengia del sussodicho \ de orden de don Seuastián de I terrera, Maestro Mayor de Su Magostad, 
su testamentario ymssolidum..." (sic) 

Sólo se anoto el dinero que tema el difunto y un par tic piezas de ropa. "Y por aora se quedó en 
este estado. ..por quanto la mayor parte de los bienes que. ..tenia están en poder de diferentes 
peisson.iv ..\ muir el sussodicho y tener su cassa en el Real Sitio de Aranjuez, donde estaua traua- 
xando en lo tocante a su Arte en seruigio de Su Magestad. Y los dichos uienes quedaron en poder 
del dicho Andrés Estnit..." Firma: "Andrés de Smidt" 

Se prosiguió el 3 de noviembre de 1669, "estando en cassas de don Dionissio Mantuano, pintor, 
donde dexó declarado el dicho difunto auia dexado diferentes vienes. El sussodicho, deuaxo de 
juramento, declaró que los que en su poder parauan del dicho Juan Bauptista Moreli, son los 
siguientes: 

Vna Nuestra Señora de la Soledad, sin marco 

Vn San Miguel de dos varas y media de caida, con marco negro 

Vna Nuestra Señora de bara de alto, con marco negro. 

Vn Santo Chrispto Crugificado con su marco negro, de dos varas y media de alto, con marco 
negro (sic) 

Vn Santo Eceomo con marco, de vara de alto 

Dos liencos de vara y media de alto cada uno, de vnas armas y mússica 

Dos prespectiuas (sic) del Viuiano, con marco dorado 

Quatro prespectiuas de media vara cada una, con marco negro 

Vn San Josseph, la Virxen y el Niño, pequeño 

Vn San Onofre de dos varas de caida, sin marco 

Dos retratos de Rey y Reina de Frangía, con marco yluminado 

Vn país de San Onofre, grande, de Juan de la Corte 

Vna Nuestra Señora de media vara de alto, con marco negro 

Vn San Josseph de bulto, de vara, y un Niño de madera 

Vn espejo pequeño con su marco negro 

Vasquiña y jubón de chamelote color de passa, guarnecido de puntas 

Vna ongarina de muxer, de felpa negra 

Seis almoadas de vadana" 

Don Sebastián de Herrera Barnuevo, testamentario de Morelli, declaró que se habia hecho 
Inventario de los bienes del difunto "y para efeto de hacer almoneda dellos, como tengo pedido, 
se necesita se tasen por perssonas que entiendan, y para ello, desde luego nombro para los besti- 
dos a Pedro Pérez y para las cossas de madera a Juan Prorsie ?, evanista, y (para la) ropa blanca y 
cosas de cozina nonbro a Maria Esteuan y Riuero, y para las pinturas a Juan Carreño, Pintor de 
Su Magestad, y para las herramientas de escultor a Pedro de Landa, escultor..." Firma: "D. SS an 
De Herrera Barnueuo" 

Se ordenó hacer la tasación y notificar su nombramiento a los tasadores, el 14 de marzo de 1670 

"Tassación de las erramientas tocantes al ofiejo descultor" 



204 



MORELLI 

"Pedro de Landa, escultor.. .la higo en esta manera: 

Primeramente tassó treinta y siete guuias e formones chicos y grandes, a tres rs. ca- 
da uno 111 rs. 

Más trege congeles para trauaxar en piedra y punteros, a dos rs. cada uno 026 " 

Más ginco yerros para trauajar en barro, a dos rs. cada uno 010 " 

Más vn taladro 012 " 

Dos paletillas 018" 

Vna maceta de yerro 008 " 

Cinco escofinas 050 " 

Dos barrenos para barrenar piedra, pequeños 030 " 

Chineo pedagos de erramientas 008 " 

Más vna piedra de jaspe de las de Burgo de Osma para ager embutidos, de una ter- 
cia de ancho 020 " 

Otra piedra de alabastro, de tres quartas de largo y media bara de ancho 040 " 

Otra piedra de mármol de San Pablo, del mismo tamaño 060 " 

Vn taladro 012 " 

Dos barras de yerro, digo vna 012 " 

Vna barrilla de yerro para cortinas 008 " 

Andrés Smidt, que hizo este inventario, firmó, y los bienes quedaron depositados en él. 

El 6 de noviembre de 1669, Andrés Smidt fue a casa de "Claudio Alexo, archero de Su Magestad" 
el cual, bajó juramento, declaró que los bienes que Morelli habia dejado en su poder eran: 

"Ocho sillas de vaqueta de Moscouia, buenas 

Dos sillas ya traídas, dos taburetes de vaqueta vordados con seda 

Dos bufetes de nogal con yerros 

Otro de madera 

Dos vanquillos de madera nueuas (sic) 

Vna tinaja para ageite 

Vna escopeta 

Vna messa pequeña 

Vna bara (sic) de yerro grande y otra pequeña para cortinas 

Dos liengos empezados de prespectiua." 

Todo quedó en depósito en poder de Smidt 

"Vienes de Aranjuez" 

El 8 de febrero de 1670, "don Seuastián de Herrera, con assistengia del dicho Andrés Esmit", 
puso en el Inventario por bienes de Morelli "los que se truxieron del Real Sitio de Aranjuez, que 
son los siguientes": 

(No se transcribe, porque figuran en la tasación, que se dará con las demás) 

"Prosigue el Ynuentario" 

205 



MORÍ lll 

El 12 de febrero, Andrés Smidt "le hijo de la devda que por los libros de la quenta y razón que 
el dicho Andrés Esmil dejó, pareze so le deuen, que son en la manera siguiente: 

8.000 Primeramente ocho mili reales, que pareze está deuiendo el Ospital de San Antonio de los 
Portugueses desta Corte, en uirtud de escriptura, de resto de la obra que el susodicho higo en su 
Capilla 

1.040 Catorze doblones de a dos escudos que doña Magdalena Morclli, hija del dicho Juan Bauptista, 
declaro auia dejado en su poder el dicho su padre". 

• 20 rs. vii. que le debia el molinero de Aranjuez 

• Alonso Martínez, dos doblones de a dos 

• Bernardo el alojero, 22 rs. 

• El dicho, "vn doblón de a dos" 

• La Coja, vecina de dicho Sitio, 200 rs. 
Andrés Smidt declaró que había cobrado: 
Los dos doblones de Alonso Martínez 
Debia además otros dos doblones 

El mismo, un doblón de a 8 

El carpintero de Aranjuez, un real de a 8 

Alonso Martínez, dos doblones 

Pedro Pablo Gonele, Repostero del Príncipe de Astillano, 700 rs. 

Doña Catalina de Royo, vecina de esta Corte, 500 rs. 

Juan Martín de Arenas, vecino de Aranjuez, 6 doblones de a 2, de resto de un papel 

50 doblones de a dos escudos "que dio la Reyna nuestra señora y cobró el dicho don Seuastián 
de Herrera, para ayuda al entierro del dicho Juan Baptista Moreli. 

Assimismo se pusso por Ynuentario los gaxes que el dicho Juan Baptista Moreli gozaua por 
Escultor de Su Magestad, y lo que pareciere estarse deuiendo de la obra que higo en el Real Sitio 
de Aranjuez 

Deudas Más se pusso por Ynuentario setecientos reales de plata que el dicho Juan Baptista Moreli quedó 
deuiendo a la biuda de Juan Miller" como declaró en su testamento 

"Más Alberto del Rey", 200 rs. vn. como pareció por su libro de cuenta y razón" 

16 des. del salario de Maria Catalina, su criada 

Sigue el Inventario de la plata labrada, que se recogerá con la Tasación 

"Vn San Josseph de varro cogido, con peana de madera, de poco más de tres quartas, 

con su Niño {no figura en Inventario) 220 rs. 

Vn Niño de madera, desnudo, con el ropaxe a los pies, sin peana, engima de una 

sierpe, de tres quartas de alto {no figura en Inventario) 150 " 

Vn trogo de la Benus de Venengia, de medio cuerpo, baciado de yesso 024 " 

819 rs. 

206 



MORELLI 

Y en esta forma higo la dicha tassazión...y juró a Dios y a una Cruz auerla echo vien y fielmente 
a su sauer y entender, si hacer agrauio a parte alguna. Y lo firmó". Firma: "Pedro de Landa". 
Madrid, 16-111-1670. 

"Juan Carreño, Pintor de Su Magestad, tassador nombrado para la tassagión de las pinturas de 
Juan Bauptista Moreli..., la higo en la manera siguiente:" 

Nuestra Señora de la Soledad 150 rs. 

San Miguel 600 " 

Nuestra Señora 150 " 

Cristo crucificado 250 " 

Ecce Homo 150 " 

Lienzos de armas y música 400 " 

Perspectivas del Bibiano 1.600 " 

Cuatro perspectivas 132 " 

San José, la Virgen y el Niño 150 " 

San Onofre 250 " 

Retratos del Rey y Reina de Francia 024 " 

País de San Onofre de Juan de la Corte 150 " 

Nuestra Señora 030 " 
"Dos liengos grandes en pedagos, maltratados, de prespectiua" (no figuran en Inventario) 050 " 

"Vn libro de materias de Morante 008 " 

"Dos Santos de papel, con sus marcos negros 004 " 

Vn libro de Ludobico Brosio (sic), maltratado 016 rs. 

Otro libro de Viñola 022 " 

Vn San Antonio de Padua en papel, con marco negro. 008 " 



4.144 rs. 

'Y en la forma y manera que dicha es, higo la dicha tassagión..., la qual declaró auer echo vien y 
fielmente a su sauer, sin hacer agrauio a ninguna de las partes, deuajo de juramento que higo en 
forma de derecho. Y lo firmó". Firma: "Juan Carreño". Madrid, (blanco) -III- 1670 

"Tassagión de bestidos" 

La hizo Pedro Pérez, maestro sastre 

"Primeramente tassó vn bestido de muger de chamelote de color de Santa Theressa, 
basquina y jubón guarnegido de puntas negras 280 rs. 

Vna gauardina negra de felpa para muger 1 80 " 

Un justillo de chamelote verde, dos mantos (uno de cristal con puntas), una balona de puntas 
negras, un dosel de damasco encarnado para poner junto a la cama, sin bastidor; "vnas conclu- 
siones sin bastidor ni marco", "vn bestido de ervax color de oja de oliua, para muger", guarda- 
piés, capotes, colchas, una alfombra, una montera de escarlata, dos cortinas de albornoz encar- 
nado, apolilladas y viejas, para alcobas. Todo ascendía a 1.679 rs. vn. 

207 



\UMM"ll 1 



" l.iss.i/ion de las cosas de madera". 
La hizo "Juan Provsse, evanista" 

"Primeramente tassó vna cama de madera, vieja, y muy mal tratada, de medio campo 088 rs. 

Un brasero de nogal con hacia de cobre 

Seis sillas de vaqueta de moscovia con clavazón dorada, buenas 

Cuatro taburetes: dos pequeños y cuatro grandes 

Un bufete de nogal con los pies quebrados 

Dos bufetillos pequeños, viejos 

Dos espexos, el vno con marco de peral y la luna de una quarta...y el otro con marco 
de pino, del mismo tamaño 

Más quatro sillas de vaqueta de Moscouia coloradas, a medio traer 

Más dos taburetes pequeños de vaqueta, pespuntados de seda verde 

Dos cofres, vno grande colorado, uiexo, y otro más pequeño con clauagón dorada, 
a medio traer 

Dos vanquillos de pino 

Vn tablero mediano que se compone de dos tablas de pino uiejas 

1.107 rs. 

El tasador dijo haber hecho bien y fielmente su tasación y lo firmó. Madrid, 17-111-1670 

Sigue la tasación de la ropa blanca y cosas de cocina por María Esteban del Rivero: 

Dos colchas blancas de cotonia, dos pares de enaguas con puntas, pañuelos, sábanas, manteles, 
servilletas, "dos sáuanas casseras de liengo gordo de camas de criados", camisas de hombre, una 
arroba de lana vieja, almohadas, seis colchones pequeños "rotos y remendados", cinco mantas 
blancas "traidas y apolilladas". 

Seis escudillas y un plato de estaño y un tintero y salvadera de plomo, un almirez pequeño con 
su mano, cuatro jaulas para pardillos, dos platos de madera y un tajador, unos garabatos, una 
cuchilla vieja, un candil de garabato, un perol de cobre y dos cazos de lo mismo, otro de azófar, 
unas trébedes, unas parrillas, "vna cuchar de sacar agua, que por otro nombre se llama getre", dos 
asadores, un peso con dos pesas, un candado con su llave, un velón pequeño, una canasta de 
mimbre, "doge platos pintados de Talauera y quatro escudillas de lo mismo", una pala de horno, 
cedazos, dos botijones vidriados de tener aceite y dos tinajas viejas, una artesa. "Seis almoadas 
destrado viejas, de guadamagil fundadas de paja, muy uiejas". 

Todo sumaba 1.316 rs. 

Tasación de las joyas: 

"Yo Juan Bauptista de Villarroel, Platero de Cámara del Rey Nuestro Señor, Thassador de las 
Reales Joyas, certifico e visto lo siguiente: 



132" 


360 " 


088 " 


088 " 


020 " 


056" 


160" 


044" 


055" 


012" 


004" 



208 



MORELLI 



Vn ylo con ochenta y un granates y un pendiente de vn grano de perla apinjantados 132 rs. 

Dos manillas de quatro ylos de aljófares y granates, que en todas hellas ay ducien- 

tos y veinte y quatro granos de aljófares y algunos dellos perlas, y ciento y veinte y 

cinco granates 200 " 

Vna medalla de vna ágata guarnecida de oro y con vn pendiente de seis granos 

de aljófar 016 " 

Vnas arracadas de oro esmaltado de verde, que son dos medias lunas con dos lad- 
eos y diez pendientes de a tres granos de perlas assientos ya perlados. ..con el oro y 
echura 250 " 



0.598 rs. 



Son 598 rs. de plata 

Firma: "Ju° de B a De Roel". Madrid, 9-II-1670 

"Pesa vna tabla de plata de taller, quadrada: agucarero, pimentero y dos binajeras 

con tapadores, nuebe marcos, seis ongas y quatro ochauas y media. Monta a la ley 
638 seiscientos y treinta y ocho rs. de plata 9-6-4 7> 

Pesan dos candeleros de plata bujias con mecheros, con borjes y mecheros con cera, 

dos marcos, seis ongas y seis ochauas y media. Monta a la ley, giento y ochenta y cinco 
185 rs. de plata 2-6-6 ] h 

Pesa vna salbadera de plata enborjada con pie, tres marcos, seis ongas y ochaua y 
245 media. Monta a la ley docientos y quarenta y cinco rs. de plata 3-6-1 'A 

121 Pesa vna baginilla de plata lissa giento y veinte y vn rs. de plata -6-2 x h 

051 Pesa vn baso de plata lisso con pie y asas ginquenta y vn rs. de plata 1-0-5 'A 

72 V2 Pesan tres basos de plata de camino en vn juego, setenta y dos reales y medio de 

plata -4-5 'A 

038 Pesa vn baso abarquillado lisso treinta y ocho rs. de plata 

120 Balen quatro cabos de cuchillos de plata de trinchantes giento y veinte rs. 

plata 1-3- 

089 Pesa vn cascabelero corneta y vna canpanilla con cadenas, vna Cruz de Carabaca, dos 

cuchares y tres tenedores, todo ochenta y nuebe rs. de plata 4-5 V2 

038 Pesa un llauero de plata de vn ramal, treinta y ocho rs. de plata 

En el Contraste de Madrid, 14 de margo de 1670". Firma: "Andrés Mudarra Ñapóles". 

Nota al margen, con otra letra: "Allegóse el llauero en 38 rs." 



"Vendióse toda la plata en esta fe referida por el peso = Eseto la plata que está en vna fe que era 
menos de ley, que se vendió a 18 rs. de vellón". Firma: "Marcos de gurita". 



"Conpré esta plata en 29 de julio de 1670 (corregido sobre 1660) arriba referida". 

"Pesa vna bazinilla de plata redonda, lissa y con falda angosta, quatro cauos de cuchi- 
llos grandes, güecos, dos cuchares y tres tenedores de quatro púas, y vna Cruz de 
Carauaca, quatro marcos, vna onza y ginco ochauas. Monta a la ley dozientos y 
setenta y tres rs. de plata. En el Contraste. Madrid, a 13 de junio de 1670" Firma: 
"Manuel Mayers" 

"Diose por esta plata, por no ser de marcar, a diez y ocho rs. de uellón por la onga, 
que son treynta y tres ongas y media, que montan seisgientos y vn rs. de vellón." 

"Conpré esta plata en 29 de julio de 1670 años" Firma: "Marcos de gurita" 



4-1-5 



273 



209 



WOUL1LI 



Pon Sebastián lIc I [enera Bamuevo, Maestro Mayor de Su Majestad y su Pintor de Cámara, 
como testamentario de Morelli "1 >igb que está echo Ynuentario y tassación de los uienes que el 
SUSSodicho dejo. \ porque, como por el eonsta, son de poco balor y están ocupando vn quarto de 
cassa \ se necessita de algunas cantidades para vestir a los hijos del dicho (tachado: D.) Juan 
Bauptista Moreli, a los quales no les .ice taha ninguno dellos, por estar la hija mayor por colejia- 
la en la \ glesia (su ) de Sima Ysauel desta Corte, y los otros dos son muy pequeños, y para el cum- 
plimiento de su testamento = Pido y suplico a Vmd. mande se aya almoneda dellos para el dicho 
eteto. Pido justicia &." 

Por sus muchas ocupaciones no podia asistir a la almoneda "y para ella y que entre el dinero de 
su procedido en Andrés Esmit, pintor, que está nombrado por curador de dichos menores, para 
que. siéndolo, lo veneficie, desde luego le nombro por mi quenta y riesgo a Vmd. Suplico le aya 
por nombrado y aga como tengo pedido &". 

Se ordenó hacer almoneda de los bienes de Morelli y que asistiese a ella Smidt en nombre de 
I Ierrera Barnuevo, el 24 de marzo de 1670 

"Almoneda" 

Se hizo el 29 de abril de 1670, con asistencia de Smidt, "a la Plagúela de Prouingia, junto a la 
Cárzel de Corte, donde fueron pregonados y rematados, en las perssonas y cantidades siguientes": 

Compraron los bienes, entre otros, Andrés López, Matías López, Diego Pérez y Francisco de 
Sepúlveda y Velasco; se remató "en Joseph Garfia de León, Rezeptor de los Reales Consejos, vn 
doselillo de damasco encarnado, viexo", en 25 rs. 

El primer dia se obtuvieron 162 rs. por la mañana, y 560 por la tarde, y pujaron Diego Ponce de 
León, que compró un lienzo de Nuestra Señora, sin marco, en 125 rs.; Francisco Arellano com- 
pró ropa de mujer, y Francisco Picazo un corazón de bronce pequeño. El cuadro de la Sagrada 
Familia lo compró Francisco Martínez en 80 rs., y doña Francisca Román "dos retratos de papel" 
en 16. 

Se prosiguió la almoneda el 30 de abril. 

Compraron Diego Sánchez, Blas Ruiz, José de Sepúlveda. Se remató en María 
Vázquez "vn San Antonio de papel", en 6 rs.; en don Luis de Cabrera, un vaso viejo 
de peltre y el lienzo grande de San Onofre, por el que pagó 150 rs. Compró además 
el cuadro de Cristo crucificado, por el mismo precio; "dos liengos de armas", en 300 
y el país de San Onofre en otros 100. Se alcanzó ese dia la suma de 992 rs. 

El 2 de mayo, se vendió la plata: 

Zurita, platero de plata, pagó por parte de ella "menos el coste de limpiarlos", 1.787 
72 rs.; Cristóbal Sánchez, platero de oro, compró unas arracadas por 301 rs.; Luis de 
Zabalza, platero, el lienzo de San Miguel, por 600 rs. Zurita y Sánchez compraron 
otras piezas, y el Almirante de Castilla "dos pinturas del Vibiano, con sus marcos 
dorados", en 1.600 rs. Juan Francisco de Bombasí adquirió la pintura del Ecce 
Homo y otra de la Virgen, con sus marcos negros, en 200 rs., y en 100 las cuatro 
perspectivas pequeñas 

Las herramientas de escultor se remataron en 719 rs. en Agustín González. La suma 

total de lo vendido fue de 6.849 rs. y quartillo por la mañana. 6.849 rs. y 1 q.^° 

Se prosiguió por la tarde, siendo la única compradora doña Ana de la Vega, que 
adquirió alguna ropa y "vnas conclussiones sin marco, ympresas y en tafetán sengi- 
11o", por las que pagó 4 rs. Todo sumó 146 rs. 



210 



13.777 " 


12.024 " 


4.000 " 


1.600 " 


31.401 rs. 



MORELLI 

El 5 de marzo se vendió ropa por un total de 373 rs. 

El 6 de marzo se vendió la madera: mesas, sillas, taburetes, y la ropa de casa, por 1.054 " 

El 7 de marzo se prosiguió. Compró casi todo el Ldo. Don Francisco Blanco pres- 
bítero, que adquirió servilletas rotas, sábanas viejas y camisas traidas. Se obtuvieron 117 " 

El 9 de marzo los compradores fueron Juan de la Vega, que adquirió ropa, y 
Francisca Valcázar que compró los trastos de cocina. El total de lo vendido fue 345 " 

El 10 de marzo se vendieron 162 rs. por la mañana, y por la tarde Cristóbal Sánchez, 
platero de oro, adquirió piezas de la almoneda por 3.177 rs., entre ellas "vna joya de 
oro esmaltada con cjnquenta y tres diamantes", "vn grano de una gargantilla que 
estaua pendiente", 206 granos de granates, "vna sortija de oro con veinte y vn dia- 
mantes". 

El total de lo vendido en la almoneda fue de 13.777 " 

"Monta la hazienda de Juan Bauptista Moreli: 

Vienes vendidos en la almoneda 

Efectos y deudas con escripturas y sin ellas 

Dinero que dio la Reyna para el entierro 

Veinte doblones que se aliaron en ser 



Tanuién es hazienda de Juan Bauptista Moreli lo que constare deuérsele de los gajes que gogaua 
por Escultor de Su Magestad 

Y lo que ressultare de la tassazión de la obra que estaua agiendo en Aranjuez, que por no auer 
nombrado la Reyna quien la aga, no se supo 

Asse de vaxar el funeral, missas y entierro y 2.05 (sic) rs. que quedó deuiendo y los 

gastos de la almoneda, que todo monta 5.000 rs. 

Vaxados de los 31.401 " 

Queda líquido 26.401 " 

"Andrés Esmite, pintor, vezino de Madrid, con los bienes y herederos de Juan Bautista Moreli. 
Sobre que se le agan buenos 9.972 rs.." 

387 Gastos de 43 dias, a 6 y 3 rs. de padre y hijo 

151 Gastos de enfermedad y missas y funeral y entierro 

1.368 De vn año y 3 meses, a razón de 3 rs. del hijo mayor 

1.278 De vn año y dos meses del dicho hijo menor a 3 rs. al dia 

579 Lutos para todos, gapatos y otros aderentes 

726 Gastos en la entrada en el Colejio de Santa Ysauel de la doña Magdalena 

448 En traer los vienes de Aranjuez en dos carros y con quatro mogos 

187 Gastos a las criadas por manda 

400 Al escribano real 

1.000 Derechos del oficial? y partizión 

500 Por su ocupazión 

8.392 rs. 



211 



WOUI i 11 



Siguen cuatro hojas en las que Srnidl fue anotando sus gastos con los Morelli, en borrador: 

I lerrera Barnuevo le había dado 6 doblones de a 2 para la entrada de doña Magdalena en el 
», lolegio de Santa Isabel. Figura una partida de " 150 rs. por una pintura", otra de 20 por dos barre- 
nos vidriados blancos y 10 varas de lienzo. 

Se adjuntan recibos: 

1 leí reí. i Barnuevo pagó 150 rs. vn. "que son los mismos que se acostumbran a dar a este Colexio 
del retrato de la susodicha", a la entrada de doña Magdalena Morelli en el de Santa Isabel. 
Firma: Pedro de Baraja y Bravo, Mayordomo, Madrid, 23 de enero de 1670 
Recibo de la cera gastada en el entierro: 93 rs. 

"Por el ataúd que hige aforado en bayeta con sus gintas i tachonado para el querpo de del (sic) 
Juan Bautista, que esté en gloria". Firma: "Sebastian de ponte". Madrid, 2 de agosto 1669 

De Juan Lombardo "de la satisfación de aber asistido al señor Juan Bautista Morel" 

18 rs. vn. "de medecinas que se han gastado de mi votica". Martín de Zizur. 

288 rs. de los derechos del entierro de Moreli: 

"Cruz y Missa 

quince sacerdotes 

sepoltura 

sepulturero y lutos 

dos responsos 

clamores y ofrenda 

de belas ocho libras y media 

quatro possas 

de lutos 

paño de tumba 

388 rs. 

Carta de pago de Pedro de Aguilar, de "tres rs. en moneda de vellón de la educación y enseñan- 
ga", de Mateo Morelli "y son de vn mes, que cumplió en quatro de septiembre deste presente 
año". 1670 

Siguen los recibos de noviembre y diciembre 

Los de la educación y enseñanza "de Juan Bautista Morel y Matheo Morel (sic)", de junio yjulio. 

En la de 4 de marzo de 1670 dice Pedro de Aguilar haber cobrado 8 rs. vn., 5 de ellos "por la edu- 
cagión y enseñanga a leer, escriuir y contar a Juan Morel," y los otros 3 "por enseñar a leer a 
Matheo Morel, su hermano". 

Figuran también las de abril yjunio de 1670 

Recibo de Juan Bautista de Castillejo, alguacil de la Gobernación de Aranjuez, por 50 rs. a cuen- 
ta de lo que debia recibir "de mi ocupagión por los Ynbentarios, entregas y depóssito de los vie- 
nes" de Morelli. 18-1-1670 

El Veedor Francisco Ruiz Osorio cobró 30 rs. por los derechos de escribano de asistir al 
Inventario. 28-1-1670 

Carta de pago de Catalina Gómez Martín por 187 l h rs. que le dejó Morelli por manda de su tes- 
tamento. Añover de Tajo, 23-VI-1670. 

Doña Magdalena Morelli, para la partición de bienes que habia de hacerse entre ella y sus her- 
manos Juan y Mateo, "nombro por mi curador ad liten a Joseph de Cañizares, procurador de los 
Reales Consejos". 17-XI-1670 



15 rs. 


30" 


100" 


16" 


04" 


94" 


84" 


08" 


33" 


04" 



212 



MORELLI 



Sigue la aceptación, obligación y fianza de Cañizares 

José de Cañizares, curador de los hijos de Morelli, declaró que por muerte del escultor, se habia 
hecho inventario, tasación y almoneda de sus bienes "y todo lo que a progedido de dicha almo- 
neda y demás vienes. ..están en poder de Andrés Esmit, pintor, el qual a tenido y tiene en su poder 
a los dos menores, porque la dicha doña Magdalena está en el Conuento de Santa Yssauel desta 
Corte en el yntarin (sic) que toma estado". 

No se habia hecho partición de bienes, "y para que se aga y se sepa lo que a cada uno toca, res- 
pecto de auerse nombrado por su curador de persona y vienes al dicho Andrés Esmit", pedia que 
se le entregasen los papeles y recados que hubiera y relación de gastos. Nombró por contador al 
escribano Francisco Bahón. 

Se mando hacer cuenta y partición de los bienes y hacienda de Morelli y se aceptó el contador. 
Madrid, 20-XI- 1670 

"Relación jurada y quenta que yo, Andrés Esmit, pintor, vegino de esta Villa, doy de lo que e 
cobrado y gastado de los vienes y hacienda que quedaron por fin y muerte de Juan Baptista 
Moreli, Escultor que fue de Su Magestad, que fallegió en 25 de julio del año passado de mili y 
seiscientos y sesenta y nueue, estando en mi cassa por huésped, assí en el funeral, missas y entie- 
rro del susodicho, como en los alimentos de doña Magdalena y Juan y Matheo Moreli, sus hijos, 
en la manera siguiente: 

Cargo 



Dinero en 
ser 

Dinero que 
entregó do- 
ña Magdale- 
na Moreli 
Dinero que 
dio la Rey- 
na 



En Aranjuez 



Lo que pro- 
cedió de la 
almoneda 



Gasto de la 
enfermedad 
y funeral 
Gastos de 
los menores. 
Alimentos 
de Juan 



"...seis doblones de a dos escudos, que dejó en ser 
...al tiempo de su muerte 

...catorge doblones de a dos escudos", Magdalena 
dijo que se los habia entregado su padre 

...ginquenta doblones que, de orden de la Reyna..., 
cobró don Seuastián de Herrera.. .que se le libraron 
por vna messada de lo que le estaba deuiendo de la 
obra que estaba agiendo en el Real Sitio de Aranjuez 

...tres doblones de a dos que en dicho Real Sitio cobré 
de doña Cathalina de Torres, que los hauia quedado 
deuiendo... 

Más trege mili setegientos y setenta y siete rs. de vn. 
que montaron los vienes que se vendieron 

Data 
Primeramente. ..tregientos y ochenta y siete rs. 
...que higieron de gasto el dicho Juan Bauptista 
Moreli y Juan Moreli, su hijo", en 43 dias que 
estuvieron en su casa, dándoles lo necesario 
para su sustento, hasta la muerte del escultor, 
a razón de 6 rs. al dia por el padre y 3 por el hijo 
...1.519 rs. en médico, botica, cirujano y otros 
gastos, más los del funeral, misas y entierro 

...1.368 rs. del gasto del Juan Moreli, en un año 
y tres meses que estuvo en su casa, a razón de 
3 rs. diarios 



464 rs. 
1.106 " 



3.950 " 

236" 

13.777 " 
19.533 rs. 



387 rs 
1.519" 

1.368 " 



213 



MORE] 1 l 

Yden. ... 1 .278 rs. del gasto de Mateo Morelli, en un año 

Matheo y Jos meses que estuvo en su easa, a 3 rs. 

K diarios, por su comida 

1.278 rs. 

1 toma ... I l )2 rs. del gasto que lii/o de los 32 dias que 

Magdalena estuvo en su easa hasta que entró en Santa 

Moreli Isabel, de orden de la Reina 192 " 

Siguen los gastos menudos, entre los que figuran "vna mano de papel para cscriuir dichos meno- 
res", remendar zapatos, "vn sacristán" comprado para Magdalena, "materias y pautas. ..para yr a 
la escuela", medias, "unos cartapacios y abuxetas" para Juan ; una cama, cuatro sábanas, tres col- 
chones, cuatro almohadas, un paño de manos "y agúcar y regalo", más los 150 rs. del retrato de 
Magdalena al entrar en el Colegio; "en los medicamentos de vn agidente" que le dio a Mateo, 
velas y confirmación de los dos menores, "una baia de listón y una abujeta" para Magdalena, un 
papel de alfileres, media libra de hilo de León, los gastos de traer los bienes de Moreli de las casas 
de Claudio Alejo y Dionisio Mantuano y del Sitio de Aranjuez, el pago a Pedro de Aguilar por la 
enseñanza de los menores, pagos de tasadores (no consta el de Carreño), gastos en la almoneda, 
escribanos, escribientes, papel sellado, etc., a los que añadió 500 rs. que consideró se le adeuda- 
ban por la asistencia que a todo ello prestó. 

Lo gastado ascendía a 9.872 rs., que bajados de los 19.533 de la hacienda de Morelli, daba una 
deuda a favor de los hijos de Morelli de 1.066 rs. vn. Madrid, 5-XI-1670 

"Andrés Esmit, pintor, vezino desta Uilla = Digo que en trege de junio del año pasado.. Juan 
Baptista Moreli, Escultor que fue de Su Magestad, vino a esta Corte del Real Sitio de Aranjuez, 
donde estaua hagiendo vna obra con Juan Baptista Moreli, su hixo, y los tube en mi cassa hasta 
veinte y ginco de jullio...que murió el dicho Juan Bauptista, escultor, dándoles de comer y todo lo 
negessario para su sustento, que entre los dos ajustamos fuessen seis rs. por el dicho Juan Bautista 
Moreli, y tres por el dicho su hijo. Y después de su muerte, albergué y recojí al dicho Juan Bauptista 
Moreli menor, y a Matheo Moreli, su hermano, que binieron por octubre y septiembre..., y los e 
tenido y tengo en mi cassa, y también tube en ella a doña Magdalena Moreli, hixa mayor del dicho 
Juan Bauptista, vn mes y dos dias, asta que entró en el Colexio de Santa Ysabel de esta Corte, donde 
está. Y les e dado todo lo negesario para su sustento, trayéndolos adornados lo más degentemente 
que e podido, conforme hixos de quien son, y enseñándolos y dotrinándolos así en mi casa como 
en la escuela de Pedro de Aguilar, maestro del Arte de leer, escriuir y contar, donde an andado y 
andan. Y e acudido al Ynuentario y tassaciones y almoneda de los bienes del dicho su padre, así en 
recojer en esta Corte los que dexó en poder de diferentes perssonas, como en yr por mi perssona 
al Real Sitio de Arajuez por los que quedaron en él y agerlos traer a esta Corte, por no tener en ella 
ni Reynos el dicho Juan Bauptista Moreli ningún pariente. Y aunque dexó por sus testamentarios 
a don Frangisco (sic) Cupi, Secretario de Su Magestad, y a Seuastián de Herrera, su Maestro Mayor 
y su Pintor, estos, por sus muchas ocupagiones, no an podido acudir a la soligitud de lo referido 
(entre líneas: antes, por su horden) se me nombró por curador de dichos menores y se me disgirnió 
(sic) el cargo por Vmd., en todo lo qual (entre líneas: y en el funeral, misas y entierro del susodicho) 
e gastado nuebe mili ochogientos y setenta y dos rs., como parege de la relagión jurada que presen- 
to, y en su conformidad = Pido y supplico a Vmd. la aya por presentada y mande que la cantidad 
en ella contenida se me haga buena del dinero que tengo en mi poder, progedido de dicha almo- 
neda. Pido justigia ett a ". Firma: "Andrés de Smidt" 

Se admitió el recurso y se notificó al curador de los menores, José de Cañizares, el 6 de diciem- 
bre de 1670 

José de Cañizares, curador de doña Magdalena Morelli, colegiala en Santa Isabel, y de Juan y 
Mateo Morelli, sus hermanos, declaró que "de justigia Vm. se a de seruir de moderar las tres par- 
tidas que en dicha quenta pone de los alimentos de los dichos menores... y también se a de seruir 
de declarar no haber lugar hazerle buenos" los 137 rs. que dice gastaron Morelli y su hijo desde 

214 



MORELLI 

13 de junio al dia de la muerte del escultor, ni los 500 rs. que pretendia cobrar por ocuparse de 
todo lo relativo a la hacienda de Morelli, "porque se reconoce con ebidengia que los dichos 
menores no han podido gastar cada dia las dichas cantidades y no es justo que se les cargue, 
teniendo tan poco caudal como se reconoge por el dicho ymbentario, y aliándose tan güérfanos 
que no tienen pariente ninguno en estos Reynos, pues, a poco más tiempo que estubieran en su 
poder, extinguiera todo su caudal y se hallarán totalmente sin medios de que balerse. Y porque 
el susodicho no tiene facultad para señalar alimentos a dichos menores". 

Indicó que Smidt no justificaba que Morelli hubiera estado en su casa desde el 13 de junio de 1669, 
"y no es de creer que, aunque biuiera, hauia de estar a las expensas del dicho Andrés Esmit, dándo- 
le Su Magestad dos rs. de a ocho cada dia para su plato, por la obra que estaua hagiendo en Aranjuez". 

Le parecia también excesivo que quisiera cobrar 500 rs. por haberse ocupado de los negocios del 
difunto. 

El 17 de diciembre de 1670 se ordenó abrir información 

"Ymformazión". 

El 22 de enero de 1671, el escribano declaró que habia recibido juramento "por Dios y vna Cruz, 
de Pedro de Obregón, maestro pintor, vecino desta Uilla...y siendo preguntado... Dijo que cono- 
gió a Juan Bauptista Moreli, difunto, Escultor que fue de Su Magestad, y saue vino a esta Corte 
por el año passado de sessenta y nueuc, y no se acuerda el dia ni el mes, sólo que agía muchas 
calores, y le tuuo en su cassa el dicho Andrés Esmit, pintor, huésped asta que murió. ..Y no tiene 
notigia del ajuste que en dicho pedimento se refiere = Y saue que, después de auer muerto..., 
Andrés Esmit recojió en su cassa a Juan Bauptista Moreli y Matheo Moreli, hermanos, hijos 
menores del dicho Juan Baptista, y los a tenido en ella todo el tiempo que refiere dicho pedi- 
mento, dándoles de comer, vestir y calzar y trayéndolos a la escuela, ensseñándolos y doctrinán- 
dolos como si fueran hijos suyos. Y tanuién tuuo en ella a doña Magdalena Moreli. ..cossa de vn 
mes hasta que entró por colejiala en Santa Ysauel de esta Corte, donde está". 

Le parecia que podrían haber gastado los dos niños los 6 rs. que decia Smidt e igual su hermana 
en los 32 dias que estuvo en su casa "por ser su plato diferente y tener más hedad". 

Sabia que Smidt habia acudido al Inventario, tasaciones y almoneda de los bienes del difunto, a 
recoger los bienes que dejó en casa "de Alejo, archero, y de don Dionisio Mantuano" y en ir a bus- 
car los que tenia en Aranjuez "en que se ocupó muchos dias con mucha solizitud y asistengia. Y 
si no fuera por ella, le parege a este testigo se huuieran perdido mucha parte de dichos vienes, y 
dichos menores huuieran quedado sin anparo ninguno, por no auer dejado el dicho Juan Baptista 
Moreli en estos Reynos pariente ninguno y ser biudo y de nagión estranjera, lo qual saue este tes- 
tigo por el mucho conogimiento que tuuo con el dicho Juan Bauptista Moreli y auer bisto lo que 
lleua depuesto, por ser vegino del dicho Andrés Esmit. Y saue que el sussodicho es hombre de 
buenos progedimientos, buen christiano, temeroso de Dios y de su conzienza (sic)", que no habría 
puesto en las cuentas más que lo que hubiera gastado. 'Y saue que los dichos menores son de 
pequeña hedad y no capazes para acomodarlos, por no sauer todavía ni auer acauado de aprender 
a 1er (sic) y escriuir, que es el primero pringipio de que se negesita para ello". Declaró haber dicho 
la verdad "y que es de hedad de zinquenta años, poco más o menos". Firma: "P° de obregon" 

Con la misma fecha, testificó "Marcos de Zurita, platero, vecino desta Uilla". Declaró igual. Que 
Smidt se ocupó mucho tiempo en la tasación y almoneda de los bienes de Morelli "y dejó de 
ganar en su exergigio de pintor más cantidad" de los 500 rs. que pedia por su trabajo. Declaró que 
tenia 50 años, poco más o menos. Firma: "Marcos de gurita" 

El mismo dia se presentó por testigo "Nicolás Verobem (sic), que assí se dijo llamar y ser plate- 
ro de oro, vegino desta Uilla". Declaró en los mismos términos y que lo sabia "por.. .auer tenido 
mucha amistad con el dicho Juan Baptista Moreli y sauer la estimazión que hacía del dicho 
Andrés Esmit y confianza que tenia que cuydaria de sus hixos". Declaró que tenia 48 años. Firma: 
"Nicolás Verhoeuen" 

215 



MORELLI 



Se recibió también la declaración de Cristóbal Sánchez Muñoz, platero de oro, vecino de 
Madrid, Que conoció a Morelli y a Andrés Smidt "y sane que entre los dos tcnian mucha amis- 
tad \ parcialidad", por lo que Morelli "por ser hombre viudo y que no tenia en esta Corte casa 
ni familia, se venia a ospedar a cassa del dicho Andrés Esmit". Le parecia justo lo que les cobra- 
ba "según la carestía de los tiempos". Declaró que tenia 60 años, poco más o menos. Firma: 
"Christobal Sanche/ Muñoz". 

Se ordenó dar traslado de estos autos a los testamentarios de Morelli 

El 3 de marzo de 1671, se le notificó a don Antonio Zupi, Secretario de Su Majestad, el cual dijo 
que el escultor le habia nombrado su testamentario, "pero que sólo lo a sido en el nombre, por- 
que, por tener entera confianza y conogimiento del proceder del dicho Andrés Esmit", fue él 
quien se encargó de todo "y de la educazión y crianza de sus hijos menores, y que en todo le 
parece a cumplido con mucho cuydado y asistencia, sin que. ..tenga que degir ni alegar contra él." 
Firma: "Antonio de Zupi y Aponte". 

Con la misma fecha, se le notificó el auto a don Sebastián de Herrera, Pintor de Cámara de Su 
Majestad y su Maestro Mayor, que respondió en idénticos términos, Que los gastos se habían 
hecho "de orden del que responde, y como tal se le deuen azer buenos". Firma: "D. SS an de 
Herrera Barnueuo". 

Con estos testimonios, se hicieron buenos a Smidt los 9.872 rs. vn. que dijo haber gastado, por 
auto de 5 de marzo de 1671 

"Partizión de los vienes de Juan Bauptista Moreli." 

Entraban en la partición los tres hijos de Morelli, "y para maxor yntelijengia de ella, se pone el 
presupuesto siguiente: 

Pressupuesto 

Parege que el dicho Juan Bauptista Moreli estuuo en el Real Sitio de Aranxuez diferente tiem- 
po, de orden de la Reyna nuestra señora, haciendo diferentes obras..." 

(Sigue la relación de su traslado a Madrid, estancia en casa de Smidt y muerte, nombramiento 
de testamentarios, encargo a Smidt de que se ocupase de la testamentaría y del cuidado de los 
hijos del difunto) 

"Cuerpo de hazienda" 

"Vienes hendidos" 19.533 rs. 

"Ospital de los Portugueses" 8.000 " 

"...de resto de la obra de escultura que en él higo" 0.020 " 

"Molinero de Aranjuez" 4.018 " 

"Alonsso Martínez" 0.106" 

"Bernardo, el alojero" 0.023 " 

"El carpintero" 0.700 " 

"Pedro Pablo" 0.500 " 

"Doña Catalina de Royo" 

"Juan Martín" 0.504 " 

30.404 rs. 
"La Coja" 200" 

30.604 rs. 



216 



MORELLI 



"Baxa" 
"La biuda de Juan Millor" 
"Cathalina Gómez" 
"Andrés Esmidt" 
"Ydem" 
"Funeral" 
"Lutos" 

"Gastos de Aranjuez en traer los uienes" 
"Scribano de Provincia" 
"Scribano real" 
"Oficial y papel" 
"Gastos menores" 
"Contador" 
"Oficial de contador" 
"Papel sellado" 
"Oficial mayor" 



1.837 rs. 


0.187" 


0.387 " 


0.500 " 


1.519" 


0.579 " 


0.448 " 


1.000" 


0.400 " 


0.120" 


0.546 " 


0.400 " 


0.100" 


0.020 " 


0.030 " 



8.073 rs. 



Resumen: 

Cuerpo de hacienda: 30.604 rs. 

"Monta el quinto de ellos": 6.120 " 

Las bajas: 8.073 " 

"Faltan para ellas, que se pasan al 3 o 1.953 " 

Queda, sacado el quinto 24.484 " 

Toca al tergio 8.161 " 

Váxansse del 5 o 1.953" 

Quedan del tergio para doña Magdalena 6.208 " 

Queda líquido para partir 16.325 " 

Toca a cada heredero, de tres que son, a 5.441 " 

Y sobran 0.002 " 

Sigue la "Hijuela para Andrés Esmit" 

Se repiten todos los gastos efectuados por el pintor y lo que le correspondía por su 

trabajo. En total debia cobrar 12.289 rs. 

Se le pagaron con 9.872 rs. de lo obtenido de la almoneda y los 2.417 restantes los 
cobraria del mismo fondo. 

"Hijuela para doña Magdalena Moreli". Su tercio y el tercio y remanente del quinto 
de los bienes de su padre, en que la mejoró Morelli por su testamento: 5.441 rs. más 

6.208, que daba un total de 11.649 rs. 

"Hijuela para Juan Bauptista Moreli, menor": 5.441 " 

"Hijuela para Matheo Moreli": 5.441 " 



217 



MORELU 

Se hizo la cuenta "con la declarazión siguiente: 

1 o primero se declara no se an uajadb del cuerpo de acjenda las mili y quinientas missas", que 
dejó encargadas Morelli, porque dependian del pago de los 8.000 rs. que le adeudaba el Hospital 
de los Portugueses 

"( )jo Que el dicho Andrés Esmit, como tal curador, sea obligado a azor delijeneias (sic) para la cobran- 
za de lo que deue el Ospital de San Antonio y lo que están dcuiendo diferentes vecinos de 
Aranjuez y desta Corte, para ponerlo en renta para dichos menores y entregar a cada uno lo que 
le na adjudicado. Y tanuién a sacar gertificagión de lo que se huuiere quedado dcuiendo al dicho 
Juan Bauptista Moreli de los gajes que gogaua por Escultor de Su Magestad, y ager dilijengias 
para su cobranza y para que se tasse la obra que estaua agiendo en el Real Sitio de Aranjuez". 

Lo así obtenido debería volverlo a repartir Smidt entre los hijos de Morelli. Si no lo hiciera, en 
plazo de cuatro meses, Smidt incurriría en las penas "que yncurren los tutores que no agen las 
delijeneias viuas para cobrar y liquidar lo que an de auer sus menores". Madrid, 2-XI-1671. 

Con la misma fecha se dio cuenta de este auto a José de Cañizares y el 5 de noviembre se le noti- 
ficó a Andrés Smidt. (AHP: Protocolo 10411, fols. 326*; - 408) 

1675 "A Juan Bautista Moreli. 15.300 mrs." 

"Andrés Esmite (sic), pintor, vecino de esta dicha Uilla y curador de las personas y bienes de doña 
Magdalena y Juan y Mateo Moreli, menores, hixos de Juan Bautista Moreli y de Juana Rochera, 
difuntos", cargo que tenía discernido ante Francisco García de Roa, declaró que había recibido del 
Conde de Molina, Tesorero de los Reales Descargos, 15.300 mrs. vn., concedidos por cédula de la 
Reina de 14 de diciembre de 1672, por la que se ordenó "que de los maravedís de su cargo los dé y 
pague a Juan Bautista Moreli, Escultor de Su Magestad", por cuenta de los 28.954 que se le restaban 
debiendo de los 42.554 que se le adeudaban de los gajes de su plaza, desde 13 de noviembre de 1664, 
"que entró en ella", hasta fin de diciembre de 1665. Testigos: "Francisco de Viana, Sebastián de Prado 
y Juan Astrol". Firma: "Andrés de Smidt". Madrid, 24-LX-1675 (AHP: Protocolo 12469, fol. 603) 



MORENO, Francisco 

1606 Partida de bautismo de un hijo de Francisco Moreno, entallador (LBSC, 5-VI-1606) 

MORENO, Juan Bautista 

1609 Juan Bautista Moreno, dorador, declaró que habia recibido del licenciado Jerónimo de Quintana 
30 rs. "de dorar y aderegar vna ymagen de pintura que es la que está aneja al aposento de los 
Rectores... y de pintar en las puertas los atributos de la Congepgión". Firma: "Ju° moreno". 
Madrid, 1-II-1609. (AV: 19-35-1) 

MORENO, Juan de Dios de la Cruz 

1698 "Carta de exsamen de oficial tornero de Juan de Dios de la Cruz Moreno. En 15 de henero de 

1698" 

Ante el escribano y testigos "parezieron Francisco de la Peña, Juan Joseph Moreno y Blas García, 
Behedores y Exsaminadores del oficio de torneros, nonbrados y elejidos por tales por los maes- 
tros del = Y dijeron que por quanto, según estilo, costunbre obserbanzia del dicho Gremio de 
tiempo ynmemorial a esta parte, tiene poder y facultad cada vno de dichos Behedores y 

218 



MORTOLA 

Exsaminadores para poder dar y presentar vna carta de exsamen a la persona que por vien tubie- 
re y vien visto le fuere", y usando de dicho poder y facultad, "por lo tocante al dicho Juan Joseph 
Moreno", le dieron "esta carta de exsamen a Juan de Dios de la Cruz Moreno, que es vn mozo 
de hedad de veinte años, zenzeño, ojos grandes pardos, lanpiño, su hijo lexítimo, a quien dieron 
poder y facultad para que en lo tocante al dicho oficio de tornero pueda vsar y exerzer en made- 
ras de todos géneros y en todo lo demás a él anejo y perteneziente, conforme a las Hordenanzas 
del dicho ofizio... Y para su firmeza le mandaron dar y dieron esta carta de exsamen, como es 
costunbre..." Testigos: "Juan de Tapia, Domingo de Hormaeche y Domingo Gómez". Los otor- 
gantes no firmaron "porque dijeron no sauer escribir". Firmó por ellos un testigo. Firma: "tt° y 
a ruego Domingo de Hormaeche". Madrid, 15-1-1698 (AHP: Protocolo 13935, fol. 161) 



MORENO, Manuel 

1648 Carta de asiento de aprendiz de ebanista con el maestro Manuel Moreno. Madrid, 7-IV-1648 
(AHP: Protocolo 8896, fol. 150) 



MORETAJuan de 

1654 "Juan de Moreta, maestro tornero en la calle de la Comadre de Granada, casas de Francisco 
Martínez, soldado de la Guarda... Testó ante Juan Carreño (7 de mayo)... Testamentarios: a 
Bernarda Camaraño, su muger, y a Pedro Sánchez, carpintero, calle de Toledo, casas de antes de 
la Portería de la Concepción Francisca, y a Pedro Losada, tornero, calle de la Comadre de 
Granada, casas de Juan Gutiérrez, torcedor de sedas. Enterróse en San Millán y se dio de fábri- 
ca dos des" (LE, 9-V- 1654) 



MORTOLA, Próspero 

YTil "Próspero Mortula (sic) y doña Juliana Fernández. Poder para testar. En 3 de noviembre 1737" 

"Próspero Mortula, Dorador de mate de Su Magestad, natural de la ciudad de Cádiz, hijo lexíti- 
mo de Francisco Maria Mortula, que lo fue de la de Génoba, y doña Josepha Fabriana, natural 
de la Villa de Osuna, difuntos; y doña Juliana Fernández, natural de la Villa de Madrid, hija lexí- 
tima de Juan Fernández, natural del lugar de (blanco), difunto, y de Maria Palomino, natural de 
la Villa de Sazedón, Obispado de Cuenca, estando en pie", se otorgaron recíprocamente poder 
para testar, nombrando por sus testamentarios a "don Juan de Amador y Domingo Riesgo" 

Herederos : "Bernardo Mortula, nuestro hijo lexítimo" y los demás que pudieran tener en su 
matrimonio. Testigos: "Pedro de Frias, Francisco Joseph de Guadalajara, Pedro Prieto, Diego 
Rodríguez y Pablo González". Firma: "Prospero Morttola". Madrid, 3-XI-1737. (AHP: Protocolo 
15931, fols. 710-711) 

1746 "Ymbentario y tassazión de los vienes y efectos que quedaron por fallescimiento de doña Juliana 
Fernández Ribón, muger lexítima de don Próspero Mortola..." 

• Una cédula de 3.530 rs. a su favor que le debia la Real Casa de la Reina "del plateado de 
vnas sillas y sitiales para la Señora Ynfanta Doña Luisa y vn marco dorado para vn retrato de la 
Señora Ynfanta Doña Luisa", hechos en 1741, y dos marcos dorados para el cuarto de la 
Infanta, hechos en 1743 

• Un crédito contra la Real Hacienda "de la obra de dorar la bóveda de la pieza del despacho del 
Real Palazio de Aranjuez", 6.000 rs. 

219 



MOKIOl \ 



• 91 rs que le debia lomas Bobfn, dorador 

• 316 rs. que le debia don Diego de Villanueva 

• S40 rs. de 6.000 panes de oro entregados a Bernardo Palacios, en 1744 

• 200 rs. de Juan Gutiérrez, de oro v otros materiales de su Arte 

• 1 .050 rs. de la madera que puso para llorar el retablo de la iglesia de Alcorcón, a cargo de Julián 
•, )amacho 

Don Próspero tenia concluido todo el cuerpo alto del retablo mayor de la parroquia de Dos 
Barrios. Y la escultura de dicho cuerpo alto, "que son las efigies siguientes: vn Christo cruzifica- 
do, de más del natural de altura = Vna ymagen de Nuestra Señora Dolorosa, del mismo tama- 
ño, y San Juan Evangelista, cuias efigies se bailaban antes en vn tosco embrión sin arte, y, de su 
orden y a sus expensas, las perfeccionó y bizo quase (sic) de nuevo donjuán de Mena, dejándo- 
las este, como escultor, a la perfección que oy tienen, como consta de la declaración que dicho 
escultor bizo y ba puesta en este Ymbcntario = Assimismo doró don Próspero Mortola el refe- 
rido cuerpo alto de oro subido, toda su arquitectura y adornos. Y también, hallándose la efixie de 
Santo Tomás Cantuariense en la propia forma que las antezedentes y de la misma estatura, la per- 
feccionó de su orden y a sus expensas el referido Mena, haziéndole de nuevo en todo la cabeza 
y manos, y la dexó en el estado que oy se halla el dicho don Próspero" 

Declaró que habia dejado puesto el andamio para concluir el retablo desde la cornisa al pedestal. 

La obra del dorado la dejó ajustada con don Juan Fernández Carchinilla, Cura de la parroquia, 
en 60.000 rs. Madrid, 16-XII-1746. (AHP: Protocolo 18456, fols. 230-231) 

Informe de don Juan Pascual de Mena: 

"Digo yo, donjuán de Mena, profesor del Arte de Scultura, hauer compuesto las efixies siguien- 
tes: vn Christo cruzificado, de más de tres varas; asimismo, vna Dolorosa del mismo tamaño, 
como también San Juan Evangelista, las que estaban sin arte ni perfección alguna (en tanto estre- 
mo, que eran de las comprehendidas de las que el Santo Tribunal tiene mandado recoxer para 
que (no) se le dé culto y adoración), compuse a la perfección en que oy se hallan, de orden y 
a exspensas de don Próspero Mortola, como también el Patrono titular de la yglesia parroquial 
de los Dos Barrios, al qual, demás de formarla de nuevo el cuerpo, se le hizo caueza y manos, 
como oy se la ve. Y para que siempre conste y ser verdad, lo firmé en Madrid, a veynte y dos de 
noviembre de 1747 años". Firma: "Dn. Jv° Pascual de Mena". Madrid, 22-XI-1747 (AHP: 
Protocolo 18456, fol. 28) 



MOYA, Francisco de 

1687 Tasación de madera por Francisco de Moya, maestro entallador. Madrid, 7-PV-1687 (AHP: 
Protocolo 8775) 



MOYA, José de 

1685 Partida de defunción de José Alonso. Testamentario: José de Moya, maestro dorador, que vive a 
la Fuente del Ave Maria (LESC, 11-1-1685) 



220 



MUÑOZ 

MUÍSQUEZ, Pedro de 

1622 "Obligación de obra" 

"Pedro de Músquez (sic), dorador, de la vna parte, e yo, Luis Fernández Riquelme, de la otra parte, 
vesinos que somos desta cjudad de Cádiz, otorgamos que somos consertados anbas las dichas par- 
tes en esta manera: Que yo, el dicho Pedro de Músques (sic) me obligo de dorar vn retablo de 
madera de sedro y vna ymajen de Nuestra Señora con sus ángeles y su peaña, y vn San Luis, ansi- 
mesmo con su peana; todo dorado y estofado y encarnado, la ymajen y los ángeles y lo demás que 
pidiere la obra que me a de entregar el dicho Luis Fernández Riquelme para el dicho efeto. Y 
tengo de pintar las debociones que quisiere y pidiere el susodicho en los tableros, siendo el oro 
que se le echare bruñido todo lo que alcansare la bista. Y lo haré y cunpliré dentro de seis meses 
primeros siguientes... por precio y contia de dogientos ducados, pagados en reales, como fuere 
hasiendo la dicha obra..., porque yo tengo de poner todo el oro y lo demás que fuere nesesario 
para la dicha pintura a mi costa, dándome el dicho Luis Fernández las figuras que dicho son para 
haser el dicho dorado. Y en el entretanto que no se me diere, no a de correr el dicho tiempo. ..Y 
acabada la dicha obra, se a de ver por dos ofiziales del dicho Arte, puestos por cada vno de nos el 
suyo..." Testigos: "Pedro Garcia Prieto, scriuano real, y Juan Crobesias y Alonso Martín". Firmas: 
"Luis F. s ", "pedro de muisqucz". Cádiz, 2-III-1622 (AHPC: PN 839, fols. 65-66) 



MUÑOZ, Andrés 

1655 "Andrés Muñoz, maestro dorador", declaró que habia recibido 7.666 rs. y medio de don 
Sebastián Cortizos, que era la tercera parte de lo que montó "el dorado de los retablos de la 
ynglesia (sic) del Conbento de monjas merzenarias descaigas desta Uilla de Madrid". Madrid, 19- 
VII- 1655 (AHP: Protocolo 9001, fol. 569) 

1655 "Carta de pago. Andrés Muñoz. 14 septiembre 1655" 

"Andrés Muñoz, dorador", declaró que habia recibido del señor don Sebastián Cortizos, caballe- 
ro de la Orden de Calatrava, del Consejo de Hacienda de Su Majestad, 7.666 rs. y medio "por 
quenta y parte de pago de beinte y tres mil rs. en que el otorgante se a obligado azer el dorado 
de los retablos para la yglesia de merzenarias descalzas de donde el dicho señor es Patrón", de 
acuerdo con la escritura que tenia otorgada. Testigos: "Juan Xaques, Francisco de Rueda y Joseph 
Salgado". Firma: "Andrés munoz". Madrid, 14-DC-1655 (AHP: Protocolo 9001, fol. 594) 

1656 Se le pagaron otros 2.000 rs. el 21-11-1656 (AHP: Protocolo 9001, fol 809) 

1656 Se le pagaron 3.101 rs.: 1.401 de resto de los 23.000 en que se habia concertado el dorado de los 
retablos del Convento de Donjuán de Alarcón, y los 1.700 restantes, que correspondían "a otras 
obras que en la dicha yglesia a echo". Madrid, 8-VI-1656 (AHP: Protocolo 9001, fol. 899) 



MUÑOZ, Bernabé 

1653 "15 de agosto 1653. Poder. Bernabé Muñoz" 

"Bernabé Muñoz, escultor, vezino de la Villa de Ocaña, estante al presente en esta Villa de 
Madrid", dio su poder a Alfonso de Huerta, Jardinero Mayor de los Jardines del Real Sitio de 
Aranjuez, para cobrar lo que se le debia "de las obras que hecho (sic) de los reparos de las figuras 
que tiene echas en el Gardín (sic) de la Isla y en el Gardín de los Negros del dicho Real Sitio de 
Aranjuez, que parecerá por libranzas que dello tiene enpegadas a pagar". Testigos: "Toribio 
Gutiérrez = y Matheo Francisco Rodríguez = y Pedro Fernández". Firma: "Bernabé Muñoz". 
Madrid, 15-VIII-1653 (AHP: Protocolo 8451, fol. 200) 

221 



MUÑOZ 

MUÑOZ, Juan 

1612 Partida de defunción de un lujo de Juan Muño/, entallador (LBSC, 28-VII-1612) 

\h27 \ ¡ongierto del retablo de Nuestra Señora del Rosario" 

Vito el escribano y testigos comparecieron, de tina parte, Miguel de Urosa, Alcalde ordinario de 
Carabanchel de Abajo, y Domingo del Valle y Pedro de Pontos, Mayordomos de las fiestas del 
Santísimo Sacramento de dicho lugar, y de la otra, "Juan Muñoz, maestro de escultoría, vecino 
de la Villa de Madrid. ..(y) dixeron que por quanto la noluntad de los veginos dcste lugar a sido 
y es de hager vn retablo para Nuestra Señora del Rosario deste dicho lugar, y en orden a esto se 
dio traca (y) que lo que se abia de gastar en las fiestas el dia del Corpus deste presente año, se 
conbirtiese que fuese para ayuda al dicho retablo, atento que esto será gran serbigio de Dios 
Nuestro Señor pues es serbigio que se hage a su Santísima Madre para el adorno de su Santa 
Ymajen, conforme a lo que se trató con el dicho Juan Muñoz que higiese en blanco el dicho reta- 
blo conforme a vna traga que se fabricó. ..que fuese de buenas maderas y que le diese asentado en 
el altar de la dicha Santa Ymajen que está en la yglesia de Sant Sebastián deste dicho lugar". 

Se ajustó el precio en 2.500 rs. 

"Y es así que el dicho retablo está ya hecho y acabado y se a de asentar, siendo Dios serbido, el 
segundo dia de Pasqua de Spíritu Santo deste presente año" (24 de mayo). 

Juan Muñoz se obligó a entregar acabado y asentado el retablo "a bista de maestros del dicho 
Arte, conforme a la dicha traga", en la fecha indicada, por dicho precio, y el Alcalde y los 
Mayordomos de las fiestas de Carabanchel de Abajo a pagarle 2.500 rs. el dia que el retablo que- 
dase asentado: 400 rs. de los bienes del Concejo, que eran los que se aplicaban para las fiestas del 
Corpus, y 1.100 de las limosnas de los vecinos, y los 1.000 restantes el dia de San Miguel. 

"Y es condigión que los dichos Mayordomos an de ynbiar a casa del dicho Juan Muñoz quatro 
carros que traygan el dicho retablo a este lugar, sin que pague el dicho Juan Muñoz a los dueños 
dellos cosa alguna. Y hasta que esté en la yglesia a de benir el retablo (sic) y hasta asentarle por 
quenta del dicho Juan Muñoz y a riesgo suyo". Testigos: "Gerónimo de Salgedo y Antonio Núñez 
y Lucas de Olibares". Firma: "Juan munoz". Madrid, 21 -V- 1627 (AHP: Protocolo 32201, fols. 
280-281) 

1635 "Antonia Hernández, biuda de Juan Muñoz, escultor, bezina de esta Billa, curadora de la perso- 
na y bienes de Juan Muñoz, su hijo y del dicho su marido, digo: Que abrá quatro años que yo 
administro la acienda del dicho mi hijo como tal curadora, y en este tiempo le he sustentado 
parte del en mi cassa y dándole de bestir y calgar y todo lo negessario. Y para yrse a serbir a Su 
Magestad con el Capitán don Francisco de Guardiola passó al Reyno de Cicilia, donde a estado 
dos años, y para el dicho biaje fue necesario acerle vn bestido, como se lo yce, y ropa blanca y 
acerle la costa del biaje. Y estando allá, le he remitido dineros. Y abrá vn año que bolbió a Madrid 
y le he tenido en mi cassa sustentándole y dándole lo necesario, en lo qual he gastado con el suso- 
dicho la cantidad de lo contenido en este memorial que pressento con el juramento necesario = 
Por tanto, a V md. pido y supplico mande quel dicho mi hijo jure y declare si es verdad lo suso- 
dicho y, siendo así, le mande me dé carta de pago y recibo dello y que se me reciba y pase en 
quenta de lo que debe a la dicha curaduría = Pido justicia y para ello ettc a " 

Se ordenó ajuan Muñoz que prestase juramento, el 21 de junio de aquel año. 

Se hizo la correspondiente notificación a Juan Muñoz, el cual, habiendo leido el memorial en el 
que se le solicitaba reconociese la cantidad de 4.695 rs., "dixo y confiesa ser verdad que Antonia 
Hernández, su madre y curadora, le a dado y a gastado con este declarante las cantidades conte- 
nidas en el dicho memorial". Firma: "Juan muñoz". Madrid, 27-VI-1635 (AHP: Protocolo 3273, 
fol. 284) 

222 



MURCIA 

MUÑOZ, Salvador 

1641 Se pagaron 2.000 rs. al Mayordomo de la iglesia de San Sebastián de Madrid "por seis cartas de 
pago que exsiuió de Salbador Muñoz, escultor. Paregió auerle pagado por el Sagrario que higo 
para el altar mayor de dicha iglesia, su fecha que le reparó y higo en el trasparente; sus fechas de 
las dichas cartas de pago: 15 de abril, 12 de julio, 22 de agosto, 15 de septiembre y 6 de octubre 
de 1641 y 29 de enero de 1642" (LFSS. Visita de 1641) 

1645 "Obligación. 19 margo" 

Doña Andrea Baptista de Escobossa, viuda de Juan Fernández, escribano de Su Majestad, vecina 
de Madrid, "que viuo en mis cassas a la calle Real del Abapiés", se obligó a pagar "a doña Maria 
Sánchez de Ricovayo, biuda de Saluador Muñoz, escultor, assimismo vezina desta dicha Villa", 
860 rs.: 800 en 100 rs. de a 8 de plata y los 60 restantes en moneda de vellón, que le habia pres- 
tado. Se los pagaría en plazo de ocho meses desde la firma de la escritura. 

Al cumplimiento de la deuda hipotecó unas casas que tenia en la calle de Lavapiés, que no tenían 
carga ni hipoteca alguna excepto la incómoda partición. Testigos: "Miguel Muñoz y Francisco 
Martínez Gallego y Joan Texero". Madrid, 19-111-1645 (AHP: Protocolo 6122, fol. 74) 



MUÑOZ, Vicente 

1755 Tasación de las cosas de madera de donjuán Félix Martínez de Escobar y de su cuñada doña Inés 
Martínez de Velasco, por Vicente Muñoz, "del Arte de la Escultura". Dijo ser de 40 años. Madrid, 
9-1-1755 (AHP: Protocolo 17103) 



MURCIA, Tomás de 

1615 "Tomás de Murgia, Entallador de Sus Altezas, estante en esta Corte", dio su poder a Úrsula 
Montera, su mujer, para que cobrase lo que se le debia de su casa de aposento. Testigos: Sebastián de 
Ocaña, Juan Guillermo y Cristóbal Juárez. Madrid, 31-111-1615 (AHP: Protocolo 4421, fol. 116) 

1615 "Tomás de Murgia, Entallador de Sus Altegas, y Venito Moreno, asimismo entallador", se obli- 
garon "de ager y que aran todos los cajones que se ayan de ager en la Sacristía del Monesterio Real 
de la Encarnagión desta Villa de Madrid, y cada vno a de ager y acabar la mitad de los dichos cajo- 
nes... para ornamentos y plata y otras cosas tocantes a la dicha Sacristía. Los quales an de ager con- 
forme a la traza que está fecha, que se les a de entregar, y conforme la orden que se les diere por 
el señor don Diego de Guzmán, Limosnero y Capellán del Rey nuestro señor, y por la Priora del 
dicho Monesterio y por Juan Gómez de Mora, Tragador Mayor de Su Magestad. Todo lo qual an 
de ager y acabar de madeía de nogal buena e enjuta", pagándoseles a tasación. 

Se les iría dando dinero a cuenta. 

Los cajones serian de seis pies de largo con su armadura y deberian quedar asentados en el mes 
de octubre de aquel año, entregando ya ocho cajones en aquel mes. El resto los darian acabados 
para el mes de mayo de 1616. Testigos: Rodrigo de Salcedo, Diego Ortiz y Pedro de Yarza. Madrid, 
20-V-1615 (AHP: Protocolo 4421, fols. 108-110) 

1615 "Tomás de Murgia, Entallador de Sus Altegas", declaró que habia recibido de fray Jerónimo de 
San Bernardo, Abad del Monasterio de Santa Ana de Madrid, 900 rs., de los 2.500 "del pregio de 
los cajones que a echo para la Sacristía del dicho Monesterio". Testigos: Pedro de Flerrera, Juan 
Guillermo y Lorenzo Ruiz? Madrid, 27-VI-1615 (AHP: Protocolo 4421, fol. 147) 

223 



MURCIA 

1615 R)más de Murcia y Bonito Morono so concertaron para hacer la cajonería de la Sacristía del 
Monasterio de l.i 1'ncai nación de Madrid, del modo siguiente: 

lomas de Murcia liana "los dos tramos de cajones qnestán en la Sacristía grande, digo el largo 
que cae en la pared de la calle frontero de las casas del Marqués de Poza; el qual dicho tramo 
tiene ochenta pies. Y el testero que ba con el dicho lado a varglete = Yjnntamente otro cajón que 
está en la Sacristía pequeña, de a diez pies de largo; el qual a destar enfrente de la puerta como 
se entra del qnarto de los Capellanes en la dicha Sacristía. Y todos los demás cajones que asta oy 
esta determinado de acer, se encarga dellos el dicho Venito Moreno = como son dos cajones en 
la Sacristía pequeña, los quales se an de ager el vno de veinte pies y otros quatro cajones en la 
Sacristía grande; los quales son los dos de a tres pies de largo, y los otros dos de a diez pies de 
largo". Testigos: Pedro de Villamor, Diego de Paredes y Mateo de Gamarra. Madrid, 3-VII-1615 
(AHP: Protocolo 4421, fols. 154-155) 



MURGA, Tomás de 

1631 Partida de defunción de un nieto de Murga, entallador (LES, 2-X-1631) 

1635 "Doña Isabel de Herrera. Zesión" 

"Tomás de Murga, Entallador de la Reyna nuestra señora, vezino desta Villa de Madrid", dio su 
poder a doña Isabel de Herrera, viuda de Pedro Gamboa, para que en su nombre "pida, regiba y 
cobre de Su Magestad y de su Real Hazienda" 12.641 mrs. que se le debian del tercio de un juro 
y renta al año sobre los millones de Su Magestad en Salamanca, por privilegio de 6 de marzo de 
1630. Testigos: "Diego de Aravjo y Francisco de Villaseca y Bartolomé Gallardo". El otorgante no 
sabia firmar y lo hizo por él un testigo. Firma: "Por testigo: Diego de araujo". Madrid, 2-XI-1635 
(AHP: Protocolo 3273, fols. 683-684) 



NAVA, Antonio de 

1645 Tasación de madera por Antonio de Nava, maestro ensamblador. Madrid, 18-VIII-1645 (AHP: 
Protocolo 5603) 



NAVARRO, Bernardo 

1771 "Tallista" 

"Digo yo, don Bernardo Nabarro, de edad de 60 años, vecino de esta Ciudad, calle de San Juan, 
casas de don Juan Ramos de la Vega, de estado casado con doña Cathalina de Soto, de edad de 
58 años, de exercicio tallista..." 

Declaró que no tenia hijos ni hacienda de campo, ni casas. Firma: "Bernar." Nauarro". El Puerto 
de Santa Maria, 28-1-1771. 

Nota: "Gradúan a este individuo en 6 rs. diarios 

Días 365 

Bájanse 185 

Quedan a 180 

6 rs. 6 

Fondo 1.080 " (AMP: "Contribuciones 1771. Relaciones". Leg. 416, fol. 335) 



224 



NEYLA 

NAVARRO, Blas 

1597 Partida de defunción de Blas Navarro, tornero (LESC, 17-VHI-1597) 

NAVARRO, Diego 

1760 "Officiales" 

"Diego Navarro, oficial de escultor. Es soltero, sin familia, comprehendido en la del registro de 
don Juan Navarro, su hermano, maestro del proprio exercicio, a quien está agregado. Vtilidad 
yd.", 1.080 rs. (AMP: "Yndice de las clases que comprehende el Libro de yndustrial y personal 
perteneziente a seglares de la Ciudad y Gran Puerto de Santa Maria". 1760, fol. 459) 



NAVARRO, Francisco 

1663 Pago de la manda de una Memoria para casar huérfanas. Testigos. "Francisco Nauarro, hevanista, 
que viue en la calle de los trinitarios, y Francisco Baldeón, hevanista, que viue en la calle San 
Elifonso". Madrid, 9-XI-1663 (AHP: Protocolo 8674, fol. 228) 



NAVARRO, Juan 

1760 "Tallistas y escultores" 

"Don Juan Navarro, maestro de escultor. Se compone su familia de su muger, tres hijas, dos 
hijos menores, el vno aprendiz del proprio exercicio, y vn hermano mayor soltero, oficial del 
mismo oficio, que se notará en su lugar. Y en la vtilidad, es igual al antecedente...", 1.440 rs. 
(AMP: "Yndice de las clases que comprehende el Libro de yndustrial y personal perteneziente a 
seglares de la Ciudad y Gran Puerto de Santa Maria". 1760, fol. 457) 



NAVASCUES, Lupercio 

1678 Testamento de Lupercio Navascués, maestro ensamblador. Madrid, 25-VIII-1678 (AHP: 
Protocolo 12806, fol. 28) 



NEYLA, José 

1715 "Poder para testar que otorgaron Joseph de Neila, maestro dorador de mate, vezino desta Villa 
de Madrid, y doña Magdalena López, mi muger, hijos ligítimos y de ligítimo matrimonio yo, el 
dicho Joseph de Neyla, de Alonso de Neyla y de Ana Ximénez, mis padres, ya difuntos, natura- 
les que fueron del lugar de Erbás en la Extremadura, Obispado de Plasencia, y yo, la dicha doña 
Magdalena López, hija ligítima y de ligítimo matrimonio de Salvador López y Dominga 
Fernández, mis padres, que fueron naturales del lugar de La Figueria, Obispado de Oviedo, 
Concejo de Allende; estando ambos a dos al presente buenos y levantados de la cama, gracias a 
Su Bendita Magestad, y en nuestro juicio, memoria, habla y entendimiento natural... = Dezimos 
que por quanto tenemos muy presente el que hemos de morir, aunque su ora dudosa... = 
Otorgamos que nos damos el vno al otro y el otro al otro poder rezíproco...para que el que sobre- 
viviere haga y otorgue el testamento del que falleciere..." 

225 



\IM \ 



• Ordenaron que se les amortajase con hábito de San Francisco y se les enterrase en la iglesia 
parroquia] de San Sebastián, de la que eran parroquianos, o en la que les perteneciera a la hora 
de su muerte 

• Mis.i de cuerpo presente con responso v vigilia 

"Declaramos tenemos por nuestros hijos. ..a foseph y a Manuela de Neyla López, que se hallan 
en l.i pueril edad", por lo que el marido dejó por tutora de ellos a su mujer 

Testamentarios: El uno del otro, "Eugenio de Vrrea y Pedro Nebrón". Herederos: sus hijos. Testigos: 
■Juan Francisco Manuel de Riaño, Juan de Rivera, Lázaro Fernández, Ambrosio de Yguera y 
Joseph Martínez", firmas: "Joseph Neyla". Por ella, que no sabia: "Testigo y a ruego de la otor- 
gante Juan IV RiBera". Madrid, 18-VII-1715 (AHP: Protocolo 14099, fols. 53-54) 



NIETO, Andrés 

1 688 "Obligación de aprendiz que otorgaron Juan de Villafuente y Andrés Nieto, maestros de carpin- 
tería. " 

"Juan de Villafuente, maestro carpintero y vecino de esta dicha Villa", se obligó a que "Luis 
Moreno, menor, aprendiz de dicho ofigio, de quien a cuidado siempre el otorgante por ser huér- 
fano, asistirá por tiempo de tres años y tres meses, que an de correr y contarse desde el dia de 
Nuestra Señora de la Encarnazión (25 de marzo) en adelante en la casa y tienda de Andrés Nieto, 
asimismo maestro carpintero y vezino desta dicha Villa, por su aprendiz", con las condiciones 
habituales. Testigos: "Juan Hernández, Thomás González y Benito Figueira". Firmas: "Juan de 
uillafuente". Por Nieto, que no sabía, firmó un testigo. Madrid, 28-111-1688 (AHP: Protocolo 
12711, fol. 16) 

1690 "Declarazión que otorgó de pobre Andrés Nieto, carpintero. 16 de junio de 1690" 

"Andrés Nieto, maestro carpintero y vezino desta Villa, hijo lexítimo y de lexítimo matrimonio 
de Martín Nieto y de Maria Gómez, sus padres, vezinos que fueron desta dicha Villa de Madrid, 
estando, como al presente está, en la cama de vna grabe enfermedad... Dijo que por quanto está 
casado y velado in fagie Clesi (sic) con Cathalina Benito, su muger, de cuyo matrimonio no a 
tenido hijos ningunos, y aliarse como se alia pobre de solemnidad, pues los pocos trastos, made- 
ras y erramientas que ay en su tienda lo estaua y las alió quando casó con la susodicha, y porque 
en todo tiempo conste, lo declara así, y como no tiene bienes ningunos de que testar.. .suplica a 
la susodicha y a don Francisco Manbrilla, su cuñado, vezino desta dicha Villa, a quien nombra 
por sus testamentarios, ...le entierren de limosna", donde les pareciere "por ser obra tan de mise- 
ricordia". Si alguna vez le correspondieran algunos bienes, dejaba por heredera a su mujer. 
Testigos: "Francisco Conde, Juan Hernández de Madrid y Luis Moreno". No sabía firmar. 
Madrid, 16-VI-1690 (AHP: Protocolo 12711, fol. 63) 



NIETO, Francisco 

1578 Se pagaron 200 rs. de la "hechura y madera de siete bancos de biguetas de Quenca, según lo mos- 
tró por carta de pago de Francisco Nieto, carpintero". (LF. Visitación de 26-XII-1578) 



NIETO, Juan 

1697 Tasación de las cosas de madera que quedaron por muerte de Alonso Mingo de Paracuellos, pla- 
tero de oro, por Juan Nieto, maestro ebanista. Madrid, 1697 (AHP: Protocolo 13388) 

226 



NUNEZ 

NORIEGA, Antonio de 

1659 Tasación de las cosas de madera que figuraban entre los bienes de doña Ana Diaz, viuda de 
Baltasar Gallardo, por Antonio de Noriega, entallador. Madrid, 7-V1I-1659 (AHP: Protocolo 
9018, fol. 111) 



NORIEGA Juan de 

1674 Tasación de las cosas de madera de don Manuel de Perea, Secretario de Su Magestad, que esta- 
ban embargadas y depositadas en don Pablo Feijo, por Juan de Noriega, maestro ebanista. 
Madrid, 13-VTII-1674 (AHP: Protocolo 8985) 



NOVOA, Antonio de 

1659 "Declarazión y consentimiento. Septiembre 10" 

Ante el escribano y testigos "pareció Santiago Munichicha, Caxero de la Thesoreria del Real 
Consejo de Hacienda" y declaró que a petición suya "está preso en la Cárcel Real desta Corte 
Antonio de Noboa, maestro evanista", por 2.172 rs. por cédula a favor del otorgante, por la que 
fue ejecutado y cumplia cárcel. "Y aora... declara que, avnque dicha zédula está echa a fauor del 
dicho Santiago Munichicha, no es suya ni le toca o pertenece la dicha cantidad, porque a quien 
toca es a Pedro Sáez de Orruma, como verdadero dueño, y así ...consiente que el dicho Antonio 
de Noboa sea suelto libremente de la Cárcel y prisión donde está..." Testigos: "Eugenio Ximénez 
y Martín de Sara y Juan Ximénez". Madrid 10-DÍ-1659 (AHP: Protocolo 8981, fol. 122) 

1660 "Antonio de Noboa, maestro ensanblador y heuanista, y Ana de Vxano, su muger, vezinos desta 
Villa de Madrid", se obligaron a pagar a doña Luisa de Rojas, residente en Valladolid, 200 des. 
que les habia prestado. Testigos: el licenciado Julián Prieto, canónigo de Valladolid, Pedro de 
Valmaseda y Diego Cantón. Madrid, ll-VI-1660 (AHP: Protocolo 8673, fols. 197-198) 



NUÑEZ, Antonio 

1644 "Carta de pago en fauor de Martín Luzio Antoñano. 24 de junio de 1644" 

"Antonio Núñez, maestro de ensanbrador (sic), vecino desta dicha Uilla, como curador.. .de 
Joseph Alonso de la Manadera", declaró que habia recibido de Martín Lucio Antoñano, testa- 
mentario de Juan García de la Manadera, criado de Su Majestad y del Infante Cardenal, padre 
del menor, 1.323 rs. y medio. Testigos: Fernando Ruiz Gordo, Leonardo Guerra y Jusepe de 
Valbuena. Madrid, 25-VI-1644 (AHP: Protocolo 6873, fol. 499) 



NÚÑEZ, Pedro 

1660 "Testamento. Agustina de Corcuera. En 28 de diziembre 1660" 

"Agustina de Corcuera, viuda de Pedro Núñez, dorador, vegino (sic) desta Villa de Madrid, que 
viuo en la calle de Ortaleza, en casas que se dice son de don Antonio de Caurera, cauallero del 
áuito de Santiago, estando, como estoy, emferma en la cama. ..y en mi buen juigio y entendimien- 
to natural", ordenó así su testamento: 

• Que la enterrasen con hábito de San Francisco, en la iglesia parroquial de San Ginés "en la 
sepultura que tenemos yo y mi hermana, doña María de Corcuera" 

227 



NUN 

• Que se le dijera misa de cuerpo presente con diácono, subdiácono, vigilia y responso 

"Ytcn. Dejo .1 elegión de [uan de Arellano, mi hermano, el que me mande degir las misas que le 
pareciere poi mi alma", en altares privilegiados 

• Que debía al dueño de las casas en que habia vivido "en la calle de Santa María, parroquia de 
Sanjinés", 2S rs., y tenia en prendas "finco Mengos de Santos y un escritorio de pino pintado 
de diferentes lauores". Que se pagase la deuda y se recuperasen las prendas. 

• Debía a Simón Romero, tendero de aceite y vinagre, 20 rs. que le habia prestado, y tenia en 
prenda "vna basquina de rasilla amusca nueba" 

"Yten. Declaro que de la dotación de mi madre, Maria de Vega, me tocan cobrar dos mili rs., y 
quien dirá de esta cobranga es Juan de Arellano, mi hermano que tiene los papeles. Y por ser esta 
cobranza algo dudosa, cstaua para hager vn conbenio con quien lo auia de pagar". Encargó a 
Arellano que cobrase lo que fuere "y de ello se haga pago de lo que me tiene dado y adelante me 
diere para curar mi emfermedad" 

• Declaró que Dominga Fernández, "una castañera que se pone al arca de agua de la calle de 
Ortaleza, me dio una Cruz pequeña de oro con unos granos de aljófar y diez cucharas de plata, 
para que buscase un poco de dinero sobre ello, como con efeto lo hige y fue en gien rs., y lo 
tiene Francisco Lario, criado de Su Magestad y batidor de oro". Ordenó que del primer dine- 
ro que se cobrase, se pagase a Dominga, quien debia entregar 16 rs. que le debia 

• Que debia dos meses del aposento en que vivia, que se cumpliría el 10 de enero de 1661, a 
razón de 7 rs. al mes. 

• Que se hiciera Inventario "de los pocos vienes que tengo, para que Josepha Núñez, mi hija y de 
Pedro Núñez, mi marido, que es de edad de nueue años y al presente está emferma en el Ospital 
de la Pasión, sepa los que son, que son de muy poco balor por auer quedado muy pobre" 

• Testamentario: "Juan de Arellano, mi hermano", al que ordenó hacer almoneda de sus bienes 
para cumplir su testamento. Testigos: "Don Cristóbal de Falges y Gaspar de Ageuedo y Frangisco 
Esteban y Juan de Arellano, don Manuel de Torres". No sabia firmar y lo hicieron por ella dos 
testigos. Firmas: "Testigo Don Christóbal de Falges", "Por Testigo M. 1 Tomas Torres". Madrid, 
28-XII-1660 (AHP: Protocolo 9147), fols. 1.641-1.642) 

1660 "Agustina de Corcuera, viuda de Pedro Núñez, dorador... Recibió los Sacramentos. Viuía en la 
calle de Ortaleza, casas de San Roque. Testó en veinte y ocho del dicho ante Marcos Sacristán, 
que tiene su oficio junto a San Luys. No deja missas por ser pobre. Aluaceas: Juan de Arellano, 
que viue frente de San Phelipe, cassas de donjuán de Molina. Heredera: vna hija. Enterróse en 
San Jinés. Dio del rompimiento seis reales" (LESGinés, 29-XII-1660) 



NUÑEZ DE LOREN ZANA, Juan 

1692 Testamento de Juan Núñez de Lorenzana, maestro ebanista. Madrid, 26-1-1692 (AHP: Protocolo 
10354, fol. 124 y ss.) 

Ver también fols. 111 y 335 del mismo Protocolo (Testamento de 1693) 



NÚÑEZ SAAVEDRAJosé 

1765 Testamento de la mujer de José Nuñez Saavedra, maestro dorador. Madrid, 21-111-1765 (AHP: 
Protocolo 19286, fol. 106 y ss.) 

228 



OLIVAN DE OROS 

OBARDAME PRIETO, Roque 

1709 "Quartel de Santo Domingo" 

"Calle del Pozuelo" 

"Casa de Roque Obardame Prieto, que la bibe, natural de Xerés, de sinquenta y seis años; su ejer- 
sisio maestro tornero; de estado casado, con seis hijos, el mayor de onse años". (Margen: 12 rs.) 
(AMP: Padrones de 1709. Leg. 49, n° 11) 



OC AÑA, Juan de 

1654 "Juan de Ocaña y Almagro, (sic) 27 de abril de 1654" 

Ante el escribano y testigos, comparecieron "de la vna parte Andrés González. ..vecino de la villa 
de Almagro = y de la otra Juan de Ocaña, vecino desta Uilla de Madrid y maestro ensanblador" 

Andrés González, dijo que tenia poder de su padre Francisco González para asentar de aprendiz 
"a Juan González, su hermano..., por el tienpo y condiciones que se ajustasen, por tener ya prin- 
cipio dello" 

Usando este poder, declaró que "está conbenido y concertado con el dicho Juan de Ocaña.. .en 
que pone en su cassa y poder y para que aprenda el dicho offigio de ensanblador al dicho Juan 
González, su hermano, de hedad de diez y seis años, poco más o menos, por tiempo y espacio 
(tachado: de quatro) de quatro años. ..en el qual tiempo le a de dar enseñado. ..el dicho offigio de 
ensanblador.. .a toda satisfación, y tan solamente de comer, cama y ropa limpia, curarle las enfer- 
medades como no sean contaxiosas y pasen de quince dias = Y por cada dia que estubiere enfer- 
mo, a de seruir dos, y las fallas que yciere a de cunplir por vn dia, otro". 

El padre del menor le tenia que vestir y calzar "y todo lo demás necesario de del (sic) vestuario". 

El aprendiz le serviria en todo lo que le mandasen "dentro y fuera de cassa", obligándose su padre 
a devolverle a su maestro si se fuese de ella. 

Juan de Ocaña se obligó a darle buen trato no dando motivo al aprendiz para que se fuese. 
Cumplido el plazo de aprendizaje, daria al menor 300 rs. vn. Testigos: "Pascual Vela y Fernando 
Ruiz, officiales del dicho Juan de Ocaña.. .y assimismo fue testigo Juan Fernández, en cassa del 
dicho Juan de Ocaña y sus officiales". Firmas: "Andrés Gongalez", "Pasqual bela", "Juan de 
ocaña", "Fr. do ruiz". Madrid, 27-IV-1654 (AHP: Protocolo 7272, fol. 237) 



OLIVAN DE OROS, José 

1674 Carta de asiento de aprendiz de Tomás de Quintana con "Joseph de Oliuán, maestro de heba- 
nista", por seis años. Al final del aprendizaje, le daria un vestido nuevo o 400 rs. Testigos: 
"Domingo Rodil, Antonio Fernández Villanueva y Francisco López". Madrid, 19-VI-1674 
(AHP: Protocolo 11724, fol. 183) 

1686 "Doña Cathalina de las Heras Villamayor, muger legítima de Joseph Olivan de Oros, maestro 
ebanista", dio poder a su marido para cobrar su legítima materna. Madrid, 19-VII-1686 (AHP: 
Protocolo 13245, fols. 91-92) 

1695 Tasación de las cosas de madera que quedaron por muerte de Juan de Chávarri, por José Olivar 
(sic), maestro ebanista. Madrid, 14-VI-1695 (AHP: Protocolo 13760) 



229 



oí l\ \i;i s 



OLIVARES, Juan de 

111 Testamento de Juan de Olivares, maestro tornero. Madrid, 29-111-1714 (AHP: Protocolo 15025, 
fols. 321 \ ss.) 



OLIVARES CEA, Gaspar de 

1 ('<>() "Escritura de obligazión que otorgaron Gaspar de Oliuares y Antonio Sánchez de Seuastián. 9 
julio 1660" 

"Gaspar de Oliuares, del Harte de pintor y dorador, vecino desta Villa, otorgo que me obligo de 
hacer y entregar a Antonio Sánchez de Seuastián, vecino de la Villa de Naualmoral de Purta?, vna 
echura de escultura de Nuestra Señora de los Remedios = la qual a de ser de cinco quartas de alto, 
de madera, con su Niño en el brago yzquierdo como la Virgen del Rosario, y en la mano derecha vn 
coragón pequeñito que le esté dando, y el Niño abiertas las manos que le esté reciuiendo; desnudo 
el Niño, y la ymagen con todo su ropaje, de madera; el manto aguí y la basquina acarminalada; todo 
dorado, y la peana de buen tamaño, ordinaria y con su rétulo (sic) de Nuestra Señora de los 
Remedios = La qual se la tengo de dar al sussodicho acauada en toda perfeción para fin del mes de 
setiembre que bendrá", por precio de 650 rs. vn., de los cuales recibió 400 al firmar la escritura. Los 
150 restantes los cobraría "entregándole la escultura de Nuestra Señora acauada en toda forma, 
como ba referido". Testigos: "Christóual Martínez, Pedro de Solmo y Pedro Pablos del Oyó". Firma: 
"gaspar de oliuares Zea". Madrid, 9-VII-1660 (AHP: Protocolo 10348) 



OLIVERA, Juan de 

1757 Obligación de Juan de Olivera, maestro de Arquitectura, escultor y tallador, vecino de Trujillo, 
para hacer el retablo del altar mayor de la iglesia parroquial de Nava, de la Orden de Santiago. 
Madrid, 2-XIII-1757 (AHP: Protocolo 19562, fol. 16 y ss.) 



OLMEDO, Manuel de 

1681 Testamento de Manuel de Olmedo, oficial de entallador. Madrid, 15-rV-1681 (AHP: Protocolo 

9707) 



ONTAÑÓN, Antonio 

1656 Partida de defunción de Domingo Prieto de Castro, aprendiz de Antonio Ontañón (LE, 17-X- 
1656) 

1688 Carta de asiento de aprendiz con Antonio Ontañón, maestro ebanista. Madrid, 15-V-1688 (AHP: 
Protocolo 13450, fol. 69) 

Ver también AHP: Protocolo 8079, fol. 189t/ (1671) 



ORTEGA, Bernabé de 

1659 Partida de defunción de Bernabé de Ortega, oficial de entallador (LESC, 23-X-1659) 



230 



OSMA 



ORTEGA, Francisco de 

1680 Capital de bienes de Francisco de Ortega, maestro entallador. Madrid, 22-IV-1680 (AHP: 
Protocolo 9706) 



ORTEGA, Gaspar de 

1669 "Gaspar de Ortega, maestro dorador de mate, vezino desta Villa en la calle de la Greda", declaró 
que habia recibido 866 rs. de Isabel de Frias, viuda de Lucas de Valdemoro, maestro de hacer 
coches, que le debian de obra que habia hecho para el difunto. Madrid, 26-11-1669 (AHP: 
Protocolo 8016, fol. 43) 



OSCOZ, Jusepe de 

1639 "Jusepe de Oscoz con Manuel Ximeno y Alonso Rubio y Juan García. Contrato. 30 de nouiembre" 

Ante el escribano y testigos "Jusepe de Oscoz, ensamblador, vezino desta Villa, de la vna parte = 
y Pascual Ximeno y Alonso Rubio y Juan García, carreteros de bueyes, vezinos de Cobalera (sic), 
aldea de la ciudad de Soria, estantes al presente en esta Corte, de la otra", concertaron que dichos 
carreteros traerían "con cuarenta y seis carretas de bueyes, para el día de Santiago Apóstol" de 
1648 "día más o menos, desde el lugar de Mandayona, jurisdición de la ciudad de Sigüenza, a 
esta Corte, puesta y descargada en casa del dicho Jusepe de Oscoz, toda la madera de nogal que 
le fuere entregada por el dicho Jusepe de Oscoz, o cualquier otro por su orden, y ellos pudieren 
cargar en las dichas cuarenta y seis carretas, pesada la dicha madera en el mismo lugar de 
Mandayona o en esta Villa, a elección de los carreteros, y a razón de (tachado: a sesenta; entre líne- 
as: a treinta y ocho ) mrs. cada arroba por el porte, y sesenta reales perdidos de más a más de lo 
que montare dicho porte, y lo que constare auerse pagado por los portazgos". 

El dia que los carreteros requirieran al Cura o escribano de Mandayona que les diese carga de 
madera, si no lo hicieran en plazo de cuatro dias, todos los demás que estuvieran aguardando 
serian pagados por Oscoz, a razón de 4 rs. diarios por carreta "por la detención y gasto de sus per- 
sonas y de su ganado". 

Si los carreteros no cumpliesen con la entrega de la madera, Oscoz podría concertarse con otros 
carreteros de bueyes por cuenta de Ximeno, Rubio y García, pagándosele además daños e inte- 
reses. Testigos: "Agustín de Rioja y Juan Escriuano, carreteros de bueyes, vezinos de la dicha 
Cobalera.. .siendo asimis (sic) testigo Pedro de Benauente". Firma: "Jusepe de oscoz". Madrid, 30- 
XI- 1639 (AHP: Protocolo 5273, fols. 304-305) 



OSMA, Pedro de 

1665 Inventario de las cosas de madera que quedaron por muerte de Juana Alonso Ladrón de Guevara, 
mujer de Bartolomé Hernández de la Oliva, por Pedro de Osma, maestro ensamblador: 

• Una cama de nogal 

• Cinco taburetes de vaqueta de Moscovia con clavazón dorada y armadura de nogal 

• Arcas 

• Un escritorio de pino cubierto de cañamazo, con siete navetas con la de enmedio, de taracea, 
y su bufetillo de pino con su cajón que sirve de pie 

• Otro de taracea con doce navetas 

• Otro pequeño a modo de tocador, del mismo género, con cuatro navetas 

231 



OSMA 



• Un bufete de nogal con dos cajones \ travesanos de hierro 

• c hiatro silletas de paja 

• Ocho bancos de pino de dorador 

• Un escaño de lo mismo de espadero 

• Una armera de pino en que so cuelgan los aderezos 

• Un tabladillo de pino en que duermen los aprendices, etc. Firma: "Pedro de osma". Madrid, 
17-VI-1665 (AI IP: Protocolo 9435, fols. 593-594) 



PABLO, Juan de 

1 667 "Scriptura de asiento otorgada por Juana de Ygares, biuda, a fabor de Juan de Pablo, ensanblador. 
En 24 de junio de 1667" 

Ante el escribano y testigos "parezió Juana de Ygares, biuda de Pedro Agraz, residente en esta 
Corte = Y dixo que asienta y pone a serbir a Miguel de Agraz, su hixo lexítimo y del dicho su 
marido, de hedad de diez y siete años, poco más o menos, con Juan de Pablo, maestro ensanbla- 
dor, vezino desta dicha Villa, para que por tiempo y espagio de seis años", desde 10 de junio, "le 
tenga en su casa enseñándole su ofigio de ensamblador y demás tocante a él, de manera que 
pueda trabaxar en casa de qualquier maestro desta Corte o fuera della y ganar el jornal que se 
acostumbra dar a qualquier ofigial, a bista de maestros. Y si al final del dicho tiempo no estubie- 
re ábil y sufigiente para poder trabaxar como tal oficial, le a de tener en su casa hasta tanto que 
lo esté, dándole el jornal que a los demás ofigiales. Y durante los seis años le a de dar a su hixo el 
dicho Juan de Pablo de comer, cama y ropa limpia y curarle las enfermedades que tubiere, como 
no sean contaxiosas ni pasen de quinze dias. Y al fin dellos, duzientos reales o vn bestido que los 
balga, y vna garlopa, vn zepillo, vna juntera, vna azuela, vna sierra, que es lo que se estila dar a 
los ofigiales del dicho ofigio quando salen de aprendizes = Y la otorgante le a de dar de vestir, 
calzar y lo demás que nezesitare para su persona". 

La madre del aprendiz se obligó también a que si Pedro se ausentase de casa de su maestro, hicie- 
ra falta en su trabajo o se pusiera a trabajar en casa de otro maestro, en la Corte o fuera de ella, 
"siendo dentro de doze leguas en contorno della", le devolverla a casa de su maestro y cumpliria 
el tiempo que le quedase "y las fallas que hubiere hecho, después de pasados los dichos seis años" 

Juan de Pablo aceptó al aprendiz con estas condiciones. Testigos: "Miguel Bauptista López, algua- 
zil de la Casa y Corte de Su Magestad, Matheo Agraz y Bernardo de Albiz". Firmas: "Juan de 
pablo", "Por tt° Ber. do De Albiz". Madrid, 24-VI-1667 (AHP: Protocolo 9437, fols. 528-529) 

1667 "Scriptura de obligazión otorgada por Juan de Pablo y doña Maria del Bal, su muger, a fabor de 
Bartolomé Mazón. En 13 de agosto de 1667" 

"Juan de Pablo, maestro ensamblador, y doña Maria del Bal, su muger, vezinos desta dicha 
Villa...", se obligaron a pagar a Bartolomé Mazón, escribano de Su Majestad, 6.050 rs. vn. que les 
habia prestado "para acabar de labrar vna casa que los otorgantes tienen suya propia en esta Villa, 
en la calle del Pez, que haze esquina y buelbe a la de los Panaderos" 

Los devolverian en plazo de un año desde la firma de la escritura. Hipotecaron a favor de Mazón la 
casa citada, "que alinda, por vna parte, con casa de Juan Bauptista Patino, maestro zerraxero, y por la 
otra, casas de Juan de Criales", libre de censo perpetuo e incómoda partición, pero con dos censos a 
favor de la Cofradía del Santísimo Sacramento de la parroquia de San Martín y del Convento de 
Nuestra Señora de la Piedad bernarda que llaman de Vallecas". Testigos: "Melchor Vermexo, Miguel 
de Móstoles y Juan Ygnazio Gargia". Firmas: "Juan de pablo", "testigo = Miguel de mostoles", por 
ella, que no sabia firmar. Madrid, 13-VIII-1667 (AHP: Protocolo 9437, fols. 676-677) 

232 



PAMANES 

PALACIOS, Pedro 

1574 Partida de casamiento de "Pedro Palacios, dorador, con Luisa Carrillo. Testigos: Gil Gongález y 
Julián Martínez..." (LC, 5-LX-1574) 

1575 Partida de velaciones de "la hija de Saluador, de la Guarda de a pie, que se llama Luisa Carrillo, 
con Pedro Palatios, dorador..." (LC, 2-X-1575) 



PALENCIA, Manuel de 

1698 "Thestamento de Manuel de Palenzia. En I o febrero" 

"Manuel de Palenzia, maestro quadrista, vezino de esta Villa de Madrid, natural de la de Medina 
del Campo, hixo lexítimo de Gregorio de Palenzia y de Maria Théllez, su lexítima muger, difun- 
tos, naturales y vezinos que fueron de dicha Villa de Medina, estando enfermo en la cama... — 
Otorgo y ordeno este mi testamento, en la forma y manera siguiente": 

• Ordenó que le amortajasen con hábito de San Francisco y que le enterrasen "en la iglesia parro- 
chial de Señor San Sebastián de esta Corte, donde al presente soy parrochiano", o en la iglesia 
de la que lo fuese a su muerte, o donde eligieran sus testamentarios. 

• Que acompañasen su entierro la Cruz y doce sacerdotes de su parroquia "y los Hermanos y 
zera de la Hermandad de Señor San Joseph, sita en el Colexio de Santo Thomás, Orden de 
pedricadores (sic), de esta Corte, de quien soy Hermano". Que se le dijera misa de cuerpo pre- 
sente con responso 

• Que se le dijeran doce misas rezadas de ánima en altares privilegiados y, salvo la cuarta parte 
de la parroquia, las demás donde quisiera "Ana del Pozo, mi muger" 

• Declaró que le pertenecían dos casas en Medina del Campo; ordenó que se cobrasen los bienes 
que allí tenia "para ayuda a criar y alimentar nuestros hijos: a Ambrosio Joseph de Palenzia y 
Gregoria de Palenzia". Testamentarios: su mujer y Francisco de la Paz, su cuñado. Herederos: sus 
hijos. Testigos: "Francisco de Larrazábal, ofizial de la pluma, Joseph de Llamas, herrero, Juan 
Camacho, Nicolás Antonio y Andrés de Salinas, ofizial de azer coches... Y el otorgante... no lo 
firmó por no poder y dezir estar baldado de la mano derecha", por lo que firmó por él Juan 
Camacho. Madrid, 1-II-1698 (AHP: Protocolo 11603, fols. 13-14) 



PALOMO, Francisco 

1671 Partida de defunción de la mujer de Francisco Palomo, maestro entallador (LESC, 24-11-1671) 

1673 Venta de las casas de Francisco Palomo, maestro de entallador. Madrid, 3-III-1673 (AHP: 
Protocolo 10217, fol. 100) 

PAMANES, Juan de 

1554 "Monumento de Semana Santa. El Visitador halló al presente que la dicha cama de brocado está 
hecha y que es muy rica y que se ha hecho ansymismo la cama de madera donde se arma, con 
los mástiles dorados y quatro ángeles, y vn arca grande muy bien hecha en la que se guarda toda 
la cama de madera y ángeles" 

Se pagaron 1.720 mrs. "a Pamanes, entallador, por la madera que puso para la cama y hechura" 

Más 6.000 mrs. "a Diego Gutiérrez, pintor, de dorar la cama y los ánjeles" 

Más 2.437 mrs. "al entallador, de hechura de los quatro ángeles" 

233 



PAMAN] S 

Medio real "a vn onbre que traxo la cama de S.m Ginés" 

8 rs, "al Camero de la Reyna, que coito la cama" 

Más se gastaron 1.598 rs. "en el arca en que está metida la madera de la dicha cama", 20 rs. de las 
tablas. 18 de dos cerraduras y ^ de las cantoneras de hierro (LE. Visitación de 19-IV-1554) 

15(>4 Partida de casamiento de Rodrigo de Arroyo con Maria de Perales, "andada de Juan de Pamanes, 
carpintero, en la parroquia de San Sebastián" (LE, 5-III-1564) 

1566 "Ynés. hija de Juan de Panes (sic), entallador, y de Luysa de Baldemoro, su muger. Fueron sus com- 
padres Bartolomé Montero y Francisca Rodríguez, muger de Juan de Canpillo" (LB, 4-II-1566) 

1572 "Catalina, hija de Juan de Pabanes (sic), entallador, y de Luisa de Baldemoro, su muger. Fueron 
padrinos Juan del Canpillo y madrina su muger, Francisca Rodríguez" (LB, 1 1-1-1572) 

1572 Partida de confirmación de "Ynés, hija de Juan de Pauanes (sic) c de Luisa de Valdemoro" (LB, 
Confirmación de 9-V1II-1572) 

1573 Partida de bautismo de una hija de Francisco Nieto, carpintero, y de Jerónima de Pamanes. 
Padrino: Juan de Pamanes (LB, 25-V-1573) 

1574 Partida de bautismo de Juana, hija de Juan de Pamanes y de Luisa de Valdemoro (LB, 25-VI-1574) 

1576 Partida de bautismo de Luisa, hija de Francisco Nieto y de Maria de Pamanes (LB, 20-V-1576) 

1588 Partida de bautismo de Lucas, hija de Jerónimo López y de Inés de Pamanes. Testigo: Juan de 
Pamanes (LB, 28-X-1588) 

1590 Partida de defunción de "Luisa de Baldemoro, muger de Juan de Pamones". (sic). Testó. Albaceas: 
su marido y Luis Muñoz, su cuñado, que vivia en el Mesón de la Fruta, y Pedro Diaz de la 
Bohera. Se enterró en San Gines. Herederas: Inés y Catalina de Pamenes (sic), sus hijas (LE, 26- 
VI-1590) 

1590 Partida de bautismo de un hijo de Jerónimo López e Inés de Pamanes. Padrino: Juan de Pamanes. 
(LB, 24-XI-1590) 

1590 "A la Puerta Zerrada, en sus casas proprias (murió) Juan de Pamones ensamblador, biudo, natu- 
ral de las Montañas, dixeron ser... Testó ante Juan Bautista, escribano. Nombró por sus albazeas 
a Jerónimo López, barbero, que biue a la Puerta Zerrada, en casas de Mendieta, herrador; a su 
mujer del dicho, que se dizie Inés de Pamenes (sic), y a Pedro de Villa, mercader. Y por erederos 
a la dicha Inés de Pamones" 



PAÑEDA, Alonso 

1664 "Escritura de asiento de aprendiz que otorgaron Diego de Villarejo, vezino de Ballecas, y Alonso 
Pañeda, maestro ensalblador (sic), vezino desta Uilla. En 13 de julio 1664" 

Diego de Villarejo, de una parte, "y de la otra Alonso Pañeda, maestro ensanblador", dijeron que 
el primero ponia por aprendiz "a Felipe de Villarejo, muchacho de hedad de doge años, poco más 
o menos, mi hijo, en cassa y poder de el dicho Alonso Pañeda, maestro ensanblador, para que le 
enseñe el dicho ofícdo", por cinco años, desde San Juan de junio pasado, con las condiciones 
habituales. "Y al cauo del dicho tienpo, le a de dar el dicho su maestro", 400 rs. vn. "o un besti- 
do entero del balor dellos". 

Pañeda le aceptó como aprendiz. Testigos: "Christóbal de la Yglesia y Francisco Gómez Carrasco 
y Gregorio Vázquez". Firmó por ellos un testigo, porque los otorgantes no sabian. Firma: "testi- 
go christóbal de yglessias". Madrid, 13-VII-1664 (AHP: Protocolo 9250) 

234 



PAZ 



PARA o PARRA, Juan de 

1598 Partida de bautismo de una hija de "Juan de Para, tornero, natural de La Guardia..., que viue a la 
Caua de San Francisco, en casa de Pedro Rodríguez, carpintero" (LB, 23-VIII-1598) 



PASCUAL, Luis 

1658 Testamento de Francisco Cerezo, soldado de la Guarda Vieja. Testamentario: Luis Pasqual, maes- 
tro ensamblador. Madrid, 26-X-1658 (AHP: Protocolo 8587) 

1671 Asiento de aprendiz con Luis Pascual, maestro ensamblador. 1671 (AHP: Protocolo 8079, fol. 518) 
Ver también AHP: Protocolo 10006 (28-1-1670) 



PAZ, Alonso de la 

1603 Partida de bautismo de un hijo de Alonso de la Paz, dorador (LBSC, 10-11-1603) 

PAZ, Gregorio de 

1679 Testamento de Gregorio de Paz 

"Gregorio de Paz, vezino desta Uilla de Madrid, maestro dorador, hijo lejítimo de Alonso de Paz 
y de Dominga Fernández, su mujer, mis padres, difuntos, estando enfermo en la cama. ..y en mi 
ben (sic) juigio, memoria y entendimiento natural. ..ago y ordeno este mi testamento en la forma 
siguiente": 

• Ordenó que le amortajasen con hábito de San Francisco y que le enterrasen "en el Conbento 
de Santo Thomás, Orden de Santo Domingo, desta Uilla, en la Capilla del Señor San Joseph, 
donde tenemos entierro los cofadres (sic) de ella". Que acompañasen su entierro la Cruz y doce 
sacerdotes de su parroquia, con Cura y beneficiados, doce franciscanos, doce trinitarios calza- 
dos y otros doce del Convento de Santo Tomás, más veinticuatro Niños de la Doctrina. 
"Asimismo me acompañen las Cofadrias y Hermandades de San Joseph = y Nuestra Señora 
del Sagrario, que es de los guarnicioneros = y del Ospital de la Pasión = de adonde soi cofa- 
dre y hermano" 

• Que se le dijera misa de cuerpo presente cantada, con diácono, subdiácono, vigilia y responso 
"y se pongan alrededor de mi cuerpo treynta belas de gera de a libra y las achas de las 
Hermandades en doze blandones" 

• Que se dijeran 500 misas rezadas por su alma en altares privilegiados y, salvo la cuarta parte de 
la parroquia, las demás se dijeran en la Capilla de San José del Colegio de Santo Tomás "y en 
el altar y Capilla que llaman de Barrionuebo, sita en la yglesia parroquial de San Jinés" 

"Yansimismo, en el altar de San Sebastián, sita (sic) en el Conbento Real de San Gerónimo desta 
Corte, y las demás partes que quisieren mis testamentarios" 

"Declaro que deuo a Juan Blanco, batidor de oro, lo que constare por dos papeles que tiene mios. 
Mando se le paguen 

Ansimismo declaro que hize para el señor Marqués de Jódar toda la herramienta de la carroza rica y 
de la de cámara y de la silla de manos, que todo fue estañado; conzertados los lazos grandes a ginco 
quartos cada vno y los chicos a diez mrs. cada vno. Y todo monta ginco mili y nobecientos rs. de vn., 
de que tengo dado regiuo = Y ansimismo quatrogientos y diez y seis rs. en vn doblón de a ocho, el 
qual reciuió mi mujer, con que se me restan deuiendo 3.484 rs. vn." Mandó que se cobrasen 

235 






"Ansimismo declaro que tengo diferentes quemas con Bartolomé Otero, maestro hebanista". 
Mandó ajusta] las 

V ansimismo con [oseph de Alúa, maestro hebanista, ques quenta de dos años a esta parte". 
1 labia recibido tres doblones de a ocho, sin otras partidas que constaban en su libro 

"Ansimismo declaro me deue Manuel de León, maestro hebanista", 420 rs. vn. de ajuste de cuentas 

"Ansunismo me deue Francisco Sierra, maestro hebanista", I 18 rs. vn. de resto ele todas cuentas 

"Declaro que me deue Manuel del Castillo, maestro carpintero", 32 rs. vn. 

"Ansimismo declaro que a el tiempo y quando me cassé con doña Polona (s¡c) Ruiz de (tachado: 
Contreras; entre líneas. Cañete), mi mujer, con quien al presente estoy casado..., trujo a mi poder 
en dote v casamiento..." 3.000 des. vn. "en vna cassa suia propia, que está en la calle de la Cruz, 
y diferentes vienes, alajas, bestidos, ropa blanca y preseas de cassa", de lo que no se hizo carta de 
pago ni recibo de dote. Ordenó que se le pagasen los 3.000 ducados más los gananciales que le 
correspondiesen. Testaméntanos: "a la dicha doña Polonia Ruiz de (tachado: Contreras; entre líneas: 
Cañete), mi mujer, y a Juan de Torres y Eujenio Martín Ricote, maestros hebanistas", a los que 
ordenó hacer almoneda de sus bienes, si fuera necesario para cumplir su testamento. 

• Mandó decir otras 32 misas por su intención 

Heredera: "mi muy querida y amada mujer, por el mucho amor y boluntad que la tengo y auer- 
me asistido como buena compañera, por quanto declaro no tengo hijos ni herederos forzosos". 
Testigos: "Joseph Toribio de Noriega, Gerónimo Mangano, Manuel de la Plaza, Pedro Bardan y 
Christóbal Serrano". Firma: "gregorio de paz". Madrid, 7-III-1679 (AHP: Protocolo 10351, fols. 
375-378) 



PELAYO, Fernando 

1667 "Obligazión para la Custodia del Nobigiado, otorgada por Fernando Pelayo, prinzipal, y Juan 
Jácome Rosingle yjuan Nagel. En 18 de julio de 1667" 

Ante el escribano y testigos "parezieron Fernando Pelayo, maestro arquitecto, ebanista y ensam- 
blador, como prinzipal, y Juan Jácome Rosingle yjuan Hagel (sic), cabo de esquadra de la Guarda 
Alemana de Su Magestad, vezinos desta dicha Villa, como sus fiadores y llanos pagadores. ..de vna 
parte = Y de la otra el Hermano Miguel de Bustos, religioso de la Conpañía de Jesús, compañe- 
ro del Exmo. señor Juan Eberardo Nichardo (sic), del Consexo de Estado de Su Magestad, 
Inquisidor General y Confesor de la Reyna nuestra señora, debaxo de cuyo dominio está, en 
conformidad de buleto que Su Excelencia a tenido de Su Santidad para sacarle de la Casa de 
Probazión y Nobigiado de la dicha Conpañia desta Corte, donde el otorgante estaba y de cuya 
horden y consentimiento haze esta scriptura = Y dixeron que por quanto el dicho Fernando 
Pelayo, prinzipal, se a combenido y conzertado con el dicho Hermano Miguel de Bustos de aca- 
bar en toda perfeegión vna Custodia que está empezada para la dicha Casa de Nobigiado, en la 
conformidad que adelante se dirá y declarará, en las condiziones que se pondrán, tiempo y pre- 
zio, que es en la manera siguiente: 

Que el dicho Fernando Pelayo, prinzipal, se obliga de hazer y acabar la dicha Custodia por la 
misma dispusizión que está hecha en la planta y dibuxo que queda firmado del otorgante y del 
dicho Hermano Miguel de Bustos, excepto lo que se dirá, que a de ser de peral y madera de pino 
y en los pedrestales (sic) se an de sentar los leones. Y sobre los tableros de atrás de los dichos leo- 
nes se an de poner diez adornos de vna bara de largo cada vna y media de ancho y vna quarta de 
cruz cada vna. Y doze adornos detrás de los leones. Y cada coluna a de yr con sus basas, capital 
(sic) y tornero, que son quarenta y cinco en todos = Y entre las colunas se an de poner diez ador- 
nos para todo el friso y giento y veinte piezas de cartelas pequeñas. Ya de tener la talla de las mol- 

236 



PELAYO 

duras sobre los pedrestales setenta y siete baras. Y la cortadura de la cornisa del pedrestal abaxo, 
sesenta y dos baras. Y a de hazer la talla del argitraba (sic) y setenta y seis scudos (sic) para el 
pedrestal, que en cada vno a de haber tres escudos. Y el pedrestal debaxo del cuerpo de enmedio 
para la echura del emsanblador y materiales. Y la cornisa del pedrestal donde se an de poner siete 
ángeles en lugar de vnas colunas que están en el dibuxo = Y la media naranxa a de ser de escul- 
tura por de dentro y fuera, sin los dos niños que demuestra dicho dibuxo. Y asimismo se a de 
hazer todo el corredor que pide dicha obra y a de tener vnos festones con vnos serafines que 
están pendientes a la cornisa, y otros festones de la parte de arriba = Y es declarazión que no a 
de correr por quenta del otorgante el hazer dos ángeles que están en las colunas de arriba del 
dicho dibuxo, mas de tan solamente lo que se expezifica en las condiciones puestas y el dar aca- 
bada la dicha Custodia en blanco en toda perfecgión y puesta a su costa en el altar de dicha ygle- 
sia de Nobigiado dentro de seis meses, que an de enpezar a correr desde primero de agosto que 
bendrá deste año...", por 1.800 des. vn. 

• Se le pagarían 3.000 rs. para empezar la obra y cada fin de mes 1.000 rs., desde fin de agosto 
"hasta que se cumplan los seis. Y si durante ellos nezesitare de alguna cantidad más para los 
materiales que se ofrezieren, se le a de dar vn socorro conforme lo que pidiere". Lo que que- 
dase por pagar hasta los 1.800 des., se le pagaria "luego que esté acabada y sentada dicha 
Custodia, y además dellos se a de poder llebar las herramientas, tornillos y bancos que al pre- 
sente ay y habiere (sic) en dicha obra quando se acabe". 

• Si no estuviese acabada para fin de enero de 1668, el Hermano Miguel de Bustos podria bus- 
car otros maestros para que la acabasen por el precio que ajustaran y lo que faltase se le reba- 
jaría a Pelayo de los 1.800 des. 

Fernando Pelayo dio carta de pago de los 3.000 primeros rs. 

El Hermano Miguel de Bustos aceptó las condiciones y se obligó a pagar el precio señalado. 

Ambas partes obligaron sus personas y bienes al cumplimiento del contrato. Testigos: "Pedro 
Varragán de la Vda (sic) y Pedro Gargia, criados del Exmo. señor Ynquisidor General, que jura- 
ron a Dios y a vna Cruz conozer al dicho Fernando Pelayo... Y asimismo fue testigo Bernardo de 
Albiz..." Firmas: "Miguel de Bustos", "Fernando pelayo", "Juan Nagel", "Juan Jacome Rosingle", 
"Test de C. mto Pedro Barragan". Madrid, 18-VII-1667 (AHP: Protocolo 9437, fols. 597-598) 

1693 "Combenio. El Monasterio de San Basilio y don Fernando Pelayo y consortes" 

Ante el escribano y testigos, "estando en el Monasterio de San Basilio Magno de esta dicha Villa, el 
Padre Maestro don Diego Ordóñez, de la dicha Orden, de una parte, y don Fernando Pelaio, maes- 
tro de Arquitetura, como principal, y Alonso Fernández de Ribagorda, como su fiador, hanbos beci- 
nos de esta dicha Villa... = Dijeron que están conbenidos, concertados y ajustados en que el dicho 
don Fernando Pelaio hará y fabricará vn retablo de madera de Balsaín en el corateral (sic) de la dicha 
yglesia de San Basilio, de mano derecha, donde está la himajen del Glorioso Mártir San Josaphat, 
conforme a la traga y planta que está dibujada y se demuestra en el dibujo que higo para el dicho 
retablo Manuel de Arredondo, que está firmada de su mano y del dicho don Fernando Pelaio y de 
mí, el presente escriuano, deuajo de las condiciones que se an de ejecutar conforme a la dicha traga 
y planta (y) algado que en ella se demuestra, que son las siguientes: 

• Lo primero. Que se a de nombrar al dicho Manuel de Arredondo por el dicho Monasterio para 
que declare si está ejecutado conforme a la dicha traga y planta, y otro por parte de dicho don 
Fernando Pelaio. Y en casso de discordia, se a de nombrar un tergero maestro del dicho Arte y 
professión de los más peritos. 

• Lo segundo. Es condigión que a de llegar el copete de la tarjeta prostera (sic) a besar con el pia- 
fan (sic) de la cornissa de la higlessia, que es según el petipié. 

• Lo tercero. Con condigión que los adornos y figuras se an de ejecutar en la misma conformi- 
dad y de la misma casta que están tratado (sic). 

237 



I'i l \NO 



• 1 o cuarto. Con condición que el dicho don Fernando Pelaio ha de dar acauado el dicho reta- 
blo \ puesto en toda forma a su costa para el día doze de nouiembre del año que bendrá..., de 
forma que el dicho dia se pueda celebrar la fiesta del Santo, como se acostunbra. 

• 1 o quinto. ( )on condizión que la madera de la fábrica del dicho retablo ha de ser de Balsaín y 
no de otra. 

• Lo sexto. Con condición cine el dicho don Fernando Pelaio no a de poder hechar ni pedir 
demasias algunas sin orden por escrito para ello de la persona o personas que lo puedan dar = 
Y por el dicho retablo, hecho y acauado y sentado en la forma referida, se le an de pagar al dicho 
don Fernando..." 1 1.000 rs. vn.: 1.200 a la firma de la escritura y los 9.800 restantes "en el dis- 
curso de nuebe años", en los ocho primeros a razón de 1.100 al año y el último año 1.000 rs. 

Pon Fernando Pelayo los cobraría de la mitad de unas casas "en la calle de la Agila (sic), que lin- 
dan con cassas de Francisco Muerte, frente del Oratorio y cassa donde uiuió el Santo San Isidro, 
que la otra mitad pertenece a la Cofadria (sic) de Nuestra Señora de Gragia", que rentaban al año 
876 rs. El Padre Maestro don Diego Ordóñez adelantó 70 des.; los 30 restantes el Padre Maestro 
don Matías Escolar, Abad del Monasterio, y por el resto se obligaron los basilios a pagárselos a 
don Fernando. 

Al cumplimiento de la escritura obligaron sus personas y bienes don Fernando Pelayo y su fia- 
dor, Alonso Fernández de Ribagorda, quien hipotecó unas casas en la calle de San Marcos, esqui- 
na a la de San Bartolomé, que valían 6.000 des. Testigos: "Francisco Ermas, Joseph Fernández 
Morgado, que viue en la calle de Jesús del Valle, en casas de Marcos de Peñas, y Pedro Carrasco, 
notario apostólico, que viue en la calle del Oliuo alta, casas de Luis de la Parra". Firmas: 
"Fernando Pelaio", "Alonso fernandez de Ribagorda" y todos los religiosos del Monasterio de 
San Basilio. Madrid, ll-XI-1693 (AHP: Protocolo 10179, fols. 178-181) 



PEÑA, Francisco de la 

1579 Obligación y condiciones de Francisco de la Peña, pintor, para dorar unas andas de la Cofradia 
de San Crispín y San Crispiniano. Madrid, 22-VIII-1579 (AHP: Protocolo 610) 



PEÑA, Francisco de la 

1616 Partida de bautismo de un hijo de Francisco de la Peña, ensamblador (LBSC, 8-EX-1616) 
1618 Partida de bautismo de un hijo de Francisco de la Peña, entallador (LBSC, 30-LX-1618) 
1621 Partida de bautismo de un hijo de Francisco de la Peña, ensamblador (LBSC, 24-V-1621) 

PEÑA, Francisco de la 

1678 Asiento de aprendiz de Luis Pérez, de 15 años, con Francisco de la Peña, maestro de torneria de 
madera de nogal y otras, por cinco años. Madrid, 9-V-1678 (AHP: Protocolo 9705) 

PEÑA, Gregorio de la 

1698 Carta de examen de oficial de tornero de Gregorio de la Peña. Madrid, 15-1-1698 (AHP: 
Protocolo 13935, fol. 162) 

238 



PEREIRA 

PEÑA, Juan de la 

1653 Asiento de aprendiz de Bernardo de Larrea, de 10 años, con Juan de la Peña, maestro de torne- 
ria, por ocho años. Madrid, 29-IV-1653 (AHP: Protocolo 8979, fol. 15) 

1678 Juan de la Peña, maestro de torneria, y su mujer se obligaron a pagar a su hermano 5.000 rs. que 
les habia prestado. Madrid, 6-XI-1678 (AHP: Protocolo 11301) 
Ver también: AHP: Protocolo 13138 (14-VIII-1684) 



PEÑA, Pablo de la 

1653 Asiento de aprendiz con Pablo de la Peña, maestro ebanista. Madrid, 17-IV-1653 (AHP: Proto- 
colo 8058, fol. 337) 



PEÑALOSA, Sebastián de 

1613 "Sebastián de Peñalossa, ensamblador, vecino desta Villa", declaró, que en septiembre de 1612, 
Domingo Sánchez, ensamblador, habia hecho Inventario y tasación de los bienes que quedaron 
por muerte de Jusepa de la Cruz, su mujer. Declaró también que de dicho matrimonio tenia cua- 
tro hijas. Madrid, 12-IV-1613 (AHP: Protocolo 4420, fols. 367-371) 



PERALES, Pedro de 

1661 Partida de defunción de la mujer de Pedro de Perales, ensamblador (LESC, 21-111-1661) 

PERALTA, Sebastián de 

1615 Partida de bautismo de un hijo de Sebastián de Peralta, dorador (LBSC, 15-VIII-1615) 

1616 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 18-XII-1616) 

PEREIRA, Manuel 

1633 "Carta de pago de 1.000 rs. 4 de noviembre" 

Ante el escribano y testigos "parecieron presentes Manuel Pereira, escultor, y Jusepe Leonardo, 
pintor, veginos desta Villa", y declararon que habían recibido del licenciado don Diego de Ayala 
y Salazar, presbítero, Mayordomo de la iglesia y fábrica de Santa Maria de la Villa de Madrid, 400 
rs., con los cuales y con 600 "que antes de ahora tienen reciuidos en diferentes veces y partidas, 
confessaron auer reciuido mili rs. del susodicho", sin otros 500 rs. más que recibieron por los 
que dieron carta de pago ante Diego de Ledesma, escribano; "los quales les paga por quenta de 
la echura de vn Christo que están obligados a acerle de madera y pintura", por escritura ante el 
mismo escribano. Testigos: "Juan Bautista Garrido y Gerónimo de la Peña y Alonso Ximénez". 
Firmas: "Manuel pr a ", "Jusepe leonardo de chabacier". Madrid, 4-XI-1633 (AHP: Protocolo 
2590, fol. 324) 

1641 Se pagaron 750 rs. "a Antonio (sk) Pereyra, maestro ensanblador, que uiue frontero de las trini- 
tarias descaigas, por quenta de vn San Sebastián de bulto que está hagiendo para la dicha yglesia". 
(LFSS. Visita de 1641) 

239 



Pl Rl [RA 

lí>44 Se pagaron 4. 149 rs. "que, por carta de pago tic Manuel Pereyra, escultor, y de Luis Fernández, 
pintor, \ de loan Bauptísta (¡anido, escultor, y de Gerónimo Cancajo, dorador y estofador, pare- 
ce hauerles d.\do (el Mayordomo de fábrica) y pagado en esta manera: al dicho Manuel Pereira, mili 
\ seiscientos \ cinquenta reales, que con los que se le deuían de la resta del precio de la hechura 
del San Sebastian en blanco, porque en la quenta pasada. ..se le pagaron setecientos y cinquen- 
ta. ..\ se concertó la dicha hechura en blanco en dos mili y quinientos reales..." 

A Luis Fernández se le pagaron 1.750 rs. "de pintar y dorar la peaña (sic) y encarnar al Santo"; 
550 rs. a Juan Bautista Cánido por la peana y madera, y 99 rs. a Jerónimo Zancajo por dar de 
verde las andas plateadas y dar de blanco la repisa del Santo (LFSS. Visita de 1644) 

1647 El Mayordomo cobró de "Manuel Pereyra, escultor, vecino desta Uilla", 1.000 rs.: 700 del pre- 
cio "de vna sepoltura que se le dio en propiedad en dicha yglesia en el tergero tramo", y los 300 
rs. restantes "por vna Memoria que el susodicho fundó, que a de cumplir la dicha yglesia, de tres 
misas rezadas perpetuas en cada vn año" por escritura ante Antonio de Cadenas, de 17-LX-1647 
(LFSS. Visita de 1647) 

1648 Testamento de Francisco Martínez, Familiar del Santo Oficio de la Inquisición de Toledo, por- 
tugués. "Testamentario: Manuel Pereira, Familiar del Santo Oficio, maestro escultor". Madrid, 
16-VIII-1648 (AHP: Protocolo 8663, fol. 383) 

Su viuda, Isabel Duarte de Olivera, hizo testamento el 17 de junio de 1662 y codicilo el 18 de 
julio de 1663. Dejó 100 rs. a doña Antonia Pereira. 

1649 "Entrada de la Reyna nuestra señora. 12 de abril de 1649. Obligazión que haze Manuel Pereyra, 
vecino desta Uilla". 

Se obligó "de que para el miércoles veintiuno deste pressente mes de abril, tendrá echa y acaua- 
da vna estatua de tres baras de alto en blanco para muestra de las que se an de hazer para la 
entrada de la Reyna nuestra señora.. .a semejanza del dibujo que para ello se le a de entregar". 
Testigos: Manuel Alonso, Manuel de Baamonde y Alonso de Vrbina. Madrid, 12-IV-1649 (AHP: 
Protocolo 9038, fol. 5) 

1662 "Manuel Pereyra, que vibe en la calle de Cantarranas, casas propias, y hace hechuras de piedra y 
es testamentario de doña Jaginta Flores, a de mostrar cartas de pago de hauer pagado a los huér- 
fanos nombrados por él y los demás testamentarios", 226.746 mrs. "en que a sido alcanzado, 
dando cinquenta ducados a cada vno, como parece en las quentas que a dado, que quedan en su 
poder, y dellas dio reciuo el licenciado Bartolomé Pereyra, su hijo". Firma: "Ldo. Bartholome 
pereira". (LESS. Visita de testamentos de 23-V-1662) 

1675 Testamento de Ana González Montero, mujer de Custodio de Morales, en la calle de 
Cantarranas, "cassas de Manuel Pereira". Pidió al licenciado Bartolomé Pereira que la enterrase 
de limosna. El testamento es de 12 de mayo de 1673. (LESS. Visita de testamentos de 1675) 



PÉREZ, Antonio 

1650 Fianza de "Antonio Pérez, maestro tornero, vezino desta ciudad, que biue enfrente del Boquete, 
en cassas del Capitán Alonsso Rendón". Cádiz, 7-II-1650 (AHPC: PN 1533, fol. 84) 



PÉREZ, Diego 

1629 Partida de bautismo de un hijo de Diego Pérez, dorador (LBSC, 12-VIII-1629) 
240 



PÉREZ 

PÉREZ, Felipe 

1660 "En 12 de henero. Nuestra Señora de las Niebes". 

Catalina de Santos, "viuda de Felipe Pérez, entallador,. ..tutora y curadora. ..de Felipe = y Marcos 
= Juana = Juan = Francisco = y Catalina Pérez, mis hijos lijítimos y del dicho mi marido, y del 
postumo o postuma de que quedé y estoy preñada", reconoció el censo que la Hermandad de 
Nuestra Señora de las Nieves, de mancebos y maestros zapateros, habia impuesto sobre las casas 
que tenia en la calle de las Carretas. Testigos: "Pedro Thomás Fernández y Manuel Flores y Pedro 
de Almendáriz". Madrid, 12-1-1660 (AHP: Protocolo 9099, fol. 1) 



PÉREZ, Felipe 

1669 Partida de defunción de la mujer de Felipe Pérez, maestro entallador (LESC, 21-XII-1669) 

1670 Partida de defunción de Felipe Pérez, maestro de entallador (LESC, 21-1-1670) 

PÉREZ, Gabriel 

1693 "Carta de pago a fauor de Francisco Ortega, maestro entallador. En 17 de noviembre de 1693" 

Gabriel Pérez, maestro entallador, y su mujer, doña Catalina de Santos, declararon que habian 
recibido de "Francisco Ordóñez, asimismo maestro entallador, y de Ysauel de León, su muger", 
2.000 rs. que les debían. Testigos: el licenciado don Alejo García de Cilla, abogado de los Reales 
Consejos, Juan de Liaño, oficial de ensamblador, y Gabriel de Avila. Madrid, 17-XI-1693 (AHP: 
Protocolo 12979) 

Ver también AHP: Protocolos 11284, fols. 19-20 (11-111-1670); 12075, fol. 17 (10-11-1671) y 
9597, fol. 43 (4-III-1671) 

PÉREZ, Ignacio 

1676 Asiento de José Manuel de Azores como "aprehendiz del offigio de tornero de nogal y otros 
géneros de madera y bronzes", con Ignacio Pérez, maestro de dicho oficio, por cuatro años. 
Madrid, 16-DC-1676 (AHP: Protocolo 9705) 

PÉREZ, Juan 

1589 Se pagaron 122 rs. "a Juan Pérez, carpintero, de la hechura del cangel que higo para la yglesia" 
(LF. Visitación de 23-1-1589) 

PÉREZ, Juan 

1592 Juan Pérez, entallador, vecino de Madrid, recibió de Juan de Antezana, Portero de Cámara de Su 
Majestad, una escritura de ratificación que habia otorgado a su favor Miguel Yñiguez de 
Chavarria, el 11 de abril de aquel año, ante Jorge de Aramburu, escribano de Vitoria. Firma: "Ju° 
perez". Madrid, 23-IV-1592 (AHP: Protocolo 1001) 

PÉREZ, Juan 

1598 Partida de bautismo de Maria, hija de Juan Pérez, tornero, que vivia junto al Rastro. 
(LB, 30-VIII-1598) 

241 



I'l Ul / 



1630 "l n l.i calle de la Ruda, murió [uan Pérez, tonino. No tostó... Enterróse en San Justo" 
(] l . 17-IV-1630) 



PÉREZ, Juan 

1650 "Ynuent.ino de los vienes de Juan Pérez, 6 de setiembre 1650" 

"Manuel Pérez, hijo de Juan Pérez, ensanblador, difunto, y su testamentario = Digo que para 
que en todo tiempo conste los uienes que el dicho mi padre dexó, es necessario ager ynbentario, 
tassación y almoneda de ellos = Supplico a V.m. mande se haga pues es justigia que pido y para 
ello &*". Firma: "Manuel perez" 

Se ordenó hacer inventario, tasación y almoneda el 11 de agosto de 1650 

El mismo dia, "estando en la calle de San Bernardo, en casa donde murió Juan Pérez, maestro ensam- 
blador, Manuel Pérez, su hijo, higo embentario (sic) de los vienes que del sussodicho quedaron...: 



• 26 tablas de a nueve pies cada una 

• 56 tablas de a siete pies cada una 

• 30 tablas viejas y quebradas 

• 26 maderos de a 10 

• Dos maderos de a 8 aserrados 

• 104 alfarjias 

• 5 alfarjias de a 12 pies 

• 30 tablones viejos de a 18 pies de largo y una cuarta de ancho 

• Una cama de madera de cordeles 

• 4 vigas aserradas por medio de a 22 pies de largo 

• 4 maderos de a 8 

• 30 maderos de vara y cuarta de largo 

• 2 medias vigas de a 22 pies de largo 
Se añade: Media vigueta, en la tasación 

Herramienta 

Una sierra bracera 

Una sierra de mano 

Otra sierra de espigar 

Cuatro barrenas de clavos birotes 

Dos sierrecillas pequeñas 

Tres escoplos 

Cuatro gubias 

Tres formones 

Un compás pequeño 

Un cartabón 

Tres guillames 

Un cepillo derecho de ébano 



078 rs. 

114" 

030" 

114" 

012" 

130" 

015" 

165" 

006" 

056" 

024" 

030" 

024 " 

007" 

006 rs. 

004" 

002" 

002" 

003" 

003" 

004" 

003" 

001 " 

001 " 

009" 

004" 



242 



PÉREZ 

Tres anguijuelas 004 1 / 2 rs. 

Cuatro desbanes 005 " 

Un contraguillame 001 " 

Dos boceles de cuarto bocel 002 " 

Una junterilla y un taloncillo 002 ^ 2 " 

Un biselillo que sirve por dos partes 001 " 

Un berbiquí 002 " 

Dos junteras grandes 004 " 

Dos garlopas (una grande y otra pequeña) 007 " 

Un martillo de orejas 002 " 

Un barlete 004 " 

Dos arcas viejas 012 " 

Un bufetillo de pino con sus pies torneados 010 " 

Un San Antonio de pintura 006 " 

Tres lienzos de pintura de tres cuartas de largo 012 " 

Ropa. Dos colchones pequeños fundados en lana; dos cobertores: uno azul y otro blanco 

Dos candiles de hierro y una sartén de hierro 

"Más pone por ymbentario lo que el Conssejo de la Santa Cruzada está debiendo al dicho Juan 
Pérez de los tablados de fiestas de toros, que será hasta tres mili reales, poco más o menos, de los 
que se an de pagar las deudas porque no ay otra hacienda de que poderlo hacer, en casso que se 
cobren" 

Manuel Pérez dijo haber hecho el inventario bien y fielmente. Testigos: "Miguel de Masseda y 
Juan de la Torre y Manuel de Petrarca". Firma: "Manuel Pérez" 

Deudas. 

Declaró que su padre tenia las deudas siguientes: 

A los mercaderes del sitio del tablado de la Plaza 1.800 rs. 

A Lucia Alvarez, de dinero prestado 900 " 

A Águeda Fernández, criada de la Condesa de Peñaflorida 111" 

A don Cristóbal Sánchez García, escribano de la Inquisición, del alquiler de la casa 250 " 

A Maria Maroto, mujer de Sebastián Fernández, para el entierro del difunto 200 " 

A Miguel Garcia, que se los prestó 116" 

De decirle misas 100 " 

A Antonio el barbero 004 " 

A Carlos de Gracia, maestro sastre, de obra que hizo 040 " 

De una capa que compró Manuel para la muerte de su padre 050 " 

A un carpintero de la calle de Toledo "de vn pie que toma el Consejo cada fiesta" 148 V 1 - " 

Todo sumaba: 3.719 7? rs. 
"Tassación de madera" 

El 29 de agosto, "Antonio Suárez y Grabiel (sic) Martín, maestros de carpintería", tasaron las cosas 
tocantes a su oficio 

243 



I'[ Ki / 



Madera \ herramientas, mas las arcas viejas, el bufetillo y los cuadros de pintura, ascendieron en 
la tasación a ^22 re. Firma; "Antonio Suarez" 

I [izo la tasación de la ropa blanca Mana de Vargas 

El 6 de septiembre, Manuel Pérez presentó inventario y tasación. Madrid, 6-1X-1650 (Al II': 
Protocolo 6880, fols. 775-779) 



PÉREZ, Juan 

1650 "Juan Pérez, maestro ebanista", y su mujer, vecinos de Cádiz, se obligaron a pagar 206 rs. de plata 
doble a doña Ana Patencia, mujer de don Martín de Hecho Bustamantc, que se los habia pres- 
tado. Cádiz, 13-V-1650 (AHPC: PN 1533, fols. 789-790) 



PÉREZ, Juan 

1657 Poder a procuradores de Juan Pérez, maestro ebanista, marido de Isabel de Tiedra, para el pleito 
que mantenía con Manuel de Arnesto. Madrid, 12-X-1657 (AHP: Protocolo 8414, fol. 78) 

1658 "Juan Pérez, maestro de ebanista" e Isabel de Tiedra, su mujer, "que antes lo fue de Pedro Ortiz, 
altarero y colgador,"dieron su poder para vender una viña en Fuencarral. Madrid, 25-DC-1658 
(AHP: Protocolo 9069, fol. 204). 

Ver también AHP: Protocolo 9643 (19-X-1656) 



PÉREZ, Juan 

1670 Partida de defunción de la mujer de Juan Pérez, maestro de entallador (LESC, 3-1-1670) 

1671 "En 6 de septiembre 1671" 

Ante el escribano y testigos "parecieron, de la vna parte, Juan Pérez, maestro ensanblador y enta- 
llador, y de la otra, Ana Ruiz, mujer de Francisco Asensio, madre de Pedro Asensio, y Manuel 
Asensio, su tio, vezinos della = Y los dichos Ana Ruiz y Pedro (ríe) Asensio, su cuñado, dixeron 
que ponian a oficio de ensanblador y entallador a Pedro Asensio, hijo de la susodicha, de hedad 
de treze años..., con el dicho Juan Pérez, por tiempo y espacio de seis años", con las habituales 
condiciones. Al final de los seis años, en que saldria de oficial, Juan Pérez le daria 300 rs. "para 
que se compre vn bestido como le pareciere". 

Ana Ruiz y Manuel Asensio se obligaron a darle durante el tiempo de aprendizaje "camisas y 
gapatos, los que hubiere menester y fueren necesarios". 

Juan Pérez aceptó las condiciones y le recibió como aprendiz. Testigos: "Juan Garcia, Pedro 
Fernández y Toribio Fernández". Firma: "Juan perez". Madrid, 6-EX-1671 (AHP: Protocolo 
9709, fols. 637-638) 

PÉREZ, Juan 

1671 "Juan Pérez, maestro escultor, y Martín Salzedo. En 24 septiembre de 1671" 

"Juan Pérez, maestro escultor, vecino desta Villa de Madrid", se obligó "de hager, acabar y perfi- 
gionar a Martín Salzedo, pintor de dorador (ríe), ansimesmo vecino desta dicha Vila, vna echura 
de vn Santo Christo de escultura, de madera de pino, crucificado, con juegos de brazos, de dos 
baras de alto, en blanco, con su Cruz del tamaño" 

244 



PÉREZ 

Lo daria acabado para el mes de octubre de aquel año 

Cobraria la mitad del precio al firmar la escritura y el resto al acabar. Testigos: "Juan Antonio 
Atilano y Joseph de la Hoya y Melchor de Sierra". Firmas: "Juan Pérez", "Martin Salzedo". 
Madrid, 24-LX-1671 (AHP: Protocolo 11724, fol. 129) 

1672 "Escriptura de aprendiz que otorgó Ana Lorenza de Jaén y Juan Pérez, maestro de escultor. En 
18 de henero de 1672" 

Ana Lorenza de Jaén, viuda de Juan Sedeño, tejedor de estameñas, vecina de Madrid, como tutora 
de "Ambrosio Sedeño, su hijo", le asentó por aprendiz "de Juan Pérez, maestro de escultor, vezino 
de esta dicha Villa, por tienpo y espacio de seis años... en el qual dicho tienpo le a de dar el dicho Juan 
Pérez de comer, cama y ropa linpia, y en quanto a calzado y bestuario le a de ayudar con lo que 
pudiere, quralle las enfermedades que tubiere quinge dias, como no sean las contagiosas. Y al cauo 
del dicho tienpo, le a de dar vn bestido que queste hasta tresgientos reales y enseñado el oficjo de 
forma que pueda trauajar con qualquier maestro, donde no, le a de dar el salario y jornal que se suele 
y acostumbra dar a un oficjal que sale de aprendiz hasta tanto que esté capaz..." 

La madre se obligó a que no se ausentase de casa de su maestro, a devolverle a ella si lo hiciera y 
a que recuperase el tiempo que hubiera perdido. Testigos: "Joseph Lauayen, Manuel de Balmayor 
y Joseph de Breña". Firmas: "Juan Pérez", "t° y a ruego José Lauayen". Madrid, 18-1-1672 (AHP: 
Protocolo 11724, fol. 15) 



PÉREZ, Manuel 

1664 "Reconocimiento de zenso que otorgó Manuel Pérez = a fauor de la Cappellania que fundó el 
lizenziado Phelipe de Guebara. 18 de septiembre" 

En Madrid, ante el escribano y testigos, compareció "Manuel Pérez, maestro ensamblador, bezi- 
no della" y dijo que a petición del Ldo. don Pedro Gutiérrez de Sandoval, clérigo presbítero, 
Capellán de la Capellanía fundada por Felipe de Guevara, Beneficiado que fue de la iglesia parro- 
quial de San Juan, y con consentimiento de los herederos de Lorenzo González Briceño, se 
habían vendido unas casas en la calle de la Cruz Verde, parroquia de San Martín, de las cuales se 
otorgó venta a su favor, el 2 de septiembre de aquel año, obligándose a reconocer un censo de 70 
des. de plata de principal que poseia el Ldo. Gutiérrez de Sandoval sobre ellas. Testigos: "Gregorio 
de Santander, scriuano de Su Magestad, Francisco Rico y Juan Gómez Ramírez". Firma: 
"Manuel Pérez". Madrid, 18-DÍ-1664 (AHP: Protocolo 10661, fols. 463-464) 

1671 Manuel Pérez, maestro entallador, declaró "que dicho día, a tomado las manos de amigos a 
Manuel González, cobrador del Gremio de maestros entalladores y ebanistas, y a Francisco 
Palomo, asimismo maestro entallador y ebanista, y se obligó. ..de que en tiempo alguno los suso- 
dichos guardarán la dicha amistad y no la quebrantarán en manera alguna..." Madrid, 2-VI-1671 
(AHP: Protocolo 12085) 

PÉREZ, Marcelo 

1738 "Carta de pago que otorgaron Marcelo Pérez y Maria Antonia García, su muger, a fauor de la 
Ermandad del Señor San Atanasio. En 12 de mayo de 1738" 

"Marcelo Pérez, dorador de mate y vecino desta Villa, y Maria Antonia García, su muger", decla- 
raron que habían recibido de la Hermandad de San Atanasio 550 rs. que correspondian a Maria 
Antonia para ayudarle a tomar estado. Firma: "Marzelo Pérez". Madrid, 12-V-1738 (AHP: 
Protocolo 15677, fol. 71) 

245 



PER] 

PÉREZ, Mateo 

1654 "L'n hombre en el 1 (ospital de 1 a 1 atina, que era tornero y so llamaua Mateo Pérez, el qual otor- 
gó testamento .une Andrés de Santiago, escribano {18 de abril), por el qual lo dexó todo a la 
uoluntad de María de los Reies, su muger, a quien dexó por testamentaria. Enterróse en la igle- 
sia de San Millán y dio de fábrica ueinte y tíos reales" (LE, 25-1 V- 1 654) 



PÉREZ, Matías 

1731 "C'arta de dote de doña Antonia Martínez Nogueral, que otorgó en su favor don Mathias Pérez. 
En 20 de noviembre de 1731" 

"Don Mathias Pérez, profesor de Arquitectura y maestro tallista en esta Corte y Villa de Madrid, 
vezino de ella, natural de la ciudad de Zamora, hijo lejítimo de don Antonio Pérez y doña Maria 
López, vezinos que fueron de ella, difuntos", declaró que tenia tratado desposarse y velarse con 
"doña Antonia Martínez Nogueral, natural de esta dicha Villa y de estado soltera, hija lexítima 
de don Eugenio Martínez Nogueral, escribano del número de ella, y de doña Maria de Jódar, 
difunta, naturales y vezina que es y fue la sussodicha de esta Corte" 

Estaban ya leídas las amonestaciones 

El padre de la novia le ofreció en dote 18.105 rs. y 27 mrs. vn. "en dinero, aljófar, diamantes, 
plata, vestidos, ropa blanca, pinturas, madera y demás cosas de menaje de cassa", de todo lo cual 
Matias Pérez otorgó la correspondiente carta de pago 

"Pintura": 

Nuestra Señora de la Concepción, de tres varas de alto y dos y media de ancho, con marco negro 
tallado y ocho tarjetas doradas, 750 rs.; Nuestra Señora de Belén, 60; Nuestra Señora con el Niño 
en brazos, 60; lámina de San Francisco, 60; San Antonio de Padua con el Niño, de escultura, con 
peana tallada y dorada, 500 

Vestidos: vasquiñas, guardapiés, casacas, mantillas, zagalejos 

Ropa blanca 

"Madera: Más vna cama de el corazón de nogal, torneada" 200 rs.; un bufete de nogal, 60; una 
arquita de ciprés, 30; un escaparate de cedro con nueve cristales pequeños y seis ordinarios, con 
su bufete de ébano y hueso, 200; un cofre de vaqueta con dos cerraduras y tachuelas, 230, y unas 
sillas de paja 

Trastos de cocina: almirez, chocolatero, asadores, piezas de cobre, doce jicaras de Inglaterra, doce 
vasos de cristal lisos, vidriado fino y ordinario 

"Bujerías": un manguito y palatina de cartulina, otro de martas, una palatina bordada, tres pares 
de guantes, cuatro abanicos, un par de medias de seda y ligas, una toquita y cintas, dos jarros de 
Indias, dos pañuelos de seda 

Plata: 12 cucharas y 6 tenedores, tasados por Manuel de Nieba, contraste, 666 rs. 15 mrs.; dos 
salvas y dos azafates, 1.809 rs. 14 mrs.; "vna Copacabana de barro engarzada en plata con sus dos 
puertas", 752 rs. 32 mrs.; una hechura de Nuestra Señora del Pilar de filigrana con piedras fal- 
sas; relicarios; una caja de oro con cadena 

Aljófar: dos vueltas de manillas de medio rastrillo, un collar con 91 granos de aljófar de rastri- 
llo, dos "arillos de oro de candadillo" con pendientes de aljófar de cadenilla; una guarnición de 
un relicario con una lámina de Cristo y el Padre Rojas, otro con lámina de San Juan y un Lignum 
Crucis de oro, de filigrana 

246 



PÉREZ DE ARAUJO 

Diamantes: una Cruz y arracadas de oro, guarnecidas de diamantes, tasadas por Santiago 
Sánchez, Tasador de joyas del Rey, en 1.320 rs.; una muestra de reloj con su caja y bisel de oro 
esmaltado de azul transparente y blanco, copete de hojas y reverso tallado, guarnecido con 18 
diamantes rosas; sortijas. 

Dinero: 200 des. vn. que, con una colcha del inventario, la pintura de la Concepción, la hechu- 
ra de San Antonio y una salva de plata, fue legado del Ldo. José Jiménez, presbítero, tio de la 
novia, y valian 2.200 rs. 

Matías Pérez le ofreció en arras 200 des. vn. Testigos: "don Bernardo Gauilanes, Mathias de Oliba 
y Vizente Fernando Rabanal". Firma: "Mathias Pérez". Madrid, 20-XI-1731 (AHP: Protocolo 
16762, fols. 154-160) 



PÉREZ, Pedro 

1591 "La muger de Pedro Pérez, entalador (sic). Enterróse en esta yglesia... Testó ante Juan Batista 
Heredia. Son sus testamentarios el dicho su marido y Alonso Gómez" (LESC, 8-1-1591) 

1617 Asiento de aprendiz de Antonio Ponce, de 11 años, con Pedro Pérez, entallador, por seis años. 
Madrid, 31-V-1617 (AHP: Protocolo 4422, fols. 152-153) 



PÉREZ, Pedro 

1685 Tasación de madera por Pedro Pérez, maestro ensamblador y ebanista, que vivia en la calle de 
los Tudescos. Madrid, 5-V-1685 (AHP: Protocolo 8775) 



PÉREZ DE ARAUJO, Pedro 

1663 "Capitulaciones matrimoniales entre Luis Diaz y Pedro Pérez y Francisca Pérez, su hija. En 20 
de agosto" 

"Pedro Pérez de Araujo, maestro de dorar y encarnar y colorido, y Frangisca Pérez, su hija lixí- 
tima y de Ana Gongález de Bustamante, su muger, ya difunta... = de vna parte, y de otra Luis 
Diaz (entre líneas: maestro de espadero), hijo lixítimo de Evjenio Diaz y de Maria de Villauerde, 
su muger, ya difuntos, y todos vezinos desta Villa de Madrid...", declararon que tenían concerta- 
do el matrimonio de Luis Diaz y Francisca Pérez, con las condiciones siguientes: 

• Tenian dispuesto casarse a un mes de la fecha de la escritura "y para ello... se dieron su fee y 
palabra" 

• Pedro Pérez de Araujo se obligó a dar a su hija para ayuda a sustentar las cargas del matrimo- 
nio, 1.000 des. "en dinero de contado. ..por dote y propio caudal suyo", como parte de sus legí- 
timas materna y paterna. 

• Luis Diaz, por ser Francisca "dongella virtuosa e hija de buenos padres", le prometió en arras 
400 des. vn. 

• Luis Diaz, llevaria al matrimonio por hacienda suya 500 des. vn., poco más o menos, que le 
correspondieron en la partición de bienes de sus padres 

• Que el novio daria carta de pago de los 1.000 des. de la dote de su mujer. Testigos: "Gabriel 
Rodríguez, Miguel López y Pedro de Allende y Castro". Firmas: "francisca perez", "Luis diaz", 
"Pedro Pérez de arauxo". Madrid, 20-VIII-1663, "estando en el Collejio de Nuestra Señora de 
la Presentazión, que por otro nombre digen el Marqués de Leganés". (AHP: Protocolo 9593, 
fols. 217-218) 

247 



!'! REZ DI URAl |0 

1665 Pedro Ramírez declaró que "Pedro Pérez de Arauxo, dorador de retablos", le había vendido una 
casa en la calle de las 1 hienas, poi escritura de 12 de septiembre de 1662. Madrid, 8-X-1665 
(Al 11': Protocolo so 13, fols. 404-408) 



PÉREZ MORENO, Hernando 
1619 Partida de bautismo de un hijo de I Iernando Pérez Moreno, entallador (LBSC, 20-DC-1619) 
162 I Partida de bautismo de un lujo del mismo (LBSC, 24-V-1621) 

PÉREZ PORTOCARREROJuan 

1660 "Carta de pago a fabor de Juan Pérez Taboada. En 8 de enero de 1660" 

"Juan Pérez Portocarrero, maestro ensanblador, vezino desta dicha Villa", declaró que habia reci- 
bido de Juan Pérez Taboada, como testamentario de don Alonso de Céspedes y doña Teresa de 
Arguello, su mujer, 834 rs. vn. "por los mismos que el dicho otorgante a gastado en los dos atau- 
tes (sic) que a echo donde se enterraron los cuerpos de los dichos don Alonso de Zéspedes y doña 
Theresa de Arguello, su muger, ansí de madera, bayeta, galones de seda, tachuelas, clabazón 
pabonada, aldabas y de todas las demás guarniciones que fueron nezesarias para los dichos atau- 
tes y de llebarlos a la casa donde murieron los susodichos y de yrlos a clabar al Convento de la 
Bitoria, donde se enterraron sus cuerpos en la Capilla que allí tenia el dicho don Alonso de 
Zéspedes". Testigos: "Diego Ruiz y Gaspar de Rojas y Antonio Rodríguez". Firma : "Ju° Pérez 
Porto Carero". Madrid, 8-1-1660 (AHP: Protocolo 7717, Col. 250) 



PICHÓN, Gabriel 

1616 Partida de bautismo de un hijo de Gabriel Pichón, dorador (LBSC, 25-X-1616) 

PIMENTELJuan 

1671 Poder de Juan Pimentel y Juan Portero, maestros entalladores, a un vecino de la Villa de Montejo 
para comprar madera de haya tosca. Madrid, 10-VI-1671 (AHP: Protocolo 11028, fol. 280) 

1671 Otra compra de cuatro carros de madera al año por espacio de seis, por San Juan y San Miguel. 
1671 (AHP: Protocolo 11028, fol. 282) 

1672 Carta de asiento de aprendiz con el maestro entallador Juan Pimentel. Madrid, 25-11-1672 (AHP: 
Protocolo 11028, fol. 411) 

1673 Carta de asiento de aprendiz con el maestro de entallador Juan Pimentel. Madrid, 31 -XII- 1673 
(AHP: Protocolo 11667, fol. 254) 

PINTO, Francisco de 

1670 Francisco Blas de Grassa declaró que el 5 de julio de 1669, él y Francisco de Pinto, entallador, 
"en la calle de la Libertad, frontero de la cassa de Pedro de la Torre, tubieron palabras de 
pesadumbre" y que Pinto le habia producido dos heridas. Madrid, 5-III-1670 (AHP: Protocolo 
10006) 



248 



PORCEL 

PINERO Y GALLOSO, Francisco Mateo 

1738 "Carta de examen que otorgaron los Veedores del Gremio de torneros de esta Corte en fauor de 
Francisco Matheo Pinero y Gallosso, vezino de esta Corte. En 13 de octubre, año de 1738". 
Madrid, 13-X-1738 (AHP: Protocolo 17369, fol. 131) 



PINERO GALLOSO, Pedro 

1693 Asiento de aprendiz de Miguel Francisco del Barrio con Pedro Pinero Galloso, maestro ebanis- 
ta. Madrid, 4-IV-1693 (AHP: Protocolo 11305) 



PLAZA, Juan de la 

1693 Isabel de Peñalver, viuda de Juan de la Plaza, maestro ebanista, otorgó, en su nombre, el testa- 
mento del difunto: 

-Ordenó que le enterrasen con hábito de San Francisco, en la iglesa parroquial de San Sebastián 
de Madrid. 

-Dejó por heredera a su hija, Maria de la Plaza y Peñalver. Testamentarios: la otorgante y el herma- 
no del difunto, Manuel de la Plaza. Madrid, 14-XI-1693 (AHP: Protocolo 13759) 



POCEROJuan 

1682 Bienes de Maria Escobedo. Tasación de la madera por "Juan Pozero, maestro ebanista". Madrid, 
2-IV-1682 (AHP: Protocolo 10360) 



POLNER, Ignacio 

1666 Juan de Francisco Ramos, como principal, vecino de Valdetorres, e Ignacio Polner, soldado de la 
Guarda Alemana de Su Majestad y maestro ebanista, vecino de Madrid, como su fiador, que vivia 
en la calle de San Miguel, en sus casas propias, alquilaron los vestidos para la fiesta del Corpus que 
debia celebrarse en Valdetorres, por 120 rs. Madrid, 16-VI-1666 (AHP: Protocolo 9763, fol. 203) 



PORCEL, José 

1771 "Josepha Thomás, biuda, de edad de sesenta y seis años; vn hijo llamado Joseph Porcel, de esta- 
do soltero, de edad de treinta y seis años, tallista, que me mantiene; el qual ganará diariamente 5 
rs. bn. Biuimos en vna sala de doña Maria Delgado, en casa de doña Estefanía de Auila, calle 
Palacios, enfrente de la Botica Dorada. Me renta bente (sic) rs. bn. E, en cunplimiento de lo man- 
dado por el señor Gouernador, así lo declaro y juro. Por no sauer firmar, a mi ruego lo iso mijo 
(sic) Josep Porcel". Firma: "Josephe Thomás". 

Nota: "Se mantiene con el producto que le da el exercicio de su hijo, que es tallista" 



"Días 


365 


Se bajan 


185 


Quedan a 7 rs. 


180 



Fondo 1.260 

Nota: "Ojo!" (AMP: "Contribuciones. 1771. Relaciones". Leg. 416, fol. 306) 



249 



PORRAS 

PORRASJuan de 

1658 Ante el escribano j testigos, "Juan de Paras (sic), maestro de ensanbrador (sic), begino dcsta dicha 
Billa", so obligó .1 pagar al doctor don Francisco de Borja, Capellán Mayor del Real Convento de 
las Descalzas \ testamentario de la Marquesa de la Con ? 400 rs. vn. por 500 que le habia dado 
"para aser una silla de manos; por aberse muerto dicha señora Marquesa no tubo efeto acabar 
dicha silla; i por el desperdicio que tubo en la elabagón que abia conprado (tachado: i dar) i pabo- 
nado para dicha silla, le bajaron los dichos gicn reales y los cuatrocientos pagará" el 12 de sep- 
tiembre de aquel muí. Testigos: "don Francisco Gallego, don Migel de Ciria i don Lorenco 
Santiago". Firma: "Juan de porras". Madrid, 29-VIII-1658 (AHP: Protocolo 9622, fol. 45) 

Ver también AHP: Protocolos 9590, fol. 223 y ss. (17-XII-1654) y 10029, fols. 28-29 (9-VIII-1656) 



PORRES, Juan de 

1606 "Juan de Porras (sic), escultor, vecino desta Villa = Digo que yo fuy casado según orden de la Santa 
Madre Yglesia con Águeda de Belasco, la qual murió el juebes próxsime (sic) pasado sin hager testa- 
mento, y para que en todo tiempo conste de las deudas que se an contraydo durante el matrimonio y 
los bienes que an quedado por su fin y muerte", pidió que se hiciera Inventario de los mismos. 

"Otrosí digo que la dicha Águeda de Belasco dexó vna sobrina que se llama Maria de los Angeles, 
la qual pretende degir que es heredera de la dicha mi muger. E yo quiero hager dibisión y pard- 
ejón de los bienes que quedaron por fin y muerte de la dicha mi muger..." 

Se ordenó hacer Inventario, tasación, y partición de bienes el 9 de septiembre de aquel año. 

Maria de los Angeles repudió la herencia. Testigos: Francisco Pérez, alarife, y Domingo Bravo. 
Madrid, 18-DC-1606 (AHP: Protocolo 3282, fols. 141-142) 

1606 "Censso para Maria de Tolosa, viuda, como curadora de sus hijos. 1606. 18 noviembre" 

"Juan de Porras, escultor", fundó un censo a favor "de Maria de Tolosa, viuda de Lágaro 
Martínez, ensanblador", como curadora de las personas de sus hijos, Jerónimo y Francisco 
Martínez, sobre unas casas en la calle del Prado, parroquia de San Sebastián..." Testigos: Juan del 
Castillo yjuan de Rivas, sastres, y Francisco de Dueñas. Firma: "Juan de porres". Madrid, 18-XI- 
1606 (AHP: Protocolo 3282, fols. 178-181) 

1607 "Poder en caussa propia. Diego de Ageuedo, batidor de oro. 1607. Septiembre iiii" 

"Joan de Porres, escultor, vecino desta Uilla de Madrid", dio su poder a "Diego de Ageuedo, bati- 
dor de oro", para que cobrase de Pedro de Cercito, procurador de los Reales Consejos, 2.302 rs. 
de a 34 mrs., a cuenta de lo que le debia "de la obra del retablo y escudos que tengo hecha para 
su Capilla que el dicho Pedro Cercito tiene en el Monasterio de San Felipe desta dicha Uilla". 
Testigos: "Jusepe Bonifaz, Francisco de Toledo y Martín de San Joan". Firma: "Juan de porres". 
Madrid, 4-DC-1607 (AHP: Protocolo 3282, fols. 537-538) 

PORTAL Juan del 

1683 Testamento de Juan del Portal, maestro ebanista. Madrid, 23-VIII-1683 (AHP: Protocolo 13090, 
fol. 127). 
Ver también en el mismo Protocolo, los fols. 130, 137, 158 y 160. 

PRADO, Francisco de 

1657 "Francisco de Prado, maestro de tornería en la calle de Toledo", se obligó a pagar 200 rs. a doña 
Ana de Solerana, del precio de un vestido que sacó de su tienda. Madrid, 12-DÍ-1657 (AHP: 
Protocolo 9644, fol. 193) 
Ver también AHP: Protocolo 11657, fols. 426 (1675) y 482 (1676) 

250 



QUERO DE LEÓN 

PRADO, Pedro del 

1623 Partida de bautismo de un hijo de Pedro del Prado, dorador (LBSC, 19-LX-1623) 

PRIETO, Esteban 

1745 Testamento de Esteban Prieto, maestro tornero, y de su mujer. Madrid, 18-VII-1745 (AHP: 
Protocolo 18246, fol. 41 y ss.) 

PUENTE O PUENTES, Bartolomé ? 

1592 Partida de defunción de un criado de Puente, entallador (LESJuan, 28-IV-1592) 

QUERO DE LEÓN, Pedro de 

1584 "Pedro de Quero de León, entallador, vezino de la Uilla de Madrid, estando enfermo del cuer- 
po y sano de la boluntad y en my buen seso y juigio y entendimiento natural. ..otorgo y conozco 
por esta presente carta que, en la mexor forma y manera que de derecho aya lugar, otorgo y 
conozco. ..que ago y ordeno este mi testamento en la manera siguiente": 

• Ordenó que le enterrasen "en la iglesia de San Ginés desta dicha Villa, en la sepultura donde 
están enterrados mis agüelos, si pudiere ser, y si no en la sepultura de cabullimiento que mexor 
paresgiere a mis albageas..." 

• Que acompañasen su entierro la Cruz y clérigos de dicha iglesia "y ocho achas que Ueuen ocho 
pobres aconpañando las Cruzes, y la Cofradia, cera e ynsinia de Nuestra Señora de la Soledad, 
de donde soy cofrade, y me lleuen con el ataute y paño de la dicha Hermandad", más seis sacer- 
dotes de Nuestra Señora de la Victoria, seis de Nuestra Señora del Carmen y los Niños de la 
Doctrina. 

• Que se le dijera misa de réquiem cantada y todas las rezadas que se pudieran decir el dia de su 
entierro, vísperas, vigilia y letanía y responsos sobre su sepultura 

• Cincuenta misas rezadas entre San Ginés, y los Monasterios de la Victoria y del Carmen 

• Otras 50 por las almas de sus padres y personas "que yo sea en algún cargo" 

• Misa de ánima el dia de su entierro "en la iglesia de San Ginés, en la Capilla del ligengiado 
Barrionueuo de Peralta" 

• Que se le dijera cabo de año en San Ginés. 

• Declaró que tenia 60 des. de su hermano Melchor de Quero de León, que eran de los 30.000 
mrs. que le correspondían de las "casas que se hendieron en la Villa de Ocaña, en la calle Mayor 
della, a Juan de Santa Cruz, mercader" y lo demás del resto de otros 30.000 lo tenia Juan 
Gómez, su cuñado, vecino de Ocaña. 

"Yten. Declaro que deuo a Alonso Merchán, dorador, de las camas que le he dado a dorar", 24 
des. Mandó que se le pagasen 

"Yansimesmo mando se paguen a Grauiel (sic), criado de las monxas Descaigas desta Villa, lo que 
dixere le deuo en su congiengia, de obras que le he dado a dorar. 

Yten. Mando que se le paguen a Frangisco Ramírez, entallador, ginco ducados por dos tablones 
de nogal que me prestó. 

Yten. Declaro que yo tengo echa vna litera de madera sin guarnigión para el seruigio del Muy 
Illustre señor don Antonio de Padilla, y para en quenta de mi trauaxo tengo resgeuido veinte y tres 

251 



Ql I RO DI 1 EÓN 

i ordobanes berdes, concertados .1 ducado e medio <. .uta vno, y más duzientos reales, por mano del 
<. Contador Albarado, su criado que fue. j mas unios los clauos y tachuelas nesossarias para la dicha 
obra. Matulo se aberigüe qnenta \. si me deuiere algo, se me pague y lléneselo, y si dieren recaudo 
para actuar la dicha obra, se acane a mi costa y se cobre la hechura della. Y ansimesmo declaro que 
la madera que tengo puesta en ella me la dieron en casa del dicho señor don Antonio. 

\ más declaro que tengo en inv poder todos los florones nescesarios para la dicha litera". 

• {^cjo al licenciado León, médico, "por el tranajo que a tenido en curarme my enfermedad, vn 
escriptorio de nogal que yo tengo" 

"Iten. Mando que se paguen a Jaques, entallador", 16 rs. que le debia "de resto de vn cofre de 
Flandes que me hendió" 

"Yten. Declaro que en este presente año. ..yo tengo fechas giertas obras para el scruigio de Sus 
Altezas, así para su Cámara como para la Caualleriza. Mando que de cosa alguna dello no se licúen 
ny pidan mis. algunos, porque yo ago suelta dcllos por caerías causas que a ello me mueben 

Yten. Declaro que yo deuo a la señora Mari Núñez, mi madre", 571 rs. y medio de dinero que 
le habia prestado 

"Yten. Declaro que yo deuo a Buytrago, tirador de oro", 9 escudos de oro que le prestó 

"Yten. Declaro que yo resgeuí del dicho Pedro de Buytrago, tirador de oro, tres sortijas de oro 
prestadas, vna con ginco esmeraldas y otra con siete rubíes y otra asimesmo con rubíes, nuebas, 
y se an maltratado sirbiéndose dellas. Mando que lo que vn platero declarare con juramento 
tener las dichas sortijas de daño, de nuebas que estauan quando yo las resgiuí a como agora de 
presente hestán, se le paguen al dicho Pedro de Buitrago" 

• Declaró que entre él y su tío Pedro de Espinosa tenían que hacer "vn hestanque en la huerta 
del señor don Pedro de Escobedo, Secretario de la Azienda de Su Magestad, a Hamaniel, 
delante de los Descalzos", por precio de 16.500 rs. Habia ya entregado a su tio 1.379 rs. 

• Declaró que habia gastado en dicha obra "de aguzar piquetas y enastallas y de clabos, de ado- 
bar las caxas de los chirriones y de vino y otros gastos", 17 rs. Mandó que se hiciesen cuentas 

Testamentarios: Pedro de Espinosa, su tio, Diego de Burgos, calcetero, y Maria Núñez, su madre, 
a los que ordenó hacer almoneda de sus bienes, si fuera necesario para cumplir su testamento. 
Heredero: "a Diego de Quero, mi hijo legítimo y de Ana Muñoz, mi muger, de hedad de dos 
meses e medio". Si muriera antes de cumplir 14 años, "que es la hedad que a de tener para poder 
azer testamento", le heredarían su mujer y su madre por mitad. Testigos: "Juan de Uega? e Pedro 
de Castro e Juan Fernández ejuan de Carranza, sastres, e Yuste de Vrquizu". No hay firma, por- 
que el testamento es copia. Madrid, 17-XI-1584. (AHP: Protocolo 669, fols. 12-15) 

1585 "Quenta que se toma a Diego de Burgos, calgeptero (sic), como testamentario de Pedro de 
Quero" 

"Illustre señor. Ana Gargia (sic) muger que fui de Pedro de Quero, Entallador de Sus Altezas, 
difunto. Digo que durante nuestro matrimonio obimos o procreamos por nuestro hijo legítimo 
a Diego. Y es ansí que, estando el dicho mi marido enfermo de la enfermedad que murió, por 
vna cláusula de su testamento. ..por quanto el dicho Diego, nuestro hijo, hera menor y de hedad 
de hasta seys meses", dejó ordenando que si muriese antes de poder testar, sus bienes serian por 
mitad para la madre del difunto y para su mujer. 

Diego habia fallecido un mes después que su padre, por lo que ella reclamaba lo que le corres- 
pondía más la dote que llevó al matrimonio Madrid, 15-111-1585. 

Pedro de Quero habia fallecido hacia unos siete meses y Diego de Burgos, su albacea, habia 
hecho inventario de sus bienes para pagar los gastos del funeral y cumplir el testamento del enta- 
llador. Se presentó la petición el 18-V-1585 

252 



QUERO DE LEÓN 

Ana Muñoz dio poder para el pleito a su cuñado Pedro de Castro 

Siguen las certificaciones del Cura de San Ginés, Niños de la Doctrina y Sacristán del Convento 
de San Francisco, por las misas y otros pagos del entierro de Quero. 

La carta de dote de Pedro de Quero a favor de su mujer Ana Muñoz es de 21 de noviembre de 
1583 y se otorgó en Getafe; en ella se declara Pedro Quero de León, "andante en Corte de Su 
Magestad, vegino de la Villa de Madrid a la perrochia de Sant Ginés, Entallador de Sus Alteras 
el Príncipe nuestro señor y las Serenísimas Infantas, estante al presente en el lugar de Xetafe, 
juridigión de la Villa de Madrid". Declaró que estaba casado con "Ana Muñoz, hija de bos, Albaro 
Gargia, vezino del dicho lugar de Xetafe", y de Catalina Muñoz, su primera mujer" 

La carta de pago de la dote ascendía a 57.454 mrs. 

Sigue la "Memoria de las cosas que se an hendido en la almoneda de la señora Ana Garcia, muger 
de Pedro de Quero, difunto, que sea en gloria, por boz de Hernando de León, pregonero" 

Se vendieron manteles, mantas, basquinas, escritorios, un brasero, sábanas, chapines, una arqui- 
lla de nogal, un cofre grande, ropa de casa, un frasco de arcabuz, seis sillas, hasta un total de 3.261 
rs., con fecha 26 de enero de 1585. 

Siguen las cuentas de los pagos hechos por Ana Muñoz. Entre ellos, 9 des. "del alquiler de vn 
quarto de casa y patio" que tenia arrendado a la viuda del doctor Prado, de 17 de enero de 1585. 

Al morir Quero, se dice que "la dicha Ana Gargia está muy enferma y no en su casa sino en casa 
de vn hermano suyo", por lo que no podia hacer inventario de los bienes de su difunto marido. 
Lo hicieron sus albaceas Diego de Burgos y Pedro de Castro: 

"Tres tapices de berduras e monteria e vna cama de texadillo de grana de oliuo? con su zielo y 
cobertor y rodapiés de lo mismo" 

Ropa de cama 

"Vna alhonbra e vn scriptorio de nogal cerrado, más tiene el dicho scriptorio por pie vn bufete 
con su caxón grande 

Vna caxa de brasero con su bagia e su vadil 

Otro scriptorio a manera de bufete 

Más vna sylla vieja, más vn cofre encorado de Flandes y dentro auia lo siguiente": ropa personal, 
una espada con su daga y talabarte labrado, unas calzas de terciopelo, tres pares de medias, un 
manteo de saya entrapado guarnecido con tres fajas de terciopelo, un manguillo, un alzacuellos 
de tela de oro verde, unos guantes, "vn babador de nyño, nueuo", "otro babador nueuo, de niño", 
una cajilla de Flandes con unos coralitos y dijes de niños con una sartilla de azabache, dos sorti- 
jas negras de azabache, "vn gorbionejo con vnas trangaderas", etc. 

Cobertores, colchones, sábanas 

Una cama de red con cuatro paños grandes 

Dos delanteras de red con flecos 

Ropa de mujer 

Manteles, colchas. Dos sombreros: uno de tafetán y otro de fieltro 

Un caldero de sacar agua, dos cazos, un azufrador, sartenes, cuatro candeleros de azófar, un plato 
grande de peltre, varias arcas viejas, una arquilla vieja, una cama de nogal en que estaba armada 
una cama de grana, cuatro pilares de media cama, una tabla grande de nogal. 

"Más dos bancos para trabaxar, vno de vsillos y otro de labor" 

253 



Ql 1 RO DI LEÓN 



"Renuente (s¿ ) del officio: 

[Ves garlopas e vn filerete \ vnas tenaces é vna abuela o vn cago de cola 

Media dozena de cepilejos (sk) de molduras 

\ na dozena de yerros con barrenas, e todo esto metido dentro de vn armario 

Vna siena bra/era e otra manera 

Más \ nos pedaeos de peral e otros maderos 

Tres bufetes ele nogal que tiene para aeanallos, que dizen ser del Duque de Pastrana 

De todo lo qual, remienta e madera y nogal e bancos, quedó encargado de guardar su hermano 
Melchior de Quero." 

El 4 de enero de 1585, se prosiguió el Inventario en presencia de la viuda: 

Ropa de mujer, ropa de casa, tres madejas y dos ovillos de estopa, un frasco de arcabuz de cuer- 
no y ciertos hierrecillos en una bolsa, un almirez, "vn Crucifijo pequeño", "vna ymagen de 
Nuestra Señora e vna Berónica" 

"Más vn gato de cuero" 

"Vna tablilla pequeña con la Salutagión del ángel San Gabriel a Nuestra Señora" 

"Vn pedago de tela de oro y plata de media bara. Vn librillo de memorias" 

"Dos gipillos más tres libros: el vno del Padre Estela y otro de fray Alonso de Orozco y otro de 
Santa Elena 

Vn liengo pintado, de cuero de benado 

Más se declara que está empeñada vna cadena en poder de García? cuñado del ligengiado Luxán, 
enpeñado en seysgientos rs., con vn Anus Dey de oro e vna mano de marfil guarnecida con oro. 
Declárase ser la cadena de Maria del Águila, que la dio para enpeñalla para que cumpliesse el ánima 
de su marido, según declara el dicho difunto en vn libro suyo que está enquadernado sinple 

Más dos tapizes que sacó Truxeque, alguagil de Corte" 

Debia don Pedro de Porras 500 rs. "de ciertas obras que le hizo de quando se casó". 

El Contador Garnica 100 rs. 

Don Pedro Zapata 100 rs. 

Tenian una ropa de telilla verde en casa de un pellejero "a aforrar" 

El 15 de enero de 1585, los testamentarios de Quero de León declararon que no habia más bienes 
que poner en Inventario. 

El 2 de agosto de 1585, se tomaron las cuentas a Diego de Burgos 

"Cargo contra Diego, el dicho Diego de Burgos" 

"Bienes hendidos": 

"Las herramientas y cosas de la tienda, bancos y otras cosas", se vendieron en 20 des. 

"Descargo que dio el dicho Diego de Burgos": 

Se desempeñó el jubón de tela de oro y plata, se pagó a la criada, al pregonero, a los ganapanes 
que sacaron la ropa para la almoneda, "a dos entalladores porque tasaron la obra de la tienda y 
herramienta para que se hendiese en el almoneda", los gastos de entierro, a Benito de Paz del 
tiempo que vivió en su casa, y 29.113 mrs. "a Antonyo de León, Camero de Su Magestad" 

Declararon los testamentarios que "a Escobar, mercader, se hendieron tres tapiges", a 9 rs. y 
medio cada ana, por 553 rs. y medio 

Que los 90 rs. del Contador Garnica los habian cobrado de Juan Román, bordador 



254 



QUESADA DÍAZ SOLIS 

Se pidió que se restituyese la dote que recibió Quero de Ana Muñoz 

"Bienes que ay para ser pagada Ana Garcia, biuda, de su dote": 

59.949 mrs. del alcance de las cuentas contra Diego de Burgos 

27 mrs. de una saya que compró la criada que tenían 

43 escudos en oro que Burgos habia dado a Castro para que se los pagase a Ana Garcia 

553 rs. y medio de los tapices vendidos., etc. 

Se enumeran los bienes que habian quedado en poder de la viuda y los que estaban en poder de 
la madre del difunto 

La dote de Ana Muñoz habia ascendido a 169.578 mrs., de los que habia que descontar las pér- 
didas sufridas durante el matrimonio y todos los demás gastos. Para cumplir el testamento del 
difunto hubo que recurrir a la hacienda de la viuda. 

Las cuentas fueron aprobadas el 7 de agosto de 1585 (AHP: Protocolo 669, fols. 993-1.039) 

1587 Partida de defunción de "vna hermana de Quero, entallador.. .a la calle Mayor... Dio de sepultu- 
ra vn doblón". (LESGinés, 8-III-1587) 



QUESADA DÍAZ SOLIS, Francisco de 

1685 "Obligación de altar. La giudad de Cádiz contra Francisco Diaz de Solís y otro" 

"Francisco Diaz de Solís y Quesada, como principal deudor y obligado, y Diego Nauarro, como 
su fiador y pringipal pagador, que salgo y me constituyo por el referido", se obligaron a favor de 
los Diputados del Ayuntamiento de Cádiz para las Fiestas del Corpus en "que haremos vn altar 
en la Plaza de las Tablas de esta dicha giudad, en el sitio que fuere más combeniente, para que 
sirua el dia de la dicha festiuidad del Corpus Cristi y todo su otauario, según y en la forma y con 
las calidades y condiziones que abajo se contendrán: 

• 1. Primeramente nos obligamos a platear a nuestra costa el cuerpo del Sagrario del Monumento 
del Hospital de San Juan de Dios desta ciudad, que se compone de tres cuerpos y zinco baras 
y media de alto, poco más o menos, bruñéndolo todo de plata y metido de colores, los cam- 
pos rojo y verde, quedando los coollos (sic) de plata sombreados y realzados con los dibujos, 
según a la parte que le tocaren 

•2. Yten. Emos de poner a nuestra costa toda la madera y tablas que fueren menester para hazer 
el primer altar de zinco quartas de alto, que es el que tiene qualquiera frontal de alto, en 
forma quadrada, quedando de forma que se vea por tres partes el dicho altar 

•3. Yten. Que emos de armar a nuestra costa y adornar el dicho altar de todos los ramos, niños 
y demás curiosidades que para ello nos an de dar los dichos Caualleros Diputados, quedan- 
do a nuestro cargo y obligazión de satisfazer todos los gastos que fueren menester, así de 
poner como de quitar el dicho altar... 

•4. Yten. Emos de hazer y poner a nuestra costa sobre las ocho colunas del primer cuerpo, en las 
quatro esquinas, quatro ángeles con quatro tarjas, en vna mano de cada vno la suya, con las 
armas desta giudad, y en la otra vn atributo de Sacramento y vn dístico que diga el texto = 
Como asimismo, en el vltimo cuerpo, vna Fee y su texto correspondiente 

•5. Yten. Enmedio del primer cuerpo de dicho altar, emos de poner vna coluna plateada a nues- 
tra costa y dada de colores, y sobre ella vna figura vestida de pontifical, que representa el 
Pontífice, y en las manos vna como Custodia. Y otras quatro figuras hincadas de rodillas y 
con vna mano en la colona (sic) y en la otra vna tarja pintado (sic) y el xeroxlífico (sic) que para 
ello se nos a de dar por los dichos Caualleros Diputados, como asimismo las figuras y 

255 



Ql ESADA DÍAZ SOI ls 



adornos para ellas, pidiéndolas prestadas, quedando a nuestro cargo y obligazión el satisfacer 

todos los gastos que se otiv/icrcn «3 traer y boluer las dichas figuras y adornos 

•6. Yten. A de ser a nuestro cargo el poner en dicho altar otros quatro ángeles como que bienen 
Dolando sobre las cabe/as de las quatro figuras, de suerte que parezca que las quieran coronar de 
laureola y palma a c.k\.\ \ na, de forma que la vna figura a de representar ser el Emperador = otra, 
el Rey de España = otra, el Rey de Polonia = y la otra, el Duque de Lorcna = 

•7. Yten. Emos de poner vna figura que represente ser el Turco, postrado al pie de la coluna, con 
vn alfange en la mano derecha, y en la siniestra vna bandera con las medias lunas plateadas 
en campo azul, todo por el suelo, con su texto que para ello se nos a de dar por los dichos 
Caualleros Diputados 

•8. Yten. A de ser a nuestro cargo y nos obligamos a costear toda la zera que se consumiere desde 
el dicho dia de la festiuidad del Corpus hasta el dia de su otaua, sin questa ciudad ni los 
dichos Caualleros Diputados paguen cosa alguna 

•9. Yten. Nos obligamos a guardar el dicho altar a nuestra costa con todas las cosas que para su 
adorno se nos entregaren, todo el tiempo que estubiere puesto, que a de ser el dia de la fes- 
tiuidad y todo su otauario, como dicho es 

Y con las dichas condiziones y según y como estaba declarado, nos obligamos a hazer el dicho 
altar y a que esté pronto, bestido y adornado de forma que pueda seruir el dicho dia de la festiui- 
dad del Corpus Cristo (sic) y toda su octaua, sin caer en falta alguna... Para todo lo qual estamos 
combenidos y ajustados con dichos Caualleros Diputados", los cuales les pagarian 2.700 rs. vn.: 
2.000 al firmar la escritura y los 700 restantes para fin del mes de mayo. Testigos: "Diego de ? , 
Marcos López y Blas de Quesada, vezinos de Cádiz". Firmas: "Fran. co De Quesada Diaz Solís", 
"Diego Nauarro". Cádiz, 18-V-1685 (AHPC: PN 2360, fols. 207-208) 



QUIROGA, Nicolás de 

1710 Tasación de las esculturas de don Juan de Moya Salazar por "Nicolás de Quiroga, escultor". 
Madrid, 21-1-1710 (AHP: Protocolo 14980) 



QUIRÓSJuan de 

1616 Partida de bautismo de un hijo de Juan de Quirós, tornero (LBSC, 4-VIII-1615) 
1619 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 23-1-1619) 
1621 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 8-VIII-1621) 

QUIRÓSJuan de 

1712 Examen de carpintero de Juan de Quirós. Madrid, 26-11-1712 (AHP: Protocolo 14517) 

RABASCO, Lucas 

1649 Partida de defunción de la mujer de Lucas Rabasco, ebanista (LES, 23-111-1649) 



256 



RAMOS 

RAMÍREZ DE LARA, Antonio 

1655 Partida de defunción de Cecilia Alonso. Testamentario: Antonio Ramírez de Lara, maestro eba- 
nista, que vivia enfrente de la Fuente del Cura (LE, 19-XII-1655) 

1667 "2 de julio. Obligagión que otorgaron Antonio Ramírez de Lara, ebanista, y Antonio de Castro, 
su fiador, de un escritorio, a fabor de doña Ysabel de Pinto" 

"Antonio Ramírez de Lara, maestro ebanista", declaró que, el 8 de agosto de 1666, con Maria 
Delgado, su mujer, y ante el escribano Alonso Montes 1 se obligaron que, en plazo de un mes, 
entregarían a doña Isabel de Pinto "un escriptorio de cinco cuartas de largo y dos tergias de alto, 
de los que se fabrican de cuatro órdenes, con su secreto dentro de la puerta, de los de concha, de 
ébano y bronce dorado de molido, seis bolas y sus aldabones de bronce, y las gabetas de nogal 
por de dentro, perfetamente echo y a satisfacción de maestro que de la facultad entienda, y con 
otras condiciones espresadas y declaradas en la dicha escriptura ...Y porque, en defeto de no 
haber cunplido con su thenor y forma", doña Isabel de Pinto le puso demanda verbalmente y 
pidió le encarcelasen en la Cárcel Real. 

Ramírez de Lara se obligó a entregar el escritorio tal y como estaba obligado, en plazo de un mes. 
Testigos: "Felipe de Malla y Sebastián Crespo y Jerónimo Rodríguez". Madrid, 2-VII-1667 (AHP: 
Protocolo 11080, fols. 203-204) 

Este escribano no figura en AHP 



RAMOS, Francisco 

1761 Inventario y capital de los bienes que Francisco Ramos, tornero, aportó a su matrimonio con 
Francisca López. 

"Primeramente, se ponen por ymbentario y capital diferentes maderas de fresno 500 rs. 

Varia porción de madera de encina" 150 " 

• 13 "larguetas de cama, de caoba" 052 " 

• 24 "largueros de aya" 072 " 
"Diferentes despojos de cama, de madera de roble, de palosanto, granadillo, palo- 
ferro y otras varias maderas finas 600 " 
Diferentes tablillas de cama con varillas de colgar, de todas calidades de maderas 060 " 
Vna porción de madera de nogal en tablones, quartones y diferentes ramas 300 " 
Otra porción de madera de box de todos gruesos 450 " 
Otra porción de madera vieja para quemar 060 " 

• 17 docenas "de morteros de álamo blanco, sin manos" 300 " 
"Vna porción de maderas de évano" 150 " 

• 14 docenas "de vsos" 036 " 

• 15 docenas "de palos de costilla" 060 " 
"Tornos y erramientas del oficio: 

Vna rueda con su potro y cuerda de tripa 100 rs. 

Vn torno de la rueda con sus cabezas 080 " 

Dos vsillos con sus tuercas nuebas 024 " 

Dos tornos con sus vigornias y cabezas, chicos 030 rs. 

• 10 piezas "de yerros de la rueda grande" 090 " 



257 



RAMOS 



"Diferentes erramientas de yerro del oficio «.le tornero, como son: gubias, escofinas, 
errages de tornos, azuelas, junteras y cepillos, garlopas, sierras chicas y grandes, ma- 

zeta de cantero, compases y martillo 342 rs. 

Diferentes gubias, taladros, barrenas, escoplos, tenazas, cuchilla y virolas, todo scr- 

vible 169" 

Nanos moldes de tornear, fresar, más de garruchas de pozo grandes, dos sierras 
.nidadas, dos garruchas de pozo con sus polcas de nogal, cinco garruchas sin armas, 

otra con armas y otra de fresno armada 138 " 

Tres barras de fierro de el oficio 050 " 

• 20 docenas "de clabijas de cama" 030 " 

• 20 docenas "de palillos de quitar y poner" 030 " 

• 2 docenas "de palillos de tirantes" 012 " 

• Una docena "de palillos de jalma" 006 " 
"Diferentes cabos de lima 012 " 
Diferentes tornillos de yerro con sus tuercas" 050 " 

• 57 "molinillos de nogal de todos tamaños, con sus rodajas y palos 080 " 
Dos ruedas de nogal de media bara de diámetro con sus costillas 037 " 
Dos bolas de juego de bolos de encina, con cinco bolas de trucos de marfil 032 " 
Vn bastón, dos bordones y tres vasos de nogal de volsillo 053 " 
Tres gruesas de botanas y diferentes maderas de retales 077 " 
Diferentes piezas de cabos y rematitos" 120 " 

• 500 "palillos para rizar 030 " 
"Vn torno por rematar para ylar" 030 " 
"Diferentes varas de molinillos" 012 " 

• 8 "remates de jaulas grandes" 008 " 
"Vna prensa con dos eges de nogal y la caja de álamo negro" 120 " 

• 28 "boquillas de pipa largas y vn juego de clabijas finas" 060 " 

• 10 "palillos de hacer media" 020 " 

• 5 palos de costilla 005 " 

"Vn martillo grande 006 " 

Diferentes canillas de tenaja, tapones chicos y grandes y varios rematitos de obra 

menuda 060 " 

Diferentes piezas de vender y la armadura de vn quitasol" 1 10 " 

Sigue la tasación de ropa y enseres de casa. 

Madrid, 3-1-1761 (AHP: Protocolo 19314, fols. 18-20) 



RAMOS, Pedro 

1567 Partida de bautismo de un hijo de Pedro Ramos, entallador (LBSC, 13-VTII-1567) 

258 



RATES 

RAMOS, Sebastián 

1583 "...uelé a Sebastián Ramos, entallador, natural de Toledo, con Inés de Figueroa, natural de 
Salamanca. Fueron sus padrinos el ligenciado Diego Aluarez, letrado abogado, y doña Isabel 
Rosa, su muger. Testigos: el licenciado Esteuan Sánchez, Diego de Uera, Capitán; Diego Rosa, 
Ortega Rosa y Martín Hernández y Juan de Madrid, con otros muchos" (LC, 9-1-1583) 



RAPOSO Juan 

1660 "En 14 de mayo. Margarita de Madrid" 

Juan de Ucedo, Contador de Resultas de Su Majestad de Millones del Reino, se obligó a pagar 
6.550 rs. vn. a Margarita de Madrid, viuda de Juan Raposo, maestro carpintero. Madrid, 14-V- 
1660 (AHP: Protocolo 9099, fols. 113-114) 

RATÉSJosé 

1663 "Jhs. M a . Fray Miguel. Dará fray Miguel Ximénez a Pedro Aluarez, oficial ensanblador, portador 
de ésta, quinientos rs. de vn. por quenta de Jusepe Ratés, a quien se los cargará en la carta quen- 
ta de el Padre Procurador. Y no aya falta, por Amor de Dios, en esto". Carta de fray Juan de 
Chévern a fray Miguel Jiménez. Paular, 13-VII-1663 (AFÍN: Clero. Legajo 4298) 

1664 "Dará fray Miguel Ximénez a el portador de ésta, que es Pedro Aluarez, trecientos rs. de vn., los 
quales cargará a el Padre Procurador, para que Su Reverencia se los asiente a Joseph Ratés, cuyo 
oficial es dicho Pedro Aluarez". Carta del mismo al mismo. Paular, 18-111-1664 (AHN: Clero. 
Legajo 4291) 

1664 "En 9 de julio di a Pedro Albarez, oficial de Joseph Ratés, 24 rs." "Carta quenta con el Padre 
Procurador, desde 20 de abril de 664". Paular, 9-VII-1664 (AHN: Clero. Libro 19788) 

1669 "Pagué de unos hierros para Joseph Ratés", 33 rs. "Quenta con el Padre Procurador donjuán de 
Messa, desde 30 de septiembre de 663". Segovia, 26-VIII-1669 (AHN: Clero. Libro 19788) 

1671 "Joseph Ratés. Yten. Del cáliz que embié de madera a Joseph Ratés", 10 rs. Cuenta con el Padre 
Procurador Juan de Mesa. Segovia. Cuentas de 1671 (AHN: Clero. Libro 19788) 

1678 "Juan González, maestro ensamblador y vezino desta dicha Uilla", declaró que tenia puesta que- 
rella ante Lorenzo de Sámano, escribano de Su Majestad y Oficial de la Sala del Crimen, "con- 
tra Joseph Ratés, ansimismo maestro de ensamblador, sobre hauerse querido entrometer a hazer 
la mitad de vnas colunas que el dicho otorgante está obligado a hazer en vn retablo que por su 
quenta tiene para el Conuento de la Madre Juana de la Cruz, que la mitad del dicho retablo 
estaua para fenezerla y acauarla Diego Guerrero, maestro del dicho Arte, y por defecto de no 
haberlo hecho, el otorgante y el dicho Diego Guerrero fueron compadezidos (sic) ante el señor 
don Francisco de Herrera Henrríquez, cauallero del Horden de Alcántara, del Conssejo de Su 
Magestad en el de Hazienda y su Correxidor en esta dicha Uilla..." 

Juan González habia hecho la mitad de la obra que estaba a su cargo y se le ordenó que "fene- 
ziese y acauase la que faltaua por acauar y corria por quenta del dicho Diego Guerrero", devol- 
viendo éste lo que ya tenia cobrado. 

De dicha obra, Diego Guerrero "lleuó en casa del dicho Joseph Ratés vna tabla para que la 
montease" y Juan González fue a pedírsela, "por lo que resultó tener diferentes palabras de pesa- 
dumbre". 

259 



RATOS 

I\m este documento, retiró la querella. Testigos: "Pedro Rodríguez, Carlos Vaca y Damián de 
los lleneros, ressidentes en esta Corte", Firma: "Juan Gongalez". Madrid, 26-1-1678 (ALIP: 
Protocolo 12146) 

1678 "Joseph Ratés, vecino de esta dicha Villa y maestro ensamblador en ella", compareció ante el escri- 
bano v testigos y declaró que retiraba la querella que tenia puesta ante Diego de San Martín, escri- 
bano del número, "contra fuan González, ansimismo vecino de esta dicha Villa y maestro del 
dicho Arte, y Joseph López y Joseph Guize, oñziales del, sobre diferentes palabras que tubicron y 
aner ydo a su casa a prouocarle". Testigos: "Bernardo Pujol, Francisco López y Pedro Lucsma?, resi- 
dentes en esta Corte". Firma: "Joseph Rates". Madrid, 26-1-1678 (AHP: Protocolo 12146) 

1 685 "Testamento. Joseph Ratés. Otorgado en virtud de poder. En 24 de febrero" 

"Yn Dey nomine amen = Sepan quantos esta carta de testamento, vltima y postrimera voluntad 
vieren, cómo yo, doña Theresa Alias (sic), viuda de Joseph Ratés, arquitecto, que fue vezino desta 
Villa de Madrid", con poder del mismo, otorgado ante Isidro Francisco Rodríguez Altamirano, 
el 12 de diciembre de 1684, otorgó su testamento en la forma siguiente: 

• Ratés había ordenado que le amortajasen con hábito de San Francisco "y que le sepultasen en 
la yglesia parrochial de San Justo y Pastor de esta Villa, donde era parrochiano", acompañando 
su entierro la Cruz parroquial y doce clérigos de ella, doce religiosos del Convento de la 
Victoria, doce del de la Merced, doce del de la Santísima Trinidad, "con la música del que asis- 
tiese al responso y vigilia", y los Niños de la Doctrina. Que le llevasen descubierto los frailes 
de San Juan de Dios y que doce pobres del Real Hospicio del Ave Maria y San Fernando lle- 
vasen las hachas. Todo se habia cumplido. 

• Que se dijera por su alma misa de réquiem, con diácono, subdiácono y vigilia. Se hizo. 

• Que se dijeran 400 misas rezadas por su alma, 100 por las de sus padres y difuntos, 25 por las áni- 
mas de Purgatorio, 175 "por las de las personas a quien pudiese ser en algún cargo de cosas olbi- 
dadas en su memoria". En total eran 700, incluyendo las de San Vicente Ferrer, "que se dizen en 
el Combento de San Gerónimo de esta Corte"; de ellas, se daria la cuarta parte a la parroquia. 

"Ytt. Me comunicó declarase cómo estaua deuiendo a Juan Antonio de Romana, batidor de oro", 
720 rs. de fenecimiento de cuentas. Se debían 

"Ytt. Declaro me comunicó dicho mi marido (entre líneas: deuia) a Joseph Donoso" 930 rs. vn. de 
una escritura. "Se están deuiendo" 

• Se debían "a Joseph de Moya, dorador de mate", 170 rs. vn. de un fenecimiento de cuentas 

• Declaró también la viuda que su marido "deuia, como se deuen, a Manuel del Olmo" 207 rs. 
vn. "de resto del valor de vna partida de madera que bendió a el dicho mi marido" 

• Declaró que su marido debia al Cerero del Rey, que vivia frente a la Compañía de Jesús, 44 rs. 
vn. de fenecimiento de cuentas 

"Ytt. Me comunicó tenia quenta pendiente con Manuel Ybáñez, dorador de mate, de vna obra 
que está dorando para Pinto y otra para Baldemoro, y que se axustase y se pagase lo que se le res- 
tase deuiendo de dichas dos obras. Y respecto de no estar fenezidas, no se a ajustado asta ahora... 

Ytt. Declaro me comunicó el dicho Joseph Ratés, mi marido, tenia quenta pendiente y algo dila- 
tada con doña Maria de Ocaña, viuda de Joseph de Churiguera, mi nuera y hixo y por el fallezi- 
miento de la sussodicha, con sus hixos y herederos, por razón de diferentes dependenzias de 
préstamos y otras cosas que tubieron, como lo declara la dicha doña Maria por vna de las cláu- 
sulas de su testamento (otorgado ante el mismo escribano el 22 de noviembre de 1684), preuiniendo la 
susodicha no sauia la cantidad fixa que estaua deuiendo a el dicho mi marido, y que la que fuese, 
por lo que declarase el susodicho, se le diese satisfazión. Y me encargó el dicho Joseph Ratés que, 
mediante dexaua por axustar la dicha quenta, la feneziese y axustase yo, la susodicha. Y en el esta- 

260 



RECIO 

do que oy la tengo, pareze quedó deuiendo la dicha doña Maria de Ocaña y su hazienda y here- 
deros al dicho mi marido y a mí, como tal su vnica heredera", 10.000 y tantos reales. Se estaban 
haciendo las cuentas que debía aprobar la justicia ordinaria, "por ocasión de ser menores de vein- 
te y ginco años los herederos de la dicha doña Maria de Ocaña" 

"Ytt. Declaro me comunicó el dicho mi marido tenia diferentes quentas con los Combentos de 
la Santísima Trinidad calzada de esta Corte y de la Bitoria, Colexio del Oreto, Combento de 
Capuchinos de San Antonio, asimismo de esta Corte, la yglesia parrochial de Baldemoro, la de 
Axaluir y Talamanca, de diferentes obras que hauia echo y algunas que dexó pendientes. Y que 
por razón de vnas y otras se le estauan deuiendo por scripturas y sin ellas muchas cantidades de 
maravedies. Y que se cobrasen y axustasen dichas quentas, las quales estoy haziendo las dilixen- 
zias para su axustamiento y cobranza..." 

Testamentarios: "a mí, la dicha doña Theresa Alias, su muger, y a Rodrigo Carrasco", a los que 
ordenó hacer almoneda de sus bienes, si fuera necesario para cumplir su testamento. 

Heredera: "de todos sus vienes y hazienda, muebles y rayzes, derechos y acciones que le tocasen y 
perteneziesen ahora o en qualquier tiempo, así en esta Corte como en dicha ciudad de Barzelona 
y otras partes..., a mí, la dicha doña Theresa Alias, su muger,. ..por el mucho amor que me tenia y 
buenas obras que siempre auia estado reziuiendo de mí, dignas de toda remunerazión, y aliarse, 
como se allaua, sin hixo ni otro heredero forzoso..." Testigos: "Francisco Cerrato, Feliz de Riuero, 
Cosme Vélez de Margotedo, Pedro Guerrero Muñoz, residentes en esta Corte". No sabia firmar 
y lo hizo por ella un testigo. Madrid, 24-11-1685 (AHP: Protocolo 11943, fols. 117-119) 



RAZAS, Nicolás de 

1628 Partida de bautismo de un hijo de Nicolás de Ragas, dorador (LBSC, 5-X-1628) 

REBOLLO ENRÍQUEZ, Melchor 

1628 Partida de bautismo de un hijo de Melchor Rebollo Enríquez, entallador (LBSC, 28-rV-1628) 

RECIO, Juan 

1629 "En el Ospital de la Pasión, murió Maria de Vera, muger de Joan Regio, entallador... Testó ante 
Joan Martínez del Portillo, al Ospital de Antón Martín (10 de octubre). Albaceas: Antón de Güete 
y Pedro de Güete, Cofrero de Su Magestad, que viuen en la plazuela de la Cebada y junto al 
Marqués de Cañete. Herederos: sus hijos. Mandóse enterrar en San Sebastián, por ser parrochia- 
na... Corrió el entierro por Alonso de Güete, que viue en la calle de los Panaderos, cassas de Joan 
Logano, pintor" (LE, 19-X-1629) 

RECIO, Lorenzo 

1632 "Blas Martínez, dorador, vecino desta Uilla, que viue en casas propias en la calle del Gato", como 
curador de Simón Bazo, "pusso al dicho su menor para que acaue de deprender el oficio de dora- 
dor quadrista, de lo qual el dicho su menor saue en parte, con Lorengo Recio, dorador de qua- 
dros y otras cossas, vecino desta Billa, que biue en cassas deste otorgante, por tiempo y espacio 
de vn año..." En ese tiempo, Lorenzo Recio "le a de thener en su cassa y dalle de comer, beuer, 
bestir y calgar, cama y ropa linpia y curalle sus enfermedades como no sean contajiosas ni passen 
de quince dias. Y en cada vno de los doce messes...le a de entregar.. .dos ducados, que son en lo 

261 



RECIO 



que se an ( oncertado, que hacen veinte v quatro ducados en fin del año". Si el menor se fuera de 
casa de su maestro, el curador estaba obligado a devolverle a su costa y cumpliría de más el tiem- 
po que hubiera faltado. 1 orenzo Recio aceptó al menor con dichas condiciones. Testigos: "Josseph 
Serrano y Martín Fernández y Matlieo de Ayala". lumias: "Lorenzo Regio", "Blas Martínez". 
Madrid. 2-VI-1632 (Al IP: Protocolo 6897, fol. 60) 



REVENGA, Juan de 

I 658 "En 14 de octubre 1658. Poder que otorgó donjuán de Rcbcnga, escultor" 

"Don Juan de Rebcnga, escultor, vezino de esta dicha Uilla", dio su poder a Diego Castellanos, 
procurador de los Reales Consejos, para que en su nombre le defendiese "en un pleyto ordina- 
rio que contra él trata Juan Ruyz, maestro de obras, en ragón de que le aga una ymaxen de 
Nuestra Señora para el Conbento de los Anjeles de monjas franciscas desta Corte, el qual pasa y 
está pendiente ante uno de los señores Alcaldes desta Corte y ante Luis Gallo, escribano de 
Probingia". Testigos: "Pedro Machuca, Pedro de Careaga y Antonio de Obiedo". Firma: "D. Juan 
de Reuenga". Madrid, 14-X-1658 (AHP: Protocolo 7384, fol. 678) 



REY, Baltasar del 

1673 Tasación de madera por Baltasar del Rey, maestro ebanista. 1673 (AHP: Protocolo 10903) 

REYES, Blas de los 

1651 El Hermano Andrés de Santa María, residente en el Hospital General de la Corte, puso a su hijo 
Bartolomé de los Reyes, de 21 años, a servicio con "Blas de los Reyes, maestro ensamblador, 
vecino desta Villa". Madrid, 31-XH-1651 (AHP: Protocolo 9067, fol. 155) 

1653 La viuda de Juan Matías se obligó a pagar "a Blas de los Reyes, maestro de ensamblador de ébano, 
vecino desta dicha Billa", 1.116 rs. de resto de un escritorio "de a zinco quartas de largo, cubier- 
to de ébano y querey (sic), con su puerta de reliebe y prespetiba (sic) dentro, con bronze dorado 
de molido, con su bufete cubierto de zedro y con erramienta bolteada", que le había vendido por 
1.300 rs. Testigos: Diego Díaz del Dosal, Matías del Cementerio y Pedro Caballero. Madrid, 1-1- 
1653 (AHP: Protocolo 9068, fols. 1-2) 

1664 Tasación de las cosas de madera que quedaron por muerte de don Pedro Messia de Tovar y Paz, 
Conde de Molina, de los Consejos de Hacienda y Guerra de Su Majestad y Asistente que fue de 
la ciudad de Sevilla, por Blas de los Reyes, maestro de ebanista. 

"Escriptorios": 

• Uno de ébano de dos puertas, hecho en Flandes, con moldura de vidrio, borda- 
do de seda, "con prespetiuas y láminas" 4.400 rs. 

• Dos grandes de ébano, guarnecidos de bronce 8.800 " 

• Dos de ébano y bronce "con geroglíficos" 11.000 " 

• Dos de cristal y bronce dorado 20.000 " 

• Nueve bufetes de ébano con sus pies de caoba 

• Dos bufetillos de estrado y un lucero de ébano y concha 

• Dos escritorios de China con cantoneras de bronce 3.300 " 

• Un escritorio de ébano y vidrio "con figuras pintadas" 1.100 " 

262 



RIBERO 

• Una caja de vidrieras para un Niño, de ocho piezas 

• Una peana de ébano a modo de escritorio, para Cruz 

• Un cajoncillo pequeño de vidrieras ordinarias. Madrid, 14-V1I-1664 (AHP: Protocolo 6307) 

1665 Partida de bautismo de un hijo de Blas de los Reyes (LBSC, 9-VII-1665) 

1669 Bienes del Capitán Andrés Márquez. Tasó la madera "Blas de los Reyes, ebanista". Madrid, 28- 
1-1669 (AHP: Protocolo 7624, fols. 27^-28) 

1669 Bienes de donjuán de Velasco. Tasó la madera "Blas de los Reyes, maestro ebanista". Madrid, 7- 
V-1669 (AHP: Protocolo 7624, fols. 160-161) 

Ver también AHP: Protocolo 9970, fol. 135 (1657) 



RIBAS, Juan de 

1617 "J uan d e Ribas. 1617. Curaduría de persona y bienes" 

"Juan de Ribas, hijo de Juan de Ribas, escultor, y de Ana de la Peña, su muger, mi padre y madre, 
difuntos, vecinos desta Villa de Madrid", solicitó que se le nombrase curador. Madrid, 9-II-1617 
(AHP: Protocolo 4586, fol. 350 y ss.) 



RIBAS, Juan Vicente de 

1731 Carta de pago y recibo de dote de don Félix López Martínez, Contador de la Real Junta de Obras 
y Bosques, a favor de doña Juana Muñoz: 

• Dos esculturas de Ñapóles, de Nicolás Fumo: un Niño de Pasión y otro con el mundo en la 
mano, que fueron tasadas por Juan Vicente de Ribas, escultor. Madrid, 29-111-1731 (AHP: 
Protocolo 15683) 



RIBERA, Antonio de 

1627 Partida de bautismo de un hijo de Antonio de Ribera, ebanista (LBSC, 15-VIII-1627) 

1630 Partida de defunción de un hijo de Antonio de Ribera, ensamblador (LBSC, 11 -VII- 1630) 

1641 "Antonio de Riuera, maestro ensamblador en la calle de las Caritas (sic), en cassa del Co- 
nuento de Santa Barbóla", se obligó a pagar a Francisco Muñoz, maestro de carpintero, y a los 
Mayordomos de la Cofradía de San Roque de la parroquia de San Luis, 45 des. de los réditos de 
una casa en la Puerta del Sol. Madrid, 20-11-1641 (AHP: Protocolo 7307) 

RIBERO, Alberto 

1615 "Obligación para el Contador Juan Fernández, del de Hazienda de Resultas, contra Aluerto 
Rivero, ensanblador, calle del Espejo junto a Santa Clara. Octubre-3-1615. Plazo ginco meses. 
1.100 rs." 

"Aluerto Ribero, ensanblador, vezino desta Villa de Madrid, morador en la calle del Espejo, junto 
al Monesterio de Sancta Clara", se obligó a pagar al señor Juan Fernández 1.100 rs. "en reales de 
plata doble, de peso vsual y corriente al tiempo de la paga", que le habia prestado, en plazo de 

263 



lililí RO 



cinco meses. Testigos: "Jerónimo de Aluarado, platero de plata, y Juan del Pontón, maestro de can- 
tería, \ Blas Fernández, escultor". Firmas: "Alu to Ribero", "por testigo Jerónimo de albarado", 
"Por t° Ju° del pontón". Madrid, 3-X4615 (AHP: Protocolo 1343, fol. 1.077) 

1(04 Partida de defunción de un lujo de Ribero entallador (LE, 6-VII-l 624) 



RIBERO, Bernardo de 

1670 Bernardo de Ribero, maestro portaventanero, se obligó a hacer para la Sacristía de la iglesia de 
Nuestra Señora la Real de la Almudcna de Madrid "vn caxón que ha de tener de largo desde la 
pared hasta el otro caxón de los frontales y de alto quatro pies y medio, y de fondo tres y medio, 
con toda la madera. Y a de ser toda la armazón llana, sin moldura alguna, y las delanteras con vn 
bozcl por esquina, con sus tableros de nogal moldados, con su talón y diuissiones cerradas. Y la 
tabla de arriba a de ser de pino, con vna media vna (sic, por luna) moldada en ella y dada de color 
de nogal. Y a de tener dicho caxón doze nauetas, seis grandes y seis pequeñas, y dos portezuelas 
a los dos lados, conforme vna planta que e entregado, firmada de mi nombre, al lizenciado don 
Andrés de Molina, Mayordomo de la fábrica de la dicha iglesia..." 

Lo entregaria para fin de diciembre y cobrada 4.000 rs. vn., dándole en toda perfección, en blan- 
co y sin el herraje. Recibiría además el cajón viejo. Testigos: "Juan Eugenio Arias, Domingo Hortiz 
de Cárate yjoseph González". Firma: "Bernardo de riBero". Madrid, l-X-1670 (AHP: Protocolo 
10903, fols. 303-306) 



RICOTE, Eugenio 

1683 Partida de defunción de Ana Jiménez. Testamentario: "Eugenio Riccote, maestro euanista en la 
calle de San Tiago, en la cassa de la Hoz..." (LE, 25-111-1683) 

RIEGO DE LA IGLESIA, Nicolás 

1677 Testamento de la mujer de "Nicolás Riego de la Yglessia, maestro ebanista" Madrid, 18-11-1677 
(AHP: Protocolo 12316, fols. 236-237) 

RIOFRÍO, Martín de 

1609 Partida de bautismo de Maria, hija de Martín de Riofrio y Ana de Ayala (LB, 14-DÍ-1609) 



RIOFRIO, Tomás de 

1654 "Carta de pago que otorgó Thomás de Riofrio. Otubre 10. Año 1654" 

Ante el escribano y testigos "parezió presente Thomás de Riofrio, entallador, que viue en esta 
Uilla en la calle Ancha de San Bernardo, frontero del Rosario, como marido. ..de Claudia Pérez, 
su muger", y confesó que habia recibido de Inés Fernández, viuda, tabernera de Corte, que vivia 
en la calle del Carmen, como inquilina de las casas de Pedro de Montúfar, 175 rs. vn. por los que 
habia sido ejecutada el dia 8 del mismo mes y año. Para que no embargasen sus bienes, se paga- 
ron del alquiler de la vivienda. Testigos: "Juan de León, Andrés de Rozas y Juan Diaz". El otor- 
gante no firmó por no saber. Madrid, 10-X-1654 (AHP: Protocolo 7244, fol. 403) 

Ver también AHP: Protocolo 6794, fol. 142 (1641) 
264 



RIVERA 

RÍOS, Francisco de los 

1660 Luis de Herrera arrendó "a Francisco de los Rios, maestro ensamblador, vna sala, alcoua, cocina 
y otro aposento en lo vajo, todo a vn andar, con seruizio de patio, cueba y pozo, y arriua vn des- 
uán y dos aposentos", en la casa que tenia en la calle de Hortaleza, esquina a la de la Reina, por 
tres años y 60 des. al año. Madrid, 15-11-1660 (AHP: Protocolo 9053, fol. 326) 



RIVERA, Juan de Dios de 

1741 "En 13 de mayo, año 1741, donjuán de Dios de Riuera otorgó esta scriptura de obligación y zes- 
sión a fauor de Christóbal Nieto..." 

"Donjuán de Dios, vezino de esta Villa de Madrid, escudero de a pie de Su Magestad", dio su poder 
a Cristóbal Nieto para que en su nombre cobrase "del salario que se me está deviendo por 
Carpintero de Obras Reales y Tramoysta (sic) de Su Magestad", 3.092 rs. vn. "de liquidación de todas 
quentas que emos ajustado y resto de muchas más cantidades de mrs. que me a prestado, de que me 
a echo merced y vuena ovra". Por dicha cantidad le habia hecho escritura de obligación el 9 de abril 
de aquel año. Testigos: "Don Joseph de Castañeda, Cayetano Agustín de los Angeles yjoseph López". 
Firma: "Ju° de D s de Riuera". Madrid, 13-V-1741 (AHP: Protocolo 17678, fols. 34-35) 

1741 "En I o de junio de 1741 hizieron su declaración de pobre de mancomún Juan de Dios y su 
muger doña Ana Juachina Milomes..." 

"Sépase cómo yo, don Juan de Dios de Riuera, natural de la Villa de Madrid, escudero de a pie 
de el Rei nuestro señor (que Dios guarde), hijo lejítimo y de lejítimo matrimonio de Gabriel 
Gerónimo de Riuera y de doña Lorenza Fernández, mis padres, difuntos, vezinos desta dicha 
Villa, y doña Ana Juachina Milhomes (sic), mi muger, natural de la Ziudad de Lisboa, Reino de 
Portugal, hija lejítima y de lejítimo matrimonio de Antonio Gómez Milhomes y Maria de los 
Santos, mis padres, difuntos, vezinos que fueron de la dicha Ziudad de Lisboa, ambos, marido y 
muger, de vn acuerdo y conformidad, estando en nuestro libre juizio, memoria y entendimien- 
to natural, aunque io, el dicho don Juan de Dios, me hallo enfermo con diferentes achaques 
vituales (sic) hazemos esta declarazión en la forma siguiente: 

Declaramos ser pobres de solemnidad, por lo que rogamos y suplicamos por Amor de Dios a el 
señor Cura de la parroquial de San Seuastián desta dicha Villa, donde al pressente somos parro- 
quianos, ...nos manden enterrar en el lugar y sitio que les parezierc.y azer el vien que pudieren 
por nuestras almas". 

• Que si hubiera algunos bienes suyos cuando fallecieran, se vendiesen y pagasen sus deudas y 
con lo que quedase se les dijeran misas por sus almas. 

• El dejó por heredera a su mujer y ella "a Caietano Agustín de los Angeles, mi hijo y de 
Franzisco Méndez de los Angeles, mi primer marido" y, a falta de él, a Juan de Dios de Rivera. 

"Declaro yo, el dicho don Juan de Dios de Riuera, hauer estado casado en primeras numpzias 
con doña Angela de Villauicenzio, de quien tube por mi hija a sor Maria de la Conzepzión, reli- 
giosa carmelita descalza en la Ziudad de Guadalaxara", quien renunció en él a todos sus derechos. 

• Ella declaró que habia estado casada con Francisco Méndez de los Angeles, vecino de Lisboa y 
padre de su hijo Cayetano Agustín. 

• De su matrimonio no tenian hijos. 

• Ribera declaró que debia a su hijastro diferentes cantidades de mrs. Testigos: "don Joseph de 
Castañeda, Christóual Nieto yjoseph López" Firma: "Ju n de D s de Riuera". Ella no sabia fir- 
mar. Madrid, 10-VI-1741 (AHP: Protocolo 17678, fols. 36-37) 

Hay Nota de que el 20 de noviembre de 1758, se dio traslado del documento a la mujer del 
difunto Rivera. 

265 



ROBLEDO 

ROBLEDO, Francisco de 

1614 Partida de bautismo de un lujo de Francisco de Robledo, entallador (LBSC, 19-111-1614) 

ROBLEDO, Juan de 

1604 Partida ¿c bautismo de un hijo de Juan de Robledo, ensamblador (LBSC, 29-11-1604) 

161)8 Runda de bautismo de un hijo de Juan de Robledo, entallador (LBSC, 10-VIII-1608) 

1610 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, ll-VI-1610) 

1612 Partida de bautismo de un hijo de Juan de Robledo, ensamblador (LBSC, 8-IV-1612) 

1617 Partida de bautismo de un hijo de Juan de Robledo, entallador (LBSC, 8-1-1617) 
Ver también AHP: Protocolo 4042, fol. 119 (1615) 

ROBLES, Pedro de 

1607 "En el Ospital de La Latina, murió Pedro de Torres, tornero. ..No testó por no tener de qué. 
Enterróse en la Pasión..." (LE, 24-VIII-1607) 

ROCA,Jusepe 

1649 "Jusepe Roca, maestro de entallador", declaró que habia recibido, como testamentario de Isabel 
Marcos, su abuela, 170 rs. de Mateo Fernández de Valdés, escribano de Su Majestad, por el alqui- 
ler de un año del cuarto en que vivía en la calle de Valverde. Madrid, 27-EX-1649 (AHP: 
Protocolo 9094 fol. 18) 

RODRÍGUEZ, Francisco 

1700 Tasación de madera (escritorios) por Francisco Rodríguez, maestro ebanista. El resto de las cosas 
de madera lo tasó Marcos Martínez, maestro carpintero. 1700 (AHP: Protocolo 13878) 

1721 Bienes de Jorge de Ayala. Tasó las cosas de madera Francisco Rodríguez, ebanista. Madrid, 8-1- 
1721 (AHP: Protocolo 15201) 

RODRÍGUEZ, José 

1673 Carta de pago y recibo de dote de José Rodríguez, maestro tornero. Madrid, 26-X-1673 (AHP: 
Protocolo 12323, fol. 57) 

RODRÍGUEZ, José Antonio 

1769 "Scriptura de obligazión otorgada por Joseph Antonio Rodríguez, vezino de esta Villa. En 13 de 
marzo de 1769". 

Ante el escribano y testigos compareció "Joseph Antonio Rodríguez, vezino y profesor de 
Escultura en esta Corte, el qual... otorga que se obliga a construir y que construirá dos escudos 
de reales armas, de piedra blanca de Colmenar, el vno para la puerta principal de la Real Yglesia 

266 



RODRÍGUEZ 

de San Phelipe Neri desta Corte, y el otro para la de la portería de ella, que corresponde a la pla- 
zuela de Herradores, cuios escudos han de estar arreglados y conformes a el diseño presentado 
por el otorgante, con las adiciones que aparecen del mismo, que se halla firmado por el señor 
don Agustín de Leyza Eraso, del Consejo de Su Magestad en el Real y Supremo de Castilla, 
hauiendo de formar el vno y mayor de los dos escudos en dicha piedra, de seis pies y medio de 
alto y su ancho correspondiente, y el otro de quatro pies de alto y el competente ancho, siendo 
tamvién obligación del otorgante el coste y condución de las piedras para los citados dos escu- 
dos, como también la colocación y asiento de ellos en las respectivas dos portadas y sitios donde 
subsistían los anteriores, de modo que queden perfectamente asentados y con la maior seguri- 
dad, sin que en la fábrica de dichas dos puertas se experimente ni rezele perjuicio alguno, prece- 
diendo a este fin reconocimiento, declaración y aprovación de don Bentura Rodríguez y don 
Juan Antonio Castro, profesores de Arquitectura en esta Corte, cuia obra a de dar el otorgante 
por perfectamente concluhida y fixada en los respectivos sitios que quedan expecificados", en el 
mes de junio de aquel año. 

Se fijó el precio de la obra en 8.300 rs., pagados en tres plazos: el primero al iniciar la obra, el 
segundo a la mitad de la misma y el tercero a su conclusión, ya fijados los escudos en sus luga- 
res respectivos y aprobado todo por los citados arquitectos. José Antonio Rodríguez se hizo tam- 
bién responsable "a qualesquiera daños que, por su culpa o mala dirección, se causen en dichas 
fábricas". Testigos: "don Ygnacio González, don Joseph Zelestino y don Gregorio de la Puente". 
Firma: "Joseph Antonio Rodríguez". Madrid, 13-111-1769 (AHP: Protocolo 18994) 

1769 "Carta de pago otorgada por Joseph Antonio Rodríguez, vezino desta Villa, a favor del señor don 
Agustín de Leyza Eraso, del Supremo Consejo. En 3 de noviembre de 1769" 

"Joseph Antonio Rodríguez, vecino y profesor de escultor en esta Corte", declaró que por orden 
de don Agustín de Leiza Eraso "ha construido dos escudos de armas reales de piedra blanca de 
Colmenar, las que ha fixado en las puertas principal y de la portería de la yglesia que hoy es del 
Real (Convento de) San Phelipe Neri", que fueron ajustados en 8.300 rs., "como tamvién, de la 
misma orden, ha construido y fixado en la de la puerta principal los adornos de tropheos de gue- 
rra que tiene ajustado, esto separadamente", en 1.700 rs. 

Le fueron entregados los 10.000 rs. "en monedas de oro, plata y alguna calderilla". Testigos: "don 
Juan Joseph Belumbrales, don Juan Conde y don Lorenzo García". Firma: "Joseph Antonio 
Rodríguez". Madrid, 3-XI-1769 (AHP: Protocolo 18995) 



RODRÍGUEZ, Juan 

1631 "En la calle de Mira el Rio, murió Juan Rodríguez, tornero. No testó, Recibió los Santos Sacra- 
mentos. Enterróse en San Millán. Pagó el entierro Gaspar Albarez, que bibe en la mesma calle, 
cassas propias" (LE, 22-IV-1631) 



RODRÍGUEZ Juan 

1651 Carta de asiento de aprendiz de Gregorio Roldan, de 15 años, hijo de Gregorio Roldan, vecino 
de Torrejón de Ardoz, con Juan Rodríguez, maestro ebanista, por tiempo de cinco años y medio. 
Firma: "Juan Rodríguez" Madrid, 24-V-1651 (AHP: Protocolo 7971, fol. 245) 



267 



RODRIGl i 2 

RODRÍGUEZ, Miguel 

I 58 "Miguel Rodríguez, maestro doradora \ Macaela (sic) de Sahabedra, su muger", se obligaron a 
pagai 951 rs. a Martín de Ugarte, que se los habia prestado. Madrid, 18-V-1658 (Al IP: Protocolo 
8008, fol. 139) 

1658 Poder de Miguel Rodrigue/, maestre) dorador, a su mujer para que hiciera testamento en su 
nombí e, 

• Ordenó que le enterrasen en San Francisco o en la iglesia parroquial de San Justo. 

Testamentarios: Su mujer, Martín de Ugarte, alguacil de Corte, y Pedro González de Villasante, 
maestro ebanista. Heredera: su mujer. Testigos: José Vázquez, Roque de Zubián, Diego Lahigucra, 
José de 1 [umada e Isidro Rojo. Madrid, 8-X-1658 (AI IP: Protocolo 8008, fol. 285) 

1 658 "Miguel Rodríguez, maestro dorador, marido de Micaela de Sahabedra, calle de Toledo, casas de 
María de la Plaga. ..Dio poder para testar ante Domingo Hurtado (8 de octubre). ..a. la dicha su 
muger y Martín de Ugarte, alguacil de Corte, a los Aguanicantcs (sic), y a Pedro González, maes- 
tro ebanista, plazuela del Ángel, casas de los herederos de Luis Suárcz, sus testamentarios. 
Enterróse en San Justo. Dióse de fábrica 77 rs. " (LE, 10-XI-1658) 

1659 "Testamento de Miguel Rodríguez. 15 febrero" 

Micaela de Saavedra, su viuda, hizo testamento en su nombre: 

• Declaró que habia fallecido el 10 de noviembre de 1658 y que fue enterrado en San Justo, 
"junto a las gradas del altar mayor". 

• Quedó debiendo 1.300 rs. a Cristóbal Vázquez, mercader, del valor de las mercancías de una 
tienda que les traspasó en la calle de Toledo. 

• Debia también 200 rs. a "Alexandro Rey, batidor de oro..., de resto de vnos panes de oro que le 
compró para gastar en su ofigio". Testigos: Juan Francisco Conejo, Manuel López, Domingo de 
Heredia, Jacques Legrand y Diego Martínez. Madrid, 15-11-1659 (AHP: Protocolo 8009, fol. 56) 



RODRÍGUEZ, Pedro 

1653 Tasación de las cosas de madera que figuraban entre los bienes de don Francisco Diaz de 
Quevedo, Contador de las Medias Anatas de la Encomienda de la Orden de Santiago, y de su 
mujer, por "Pedro Rodríguez, maestro de ensamblador..., que posa y tiene tienda en la calle del 
Rio". Madrid, 7-V-1653 (AHP: Protocolo 9062, fols. 207-210) 

1677 "En I o de abril de 1677. Carta de pago otorgada por Pedro Rodríguez a fauor de Thomás de 
Vicuña" 

"Pedro Rodríguez, maestro ensanblador, marido. ..de doña María Muñoz", declaró que habia 
recibido 3.300 rs. que el Conde de Oñate le mandó dar para que tomase estado su mujer. Testigos: 
"Nicolás Vosque, Francisco de Uiana y Pedro Pérez Ortiz". Madrid, 1 -IV- 1677 (AHP: Protocolo 
12146, fol. 14) 



RODRÍGUEZ CORNEJO, Bernardo 

1643 "Testamento de Bernardo Rodríguez Cornexo, ensanblador. En 10 de octubre" 

"Domingo de Escalante, boticario, vezino de esta Villa de Madrid = Digo que Bernardo 
Rodríguez Cornexo, mi suegro, vezino que fue de esta Villa, maestro de ebanista, ya difunto, que 
aya gloria, estando enfermo cercano a la muerte, comunicó conmigo su testamento y vltima 
voluntad", dándole poder para hacerlo en su nombre, el 9 de agosto de 1640. 

268 



rodríguez cota 

• Declaró que Bernardo Rodríguez Cornejo murió el 15 de abril de aquel año de 1643 y fue 
sepultado "en la yglesia parroquial de Señor Santiago desta Villa" 

• Que se le habia dicho misa cantada de cuerpo presente "y se enlutó la yglesia y suelo y vancos" 

• Que llevaron su cuerpo los Hermanos de Antón Martín y acompañaron el entierro 16 sacer- 
dotes, 12 franciscanos, 12 dominicos, 24 Niños de la Doctrina "y la Cofradia y Hermandad de 
Señor San Joseph y fue cubierto su cuerpo con el paño de la dicha Hermandad" 

• Que se le habia hecho novenario de misas y se enlutó también la iglesia 

• Que se cumplieron todas sus mandas de misas, entre ellas 10 de alma, las de San Vicente 
Ferrer, 11 por sus padres, hermanos y parientes y otras 9 por las personas de su obligación 

• Mandó a Maria Báez, hija de Amaro Báez y Francisca Rodríguez, su sobrina, 40 des. vn. para 
tomar estado 

• A Sicilia (sic) Báez, hermana de Maria, 20 des. 

• A Juan Báez, hermano de las anteriores, otros 20 des. "para erramienta de su Arte o remediar 
sus necesidades, quando constare a los testamentarios las tiene" 

• A los Santos Lugares y canonización de Santa Maria de la Cabeza, un real a cada uno. Testigos: 
"Luis de Soto Aluarado, Domingo Díaz de Guitián y Gauino de Mancone, Baltassar Ramírez, 
Juscpe Ruiz de Ortega". Firma: "Domingo escalante". Madrid, 10-X-1643. 

Sigue el poder de Bernardo Rodríguez Cornejo a Domingo Escalante en el que dice está "enfer- 
mo y trabado de la lengua para poder hablar pero en mi juicio y entendimiento natural, cono- 
ciendo lo que veo y entendiendo lo que me dizen". 

• Declaró que tenia "tratado con Antonia Pérez, mi muger, y con Domingo Descalante, my 
yerno, Boticario del Santo Oficio de la Ynquisigión, y con Maria de Cornexo, su muger, mi 
hixa", sus disposiciones testamentarias. 

•Ordenó que le enterrasen en la iglesia parroquial de Santiago, "en la sepultura donde está ente- 
rrado Sebastián Cornexo, mi hixo". 

Testamentarios: su mujer, su hija y su yerno. Heredera: su hija, Maria Cornejo. Testigos: "Francisco 
Montero, platero de oro, que bibe en la Puerta Cerrada, en casas propias, y Grabiel (sic) de 
Abariya, barbero y ciruxano, que bibe en la calle de Santiago, y Christóbal de Ormaca (sic), pla- 
tero de oro, que bibe en sus casas propias en la calle de Santiago, y Baltasar de Bustamante y Juan 
Casaque, gapatero de obra prima". Por el otorgante firmó un testigo "porque, por la grabedad de 
su enfermedad y tener impedida la mano derecha, no pudo firmar" 

El escribano le hizo preguntas y repreguntas para ver si estaba en su juicio para otorgar el poder "y en 
presencia mia y de los testigos del, higo señas con la cabega y con la mano, en que pareció y dio a 
entender estar en su entero juicio". Madrid, 9-VIII-1640 (AHP: Protocolo 5518, fols. 410-414) 



RODRÍGUEZ COTA, Francisco 

1763 "Escritura de aprendiz otorgada por Bernardo Rufel, Manuel Antonio Blanco y Francisco 
Rodríguez Cota, maestro tallista en esta Corte. En 21 de junio de 1763" 

"Manuel Antonio Blanco, huérfano de padre y madre, de edad de diez y seis años, principal, y 
Bernardo Rufel, su tio, como su fiador", declararon que estaban concertados con "Francisco 
Rodríguez Cota, maestro tallista en esta Corte", para que le aceptase como aprendiz por seis 
años, con las condiciones habituales. Testigos: "Alfonso Corralero, Julián Marcos y Juan de 
Valencia". Firmas: "Manuel Antonio Blanco", "Fran. co Rodríguez Cota". Madrid, 21-VI-1763 
(AHP: Protocolo 14047, fols. 85-86) 

269 



RODRÍGUEZ 

1763 "Escritura de aprendi2 otorgada por Juan Nicolás Delgado, Francisco Dauid y Francisco 
Rodrígue2 Cota, maestro tallista en esta Corte. En 1 1 de octubre de 1763" 

"Juan Nicolás Delgado, huérfano de padre y madre", como principal, y Francisco David, su tio, 
como su fiador, declararon que fuan Nicolás quería aprender oficio y que ambos tenían tratado 
"con Francisco Rodríguez Cota, maestro tallista en esta Corte", que le recibiera por aprendiz, 
para que. en tiempo de seis años, le enseñase el oficio y al final de ese tiempo, pudiera trabajar 

como otici.il en cualquier parte. 

Serviría a su maestro en lo tocante a dicho oficio y en todo lo que se le ofreciere a él y a su familia. 
El maestro le daría de comer y le proporcionaría zapatos, además de lavarle la ropa. Le daria tam- 
bién casa y cama, "tratándole bien y enseñándole el nominado ofizio". Su tio le vestiria. Madrid, 
I l-X-1763 (AIIP: Protocolo 19047, fols. 97-98) 



RODRÍGUEZ GANCEDO, Domingo 

1693 Testamento de Domingo Rodríguez Gancedo, maestro de ebanista. Madrid, 7-VIII-1693 (AHP: 
Protocolo 13112) 



RODRÍGUEZ DE MENDOZA, Francisco 

1653 "Carta de pago de dote en fabor de Jerónima Romero, viuda, y su hija" 

"Francisco Rodríguez de Mendoga, dorador, vecino desta Billa de Madrid", declaró que cuando 
se trató de su matrimonio con Maria Rojo, su mujer, Jerónima Romero, su madre le ofreció 
2.240 rs. como bienes dótales, obligándose a otorgar la correspondiente carta de pago cuando se 
velasen y casasen, según escritura de 28 de septiembre de aquel año ante Tomás Pérez de Celis. 

Por estar ya casados, Jerónima Romero le entregó el dinero: 50 des. en moneda al contado y el 
resto en bienes y alhajas, "tassados por Clemente de Abila, maestro de dorar". 

Francisco Rodríguez de Mendoza otorgó carta de pago. Testigos: "Domingo Antonio de Castañe- 
da y Clemente de Auila y Jusepe Garcia de la Peña". Firma: "Fran. co rodríguez de mendoza". 
Madrid, 10-VII-1653 (AHP: Protocolo 8894, fol. 27) 

1653 "Tassa 

Memorial y tassa de los bienes que Jerónima Romero, viuda de Pedro Rojo, ...da en dote a Maria 
Rojo, su hija y del dicho su marido, a Francisco Rodríguez de Mendoga, su yerno... 

Primeramente. Una cama de nogal, la tassó en doce dcs.= 132 rs." 

Dos colchones, un jergón, una frazada de Palencia, cuatro sábanas, servilletas, manteles, una vara 
de gasa, camisas, un capotillo; unas arracadas de cristal guarnecidas en plata, una gargantilla de 
coral y cristal, una Cruz de oro, una gargantilla de aljófar y cristal de cuatro vueltas; cuatro tabu- 
retes de Moscovia, un bufetillo de pino, una silla de palma, una arquilla de pino; "dos tablas de 
pinturas de Santo Domingo y un país" (16 rs. ); dos platos de peltre buenos; un par de guantes 
de jazmín, "unas flores de tocar y abanico y otras niñerias", un aderezo de lazos blanco, dos peda- 
zos de tapiz, etc. Todo ascendia a 1.650 rs. 

Clemente de Avila dijo haberlo tasado bien y fielmente. Y lo firmó. Firma: "Clemente de abila". 
Madrid, 10-X-1653 (AHP: Protocolo 8894, fol. 28) 

RODRÍGUEZ SALGADO, Francisco 

1651 Tasación de las cosas de madera y espejos que quedaron por muerte de Antonio González 
Cárdena por "Francisco Rodríguez Salgado, maestro ebanista, y Manuel del Canpo, maestro de 
ager espejos". Madrid, 4-II-1651 (AHP: Protocolo 7500) 

270 



ROJO 

1651 Poder a procuradores de Francisco Rodríguez Salgado, maestro ebanista, para que le defendiesen 
en el pleito que mantenia contra los bienes de Marcos Arias, difunto, padre de Catalina Arias, su 
hija y heredera y mujer del otorgante. Testigos: Diego Yanguas, Juan García y Pedro López. Firma: 
"Fran. co Rodríguez Salgado". Madrid, 27-IV-1651 (AHP: Protocolo 8433, fol. 155) 

1652 Bienes de Francisco Rodríguez Ros y su mujer. Tasó la madera "Rodrigo (sic), Salgado maestro 
de ensanblador". Firma: "Fran. co Rodríguez Salgado". Madrid, 18-IX-1652 (AHP: Protocolo 
5710, fols. 982-983) 



RODRÍGUEZ DE SANTOS, Manuel 

1743 "Poder para pleitos que otorgaron Manuel Rodríguez de Santos y Gabriel Muñoz, Vehedores y 
Examinadores de los dos Gremios de ebanistas y entalladores de nogal, a fauor de procuradores. 
En 9 de noviembre de 1743". Madrid, 9-XI-1743 (AHP: Protocolo 17985, fol. 124) 



ROJAS, Antonio de 

1628 "Antonio, hijo lejítimo de Antonio de Rojas, escultor, i de Catalina de Fuentes, su lejítima mujer, 
que biben en la calle de las Carretas. Fueron sus padrinos Domingo Gómez (e) Inés de Rojas..." 
(LBSC, l-XI-1628) 



ROJAS, Gregorio de 

1667 Partida de defunción de la mujer de Gregorio de Rojas, entallador (LESC, 12-1-1667) 

ROJO ¿DE SANMARTÍN SALDAN A?, Francisco 

1667 "Scriptura de asiento otorgada por Joseph Gaite Carrillo, principal, y Domingo Félix, fiador, a 
fabor de Francisco Roxo, ensanblador. En 6 de octubre de 1667" 

Ante el escribano y testigos "paregieron Joseph Gaite Carrillo, maestro ensanblador, y Domingo 
Félix, veginos desta dicha Villa, como su fiador... y el dicho Joseph Gaite = Dixo que asienta y 
pone a Sebastián Gaite Carrillo, su hermano, de hedad de veinte años, poco más o menos, con 
Francisco Roxo, asimismo maestro ensanblador, para que por tiempo y espagio de vn año...", 
desde 4 de octubre, "le tenga en su casa trabaxando en todo lo que se ofregiere tocante a su ofi- 
gio de tal ensanblador y durante él, el dicho Francisco Roxo le a de dar al dicho su hermano, de 
comer, cama y ropa limpia y curarle las enfermedades que tubiere como no sean contaxiosas ni 
pasen de quinze dias. Y quatro pares de zapatos de cordobán nuebos y treinta ducados en dine- 
ro para que conpre con qué bestirse, pagados en el curso del dicho año en tres tercios..." 

Principal y fiador se obligaron a que Sebastián trabajaría en casa de Rojo "sin hazer ausengia ni 
falta ninguna, y si se fuere o ausentare y se pusiere a trabaxar en otra parte. ..le trairán a su costa 
a casa del dicho su amo para que acabe de cumplir el tiempo que le faltare y las fallas que hubie- 
re hecho... = Y es condigión que desde el dia que el dicho Sebastián Gaite se fuere, a de poder 
el dicho Francisco Roxo traer en su lugar vn ofigial para que trabaxe hasta tanto que el susodi- 
cho buelba, y pagarle su jornal", descontándoselos a Sebastián de los 30 des. ofrecidos. 

Francisco Rojo aceptó las condiciones. Testigos: "Don Fernando de Villegas, Martín de Altamira 
y Bernardo de Albiz". Firmas: "Fran. co Roxo", "Joseph gaite carrillo". Madrid, 6-X-1667 (AHP: 
Protocolo 9437, fols. 854-855) 

271 



ROJO 

ROJO, Manuel 

\U(i\ Asiento de aprendiz de Dionfs Vela con Manuel Rojo, ensamblador, por cuatro años. 
Madrid, 4-V-1661 (Al 11': Protocolo 8010, fol. 134) 

1662 testamento de Manuel Rojo, maestro ensamblador. Madrid, 2-IV-1662 (AI IP: Protocolo 8010, 
fol. 143) 



ROMÁN ARELLANO, Juan 

1(02 "Asiento de obra" 

"Juan Román Arellano, maestro ensanblador, y Francisca Lavreana, su muger, vesinos dcsta 
dicha ciudad", comparecieron ante el escribano y testigos y dijeron: "Que se obligauan y obliga- 
ron de haser y acavar de todo punto, desde oy dicho dia hasta el dia de Sant Juan del mes de junio 
que bicnc dcste dicho año, en la yglesia mayor de la Villa de Alcalá de los Gasules, vna sillería de 
veyntc y tres sillas, bien acabadas y en toda perfesión, en la forma y con las condiziones que tiene 
tratadas y consertadas con el señor licenciado don Alonso de Cetina, Maestre Escuela y Provisor 
dcsta dicha giudad, que queda en su poder, firmadas del dicho Juan Román Arellano y de mí, el 
dicho scriuano. Lo qual an de hasser y hasen por presio y contía" de 3.000 rs. "que a de pagar la 
fábrica de la dicha yglesia mayor" de esta manera: 50 des. al firmar la escritura "y lo demás como 
fueren hasiendo la dicha obra. La qual acabarán, como dicho es, en el dicho término, debaxo de 
las dichas condiziones. Y no algara la mano dello el dicho Juan Román... hasta el fenezimyento 
dello..." Testigos: "Diego del Pinar y Manso Ramales y Pedro García Prieto, scriuano real, vesinos 
desta giudad". Firma: "Juan román arellano". Cádiz, 9-II-1622 (AHPC: PN 839, fols. 43t/-45) 



ROMANILLOS Juan de 

1678 Bienes de José Rodríguez. Tasó la madera Juan de Romanillos, de la Guarda Alemana de Su 
Majestad y maestro ebanista. Madrid, 1-II-1678 (AHP: Protocolo 11152) 



ROSELLÓ, Pedro 

1719 "Calle de Palazio, assera de mano derecha asta la yglessia mayor" 

"Cassas del dicho (don Antonio Franco, vecino de Jerez), las biue Pedro Roselló, de veinte y cinco 
años, maestro entallador, cassado con Josepha de Aillón, de veinte; con tres hijas, nombradas: 
Maria, de cuatro años; Mónica, de dos, y Beatriz, del pecho" (AMP: "Año de 1719. Padrón gene- 
ral de los vezinos de la Ciudad del Gran Puerto de Santa Maria". "Padrón del Quartel del señor 
don Luis de Monteagudo". Leg. 49, n° 15) 

RUEDA, Lucas de 

1561 "Lucas de Rueda y Alonso de Tamayo, (tachado: y) entalladores, y Diego López, vecinos de esta 
gibdad de Guadalajara, degimos que haremos vn retablo y pintura de la traza y orden que en esto- 
tra parte está señalado. 

Condiciones siguientes, para la Capilla del señor don Pedro de la Cerda, que aya Gloria: 

• Primeramente nos obligamos de dar hecho y asentado y en todo punto el dicho retablo dentro 
de vn año, que corra desde el dia de San Juan de junio primero deste presente año de mili y 
quinientos y sesenta y vn años, y se cumple el día de San Juan de junio del año venidero de 
quinientos y sesenta y dos años. 

272 



RUEDA 

• Yten. Con condigión que la talla sea de madera buena de Cuenca y si en las tablas de los qua- 
tro (tachado: maderos) tableros vbiere algún nudo, se quite y se llenen de madera porque no 
bierta resina y ansimismo lleven sus manrrotes (sic) a cola de milano 

• Otrosí. Con condigión que los pilares y frisos y escudos se haga conforme al repartimiento de 
la dicha traza hechando su talla en lo nesgesario 

• Otrosí. Con condigión que sea labrado de medio relieue el quadro de los Mártires y en la segun- 
da orden vna ymagen de la Asungión de Nuestra Señora y en la tercera Christo y San Juan y 
María, y en el frontispigio Dios Padre de bulto, y en las colunas de enmedio, en cada coluna tres 
Apóstoles y en lugar del vno dellos a Santo Thomás. En cada guardapolbo de los lados, dos 
Apóstoles, que son diez, y arriua por remates de las dos colunas de los lados, los otros dos 
Apóstoles. Son por todos doze. A de tener este ratablo (sic) de ancho con guardapolbo y todo, 
diez y siete quartas y de alto veinte y siete quartas y con condigión que Verrujo, entallador, dán- 
dole madera cortada, hará los bultos de la Asungión y Angeles que a de lleuar y el Christo de su 
calle, y acabado por los maravedís que otro lo haría, estando tan bueno como él lo hará 

• Otrosí. Con condigión que lo que toca a la pintura y dorado de este retablo se a de tener la 
manera de suso declarada y es que toda la talla sea dorada de oro bruñydo y en los campos colo- 
ridos de los colores que más bien parezcan 

• Yten. Que todas las molduras del dicho retablo sean de oro, salvo la moldura vaxa que carga 
sobre el altar, que a de ser de plata dorada 

• Yten. Que todas las figuras se an de dorar de plata y oro y colorear sobre ellas las que nesgesa- 
rias sean y se an de encarnar de pinzel, y los escudos y remates de oro y colores como más bien 
parezca - 

• Yten. Que los quatro tableros de pinzel como están señalados an de ser al olio y estos pueda 
dar a pintar el señor Juan de Mondragón [falta texto] Ginés a quien él quisiere con que se pague 
lo que sea razón [falta texto] de lo que saliere la obra y no más - 

• Yten. Con condigión que este retablo de talla y pintura nos obligamos a hazer por gien myll 
maravedís y éstos a de valer a tasagión de maestros que lo entiendan de sgiengia y congiengia. 
Fuera desto nos obligamos a hazer vna filatera (sic) dorada de tres quartas en [falta texto] con las 
armas de la yzquierda y ocho florones que tengan a tornero? en los tres paños de la Capilla de 
la memoria que dieren, sin que por ello se dé blanca porque sin esto a de valer el retablo los 
dichos gien mili maravedís - 

• Echa la tasagión por dos personas, vna puesta por los señores testamentarios y otra por los ofigia- 
les, y no congertándose que nombre el vn tergero para que lo que se congertare con el tergero y 
el vno de los tasadores, valga, y que si fuere tasada toda la dicha obra en menos cantidad que los 
gien myll maravedís y si se tasare en más, que no se les pague porque esto hazen de gragia y suel- 
ta porque no se puede dar más de los gien mili maravedís, según la manda del testamento - 

• Entiéndese que lo que se a de dar a Berrojo y a los que pintaren los tableros, que los dichos 
ofigiales que se encargan del retablo lo an de pagar de los dichos gien mili maravedís o de lo 
que menos se tasare y no lo an de pagar los testamentarios - 

• Ase de hazer la paga desta obra desta manera: la tergera parte de los gien myll maravedís para 
San Juan de junio primero deste año de quinientos y sesenta y vn años, y la otra tergera parte 
para el día de Nauidad, fin deste dicho año, y la otra tergera parte para el día que estuviere asen- 
tado y tasado el dicho retablo. Firmas: "Lucas de Rueda", "a° de tamayo", "dj° López, pintor". 
Guadalajara, sin fecha. El doc. siguiente es de 5 de mayo de 1561 (APG, Protocolo 89 de 
Francisco Hernández) 

Nota: El documento es de muy difícil lectura, por haber sido fotocopiado hace mucho tiempo y 
estar parcialmente borrado. 

273 



1U I M \ 




t*s tn" 










<• ■ - J ~ ,-.; ' - 

i\ N -\"s •«;Oí?¥9 



^S? fe hliw^ N3>JI ■' 

:> //I EbvSc :^Ai fe . -.* ■■■■! -.■.., LJft^-«-i--sa?3 






' -i 
. -i 




■/■■■ tf^-UL». 

— - ■ ~"-" r F^ - ._g_ : ,: ít* \- . " ^Ci 

=r",;^— r~r- '" •'--.■ ' . " _ J - ~-==^ 






fe 



u. 









274 



RUIZ 



RUESTA, Bernardo de 

1736 Asiento de aprendiz de Domingo Antonio Fernández Pedrosa con el maestro ensamblador 
Bernardo de Ruesta. Madrid, 10-11-1736 (AHP: Protocolo 15930, fol. 75) 



RUIZ, Antonio 

1714 Antonio Ruiz, maestro dorador de mate, y Manuel Blanco, maestro batidor de oro, se concerta- 
ron con la Archicofradia de San Diego del Convento de San Francisco de Madrid, donde estaba 
"puesto y sentado vn retablo en blanco, el qual le quieren dorar", de acuerdo con las siguientes 
condiciones: 

• Primeramente. Es condición que el dicho Antonio Ruiz a de dorar el dicho retablo de oro lim- 
pio a bruñido y se an de picar todos los nudos 

• Es condición que se le a de dar vna mano de aguacola y tres manos de yesso gruesso y quatro 
de yesso mate y zinco de gol (sic). 

• Que toda la escoltura de niños, cauezas de serafines, (y) el Santo Christo que está en el segun- 
do cuerpo del retablo, se ayan de dar tres manos de encarnazión, y las alas de los niños se ayan 
de dorar y estofar como requiere. Y San Pedro de Alcántara = y San Pasqual Baylón, se ayan 
de encarnar caueza y manos = Que el pedrestal (sic) de piedra donde carga el de madera, se ha 
de ymitar en él las faxas de mármol de San Pablo. Y los baziados de lápizlasso (sic), hechos al 
olio. Y los dos brazos que tiene el baziado, se han de encarnar. Y el rodapié de la Capilla se a 
de ymitar las faxas de jaspe de mármol de San Pablo. Y los baziados se han de ymitar de jaspe 
verde y encarnado y también al olio = Es condición que si la tarxeta combiniesse sacarla medio 
pie más afuera de donde está, a de ser de la obligazión del dicho Antonio Ruiz. dorarlo = Y si 
saliere más del medio pie, se le a de dar por su trauajo vna mexora voluntaria = Es condición 
que el oro que fuere nezessario para dorar dicho retablo a de ser con oro de buena ley = Es 
condizión que dicho retablo no le a de dessarmar para dorarlo sino que sea con assistenzia de 
Alonsso de la Fuente, maestro ensamblador, que es quien le hizo = Es condición que ha de ser 
la obra de dicho retablo vista y reconozida por maestros doradores que dichos señores 
Hermano Mayor y Ofiziales nombraren, los quales an de declarar auerse executado comforme 
ba capitulado 

• Es condición que todo lo demás que se ofrezca para dorarle, queda todo por quenta del dicho 
Antonio Ruiz" 

Se daría la obra acabada para San Juan de junio de aquel año, por precio de 4.600 rs. Testigos: 
Gabriel de Torres, Manuel Mancebo y Francisco Bailón. Madrid, 8-III-1714 (AHP: Protocolo 
15015, fols. 117-118) 



RUIZ, Bartolomé 

1734 "Calle de San Juan" 

"303. Casas de doña Leonisa Dáuila... 

En dichas casas, Bartholomé Ruiz, tornero, de edad de sesenta años, casado, sin hijos". (AMP: 
"Padrones y vecindario". 1734. Leg. 50, n° 2) 

275 



IU 12 



Rl 1Z, 'Eugenio 

1652 Patuda de defunción de un hijo de Eugenio Ruiz, ebanista, que vivia en la calle de Santiago (LES, 
3-VI-1652) 



RUIZ, Juan 

1642 Partida de defunción de Juan Ruiz, ensamblador (LESC, 18-XII-1642) 

RUIZ, Juan 

1671 Blas Solano, maestro dorador y estofador, y Juan Ruiz, maestro escultor, ambos vecinos de la 
Villa de Madrid, declararon que habían recibido de Juan de Torres de Ribera, maestro entallador 
y ensamblador, vecino de Madrid, 2.000 rs. vn. "por quenta de la escritura de congierto que tie- 
nen hecha de quatro Santos, que es el vno de Nuestra Señora de la Soledad, San Antonio y San 
Alifonso y el otro de San Miguel". Testigos: "Manuel Aldrete y Andrés López Caballero y Santiago 
Carreño". 

Recibieron los 2.000 rs. de mano de Alonso Sánchez de Rincón y Pedro Mateos de Granadillo, 
"Patronos que son de la Obra Pia que fundó Fernando Arroyo, ya difunto" 1 Firmas: "Juan ruyz", 
"Blas solano". Madrid, 18-IV-1671 (AHP: Protocolo 8079) 

No consta para qué iglesia o convento se hicieron 

1672 "Obligazión que otorgaron Juan Ruiz y Pedro Rodríguez, su fiador, y don Lorengo de 
Yturrigarra. En 20 de noviembre de 1672" 

Ante el escribano y testigos comparecieron "Juan Ruiz, maestro escultor, vezino desta Uilla de 
Madrid, de la una parte, y de la otra don Lorenzo de Yturrigarra, residente en ella" y se concer- 
taron en que Juan Ruiz haria "una hechura de un Santo Cristo, de la misma forma, hechura y 
tamaño como el que está en la Capilla de los Terzeros de Nuestro Padre San Francisco, cuya 
adbocazión es de los Dolores, el qual tendré hecho y acauado en toda perfezión", para el 10 de 
marzo de 1673 "y encajonado en un cajón de tablas de pino, de manera que no sea nezesario más 
que cargarle en la cabalgadura o carro en que se ubiere de remitir a la ziudad de Badajoz, a poder 
del dicho don Lorenzo de Yturrizara". 

Juan Ruiz cobraria 2.700 rs. vn. : 1.000 al firmar la escritura y los 1.700 restantes en varios pla- 
zos. Recibió los 1.000 primeros en moneda de oro, plata y vellón. 

Si para el 10 de junio de 1673 no tuviese "la dicha hechura acauada en toda perfezión, con su 
peana y tornillos y encajonada", perderia los 1.000 rs. 

Dio por su fiador a "Pedro Rodríguez, maestro ensamblador, vezino de la dicha Uilla". 
Don Lorenzo le pagaría otros 1.000 rs. a fines de enero de 1673 y los 700 restantes al darle aca- 
bada la obra el 10 de marzo de aquel año. Testigos: "Domingo de Turricarra (sic) y Josseph López 
y Antonio de la Sierra". Firmas: "D. Lor?° de yturrizarra", "Pedro Rodríguez", "Juan Ruiz". 
Madrid, 20-XI-1672 (AHP: Protocolo 12146, fols. 57-58) ' 



RUIZ, Mateo 

1653 Mateo Ruiz, maestro entallador, y su mujer declararon que debían 563 rs. a Domingo de Abona, 
pespuntador, " de obra que a trauajado para nuestra cassa y tienda". Madrid, 16-VII-1653 (AHP: 
Protocolo 9036) 

1656 Bienes de doña Ana de Bazán y Gante, viuda de don Honorato Oliverio, caballero de la Orden 
de Santiago. 

276 



SAAVEDRA 



Tasó las cosas de madera "Mateo Ruiz, maestro ensamblador, vegino desta Villa en la calle de 
Atocha, frente del Conuento de la Santísima Trinidad". Madrid, 4-VII-1656 (AHP: Protocolo 
8007, fols. 226-227) 



RUIZ DE AMADOR, Juan 

1729 Tasación por Juan Ruiz Amador, maestro ebanista, de las esculturas que quedaron a la muerte de 
doña Manuela Peñuela, viuda de don Antonio Salgado. Dijo ser mayor de 25 años. Firma: "Juan 
Ruiz de amador" Madrid, 10-1-1729 (AHP: Protocolo 15201). 



RUIZ MONTERO DE ESPINOSA, Esteban 

1659 Capital de bienes de "Esteban Ruiz, tornero", antes de contraer matrimonio: 

• Una cama de nogal 300 rs. 

• Trece hierros de tornear bronce y veinticuatro de tornear madera, con los dos tor- 
nos con sus bigornias, martillos, tres barras y otras cosas del oficio 1.200 " 

• Un cofre de vaqueta, dos arcas, un vestido de terciopelo y otro de estameña. 

Todo ascendia a 2.426 rs. Testigos: "Manuel de Mesa, Juan Martínez y Juan Matellano". El otor- 
gante no sabia firmar. Madrid, 22-11-1659 (AHP: Protocolo 9401, fol. 136) 

1659 Carta de asiento de aprendiz de Francisco de Sisto con Esteban Ruiz Montero de Espinosa, 
maestro de tornero, por cinco años. Madrid, 19-X-1659 (AHP: Protocolo 8981, fol. 139) 

RUIZ SANTA CRUZ, Bartolomé 

1734 "Calle de Manga de Gauán desde la de Ganado hasta la de la Palma" 
"158. Casas de don Pedro de la Thorre... 

Asesoría de dichas casas, las viue Bartolomé Ruiz Santa Cruz, maestro tornero, natural de 
Granada, de más de setenta años, casado, con vn hijo de onse años llamado Juan" (AMP: "Padrón 
executado en el año de 1734 por los señores don Pablo Miguel de Vizarrón y don Martín Joseph 
de Reynoso y Mendoza, Regidores perpetuos de esta Ciudad..." Leg. 50, n° 3) 

SAAVEDRA, Alejandro de 

1621 "Aprentiz" (sic) 

"Juan de Ribera, vezino de. ..Puerto Real", puso a su hijo Alonso, de 12 años, poco más o menos, 
como aprendiz con "Alexandro de Saavedra, ensanblador, vesino desta dicha ciudad", por seis 
años. Testigos: "Pedro Gargia Prieto y Gregorio de Reche?" Firma: "Alexandro de Sayauedra". 
Cádiz, 16-XI-1621 (AHPC: PN 839, fols. 532t/-533) 

1640 "Alexandro Sayauedra, ensanblador, y doña Leonor Gutiérrez, su lixítima muger, veginos desta 
ciudad de Cádiz", se obligaron a pagar 224 des. vn. al Racionero Diego Jacinto de Espinosa, que 
se los habia prestado. Hipotecaron a su favor "vnas casas pringipales de nuestra morada que tene- 
mos. ..en la calle de las Escuelas de la Compañía de Jesús, en linde con casas de Juan Román y 
con casas de Martín Gomes de Vlloa". Testigos: "Miguel Rodríguez de Loaysa, Joseph de 
Hinestrossa y Seuastián de Sayauedra, hijo de los otorgantes". Firma: "Alexandro de Saauedra". 
Cádiz, 31-X-1640 (AHPC: PN 3816, fols. 571-572) 

277 



SABROSO 

SABROSO, Pascual 

1652 Bienes de doña [usepa de San M.uun. rasó la madera "Pasqual Sabrosso, entallador y carpinte- 
ro". Madrid, 19-X-1652 (Al 11»: Protocolo 5708, fols. 693-694) 

1653 Bienes de 1 uis Pobos, lasó la madera "Pasqual Sabrosso, escultor, vecino dosta Uilla". Madrid, 
3-VHI-1653 (Al II': Protocolo 5710, tols. 823-825) 

1669 restamento de Pascual Sabroso, maestro carpintero. Madrid, 10-XI-1669 (AHP: Protocolo 

I IOS 1 ), fol. 134) 



SÁEZ, Tomás 

1663 Asiento de aprendiz de Alonso Alcaraz con Tomás Sáez, maestro ensamblador y ebanista. Ma- 
drid, 2-X-1663 (AHP: Protocolo 10795, fol. 48) 



SÁEZ DE SOTO, Domingo 

1659 Gabriel de Ezquerra y Rojas y su mujer se obligaron a pagar a "Domingo Sanz (sic) de Soto, 
maestro tornero, 6.000 rs. que les habia prestado. Madrid, ll-V-1659 (AHP: Protocolo 8521, 
fol. 254) 

1673 Asiento de aprendiz de Domingo López con Domingo Sanz o Sáez de Soto, maestro tornero. 
1673 (AHP: Protocolo 11656, fol. 368) 

Ver también AHP: Protocolo 9643 (23-X-1656) 



SÁEZ DE SOTO, Pedro 

1622 Partida de bautismo de un hijo de Pedro Sáez de Soto, tornero (LBSC, 20-VI-1622) 
1626 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 15-XI-1626) 
1628 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 25-XII-1628) 

SÁIZ, Bartolomé 

1663 Tasación de madera por Bartolomé Sáiz, maestro ebanista. 1663 (AHP: Protocolo 10445) 

SALAZAR, Esteban de 

1597 Partida de bautismo de "Francisco, hijo de Estevan de Salazar y Catalina Estevan...; él es dora- 
dor..." (LB, 18-X-1597) 

SALAZAR, Manuel de 

1666 "Ynformazión de pedimiento de Manuel de Salazar. En 31 mayo 1666" 

"Manuel de Salazar, maestro de Architectura, vecino de esta Villa de Madrid, hixo lexítimo de 
Gabriel de Salazar y de Euxenia Castellón, mis padres, vecinos que fueron de esta dicha Villa, y 
los dichos mis padres son descendientes de la Cassa de los Salazares, que está en las Montañas 
de Burgos..." 

278 



SALVADOR CARMONA 

Solicitó que se abriese información para probarlo. 
Declararon como testigos: 

"Juan Garcia de Vargas, criado de Su Magestad, que viue en la calle de las Carretas, en casas pro- 
prias..." Dijo que conoció a Manuel de Salazar, a su padre y a sus abuelos, Juan de Salazar y 
Catalina Panadera; él, dorador de fuego, de quien fue aprendiz estando en la Corte en Valladolid, 
"y no sabe que sean descendientes de Pizarros, Colones ni Corteses, a quien por derecho, les está 
prohibido el pasar a las Indias". Dijo ser de 76 años 

"Balthasar González, maestro espadero y dorador, que viue en la Puerta del Sol, en casas del doc- 
tor Arias", declaró lo mismo. Dijo ser de 64 años y no saber firmar 

"Gabriel Martínez, maestro dorador de fuego, que dixo viuir en la calle de Toledo, en casas de 
Carlos Román", declaró igual y tener 60 años 

Pedro de Salinas, que vivia en la calle de Toledo, en casas de doña Dionisia. Tenia 70 años y no 
sabia firmar 

"Francisco Ponce, maestro dorador de fuego, que viuia en casa de doña Maria Roxo, al portal de 
los guarnicioneros, gerca de la Puerta de Guadalaxara". Tenia 62 años y no sabia firmar 
"Joseph Aqua de Vidales, maestro de tornería.., que dixo viuir en casas proprias en la calle de Sant 
Phelipe y Santiago, junto a la Fuente de los Embaxadores". Tenia 68 años y no sabia firmar. 
Madrid, 10-IV-1666 (AHP: Protocolo 11187, fols. 231-236) 

1671 "Francisco de Sierra. Carta de pago y regiuo de dote que otorgó a fauor de doña Lucia de Salagar. 
En 17 de mayo". 

Francisco de Sierra, Portero de la Casa de los Caballeros Pajes de Su Majestad, otorgó carta de 
pago y recibo de dote a favor de doña Lucia, viuda de Manuel de Salazar, "maestro que fue de 
escultura en esta Corte"... Madrid, 17-V-1671 (AHP: Protocolo 9597) 
La tasación de la madera en fols. 112-116 del mismo Protocolo 

Ver también AHP: Protocolo 11187, fol. 232 y ss. (31-V-1666) 



SALCEDO, Martín 

1670 Ante el escribano y testigos "parezieron pressentes, de la una parte (tachado: el señor) Martín de 
Salzedo, pintor y dorador, vezino desta dicha Villa, y de la otra, Juan Aguado el mozo y Martín 
Varas y Joseph Garzia, vezinos de la Villa de Alcouendas, estantes al presente en esta Corte... = 
Y dijeron que están conuenidos y conzertados en que el dicho Martín de Salzedo se obliga de 
hazer vna hechura de vn Sancto Christo de la Ressurezión, de bulto, de dos baras de alto, de 
pasta, de la fecha desta escritura en dos messes", por precio de 800 rs. vn. 
Se le pagaron 300 al firmar la escritura y el resto se le pagaría "en entregándolo en toda perfezión". 

Si no lo entregase dentro de plazo, pagaría 200 rs. de pena y lo mismo la parte contraria, si no le 
abonase el resto. Testigos: "Gaspar de Moran y Gaspar Alonsso y Thomás Alonsso". Firma: 
"Martín Salzedo". Madrid, 16-X-1670 (AHP: Protocolo 8078, fol. 527) 



SALIDO, Juan 

1636 Partida de defunción de Juan Salido, dorador. (LESC, 14-VII-1636) 

SALVADOR CARMONA, Juan 

1822 Partida de bautismo de Florentina, hija de donjuán Salvador Carmona. (LBS José, 1822, fol. 98) 

279 



SAN WMíTIN 



SAN MARTIN, Vicente de 

asentamiento de aprendiz de [uan de la Cámara con Vicente de San Martín, Maestro Ebanista 
de Su Majestad del Sino y Casa del Buen Retiro. Madrid, 8-V-1689 (AI IP: Protocolo 13112) 



SÁNCHEZ, Alonso 

16 Carta de asiento de aprendiz de Baltasar Tazón con Alfonso Sánchez, maestro tornero, por cua- 

tro años. Madrid, 20-VI-1677 (AHP: Protocolo 11301) 

1680 Carta de pago y recibo de dote de Alonso Sánchez, maestro tornero, a favor de Maria de Olivares, 
viuda de Alejandro Pérez. 

Figuran en ella, pero sin descripción, las herramientas de tornero, tasadas en 400 rs. Madrid, 27- 
1-1680 (AHP: Protocolo 1 1301) 



SÁNCHEZ, Antonio 

1618 "Antonio Sánchez, ensanblador, vegino desta ciudad de Cádiz", se obligó a pagar a Juan 
Filibautel, mercader flamenco, 366 rs. de a 34 mrs. "por el valor de madera que le vendió". 
Testigos: "Alonso Dalua y Juan de Valdés y Diego Rodríguez". Firma: "Antonio Sánchez". Cádiz, 
9-VI-1618 (AHPC: PN 838, fol. 242u) 

1619 Ante el escribano y testigos comparecieron "Antón Sánchez, ensanblador, vecino de Cádiz, Maria de 
la Sierra, su muger, Pedro López de Sierra y Catalina de Astorga, su muger", suegros de Antón 
Sánchez; el primero como principal y los suegros como sus fiadores, "y dixeron que por quanto el 
dicho Antón Sánchez tiene puesta la obra de la Capilla de Señor San Jorje de la iglesia mayor de la 
Villa de Alcalá de los Gasules", en 1.490 des., "con las condisiones escritas y asentadas y demás autos 
y pregones que sobre ello pasaron ante don Francisco de la Guardia Altamirano, Vicario de la dicha 
Villa, y en presencia de Alonso Romero Corona y Juan Bautista de Coca, escriuanos públicos della 1 
...y porque el señor licenciado don Alonso de Setina, Maestre Escuela, Provisor y Vicario General 
deste Obispado, de donde es la dicha Villa de Alcalá de los Gasules y a quien está cometido para que, 
en rasón de lo susodicho, probea lo que fuere justicia, a mandado a el dicho Antón Sánchez, junta- 
mente con su muger y los dichos sus suegros", se obligasen a que, si se rematase en él la obra de la 
Capilla, "la hará, proseguirá y acabará según y en la forma y manera que se contiene en las condisio- 
nes que se hizieron para poner la dicha obra por Alonso de Valdelbira, Maestro Mayor de la fortifi- 
casión desta giudad, como de suso se hará minsión" 2 

Antonio Sánchez se obligó a que, si se rematase en él la obra de la Capilla, "en la dicha cantidad o 
menos della, la comensará y acabará y guardará y cunplirá todas las dichas condisiones puntualmen- 
te..." 

Si no lo hiciese, pagaría a la iglesia mayor de Alcalá de los Gazules "todos los daños, costas e ynte- 
reses" que se produjeran. Testigos: "Juan Rebe e Pedro de Aguilar y Pedro Duarte". Firmas: 
"Antonio Sánchez", "di° lopes de sier". Cádiz, 14-1-1619 (AHPC: PN 838, fols. 25y-27) 

En ninguno de los dos escribanos figuran estas condiciones 
~ No están las condiciones de Vandelvira 



280 



SÁNCHEZ 

SÁNCHEZ, Felipe 

1672 "Felipe Sánchez, maestro dorador, vegino desta Villa de Madrid", declaró que estaba concertado 
con el Rmo. Padre fray Francisco de San Antonio, General de la Sagrada Religión de San Juan, 
"que reside en su Combento y Ospital de Nuestra Señora del Amor de Dios y Benerable Padre 
Antón Martín desta dicha Villa, de dorar el retablo y Custodia de la Capilla donde está colocado 
Nuestro Padre San Juan de Dios dentro de dicha yglesia, en toda perfegión, en cierta cantidad de 
maravedies y al plago que adelante se dirá". 

Felipe Sánchez se obligó "de dorar el retablo y Custodia donde está colocado Nuestro Padre San 
Juan de Dios y estofar toda la tacha (sic) sobre oro, en toda perfegión, a bista de maestros y per- 
sonas del dicho ofigio que lo entiendan, sin que falte cosa alguna = Y por dorar el dicho retablo 
y acabado en toda perfegión con la dicha Custodia me a de dar y pagar" 5.200 rs. vn.: 1.500 al fir- 
mar la escritura, 1.000 a fin de marzo de aquel año, 1.000 a fin de abril y los 1.700 restantes el 5 
de junio, "que es para quando tengo de dar acauado y fijado dicho retablo en toda perfegión, sin 
que falte cosa alguna". 

Si no lo diera en esa fecha, el Padre General podria buscar otra persona que acabase la obra a costa 
del dorador. Y si a éste no se le pagasen las cantidades ajustadas, en sus plazos, "a de gesar la dicha 
obra y a de ser bisto gesar el plago desta scriptura y alargarse tantos dias como se tardare en darme 
satisfagión". Testigos: "Juan de Muelas, Augustín Pareja y Salbador de Carbajal". Firmas: "Fr. 
Fran. co de San Antonio", "Felipe sanchez". Madrid, 22-11-1672 (AHP: Protocolo 11961) 

Ver también AHP: Protocolo 7386, fol. 725 (1665) 



SANCHEZ, Francisco 

1580 Partida de bautismo de un hijo de Francisco Sánchez, dorador (LBSC, 24-VIII-1580) 

SÁNCHEZ, Francisco 

1601 Partida de defunción de Francisco Sánchez, tornero (LESC, 26-XII-1601) 

SÁNCHEZ, Jerónimo 

1653 Testamento de Jerónimo Sánchez, maestro de carpinteria. 1653 (AHP: Protocolo 8588) 

1653 Inventario de bienes y testamento de su mujer. 1653 (AHP: Protocolo 8588, fols. 8f y ss. y 11 y 
ss.) 

1657 Bienes de Juan Santisteban, criado de Su Majestad. Tasó la madera "Gerónimo Sánchez, ensam- 
blador". Madrid, 16-1-1657 (AHP: Protocolo 8008, fol. 15?) 

SÁNCHEZ, Juan 

1610 Juan Sánchez, entallador, arrendó al Cabildo de Valladolid una casilla junto a las Tercias, a la Plaza 
del Almirante, que ya ocupaba, por cuatro años más. Valladolid, 14-VI-1610 (AHP: Protocolo 
3819, fol. 543) 



281 



SÁNCHEZ 

SÁNCHEZ, Lorenzo 

1649 "Agosto31 de 1649" 

\nte el escribano \ testigos "parescieron, de la vna parte, Lorenzo Sánchez y Vseuio (sic) de 
Sotomayor, pintores \ estoffadores, vezinos desta dicha LJ illa, y de la otra, Martín de Belasco, 
dorador, vezino della, \ dixeron que por quanto el dicho Martín (entre lincas: de Uclasco) está y 
cono por SU quema l.i obra de pintura, dorado y estofado y todo lo demás de la obra de qualquier 
xénero que sea para el adorno de las gradas de San Phelipe desta Uilla en la calle Mayor, para que 
este dispuesto y adornado decentemente para la entrada de la Reyna nuestra señora, cuyos 
Comisarios son. ..Martín de E/peleta y Jossephe de I Iontiueros, mercaderes, vezinos desta Uilla 
en la calle de las Postas = Y el dicho Martín Belasco, dorador, la tiene por su quenta y en su caue- 
za y está obligado a darla puesta y assentada en las dichas gradas con todo primor y perfegión, así 
las figuras de bulto como todo lo demás, a satisfagión de los dichos. ..Comisarios = De la qual 
dicha obra tiene dada parte el susodicho a otras perssonas, de lo qual tiene echa cscriptura en 
forma en que está obligado, y conssortes, con ciertas calidades, penas y gravámenes, condiciones, 
fuergas y firmezas para cunplimiento de lo refferido (escritura ante Marcos Serrano de Barcenas, escri- 
bano)..., que declararon que la dicha escriptura... y sus condigiones les son notorias", aceptándo- 
la en todo. 

tc Y por quanto el dicho Martín de Belasco tiene tratado y lo tenemos nos, los dichos Lorengo 
Sánchez y Vseuio de Soto (sic), de que entremos a trabaxar en dicha obra..., asistiendo a ello con 
toda puntualidad, asistencia, cuydado y manifatura, sin hacer quiebras ni fallas ni omisión algu- 
na y sin dexar de la mano la dicha obra asta aber puéstola en toda perffegión y assentada a toda 
satisfagión en la parte que lo a de estar, y entrar a pérdida y ganancia en la parte que a de aber en 
ella, repartiéndosse en tres partes entre nos los susodichos y el dicho Velasco", repartiéndose las 
pérdidas, ganancias y daños que se siguieren de no cumplir estas condiciones, por partes iguales. 
"A lo qual el dicho Martín de Belasco... estaua pressente". Testigos: "Juan Garcia, Tomé López 
Solano y Pedro Román, offigiales que al pressente estaban trabaxando en la dicha obra... = Y lo 
firmaron los dichos Lorengo Sánchez = Evseuio de Sottomayor = y el dicho Martín de Velasco". 
Firmas: "Lorenco Sánchez", "Vsebio de Soto Mayor", "Martín de belasco". Madrid, 31-VIII-1649 
(AHP: Protocolo 7270, fols. 377-378) 



SÁNCHEZ BARBA, Juan 

1667 Ante el escribano y testigos "pareció Juan Sánchez, maestro de hazer pinturas de escoltura y otras 
cossas, para efecto de hazer la tasazión de lo que abajo se dirá tocante a su officio, que quedó por 
fin y muerte de don Luis Muriel Salzedo y Baldiuieso, cauallero que fue de la Orden de 
Alcántara y Jentilombre de la Casa de Su Magestad, para que a sido nombrado por doña Maria 
de Plaza y Lacarra, su viuda del dicho don Luis... = Cuyo cargo y ofizio acepta y jura en forma 
de hazer bien y fielmente lo que le tocare, en cuyo cumplimiento higo la dicha tasazión de los 
vienes siguientes en esta manera: 

• Primeramente tasó vn Santo Christo crucificado de caña de la Yndia 440 rs. 

• Dos relicarios con sus peanas y marcos dorados de vna y gualdad, que el vno 

tiene enmedio vna Nuestra Señora y el otro vn Sant Joseph 660 " 

• Otro relicario de la misma traza y tamaño, sin compañero 300 " 

• Otro más pequeño, sin compañero, con vn Agnus 160 " 

• Vna ymajen de Nuestra Señora, mediana, con su bestido blanco 050 " 

• Vna caja en que está metida vna caueza de las Onze Mil Bírjenes, con su bedriera 120 " 

282 



SÁNCHEZ LUCENO 

• Vn Niño Jesús echado en vna camita sobre la muerte, con cortinas de tafetán 330 rs. 

• Vna ymajen de Nuestra Señora de bulto y vn San José, que están encima de dicha 
camita: la Virgen con bestido blanco y San José bestido de azul 080 " 

• Dos relicarios medianos en forma de cuadros, con marcos dorados y negros 070 " 

• Dos Agnus del mismo tamaño, con marcos de la misma manera 070 " 

• Dos Agnus pequeños, redondos, con marcos dorados y negros y puntas de madera 
dorada 048 " 

• Otros dos más pequeños 024 " 

• Otros dos pequeñitos, con marcos de entorchado 008 " 

• Vn relicario muy pequeño "con vna quijada de vn Santo enmedio y sus dos puer- 
tegitas 004 " 

• Vn relicario en forma de peana metido en vna vrnita con forma de cama, de ma- 
dera 110" 

• Vn San Sebastián pequeñito, de bulto". 020 " 

Sánchez Barba declaró haber hecho la tasación bien y fielmente, sin perjuicio a terceros, y lo 
firmó. Firma: "Ju° Sánchez Barba". Madrid, 10-LX-1667 (AHP: Protocolo 1 1165, fols. 235^-237) 



SÁNCHEZ DE FRUTOS, Pedro 

1631 "En la Caba Baja de San Francisco... en la Possada del Álamo, al Peso de Larina, Joan de Acebes, 
Receptor de la Chancilleria de Valladolid... Corrió el entierro por quenta de Pedro Sánchez de 
Frutos, dorador, que viue en la misma cassa..." (LE, 31-XII-1631) 

1632 "En la Caba Baja de San Francisco, en las casas del Álamo, murió Mariana Delgado, muger 
de Pedro Sánchez de Frutos, dorador.. .Mandóse enterrar en San Francisco. Testó ante Diego 
Belázquez de Grado... Testamentario y heredero el dicho su marido" (LE, 23-VII-1632) 



SÁNCHEZ GALÁN, Esteban 

1686 Bienes de don Pedro Escarcha, Palafrenero Mayor de la Real Caballeriza. Tasó la madera Esteban 
Sánchez Galán, maestro ebanista. Madrid, 8-II-1686 (AHP: Protocolo 14228) 



SÁNCHEZ LUCEÑO, Cristóbal 

1763 "Testamento de doña Bernabela Antonia Garcia otorgado por don Christóbal Sánchez Luzeño, 
su marido, en virtud de poder dado a su fabor. Octubre 5 de 1763" 

"Don Christóval Sánchez Luzeño, vecino de esta Villa, viudo de doña Bernabela Antonia 
Garcia", en su nombre y con su poder, "en conformidad de lo que le dejó comunicado, hace y 
ordena el testamento. ..de la referida doña Bernabela Antonia Garcia..., en la forma siguiente": 

• Ordenó "que su cuerpo cadáber fuese adornado con el santo abito de Nuestro Seráfico Padre 
San Francisco" y sepultado en la iglesia parroquial de San Sebastián, celebrándose por ella misa 
de cuerpo presente. Todo se cumplió. 

283 



SÁNCHEZ LUCÍ NO 



• Que se dijeran poi su alma - 1 1 misas rezadas donde quisieran sus testamentarios, más las de San 
\ í< ente 1 ei rer, en una de las iglesias de los i. ¡onventos de dominicos de la c ¡orte. Se celebraron. 

• Mandó "a la Virgen de los I )olores que se benera en el Oratorio del Espíritu Santo, sito en la calle 
de Balberde de esta C 'orto, una pintura suya propia de Nuestra Señora de los Dolores, de una bara 
escasa de alto \ tres quartas de ancho, marco tallado \ dotado, ton su cristal delante". Se entregó. 

• 1 ego "a el Niño Jesús del Remedio que tiene Nuestra Señora de los Atlixidos y venera su 
1 lenuaudad en el Real I [ospital de nacionales flamencos de esta Corte, una Cruz de Carabaca 
de plata calada, con un Santíssimo Christo y una ymagen de la Concepción, todo pequeño, y 
su peso poco más de una onza". Lo había entregado. 

• Cuando contrajeron matrimonio, "se hallaba. ..con su quarto puesto y adornado con diferentes 
vienes y omenaxe de casa de consideración, de que no hizo capital con la devida formalidad, 
por la aceleración de la celebridad de dicho matrimonio y otros varios impedimentos que ocu- 
rrieron", por lo que dejó a la conciencia de su marido que declarase lo que habia aportado al 
matrimonio, que él calculó en 40. 000 rs. vn. 

Testamentarios: el uno del otro y los Rmos. Padres fray Pedro de Coda y fray José Gavino de 
Madrid, el primero franciscano conventual y el segundo franciscano descalzo. El primero estaba 
en Guadalajara y el otro pertenecía al Convento de San Gil el Real de la Corte. 

Herederos: los hijos que tuvieran en su matrimonio y, a falta de ellos, el uno del otro. Testigos: "don 
Joscph de Castro, don Bernardo Calderón y Pedro de León". Firma: "Christobal Luzeño". 
Madrid, 5-X-1763 (AHP: Protocolo 19222, fols 345-349) 

Precede el poder otorgado por doña Bernabela a su marido. 

Doña Bernabela habia fallecido el 13 de septiembre de aquel año 1763. El poder mutuo para tes- 
tar es de 4 de noviembre de 1753: 

"don Christóual Sánchez Luzeño, vecino y maestro dorador de mathe en esta Corte, y doña 
Bernauela Antonia Garcia, marido y muger, natural yo, el dicho don Christóual, de la Villa de 
Cázeres, Obispado de Coria, hixo lexítimo y de lexítimo matrimonio de don Franzisco Sánchez 
Luzeño y de doña Maria Moreno, mis padres, ya difuntos, vezinos que fueron de la citada Villa, 
y yo, la nominada doña Bernauela, natural de esta Corte, hixa lexítima de don Joseph Garcia, 
maestro cirujano que fui (sic) en ella, y de doña Maria de Coda, mis padres, ya difuntos: 
Estando. ..en sana salud, sin enfermedad que nos prezise a detención de cama..." 
Todo lo dispuesto es lo recogido en el testamento. Testigos: "don Franzisco Campero, don Joseph 
Gorbea, don Joseph Escorzión, don Manuel Vallarín y Manuel de Morales" (AHP: Protocolo 
19222, fols. 335-344) 



SÁNCHEZ ORMAECHEA?, Pedro 

1580 Partida de bautismo de un hijo de Pedro Sánchez, tornero (LBSC, 24-FV-1580) 

SAN JUAN, Francisco de 

1604 Partida de bautismo de un hijo de Francisco de San Juan, dorador (LBSC, 9-EX-1604) 



SAN JUAN, Manuel de 

1662 "Manuel de Sant Juan, maestro de hacer altares" 

Ante el escribano y testigos, comparecieron "de la vna parte, Manuel de Sant Juan, maestro de 
hacer altares en esta Corte", y de la otra los Mayordomos de la Cofradía de Nuestra Señora de 

284 



SANTA MARÍA 

la Cabeza de la iglesia parroquial de San Ginés, "y dixeron que están conbenidos y concerta- 
dos. ..en que el dicho Manuel de San Juan se obliga de hacer vn altar en la yglessia parrochial de 
Sant Jinés desta Uilla, en el altar mayor della, para Nuestra Señora de la Cabega, sita en la dicha 
yglessia, acabado en toda perfegión para el sábado primero siguiente passado el dia de Nuestra 
Señora de septiembre que biene...= Y le a de dar todo cubierto de bolillo blanco de pesso y can- 
deleras y ramilletes de mano y macetas que fuere necessario para bestirle perfectamente, con los 
arcos y remates que fueran necessarios. Y asimismo se obliga de colgar la dicha yglessia, dándo- 
le para ello las colgaduras necessarias = Y el dia siguiente de la fiesta referida, se obliga asimis- 
mo de hacer vn túmbulo que tenga tres gradas = Y a de poner en el dicho túmbulo vn paño de 
brocado = Ycandcleros de madera que fueren menester y necessarios. Y los dichos Mayordomos 
an de poner la bayetas y blandones necessarios, sin que el dicho Manuel de Sant Juan aya de 
poner otra cossa alguna". 

Por hacer y vestir el altar y túmulo le pagarían 900 rs. vn.: 500 el dia que empezase a hacer el altar, 
y los 400 restantes al acabar la fiesta y el oficio de difuntos. Testigos: "Christóual García Seco y 
Diego de Bellar y Alonsso de Guzmán". El otorgante no firmó porque dijo no saber. Madrid, 17- 
VII-1662 (AHP: Protocolo 5915, fols. 75-76) 



SAN MARTÍN, Juan de 

1647 Asentamiento de Sebastián Gil, de 12 años, con Juan de San Martín, maestro ebanista, por siete 
años. Firma: "Ju° de San Martin". Madrid, 28-111-1647 (AHP: Protocolo 8431, fols. 32-33) 



SAN MIGUEL FERNANDEZ Juan de 

1679 "Testamento de Maria Trillo, muger de Juan de San Miguel Fernández. Mayo 9 de 1679" 

"Maria Trillo, mujer de Juan de San Miguel Fernández, dorador de mate, ...hija lejítima de 
Alberto Trillo y Antonia Pérez, vezinos de Santabaya de Donbria, Arzobispado de Santiago = 
Estando enferma en la cama. ..pero en mi buen juyzio, memoria y entendimiento natural...", 
ordenó así su testamento: 

• Que la enterrasen en la iglesia parroquial de San Sebastián, con hábito de San Francisco, en el 
lugar que eligieran sus testamentarios 

• Que se dijeran por su alma 12 misas cantadas. A las mandas forzosas, un real 

• Que cuando se casó, llevó a poder de su marido los bienes que le dieron sus amos, Felipe Sánchez 
y doña Eugenia de Peñaranda, que constaban en una memoria, pero no tenia carta de dote 

• Que no habia heredado nada de sus padres 

Testamentarios: Felipe Sánchez y su marido. Heredero: "Blas de San Miguel Fernández", su hijo. 
Testigos: "Manuel de Alcozer, (tachado: Blas; entre líneas: Basilio) Antonio Salido = Francisco de 
León, Domingo Hernández y Francisco de Alegria". No firmó porque no sabia. Firma: "t° 
Manuel de Alcozer". Madrid, 9-V-1679 (AHP: Protocolo 10008, fols. 133-134) 



SANTA MARÍA, Antonio de 

1613 Partida de bautismo de un hijo de Antonio de Santa María, dorador (LBSC, 3-III-1613) 



285 



SAN i IAGO 

SANTIAGO, Andrés de 

1628 Partida de bautismo de un hijo de Andrés de Santiago, dorador (LBSC, 26-111-1628) 

SANTIAGO, Diego de 

1644 Poder de 1 msa Márquez, mujer de Diego de Santiago, maestro ensamblador, para vender unas 
casas que tema en Gibraltar, en la calle del Gobernador. Cádiz, 1644 (AIIPC: PN 964, fol. 6) 



SANTIAGO, José de 

1674 "Carta de pago que otorgaron Luis Collado, Francisco Gutiérrez, Felipe Flores, José de Santiago 
y Juan de la Cruz. En 18 de margo 1674" 

Ante el escribano y testigos "paresejeron presentes Luis de Collado, maestro herrero = Francisco 
Gutiérrez, plomero y maestro de canalones = Phelipe Flórez, solador = Joseph de Santiago, 
maestro escultor, yjuan de la Cruz, maestro de obras", y declararon que habian recibido de don 
Alonso Osorio Guadalfajara, caballero de la Orden de Alcántara, y de don Francisco de Toledo, 
administradores de las casas del Mayorazgo de don Juan de Mójica, que estaban en la Plaza 
Mayor de Madrid, en el Portal de los roperos de viejo, que salen a la calle de las Postas, lo que se 
les debia por su trabajo en dichas casas. Las casas tenian tres balcones a la Plaza, desde el tercero 
al quinto alto, es decir 12 balcones más los 3 del terrado. En los 15 habian trabajado los otorgan- 
tes, cada uno en su oficio. 

"Y el dicho Joseph de Santiago, maestro escultor, a echo para las dichas cassas doze canezillos y 
tres tocaduras para el texaroz del terrado sobre que cayó la enplomadura del quinto suelo, los 
quales se conzertaron con dichos administradores a quatro ducados cada vno, sentados y enta- 
blados y rematados con su clauazón, y las tres cortaduras en dos ducados. Que todo haze qui- 
nientos y zinquenta reales = Los quales confesó aber reciuido...por mitad". Testigos: "Juan 
Bauptista Beltrán, Joseph Domingo y Pedro de Valbuena". Madrid, 18-111-1674 (AHP: Protocolo 
7388, fols. 295-296) 



SANTOS, Antonio de 

1695 "Obligazión. Antonio de Santos a fauor de don Andrés López de Angelina. En 6 de 8 re " 

"Antonio de Santos, maestro dorador de retablos, vezino desta Uilla de Madrid", se obligó a 
pagar 440 rs. vn. a don Andrés López de Angelina, que se los habia prestado. 
En prenda le dejó dos escritorios medianos de ébano y concha, con ocho navetas y pies de nogal. 
Madrid, 6-X-1695 (AHP: Protocolo 10354, fol. 613) 



SANTOS, Francisco 

1719 Tasación de madera por Francisco Santos, maestro ebanista y entallador. Madrid, 25-LX-1719 
(AHP: Protocolo 15248) 



SANTOS, Juan de 

1729 Bienes de don José Minguel. Tasación de la madera por Juan de Santos, maestro ebanista, de 66 
años. Madrid, 15-11-1729 (AHP: Protocolo 14906) 

286 



SEGURA 

SANZ, Manuel 

1744 "Aserradores a mano. Manuel Sanz y compañeros de La Granja: para el entablado de la yglesia, 
para las mesas del Refectorio, puertas, ventana y escalera". "Borrador donde se sienta el dinero 
que paga la Procuración. ..de los géneros que compra para su consumo y otros gastos... Desde 1 
de hencro de 1733..." Paular, abril 1744 (AHN: Clero. Libro 8467) 



SANZ DE SOTO, Domingo 

V- SAEZ DE SOTO, Domingo 

SEGURA, Antonio de 

1585 "El Colegio de la Conpañia de Jhesús de Madrid. Escriptura" 

Ante el escribano y testigos "de la vna parte, paresció presente el Muy Reuerendo Padre don 
Francisco de Porres, Retor del Colegio de la Conpañia de Jhesús desta dicha Villa de Madrid, en 
nonbre del dicho Colegio, y de la otra, el Hermano Juan (entre líneas: Rodríguez) de Robles, reli- 
gioso de la dicha Conpañia, en nombre de Aitonio de Segura, pintor, vezino del lugar de Cuacos, 
jurisdición de la giudad de Plascncia (y) ...entranbas partes dixeron que por quanto el dicho 
Antonio de Segura se encargó de hager para el dicho Colegio. ..vn retablo de madera del alto e 
tamaño y conforme a gierta traza que se le dio, firmada de su mano (entre líneas: del dicho Padre 
Retor) y del dicho Antonio de Segura, de todo lo que toca a ensanblaje e arquitetura y talla, con- 
forme a la dicha traza, e que, acauado el dicho retablo, el dicho Padre Rector.. .le diese e pagase 
quatrogientos ducados de a honze reales cada vno... (escritura de 11 de julio de 1584 ante Juan 
Mosquera)... Y a causa de aver sugedido al dicho Antonio de Segura gierto pleito en la dicha zibdad 
de Plasengia, por el qual le ynputan gierta muerte, no pudo acaualle del todo... y por esta ragón, 
entranbas partes, de vna conformidad y acuerdo, nonbran a Luis Nauarro, ensanblador, e a Miguel 
Martínez, escultor, para que por ellos bista la dicha escriptura por donde el dicho Antonio de 
Segura se encargó de hager el dicho retablo y la traza de que en ella se haze mingión, declarasen 
lo que faltava de hager del dicho retablo y qué tanto costaría y lo que baldrian algunas demasias 
que el dicho Antonio de Segura en él hizo = Los quales, aviéndolo visto, conjuramento declara- 
ron que, conforme a la dicha escriptura, faltava por hager y acauar dos remates de talla, sin las cosas 
bibas que no estava obligado el dicho Segura (añadido: de hacer), y quellas valían, sin la madera 
que abia para ellas, questá es para el dicho Colegio, tresgientos reales. Y ansimesmo que, el dicho 
Segura estava obligado de asentar el dicho retablo y aderegar la cornisa corintia y hazer otras cosas. 
Que todo esto y los dichos remates de talla balian seisgientos y ginquenta reales, e que éstos hera 
obligado de pagar e hazer buenos el dicho Segura al dicho Colegio = Y tasaron las demasias quel 
dicho Segura (entre líneas: hizo) en tregientos y setenta y nuebe reales; esto sin giertas demasias que 
Jerónimo Jargia (síc), ensanblador, hizo en la cornija corinta (sic) y en asentar los carteles y hager 
los quadros de entremedias y asentar los florones y otras cosas, que éstas se tasaron en doze duca- 
dos y se dieron al dicho Jerónimo Gargia = De forma que, descontadas las dichas demasias (tacha- 
do: del) que el dicho Antonio de Segura hizo, que montaron los dichos tregientos y setenta e 
nuebe reales de los seisgientos y ginquenta que faltan para acauar el dicho retablo, queda y es deu- 
dor el dicho Antonio de Segura al dicho Colegio de dugientos y setenta y vn reales". 

El Hermano Juan Rodríguez de Robles, en nombre de Segura, aceptó esta tasación, constituyén- 
dose por deudor al Colegio de la Compañía de Jesús de los 271 rs. Testigos: "Jerónimo Jargia, 
ensanblador, y Pedro Tablado, ortelano de la Conpañia de Jesús, y Juan Albarez, sastre... Y otro- 
sí fue testigo el Hermano Pedro de Torres, religioso de la dicha Conpañia". Madrid, 26-X-1585 

287 



SEGl RA 

1 scriptura" 

Ante el escribano \ testigos "paresc.ie'ron presentes, de la vna parte, Diego de Torres, criado de 
Su Magestad, \ de la otra, el 1 lermano fuan de Robles, religioso de la Conpañia de Jesús, en 
nombre de Antonio de Segura, pintor, v en birtud de su poder que del tiene. ..(y) entranbas par- 
les dixeron que... el dicho Antonio de Segura tomó y se encargó de bager para el Colegio de la 
<. lonpañia de Jesús desta dicha Villa vn retablo para la yglesia del", por 400 des., y el dicho Diego 
de Forres fue su fiador. 
Se repite todo lo del pleito de Plasencia 

Diego de Torres, en nombre del Colegio, hizo embargar los bienes de Antonio de Segura, entre 
ellos "vna casa que tenia en esta dicha Villa, en la calle de Cantarranas", la cual se vendió. 
Con otras cosas, lo que cobró ascendía a 1.575 rs., de los cuales el Hermano Robles declaró que 
Diego de Torres habia gastado "en madera, clauos y cola y otros materiales", 250 rs. que pagó "a 
Jerónimo Jargia, ensanblador, que le restava debiendo" de los 500 rs. que debia pagarle "por el 
ensanblaje del dicho retablo y en pagar otros oficiales y en las costas del pleito de la venta de la 
dicha casa". Testigos: los mismos. Madrid, 26-X-1585 

1585 "Este es el poder que refiere las dos escripturas de atrás" 

"Antonio de Segura, pintor, vegino que soi del lugar de Cuacos, jurisdicción de la giudad de 
Plasengia", dio su poder a "los señores Pedro de Segura, mi hermano, vegino del lugar de 
Muñana, jurisdicción de la giudad de Abila, y Diego de Robles e Juan de Robles, de la Conpañia 
de Jesús, residentes en esta giudad de Plasengia y Villa de Madrid", para cobrar sus deudas, ven- 
der sus bienes, arrendarlos y nombrar tasadores "para qualesquier obra que yo aya tomado". 
Testigos: "Antonio de Santa Cruz el mogo, Diego Jargia de Oropesa y (sic) vecinos de Plasengia, y 
Hernando Regebro?, vezino de Jarandilla". Plasencia, 29-VIII-1585 

1585 "Esta es la cédula que refiere la escriptura vltima de Gerónimo Gargia" 

"A diez y ocho de abril de ochenta y ginco años, nos congertamos Jerónimo Jargia y Antonio de 
Segura en la manera siguiente: Que el dicho Gerónimo Jargia a de acauar todo lo que falta del 
ensanblaje en el retablo de los teatinos, conforme a la traza del, la qual el dicho Gerónimo Gargia 
a bisto, e ansí se obliga, como dicho tiene, de acauar el dicho ensanblaje, por presgio y quantia 
de quinientos rs., los quales...yo, el dicho Antonio de Segura, me obligo de dar e pagar a el dicho 
Jerónimo Jargia. E porque ansí lo cunpliremos, lo firmamos de nuestros nonbres. Jerónimo 
Gargia, Antonio de Segura". Madrid, 18-IV-1585 (AHP: Protocolo 1488, fols. 472-479) 



SEGURA, Francisco de 

1571 Partida de bautismo de un hijo de Francisco de Segura, entallador (LBSC, 13-1-1571) 

1577 Partida de bautismo de un hijo del mismo (LBSC, 15-IV-1577) 

1597 Partida de defunción de Francisco de Sigura, entallador (LESC, 24-DC-1597) 

1597 Partida de defunción de su viuda (LESC, 28-TX-1597) 



SEGURA, Juan de 

1598 "En la calle de los Cabestreros, en la calleja que atrauiesa sin salida, en cassa de Segura, tornero, 
Ana de Cejuela.. .muger de Juan de Sigura, tornero. ..Enterróse en. ..la bóbeda" (LE, 15-X-1598) 

288 



SEMERIA 

SEMERIA, Andrés de 

1641 "Niño de Andrés de Semeria, calle de Labapiés... Fábrica: diez rs." (LESS, 16-XII-1641) 

1643 Defunción de un hijo del mismo; "pagó de fábrica 6 rs." (LESS, 10-VII-1643) 

1644 Defunción de un hijo del mismo (LESS, 26-VII-1644) 

1644 Defunción de un hijo del mismo. "Fábrica: ocho rs." (LESS, 5-XI- 1644) 

1693 "Nicolás de Jemeria (sic) y Theressa de Salas, su muger, vecinos desta Villa", se obligaron a pagar 
2.420 rs. a Gaspar de Avila, que se los habia prestado. Hipotecaron a su favor "vnas casas que 
dicho Nicolás de Jemeria thiene...en la calle del Aue Maria, parrochia de San Seuastián, que las 
huuo y heredó de Andrés de Jemeria y de Maria Requena, sus padres, y están frente de la fuen- 
te del Auapiés". Testigos: don Francisco Mambrilla, Simón de Chaves y Juan Luis. Madrid, 6-IV- 
1693 (AHP: Protocolo 12281, fols. 169-170) 

SEMERIA, José de 

1734 "Poder. Doña Manuela de Semeria a fauor de Joseph de Semeria, su sobrino, para cobrar y otras 
cosas. Septiembre 17 de 1734" 

"Manuela de Semeria..., viuda de Joseph Florín", declaró que "Leonardo de Semeria, su hermano", 
habia salido de la Corte el 14 de aquel mes y año "a diferentes diligenzias", y al llegar a la Venta de 
Meco para hacer noche, al dia siguiente "le dio vn azidente del que fallezió", dejando diferentes 
bienes. Para ir a recogerlos, doña Manuela ratificó el poder que tenia de "Joseph de Semeria, su 
sobrino", desde 13 de diciembre de 1733. Madrid, 17-LX-1734 (AHP: Protocolo 17187, fols. 19-20) 

1736 "Declarazión de pobre. Joseph de Semeria, de estado soltero. Jullio 6 de 1736" 

"Don Joseph de Semeria, de estado soltero y natural que dijo ser de esta Villa, hijo lexítimo de 
Vizente de Semeria, vezino y natural que fue de esta dicha villa, su padre, difunto, y de doña 
Maria del Yerro, vezina de esta Corte y natural que es del lugar de Torremocha, Obispado de 
Sigüenza, estando enfermo en la cama", declaró que era pobre de solemnidad y que vivia a 
expensas de su madre y de Francisco Jorge, su padrastro. Testigos: "Manuel de Jorxe, Alexandro 
de Vzueta, Bartolomé Muñoz, Juan López y Manuel Méndez". Firma: "Joseph de semeria". 
Madrid, 6-VII-1736 (AHP: Protocolo 17187, fol. 94) 

1737 "Carta de pago y reciuo de dote. Don Joseph de Semeria a fauor de doña Ysidra de la Rossa. 
Nouiembre 19 de 1737" 

"Don Joseph de Semeria, vezino y natural desta Villa, hijo lexítimo de Vizente de Semeria, natu- 
ral que fue de esta dicha Villa, difunto, y de doña Maria del Yerro, vezina de esta Corte y natu- 
ral del lugar de Torremocha, Obispado de Cuenca", declaró que estaba para casarse "con doña 
Ysidra de la Rossa, hija lexítima de Pedro de la Rossa,. ..difunto, natural que fue del lugar de 
Calataiud, Reyno de Aragón, y de doña Josepha Soler, vezina y natural de esta Corte", a quien 
otorgó carta de pago y recibo de dote de los bienes siguientes: 

•Ropa de lana y seda. Ropa blanca 

"Diamantes. Vna Cruz de oro guarnezida de esmeraldas y diamantes puestos en oro. 

Vna sortija de oro con diamantes, chispas y esmeraldas. 

Vna Cruz de piedras de Francia engarzadas en plata..." 

Pinturas: San Miguel (150 rs.), Nuestra Señora de Belén (100), Nuestra Señora de la Leche (10), 
Cara de Dios, etc. 

Madera y trastos de cocina. Todo se valoró en 4.729 rs. Testigos: "don Manuel Rodríguez de 
Montoya, Ysidro de la Rosa y Siruela y Juan Henrríquez". Firma: "Dn. Joseph de Semeria". 
Madrid, 19-XII-1737 (AHP: Protocolo 17187, fols. 197-201) 

Ver también AHP: Protocolo 13090, fol. 52 (14-1-1683) 



289 



M RRANO 

SERRANO, Manuel 

1745 "En 15 días (de febrero), 40 rs. al carpintero Serrano a quenta de vn destajo que está haciendo de 
\ nos mareos". "Borrador donde se sienta el dinero que paga la Procuración... de los géneros que 
compra para su consumo \ oíros gastos... Desde 1 de llenero de 1733". Paular, 15-11-1745 (AI IN: 
Clero. 1 ibro 8467) 

I "45 Se pagaron " 120 rs. al carpintero Serrano por doce marcos que hizo. ..a destajo para vnos qnadros, 
a 10 rs. cada viio". Paular, febrero 1745. ídem. id. Paular, 15-11-1745 (AHN: Clero. Libro 8467) 

1745 "En I'}, di a Manuel Serrano, carpintero, 80 rs. por quenta de dos puertas que está haziendo a 
destajo". Ídem. id. Paular, 19-11-1745 (AUN: Clero. Libro 8467) 

1745 "Gasto de Manuel Serrano, carpintero": 92 rs., "en los dos viajes que hizo quando fue a buscar 
y comprar nogal a tierra de Sepúlveda y Pradeña". ídem id. Paular, septiembre 1745 (AHN: 
Clero. Libro 8467) 

1746 "Nogal de la viuda de Serrano", 20 rs. ídem id. Paular, mayo 1746. (AHN: Clero. Libro 8467) 

1746 "Dos puertas o postigos de la biuda de Serrano", 176 rs. 8 mrs. ídem id. Paular, mayo 1746 
(AHN: Clero. Libro 8467) 

SIMÓN, Andrés 

1655 "Escriptura de conzierto sobre la labor de la Conbalezenzia Nueua del Hospital General. En 8 
de junio 1655" 

Ante el escribano y testigos comparecieron "de vna parte, el señor don Francisco Sardeneta y 
Mendoza, cauallero del Horden de Santiago, Cauallerico del Rey nuestro señor, vezino y Rexidor 
desta Uilla de Madrid, Diputado de los Hospitales desta Corte y Comisario nonbrado por el señor 
don Antonio de Contreras, del Consejo y Cámara de Su Magestad y Protector de los dichos 
Hospitales, para ajustar y conzertar con Andrés Simón, maestro de las obras dellos, los reparos, rete- 
xos y otros aderezos que en ellos fueren nezesarios = Y de la otra, el dicho Andrés Simón, como tal 
maestro de obras = Y dixeron que, en razón de la obra y labor que se a de hazer en las casas que se 
conpraron por el Hospital General desta Uilla, de Francisco Martín, que están en la calle de Atocha, 
enmedio de los Hospitales General y Pasión, para efecto de hazer Conbalezenzia para dicho Hospital 
General, que señaladamente a de ser hazer la pieza de enmedio, que llaman segundo quarto de la 
dicha Casa y Conbalezenzia, y vn corredor con todas sus armaduras, en conformidad de la traza fir- 
mada del dicho Andrés Simón, que ba cosida con esta escriptura, asentaron y conzertaron el dicho 
señor don Francisco Sardeneta, como tal Comisario, en nombre del dicho Hospital General y en 
virtud de la orden espezial que para este efecto tiene del dicho señor don Antonio de Contreras, y 
el dicho Andrés Simón, como tal maestro de obras, lo siguiente: 

• Primeramente es condición que se a de hechar vn suelo quadrado de madera de a ocho en el 
corredor que se a de leuantar por la parte del patio de la dicha casa al alto que más conbenga. 
Y en el dicho suelo quadrado se an de hechar ochenta maderos de a ocho en conformidad y de 
la misma suerte que está el suelo de abajo. 

• Asimismo es condigión que se an de hechar las carreras de dicho corredor de biga de tergia y 
quarta = y los pies derechos de madera de a seis y las soleras y mesillas de madera de a ocho y 
hechar sus barandas (entre líneas: y berxas torneadas) en toda la distanzia del corredor. 

• Y con condigión que a la segunda pieza se a de hechar vn suelo quadrado de biguetas de a bein- 
te y dos pies de quarta y sesma. Y en el dicho suelo entrarán setenta vigas. Y se an de hechar 
sus carreras de quarta y sesma. 

• Es condigión que se an de hazer los gerramientos, así de la parte del corredor como en los tes- 
teros, de madera de a ocho, tabicado y rematado. Y todo en buena forma. 

290 



SIMÓN 

• Es condición que enzima de dichos suelos quadrados, así encima de la pieza de enmedio como 
en la del corredor, se an de hechar las armaduras: la del cuarto de enmedio su bertiente a la 
calle y la del corredor al patio prinzipal. Y se declara que las dichas armaduras se an de hazer 
de la misma madera que oi están. Y el dicho Andrés Simón se obliga a que el alero del corre- 
dor a de bolar dos pies fuera. 

• Es condigión que se an de blanquear así la pieza prinzipal como el corredor y dichos cerra- 
mientos. 

• Toda la qual dicha obra y labor se a conbenido y conzertado en quinze mili rs. de vellón a toda 
costa de manos y materiales. Y el dicho Andrés Simón, questá presente, se obliga a hazerla a su 
costa por la dicha cantidad, a bista de maestros que dello sepan y entiendan y a satisfazión de 
la parte del dicho Hospital General, a (sic) si alguna cosa faltare de cumplir, quiere y consien- 
te que el dicho Hospital pueda buscar y busque el maestro o maestros que le pareziere para que 
cumplan y acauen lo que el dicho Andrés Simón hubiere dexado de cunplir en conformidad 
de las condiciones desta escriptura. Y por lo que más costare de los dichos quinze mili rs., quie- 
re y consiente ser executado en virtud desta escriptura y de la declarazión de la persona que por 
parte del dicho Hospital se pusiera para este efecto, sin que sea nezesario otro recaudo alguno 
= Y asimismo se obliga el dicho Andrés Simón a que, si faltare algún material para bolberlo a 
hazer, por no estar acauado conforme a este contrato, así de texa como de madera, tablas, claua- 
zón y geso (sic), lo a de poner a su costa asta dexarlo todo en buena forma rematado. Y por todo 
ello quiere asimismo ser executado, conpelido y apremiado por todo rigor de derecho y via, 
executado en virtud desta escriptura sin otro recaudo, de que le relieua al dicho Hospital. 

• Y asimismo se obligó el dicho Andrés Simón a que toda la dicha obra dará acauada en toda per- 
fección para vltimo dia del mes de julio primero siguiente deste presente año de mil y seiscientos 
y zinquenta y ginco, debaxo de la dicha obligazión y apremio. Y caso que dicha labor sume y monte 
más cantidad de los dichos quinze mili rs. deste conzierto, no por eso se le a de añadir cosa algu- 
na al dicho Andrés Simón, por quanto la toma a su riesgo y bentura, quier pierda o gane, ni sobre 
ello ser oido ni admitido en juigio ni fuera del, antes excluido y condenado en costas. 

• Y el dicho don Francisco Sardeneta obliga al dicho Hospital General a que los dichos quinze mili 
rs. le serán ziertos, seguros y bien pagados al dicho Andrés Simón en esta manera = quatro mili 
rs. dellos luego de contado para enpezar la dicha obra y traer materiales y el demás recado neze- 
sario = y la demás cantidad asta cunplimiento de treze mili rs. se le a de ir socorriendo como lo 
fuere pidiendo = y los dos mili rs. restantes después destar acauada la dicha obra. 

• Es condigión que si el señor don Antonio de Contreras le quisiere dar la madera que fuere 
nezesaria para la dicha labor o parte della, la a de reziuir el dicho Andrés Simón a quenta de los 
dichos quinze mili rs. Y se declara que el dicho Andrés Simón tiene conzertada la madera de a 
ocho, a catorge rs. y las viguetas de a veinte y dos pies, a treinta rs. Y caso de que Carlos de 
Lanaga o otra persona se la diere al dicho señor don Antonio más barata la dicha madera, eso 
menos se a de pagar de los dichos quinze mili rs. 

• Y en esta conformidad quedó ajustado y conbenido este conzierto, y anbas partes, cada uno por 
lo que les toca, obligaron al cumplimiento desta escriptura el dicho señor don Francisco 
Sardeneta los vienes y rentas del dicho Hospital General, y el dicho Andrés Simón su persona 
y vienes auidos y por auer, y para su execución dieron poder a las justicias de Su Magestad, a 
cuyo fuero se sometieron y en espezial al fuero y jurisdizión de los señores Protectores de los 
Hospitales desta Corte yn solidun y renunziaron el suyo propio, jurisdigión y domigilio y las 
leyes de su fauor y la xeneral y derechos della, en cuyo testimonio lo otorgaron así para cada 
parte su traslado, siendo testigos Andrés García y Juan López y Martín González, residentes en 
esta Quorte. Y los otorgantes lo firmaron, a quien yo, el escribano, doy fe conozco = Va entre 
renglones = y berxas torneadas =." Firmas: "D. Fr. co Sardaneta y Mendoza", "Andrés simón". 
Madrid, 8-VI-1655. (AHP: Protocolo 8869, fols. 375-376) 

Sigue un dibujo que firma Andrés Simón. 

291 



hM MNO 





^yj $-\ -v**c>nsty^ 



lo 



l 







-Kí 



SOLANO, Blas 

1670 "En 1 de mayo. Nuestra Señora de las Nieves" 

Ante el escribano y testigos comparecieron "de la vna parte, Blas Solano, maestro dorador y estu- 
fador, que viue en la Carrera de San Gerónimo, en cassas del Buen Sucesso, como principal, y 
Andrés Zurdo, maestro dorador y espadero, que viue en la calle de Balberde, en cassas de doña 
Gerónima de Carriago, y Pedro Sánchez Luis, maestro batidor de oro, que viue en la calle de los 
Majadericos, en cassas de don Joseph Vello de Acuña, yjusepe de la Torre, maestro ensanblador, 
que viue en la calle de San Marcos, al Ospitalico de San Andrés, en cassas de Martín Fernández, 
como sus fiadores... = Y de la otra, parecieron Francisco Sáenz, Thesorero, y Balthasar 
Fernández y Domingo de Llamas y Francisco Núñez y Pedro Laguna y Juan Martínez Páez y 
Domingo de Fonseca y Juan Martínez Cadenas y Juan Montero y Leandro Coy y Christóual 
Díaz y Bernaué Ybáñez y Juan de Cassanoua y Juan Martín Pescador y Felipe González..., 
Mayordomos que an sido y son... de la Cofradía y Hermandad de Nuestra Señora de las Nieves 
de los mangebos y maestros capateros, sita en el Collegio de Santo Thomás de esta Villa", con 
poder de los demás Hermanos, de 3 de mayo de 1664 y 27 de abril de 1670, ante Antonio Beltrán, 
escribano 

La Hermandad y Solano estaban concertados en esta manera: 

• "Que el dicho Blas Solano. ..a de desarmar el retablo que está puesto en blanco en la Capilla de 
Nuestra Señora de las Nieves en el Collegio de Santo Thomás de esta Uilla...para efecto de 



292 



SOLANO 

dorarle y hager en él lo demás que yrá declarado -Y después de dorado, le a de bolber a armar 
y poner donde al presente está, sin que regiua lesión alguna, a costa del susodicho 

• Que. ..a de limpiar el dicho retablo con mucha curiosidad el polbo que tuuiere 

• Que todos los nudos que tuuiere dicho retablo. ..los a de picar y dar de ajos y los theosos y 
entreascos maliciosos, se an de quemar, de forma que no padezca daño yncorrubtible (sic) de 
ninguna pieza que en él vuiere 

• Que. ..a de dar a dicho retablo vna mano de aguacola, de modo que no quede rebalsada y que 
vaya vien caliente y que aya de tener vna muñequilla de ajos para mayor fortaleza y pimiento 
firme para obrar y para que la madera chupe y veba lo negessario y abra y dé de sí toda la mali- 
cia que pueda sugeder adelante 

• Que. ..a de enlenzar en dicho retablo los nudos maligiosos y todas las junturas y aberturas mali- 
ciosas -Ya de encañamar todas las juntas de las caxas que tuuiere dicha obra, con adbertengia 
que a de yr al contrario para la permanencia y seguridad de ella 

• Que. ..a de dar a todo el dicho retablo y a cada vna de las piezas de por sí ginco manos de yesso 
gruesso, que a de ser delgado, con su cola firme y de toda seguridad, para que no tape las arpu- 
daras (sic por arpaduras) de la talla ni miembros della 

• Que. ..a de dar a dicho retablo ginco manos de yesso mate muy vien colado y delgado, para que 
no tape lo dicho arriba = Y más a de darle ginco manos de bol de llanes, con de templas (sic) 
diferentes que las otras. Y esto con mucho asseo y limpieza 

• Que. ..a de dorar el dicho retablo con el oro engendido y que toque a veinte y tres quilates y 
tres granos - Y que cada y quando que por parte de la dicha Cofadria (sic) se quisiere llebar el 
dicho oro a ensayarle al Contraste o Ensayador de esta Corte para reconoger si toca en dichos 
quilates y granos, lo puedan hazer 

• Que cada y quando que por parte de la dicha Cofadria quisieren traer perssonas que reconoz- 
can si la dicha obra ba a satisfagión y en la forma que deue yr conforme a estas condigiones, lo 
puedan hazer 

• Que. ..a de estofar de brutescos de punta de pingel todos los bagiados de pilastras, pedrestal (sic) 
y las jambas de las caxas y los demás vagiados combenientes y capages para ello, con adberten- 
gia que esto a de obrarse engima de oro limpio -Y los respaldos de las caxas se an de hager con 
brocado de diferentes colores sobre oro 

• Que el nicho donde está la Virgen le a de hazer.. .de oro limpio solamente, sin estofarlo 

• Que. ..todos los bagiados que tubiere dicha obra angostos, que no quepa punta de pingel, ha de 
hager vnos grauados sobre oro limpio con labores diferentes 

• Que. ..toda la talla que tiene dicha obra, como son capiteles de colunas y pilastras y festones y 
brutescos de cogollos y targetas y la demás talla combeniente, la a de estofar sobre oro y des- 
pués la a de hager de grafio de labores diferentes 

• Que todas las colores que. ..gastare en el dicho estofado an de ser finas, para la hermosura y per- 
manengia 

• Que. ..a de vajar la peana donde está la Virgen, para que su Diuina Magestad quepa en el nicho 
con la corona grande que tiene, que para en poder del Thesorero de los medios reales de dicha 
Cofadria 

• Que. ..a de hazer por su quenta el escudo y las tres targetas que faltan de poner en la rexa que 
está en dicha Capilla. Y a de ser de talla o chapa de hierro, bien labrado y perfegionado 

• Que. ..a de dorar por su quenta la rexa de hierro de dicha Capilla y el dicho escudo y targetas, 
en la conformidad que ella está oy, dada de color que son los estremos - Y lo restante de ella la 
a de teñir de negro al olio 

293 



• V los andamios an de correí poi su quentti 

• Que l.i dicha obra la .1 de empezar luego..." 

Daría toda la obra terminada para el I de enero de 1671, "vn mes más o monos", so pena de 50 
des. que se le descontarían del precio. 

Lo haría iodo por 28.000 rs. vn., cobrando 1 1.000 a la firma de estas condiciones, 4.000 por San 
Miguel de septiembre \ los 13.000 restantes se le irían pagando a razón de 1.000 rs. cada dos 

meses. 

La Cofradía no podria pedir que rebajase el precio de la obra Testigos: "Pedro Pérez de Beteta y 
Manuel de León y Manuel Veltrán". Firmas: "fran. co sanz", "fran. co nuñez", "Blas Solano", 
"Josepe de la torre", "Pedro sanchez luis". Madrid, l-V-1670 (AHP: Protocolo 9102) 

1671 Blas Solano, maestro dorador, residente en esta Corte y natural de Guadalajara, hijo de 
Bartolomé Solano y de Maria de Herrera, otorgó poder para que se abriese información sobre 
que no era judio, ni moro. Madrid, l-VIII-1671 (AHP: Protocolo 8079, fol. 362) 

1682 "Cesión a Francisco Zarzal. 16 de 9 re 1682" 

"Blas Solano, vezino desta Corte y Maestro Dorador de la Casa Real del Rey nuestro señor", dio 
su poder "a Francisco Zarzal, mi yerno, para que por mí y en mi nombre. ..aya, reziua y 
cobre... del Conzejo, Justicia y Regimiento de la Uilla de Lueches" 3.329 rs. vn. que le debían por 
una escritura de mayor suma. "Esto por quanto confieso serle deudor de otra tanta cantidad que 
le di y lleuó en dote con doña Francisca Solano, mi hija y de doña Maria Sánchez, mi muger". 
Testigos: "Joseph Alarcón, Domingo Gómez y Juan de la Torre". Firma: "Blas Solano". Madrid, 
16-XI-1682 (AHP: Protocolo 12932, fol. 318) 

1682 "1682. Scriptura de cesión que otorgó Blas Solano a fauor de Juan Blanco, de 3.750 rs. 3 de X re " 

"Blas Solano, maestro de estofar y dorar, vezino desta Villa", dio su poder "a Juan Blanco, maes- 
tro batidor de oro, vezino asimismo de esta dicha Villa", para que en su nombre cobrase del 
Concejo del lugar de Arbanzón, jurisdicción de la Villa de Cogolludo, 3.750 rs. vn. que se le 
debian que por escritura de mayor cuantia, cuyo último plazo habia cumplido el 15 de agosto de 
aquel año, "de la obra que hizo en el retablo de la yglesia de dicho lugar", por escritura de 26 de 
mayo de 1680, ante Juan Gómez Zapater, escribano de Arbanzón. 

Blas Solano hizo la cesión por la misma cantidad a Juan Blanco, que se los habia "dado y presta- 
do... en diferentes vezes y ocasiones en oro batido de la fábrica de su casa y tienda". Testigos: 
"Pedro Sánchez de Bardales, Juan de Enzinas y Juan González Ogazón". Firma: "Blas Solano". 
Madrid, 3-XII-1682 (AHP: Protocolo 12932, fols. 330-331) 

1685 "Combenio y ajuste. El Conde de Requena con Blas Solano. En 4 de henero" 

Ante el escribano y testigos "parezieron el señor don Diego Fernández de Acuña Vela y Carrillo, 
Conde de Requena, de la vna parte, y de la otra Blas Solano, maestro dorador y estofador, resi- 
dentes en esta Corte", y declararon que estaban concertados "en que el dicho maestro a de dorar, 
estofar y encarnar a su costa el retablo de la Capilla mayor del Combento de carmelitas descal- 
zas de Nuestra Madre Santa Theresa de Jesús de la ciudad de Avila de los Caualleros, por el pre- 
zio y condiziones que adelante yrá expresado: 

• Primeramente con condizión que el dicho Blas Solano se obliga de dorar, estofar y encarnar en 
el mismo Combento. ..con todo el dorado, estofado y encarnado que nezesitare según Arte y al 
thenor y forma que está executado de arquitectura. Y expezialmente a de ser dicha obra echa 
en esta manera = Que la aparexará de yesos gruesos prebiniendo primero de limpiar dicha 
obra y darla de aguacola y picados los nudos y escofinarla para que queden bien los planos de 
ella. Y que aparejará de yeso mate las manos que fueren nezesarias para que salga con la her- 

294 



SOMBIGO Y SALCEDO 

mosura que requiere el oro, y embolará con bol de llanes y sus templas y lápiz plomo nezesa- 
rio para que saque el lustre el oro. Y que dorará el dicho retablo, como son pedestales, colu- 
nas, pilastras, cornisa, sotabanco, ynxutas (sic), argotantes (sic), machones, quadros de talla, 
frontis, de oro limpio bruñido. Y la talla grande, como son tarxetas, festones, enjutas, argotan- 
tes, cogollos, cartelas y toda la demás talla que tiene dicho retablo, la dorará para estofarla y des- 
pués la sacará de grafio de diferentes labores. Y todos los baziados que tubiere dicha obra los 
estofará de punta de pinzel con colores muy alegres y ermosas. Y que el pedestal que llaman 
gócalo, que es el primero que está junto a el suelo, le pintará de jaspes, los más combenientes 
y que mexor parezcan. Y que todo el dorado a de ser de oro fino de toda ley. De suerte que ara 
toda la obra nezesaria en dicho retablo de dorado, estofado y encarnado, por su quenta y costa 
de materiales y manos y acabada según Arte y a toda satisfazión". 

Cobraría 18.000 rs. vn. 

El Conde se obligaba a dar a Solano "durante el tiempo que a de hazer dicha obra, casa y bibien- 
da en dicha ciudad, donde esté él y sus ofiziales y demás jente, y la leña que nezesitare en dicho 
tiempo, y andamios echos a satisfazión de dicho maestro para hazer dicha obra, y las mesas y ban- 
cos nezesarios para ella". 

Solano daria acabado el trabajo a fines de septiembre de aquel año. Si no la acabase a tiempo, "a 
bista de dos maestros peritos de la facultad" nombrados por ambas partes, el dorador pagaría 
todas las costas, daños y perjuicios. 

Cobraría 4.000 rs. el 1 de febrero de aquel año, 4.000 el 1 de mayo, 4.000 el 1 de agosto y los 
6.000 restantes a fines de septiembre, al dar acabada la obra. 

Testigos: "don Balthasar de Riuera, donjuán Antonio de la Vega y Juan Muñoz, residentes en esta 
Corte". Firmas: "El Conde de Requena", "Blas Solano". Madrid, 4-1-1685 (AHP: Protocolo 
11943, fols. 7-9) 

1685 "Poder para pleitos que otorgó Blas Solano. 14 de 9. e 1685" 

Poder a procuradores de "Blas Solano, maestro dorador y estofador, vezino de esta Corte", para 
que compareciesen "ante los señores del Conssejo, y demás juezes y Tribunales. ..y agan contra- 
dizión en forma a qualesquier espera o esperas que el Conzejo, Justizias y Regimiento y vezinos 
particulares de la Uilla de Lueches pretendiere sacar sobre la forma de pago de las cantidades de 
maravedies que me está deuiendo, prozedidas del dorado del retablo que está en la yglesia parro- 
chial de dicha Villa, que está acauado en toda forma, según y con las calidades y condiziones que 
con ella ajusté... = Y en la misma forma hagan contradizión de qualesquier espera que por la 
Uilla de Cañizar se pretendiere sacar por razón de la cantidad de maravedies que me está deuien- 
do, prozedidos del dorado de la Custodia que doré en la yglesia parrochial de ella..." Testigos: 
"Juan de la Torre, Juan Esteuan y Alberto de Vreña". Firma: "Blas Solano". Madrid, 14-XI-1685 
(AHP: Protocolo 12932, fol. 758) 



SOMBIGO Y SALCEDO, Bartolomé 

1655 Carta de pago de 3.000 rs. de Bernardino Fernández a favor de Bartolomé Sombigo, Ayuda de 
Trazador Mayor de Su Majestad. Madrid, 27-XI-1655 (AHP: Protocolo 8869, fol. 558) 

1669 Don Bartolomé de Sombigo y Salcedo declaró que Juan Alvarez, maestro de obras, no podia aca- 
bar la obra que tenia iniciada en las casas de don Jerónimo de Guevara, abogado de los Reales 
Consejos, con los 2.000 des. que habia recibido. Madrid, 4-VII-1669 (AHP: Protocolo 9117, fols. 
63-64) 

295 



SOMBIGO'V SALO DO 

1671 "Caita de pago. l°deotubre 1671" 

\nte el esa ¡baño \ testigos "parectó don Bartolomé Curnbigo (sic), Maestro Mayor de Obras de la 
Santa Yglesia de [bledo, ressidente al pressente en esta Corte", y con poder de don Pedro de 
Ynarza? Isassi, Obrero Mayor de dicha Santa Iglesia, declaró que recibía del Colector de la iglesia 
de Nuestra Señora de Loreto de Madrid, como testamentario del Hermano Antonio Sánchez, 
Sacristán que fue de ella, 2 18 rs. de los bienes del difunto "para cumplir la manda que hizo al Santo 
t, Miristo Oluidado de la dicha Santa Iglcssia de Toledo para ayuda (a) dorar el retablo, por no hauer 
sobrado mas caudal para cumplirla", y los 82 rs. restantes de la manda de 300 que daba de limosna 
don Pedro de Salinas para dicha obra. Testigos: "El lizenziado don Manuel de Aranda, Pasqual 
Alonsso Primo y don Luis de Buitrago". Madrid, l-X-1671 (AHP: Protocolo 10446, fol 891) 



SOMBIGO Y SALCEDO Juan Eugenio 

1657 "Escriptura de obligación que otorgó Juan Eugenio Sonbigo, marmolista = de la fábrica de vna 
fuente" 

"Juan Evjenio Sonbigo, marmolista, en nombre y en virtud del poder que tengo de don 
Bartolomé Sonbigo y Salcedo, Ayuda de Trazador Mayor de Su Magestad, mi ermano, vezino de 
la ziudad de Toledo, para poder, en su nonbre... obligarme y obligarle al cumplimiento de cuales- 
quier obras y fábricas de fuentes y de otros y qualesquier j eneros de dicho ofigio (otorgado en 
Toledo, el 9 de enero de 1657, ante Eugenio de Valladolid, escribano)... = Otorgo que me obligo a fabor 
del Exmo. señor Marqués de Malpica, Superintendente de las Reales Obras y Bosques de Su 
Magestad, a hager vna fuente en la Cassa Real del Canpo, estramuros desta Uilla, con las condi- 
ziones siguientes. Y con condición que (sic) de hager vn estanque de piedra berroqueña bien trin- 
chatada, del tamaño que mostrará la (tachado: fab) traza que para ello me diere el señor Bartolomé 
de Legasa, Secretario de Su Magestad, Beedor de las dichas Reales Obras y Bosques, del solado 
de losas del dicho berroqueño, y las e de sentar y engrapar a costa mia. = Y con condigión que e 
de hager enmedio de cada antepecho vn barreno para que por él salga agua y bierta en la taza, 
para lo qual me an de dar hecha la zepa de dicha fuente y puestos ocho caños y el de enmedio de 
ella = Y con condizión que e de ager vna taza con su pedestal y peana que mostrará la dicha traza, 
donde se a de sentar la dicha fuente, y una figura, para lo qual se me a de dar vn pedrestal (sic) 
biejo de mármol de San Pablo que está en la dicha Cassa del Canpo, y toda la piedra que faltare 
para acabar dicha fuente la e de poner yo, el dicho otorgante, a mi costa = Y con condizión que 
e de poner vn gócalo de piedra barroqueña (sic) debajo del pedrestal de la taza de delantera con- 
forme a la planta de la dicha traza = Y con condigión que toda la dicha fuente la e de dar acaba- 
da en toda perfección para el dia fin de noviembre deste pressente año, ocho dias más o menos, 
a satisfagión del dicho señor Marqués de Malpica y del señor Bartolomé de Legasa o de las per- 
sonas que fueren seruido de nombrar para ello. Por todo lo qual se me an de dar tres mili rs. de 
vn.": 1.500 "luego que enpiege la dicha fuente", 1.000 un mes después de la firma de la escritu- 
ra, y los 500 restantes, cuando la hubiese acabado. Testigos: "Andrés Gargia = Francisco de Erbusa 
y Alonsso Hernández". Firma: "Ju° eugenio Sonbigo". Madrid, 20-11-1657 (AHP: Protocolo 
10024, fol. 267) 



SORIA, Francisco 

1784 Declaración de pobre de Francisco Soria, dorador, que vivia en la calle del Barco de esta Villa. 
Madrid, 2-III-1784 (AHP: Protocolo 21443, fol. 13) 

296 



SORIANO 



SORIANO, Diego 

1676 "Diego Soriano, maestro entallador. Tassación de los vienes de Ysabel de Torres, su muxer. 6 
diziembre" 

"Diego Soriano, maestro entallador y ebanista, vezino desta Villa de Madrid", declaró que por 
muerte de su mujer habian quedado diferentes bienes muebles, de los que solicitó se hiciera tasa- 
ción. Nombró para tasarlos a "Francisco de la Fuente". Firma: "diego soriano" 

Se hizo la tasación "en las casas de la morada de Diego Soriano. ..que es en la calle de las Carretas" 
Tasaron las cosas de madera "Francisco de la Fuente y Juan Lozano, maestros del dicho ofizio", 
del modo siguiente: 

"Primeramente, 369 cuartones de nogal medidos de a 7 pies de largo y ochaua en 

quadro, tasados a 5 rs. cada quartón 1.845 rs. 

Vna cama de nogal de tres cabezeras, dada de color, con todo su aderezo y vnos 
clauillos dorados, con vna hechura de la Conzepzión de bronze 400 " 
Otra cama de nogal de tres cabezeras, en blanco" 300 " 
Otra de dos cabeceras 150 " 
Seis sillas de vaqueta entabladas, viejas 334 " 
Siete taburetes sin entablar, bajos y altos, en blanco 073 " 
"Vna caxa de brasero con seis zeuollones, en blanco" 070 " 
Un bufete de nogal de tres cuartas de largo y cuarta de ancho 060 " 
Dos vaquetas de Moscovia 1 10 " 
Doce respaldos de vaqueta de taburetes, cortados 048 " 
Dos asientos de taburete de vaqueta, cortados 016 " 
Cuatro asientos de vaqueta cortados, de sillas 080 " 
Un asiento y respaldo de silla, de vaqueta, "algo malo" 026 " 
Un asiento y dos respaldos viejos de silla 044 " 
Seis asientos y seis respaldos de sillas 240 " 
"Dos tocadores de a dos terzias de ancho y bara de largo, con sus colunas y cham- 
branas, en blanco, sin armar" 100 " 
Un tocador de tres cuartas de ancho y vara de largo, "con su faxón" 077 " 
Una tabla para un pie de escritorio, de vara y media de ancho y vara y cuarta de 
largo 024 " 
Un bufete pequeño de tres cuartas de largo y media vara de ancho, de nogal, "con 
sus barrotes", viejo 033 " 
"Vna media cama de campo, biexa, con dos cauezeras, que es en la que murió la 
dicha Ysauel de Torres" 100" 
"Tres lechos y vn palo" 050 1 / 2 " 
"Vn palo de lecho zenzillo" 004 " 
18 cuartones de retales de nogal 090 " 
18 libras y media de metal, de clavos viejos 126 " 
Una sierra bracera 070 " 
Otra de mano, "de tarazar" 040 " 
Otra sierra bracera 020 " 
Otra sierra de espigar 008 " 
Otra de espigar 005 " 
Otra de rodear 010 " 
Otra de frisos 010 " 
Tres barriletes 075 " 
Otra sierra de trasdós 003 " 
Dos prensas 040 " 



297 



SOR1ANO 



tires i in< eles 012 rs. 

I ii. i garlopa nueva 040 " 

Cinco gubias 020" 

Una cuchilla 010" 

Otra garlopa 012" 

[res garlopas viejas 018 " 

Cuatro martillos 023" 

Un serrucho 006 " 

Una lima 008 " 

Un acanalador 016 " 

Dos escofinas 014 " 

Sois formones 018 " 

Cuatro escoplos 016 " 

"Vna caxa de berbiquín con su púa" 014 " 

Tres tornillos de madera 018 " 

Dos pares de tenazas 012 " 

Dos azuelas 016 " 

"Vn zepillo de dientes" 022 " 

Cinco cepillos 030 " 

"Vn contraguillame 006 " 

Vn zepillo de barrotes 005 " 

Dos de moldar 016 " 

Vn fillerete 008 " 

Tres guillames 012 " 

Tres barrenas 006 " 

Quatro gramiles 008 " 

Dos compases 004 " 

Tres escuadras 003 " 

Un talón 004 " 

Otro guillame" 005 " 

Un escoplo 004 " 

Una llave de armar camas 004 " 

Un cartabón de media vara 003 " 

Un banco de serrar 066 " 

Otros dos cartaboncitos 003 " 

"Vna saltaregla 001 " 

Vn compás de romper" 004 " 

Cuatro bancos de trabajar 100 " 

Un pedazo de sierra 006 " 

"Doze delanteras de sillas con su herramienta y herraxe" 048 " 

Tres tablas de pino de corral 012 " 

Un cazo de cola 008 " 

Tres taburetes viejos 024 " 

Un almirez con su mano 040 " 
Dos bujías, un velón con tres mecheros, un tarro de cobre, un perol de cobre, un 
cazo, una sartén, unas trébedes. 



298 



230 rs. 


012" 


008" 


006" 


003" 


008" 


002 " 


005" 


033" 


100 " 


030" 


018 " 


040" 


006" 


045" 


096" 


6.775 l /z rs 



SORIANO 

Tasaron también la ropa de su mujer: 

Un guardapiés verde, con tres guarniciones de jerguilla; basquinas, gabardinas, un 
manto de seda "con puntas de tramoya" 
"Tres púas de beruequín" 
Un cincel 

Un hierro de garlopa 
"Dos barrenas por encauar 
Vna oxa de sierra de rodear 
Vn formonzillo sin encauar" 
Dos lijas 

"Vn espexo grauado, en blanco" 

"Vna pintura de Santa Juana = otra de vna Conzepzión = otra de vn Santo 
Chripsto, de bara de largo" 
Un escaparatillo 
Tres libras de metal viejo 
Un cofre forrado en badana negra 
"Vn quadrito con vna bitela, ondeado" 
Sábanas, almohadas, servilletas, diez varas de terliz 
"Seis sillas de brazos, en blanco" 

Todo sumaba: 

"Y los dichos Francisco de la Fuente y Juan Lozano. ..dixeron hauer hecho la dicha tasación bien 
y fielmente a su sauer y entender... Y lo firmaron". Testigos: "Pedro Fernández, Francisco de Bezia 
y Alonso Rubio". Firmas: "diego soriano", "Juan Logano", "Fran. co de la Fuente". Madrid, 6-XII- 
1676 (AHP: Protocolo 10430) 

1714 "Escriptura de aprendiz que otorgaron Diego Soriano, maestro de entallador, y Francisco Ysidro 
Redondo, maestro de euanista, en fauor de Nicolás Redondo, su hermano. En 25 de nouiembre 
de 1714" 

Ante el escribano y testigos comparecieron "de la vna parte, Francisco Ysidro Redondo, maestro 
de euanista, y de la otra, Diego Soriano, maestro de entallador, y anbos vezinos de esta dicha 
Villa". Redondo dijo que ponia "por aprendiz del dicho oficio de entallador a Nicolás Redondo, 
su hermano, con el dicho Diego Soriano", por siete años. Los tres años y medio últimos, Soriano 
daria a su aprendiz el calzado necesario y los tres y medio primeros se lo daria su hermano. Al 
terminar el aprendizaje, su maestro le daria 200 rs. para un vestido. Testigos: "Pedro La Vega: y 
Phelipe Torrero: y Seuastián de Paredes". Firmas: "diego soriano", "Fran. co ysidro redondo". 
Madrid, 25-XM714 (AHP: Protocolo 14161) 

Ver también AHP: Protocolo 9034 (26-1-1687) 



SORIANO, Jaime 

1632 "Transsacción entre Xayme Soriano y la muger e hijo del Relator Cortés. 12 diciembre" 

Ante el escribano y testigos "paresgieron Xayme Soriano, maestro del Arte de entallador..., de la 
vna parte, y de la otra Francisco Magarra, procurador del número desta Villa, curador ad liten de 
don Alonso Cortés, hijo y eredero del doctor Alonso Cortés, Relator que fue del Quonsejo 
Supremo de Castilla, y doña Ysauel Maldonado, biuda, muger que fue del dicho Relactor (sic) y 
vsofrutuaria (sic) de sus vienes", y dijeron que entre ellos se habia tratado pleito ejecutivo "sien- 
do actor el dicho Xayme Soriano, y los vienes del dicho Relactor". 

299 



SOIUWO 



Soriano presentó una petición \ "vn memorial firmado de su nombre de las obras tocantes a su 
\nc que hi^o de orden e p.u.i el dicho Relator v pidió que, atento (a que) el dicho señor Cortés 
era fallecido, se le deuia mucha cantidad e para que se liquidase y se le pagasse = se mandasse a 
mis testamentarios o erederos nombrasen tasadores y, no lo haziendo, su merged lo higiese de 

otticio e teiveio en discordia". 

Doña Isabel \ Francisco Magarra "nombraron a Antonio de I terrera, Escultor de Su Magestad, 
\ el dicho Xayme Soriano a Manuel Thomás = Los quales vieron las obras y las tasaron" en 2.451 
rs. "Y demás ciedlas, tasaron las cien caue/as del alero del texado, a pregio de diez reales cada vna, 
que todo junto monta" 3.451 rs. "Y del apregio se dio traslado a las partes y se mandó a la dicha 
doña Ysauel Maldonado y al curador del dicho don Alonso, dentro de segundo dia", pagasen a 
Soriano. 

Magarra dijo "que no constaua que el dicho Xayme Soriano vbiese echo las obras que se tassa- 
ron, ni que el menor fuese heredero del dicho Relator Cortes", pidiendo que se nombrasen nue- 
vos tasadores. "Y que no estaua acauada la obra y no se podia tasar hasta que lo estubiesse =Yque 
el dicho Xayme Soriano dixo...auia resgiuido algunas partidas y éstas se auian de baxar..." 

Soriano "presentó algunas cláusulas del testamento del dicho Relator e se higo probanza". 

Tras muchas idas y venidas, las partes "considerando que los pleitos son largos y costosos, difi- 
cultosos e ynciertos los subgesos, por escusarlos y quedar en toda paz e comformidad", doña 
Isabel y su hijo se obligaron a pagar a Soriano 1.501 rs. y que se diese además por pagado de 1.950 
rs. que tenia recibidos, con lo que se consideraba pagado "de todas las obras que hizo". Testigos: 
"Sebastián Ramírez y Diego Prado y Francisco Villamizarra". Firma: "Jaime soriano". Madrid, 
12-XII-1632 (AHP: Protocolo 6602, fols. 1.073-1.078) 



SORMANO,Juan Francisco 

1637 "Juan Francisco Sormano, maestro marmolista, vecino de esta dicha Uilla" declaró que habia 
recibido de Diego Suárez, caballero del hábito de Cristo, del Consejo de Su Majestad y su 
Secretario de Estado y Hacienda en el Real de Portugal, 3.000 rs. vn. "que su merced le paga por 
quenta de vnas bazas (sic) de mármol de los Montes de Toledo que el otorgante está labrando para 
el Salón que se está haziendo en Buen Retiro". Testigos: "Francisco de Leza, Lope López (de) 
Moscosso y Miguel de Sierra". Firma: "Juan Fran. co Sormano". Madrid, 28-1V-1637 (AHP: 
Protocolo 6433, fol. 717) 

1637 "Carta de pago. Julio de 1637" 

"Juan Francisco Sormano, maestro marmolista, vezino desta Uilla de Madrid", declaró que habia 
recibido de Diego Suárez 2.000 rs. vn. "de los ocho mili quel dicho Diego Suárez se obligó a pagar 
al otorgante por labrar veinte bagas (sic) de piedra mármol de los Montes de Toledo y ponellas en 
el Real Sitio del Retiro a toda costa, con los quales y con seis mili que tiene receuidos antes de agora, 
de que tiene dadas cartas de pago, está enteramente pagado y satisfecho de los dichos ocho mili rea- 
les". Testigos: "Francisco de Leza, y Lope López de Moscosso y Tomás de de (sic) Ondalegui?". 
Firma: "Juan Fran. co sormano". Madrid, 7-VII-1637 (AHP: Protocolo 6433, fol. 745) 

1640 "Dorotea Semeria, casada con Juan Francisco Sermano (sic), calle de Zurita, casas de Matheo 
Solís... Testó ante Baltasar de Artiaga (15 de diciembre). Deja dogientas misas de alma y por alba- 
ceas a su marido y a Antonia Berra, su madre. Fábrica: cinco ducados" (LESS, 25-XII-1640) 

1652 "Doña Ana de Soria, biuda de Juan Francisco Sermano, vecina desta Villa", declaró que habia 
recibido de doña Inés de Soria, su hermana, viuda de Felipe de Caluwe, 2.328 rs. que le debia. 
Madrid, 8-V-1652 (AHP: Protocolo 8005, fol. 149) 

300 



SUAREZ 

SOTOMAYOR, Eusebio de 

1656 Partida de defunción del licenciado Francisco Ordóñez, Cura de la Villa de Velado (Avila). 
"Nombró por testamentario... a Eusebio de Sotomaior, dorador, que uiue a la entrada de la calle 
de los Embaxadores, casas de don Rodrigo Bañuelos..." (LE, 6-III-1656) 

1659 "Escriptura de aprehendiz que otorgó Phelipa Sáenz de su hijo Agustín Donoso con Eusebio de 
Sotomaior, dorador. En 27 de margo de 1659" 

Felipa Sáenz, viuda, vecina de Madrid, declaró que asentaba y ponia por aprendiz "del Arte de 
dorador y estofador a Agustín Jossef Donosso, mi hijo lixítimo, de hedad de doze años, poco 
menos, con Eusebio de Sotomaior, maestro del dicho Arte, assimismo vezino desta Villa y para 
que esté en su cassa y scruigio para que aprehenda el dicho offigio por tiempo de zinco años", 
desde el dia de la fecha de la escritura, con las condiciones habituales. Eusebio de Sotomayor le 
daria "enseñado del dicho Arte de dorar, estofar y encarnar", de manera que pudiese trabajar en 
él y ganar un jornal como los demás oficiales de dicho Arte "y no estando áuil para ello, le a de 
pagar como es costumbre a los dichos offigiales cada dia su jornal hasta tanto que lo esté". 

Sotomayor le aceptó como aprendiz, obligándose además a hacerle "buen tratamiento", sin que 
conste lo que debia darle darle como pago final. Testigos: "Christóbal Gómez = Antonio Sánchez 
y Juan Martín de Cubillas". Firmas: "EvseBio de sotomayor", "t° Ju° martinez de Cubillas". 
Madrid, 25-111-1659 (AHP: Protocolo 9698, fol. 699) 



SUAREZ, Matías 

1742 Partición de los bienes de don José de Aras y Porras, maestro tapicero. 

Tasó las cosas de madera "Mathias Suárez, maestro euanista, que expresó viuir en la plazuela del 
Ángel, cassas de don Francisco de San Martín" 

Madera. Vn par de escaparates yguales con sus christales delante, de vna vara de alto 
y tres quartas de ancho, con seis vidrios christales a los lados, cada vno de tercia en 
quadro, cubiertos de évano y concha, con sus corredores y remates de bron- 
ze y sus mesas correspondientes 1.100 rs. 

Ocho taburetes torneados a la franzesa, forrados en valdés blanco, con sus cubier- 
tas de guadamazil 128 " 
Vn bufete de nogal con dos caxones y sus zerraduras, torneado, de vara y media de 
largo y tres quartas de ancho 100 " 

Vna mesa de nogal redonda, de vna vara de buelo, con sus pies torneados, con vn 

caxón, zerradura y llaue 080 " 

Vn bufetillo de nogal con vn caxón, de dos terzias de ancho y tres quartas y media 

de largo 024 " 

Otro bufetico de nogal, de dos tercias de ancho y vna vara de largo, con sus yerros 

por la parte de auaxo 020 " 

Vn bufete pequeño de nogal, de pie de caoba, con su caxón, de media vara de largo 

y vna tercia de ancho 020 " 

Vn arcón de nogal, de dos varas de largo y vna de ancho y tres quartas y media de 

alto, con dos aldauones de yerro y sus dos zerraduras 700 " 

Vn escriptorio de Salamanca, con su pie, con quatro caxones de nogal y quatro 
gerraduras, con su erraxe dorado 800 " 

Vn cofre de vaqueta con sus zerraduras 100 " 

Vna arca de pino dada de encarnado, de bara y media de largo y dos tercias de 
ancho, con su zerradura y dos aldabones de yerro" 040 " 

Cofres, etc. Madrid, 22-11-1742 (AHP: Protocolo 16981) 

301 



si s 

SUS, Tonuis de 

1640 \nte el escribano \ testigos "parecieron presentes, de la vna parte, el licenciado Mathco de 
Gálbez, clérigo presbítero y Mayordomo de la fábrica de la yglesia parroquial del Señor San 
Sebastian desta dicha Villa, v de la otra. Tilomas de Sus, maestro encarnador y pintor y dorador 
en esta Corte = Y dixeron que están conncnidos y concertados en esta manera : Que el dicho 
1 boinas de Sus vende al dicho Mathco de Gáluez vna vrna para el Santísimo Sacramento de la 
dicha parroquia, que es entallada, con sn cornixa (sic) y debaxo de la dicha cornija (sic) tiene vn 
triso de talla. Y los claros que tiene entre cartela y cartela con vnos brutescos de talla = Y asimis- 
mo tiene la dicha vrna a las esquinas della vnas ojas de talla a lo romano. Y enzima de la cornisa 
se signe vn banquito con su vassa y sotabasa, y en el neto del vn frisso de talla. Y luego se sigue 
vna cópula (sic) tallada de la misma suerte que lo demás, y remata con vn florón en lo alto. Y en 
los ángulos del banco tiene vnos remates con sus cartelas y agallones. Y en el pie de la dicha vrna 
tune vna inedia caña con sus resalticos enfrente de las cartelas, y más abajo vn punto con su folla- 
je. Y luego se sigue vna vassa con sus quentas y ojas, con plinto y media caña.Y en los quatro 
ángulos de la vasa tiene vna vicha en cada vna, con diferencia que las dos de atrás no son ente- 
ras. Dorada la dicha vrna de oro limpio y bruñido por de dentro y por de fuera; con tres zerra- 
duras doradas a fuego, y ansimismo las tres llaues. Y tres bisagras y dos barillas redondas dora- 
das, con sus enbrilletas que hazen pressa quando se abre, doradas también a fuego = La qual 
dicha vrna, el dicho Thomás de Sus vende al dicho Mayordomo" por 250 des. 

Se le pagarían 500 rs. el 16 de abril de aquel año, otros 500 el día de Pascua de Navidad, 500 a fin 
de enero del año siguiente, 500 en la primera semana de Cuaresma de dicho año, y los 750 rs. 
restantes al entregar la urna. Testigos: "Tomás de Sanabria, Antonio Ximénez Vita, maestro de 
Arquitectura, y el licenciado Gaspar de Escalada". Firmó el Mayordomo "y por el dicho Thomás 
de Sus, vn testigo a su ruego, que dijo no sauer escriuir". Firmas: "matheo de galbes", "Por t° 
Thomás de Sanabria". Madrid, 13-IV-1640 (AHP: Protocolo 5579, fols. 345-346) 



SUSIAS, Manuel Francisco 

1680 "Carta de pago en fauor de don Gonzalo del Real y Borrajo. 14 de julio 1680" 

Ante el escribano y testigos "parezieron Manuel de Susias, maestro de ebanista, vezino desta 
Uilla, que biue en la calle de Ortaleza, y Ana de Zeua, su cunada (sic), muger de don Gregorio 
Susias, ausente", y dijeron que Juan de Basauri y doña Maria Fernández de Losada, su mujer, 
difuntos, que después lo fue de don Gonzalo del Real y Borrajo, dejaron en su testamento 275 
rs. vn. a Ana de Zeba. 

Don Gonzalo del Real queria hacer entrega de ellos y por estar ausente el marido de Ana, fue su 
fiador Manuel de Susias. Testigos: "Juan Grauiel (sic) Sánchez, oficial de hazer coches en casa de 
Francisco Pérez, y Francisco Doblado, maestro de carretero, y ansimismo fue testigo Pedro 
Carrera". Firmas: "Manuel Fra co susias", "testigo y a ruego Juan Gabriel Sánchez", "testigo de 
conocim to Fran co doblado". Madrid, 14-VH-1680 (AHP: Protocolo 11036, fol. 478) 



SUTIL CORNEJO, Juan 

1641 Gaspar de Ruscar, criado de Su Majestad, dio en arrendamiento a Juan Sutil, Ebanista de Su 
Majestad, el primer cuarto y tienda de las casas que tenia en la calle de Santiago de esta Villa, que 
era la misma tienda que ocupaban anteriormente Sebastián Cornejo y Juan Sutil. Madrid, 4-VT- 
1641 (AHP: Protocolo 6869, fols. 358f-359) 

1644 "Juan Sutil, Ebanista del Rey", dio su poder a procuradores para que siguiesen pleito contra Juan 
de Chaspetruo, quien le acusaba de que le debia 300 rs. Madrid, 13-DC-1644 (AHP: Protocolo 
5296) 

302 



TAPIA 



TALLO, Francisco 

1757 Carta de pago de Francisco Tallo, maestro dorador, por el dorado del retablo de la iglesia de 
Alcuéscar. Madrid, 23-XII-1757 (AHP: Protocolo 19562, fol. 19) 



TAPIA, Jerónimo de 

1609 "Murió de calenturas, en la calle de Cantarranas, Maria de Arroyo, de hedad de treynta y seis 
años, casada con Gerónimo de Tapia, dorador. Dejó tres hijos. Recibió los Santos 
Sacramentos. ..No testó, que era muy pobre. Enterróla en San Sebastián Melchora de Tapia, que 
viue en la misma calle, en orden de nueue rs." (LES, 24-X-16Ü9) 



TAPIA, Juan de 

1624 Partida de bautismo de un hijo de Juan de Tapia, dorador (LBS, 8-VII-1624) 

TAPIA, Miguel de 

1657 "Miguel de Tapia, maestro marmolista, vezino desta dicha Uilla, hijo lexítimo de Pedro de Tapia 
y de doña Maria de Escobar, estando enfermo en la cama..., pero en mi sano juicio y entendi- 
miento natural", hizo así su testamento: 

• Declaró que estaba casado con doña Maria de Alderete, de cuyo matrimonio tenia dos hijos: 
Miguel y Maria de Tapia 

• Ordenó que le enterrasen en la iglesia de San Sebastián, su parroquia 

"Declaro que está a mi cargo y en el de Francisco de Dueñas, ansimismo maestro marmolista, 
el hacer vna obra en el Conuento de Gracia, de orden de don Fernando Selórcano, por cuia 
quenta tengo resciuidos cien des". Ordenó que se prosiguiese y se hicieran cuentas 

• Debia 200 rs. a Juan Moreno, vecino de Colmenar de Oreja, sacador de piedra. Que se le paga- 
sen 

"A Pedro Aportris?, que fue mi oficial", 50 rs. 

• Del alquiler de la casa que ocupaba en la caller Real de Lavapies debia 200 rs. 

• Domingo Truchado le debia 150 rs., por los que tenia en prenda tres paises: dos pequeños y 
otro de cuatro pies de largo 

• Pedro de Noriega, pintor, le debia 8 rs, por los que tenia en prenda una pintura de Nuestra 
Señora de la Leche, pequeña, y otra de Orfeo 

• Alonso de Mesa le debia 150 rs. 

• Diego Ruiz, pintor, 6 des. que le habia prestado 

Testamentarios: Pedro de Tapia, su padre, y su madre. Herederos: sus hijos. 

• Declaró que, con la misma fecha, habia otorgado obligación, en que entraban su mujer, "Juan 
de Louera y Agustín Carrasco y Antonio Guzmán, para hacer la obra de la yglesia del Señor 
Santo Ysidro que tocare a mármol y xaspe". Testigos: "don José de Padilla y Pedro Larrinaga y 
Domingo Rodríguez Valdriz y Juan López y Gregorio Abarez" (sic). 

• Declaró que "en la ciudad de Plagencia está por su quenta y la de Pedro de Tapia, su hermano, 
vna obra que se está acauando". Ordenó que se adjudicasen las ganancias a sus herederos. 
Firma: "Miguel de tapia". Madrid, 21-X-1657 (AHP: Protocolo 9226, fols. 547-548) 

303 



I \l'l\ 



1659 " i de febrero 1659" 

"Miguel de tapia, maestro marmolista, vecino desta Villa", declaró que estaba para contraer 
matrimonio "el domingo que viene, que se contarán nuche deste pressente mes, con doña 
1 i.iik isca de i. ii. iles, hija de Francisco de Críales y doña María de Críales, su muger, y de pre- 
sente lo es de Francisco de Dueñas". 

Se trató que antes de desposarse, el otorgante daria carta de pago y recibo de dote de la que lle- 
vase a su poder. El, a su vez, la dotaria, "por su virginidad, nobleza y limpieza y honrrados parien- 
tes", en 300 des. de plata, (.pie declaró cabían en la décima parte de sus bienes. 

La novia llevó de dote los bienes siguientes: 

De Polonia I Iernández, viuda de Juan de Críales, hijo de la dicha doña Francisca (sic) 2.200 rs. 

Polonia I Iernández para aumento de su dote le dio 614 rs. y medio que montan las partidas 

siguientes: 

Una caja de brasero nueva 

Una bacia y caldero perolillo de cobre, todo nuevo 

Un salero, cuatro cucharas, una tembladera de plata 

Un badil de azófar 

Dos candeleras bujias de azófar nuevos 

Un velón de lo mismo 

Un cazo de cobre 

Dos sartenes, una grande y otra pequeña 

Unas trébedes o asador, paletilla y rallo 

Una gargantilla de granates y aljófar 

Una estera de palma de respaldar 

18 varas de lienzo casero nuevo 

Dos tablas de manteles nuevas 

Seis servilletas 

Un cobertor de jerguilla encarnada nuevo 

50 des. vn. que le dieron los señores Juan de Gorrite y doña María de Críales, su 

prima 

Un cofre negro nuevo con su cerradura dorada 

Una frazada colorada 

Dos colchones con su lana 

Ocho pinturas ordinarias 

Los ducados que le habia dado la señora doña Ana de Criales, su tía, viuda de don 

Juan de Cerratón: 

100 des. vn. 

Un colchón de terliz 

Otro blanco nuevo 



070 rs. 


101 '/a " 


224" 


012" 


020" 


026" 


012" 


012" 


013" 


066" 


052" 


608 '/a rs. 


090 rs. 


040" 


024" 


100" 


550" 


110" 


020" 


166" 


050" 



1.100" 
100" 
100" 



304 



• Una colcha casera con flecos blancos 

• Cuatro sábanas de lienzo casero 

• Dos de estopa 

• Una docena de servilletas de gusanillo caseras 

• Dos tablas de manteles caseros 

• Tres toallas: dos caseras y una vizcaína 

• Seis almohadas: cuatro de rúan y dos de lienzo, enfundadas 

• Tres camisas de rúan y lienzo casero 

• Un tafetán de ca guarnecido de puntasss de plata 

• Seis sillas de cañamazo 

• Un baúl colorado de vaqueta 

• Dos rollos de estera para esterar sala y alcoba 



TAPIA TREJO 

100 rs. 
220" 
066" 
072" 
055" 
048" 
100" 
100" 
150" 
264" 
066" 
040" 
2.581 rs. 



Un manto de humo fino nuevo 

Una basquina y jubón de rasilla y ropa de chamelote 

Una gargantilla de piedras verdes guarnecida de oro 

Unas manillas de corales 

Una gargantilla de aljófar y chochos 

Cuatro sábanas de lienzo, traidas 

Una enagua de jerguilla verde, nueva 

Dos agujas: una de plata y otra de concha 

Otro manto de seda a medio traer 

Un espejo pequeño 

Un monjil negro de bayeta forrado en tafetán 

Un arca de pino con cerradura y llave 

Dos camisas de rúan 



150 rs. 


200" 


150" 


020" 


020" 


066" 


044" 


012" 


033" 


066" 


150" 


018" 


040" 



Todo sumaba 7.448 V2 rs. 



Miguel de Tapia declaró que habia recibido la dotedo y para aumento de ella Francisco de Dueñas 
se obligó a dar a doña Francisca 1.000 rs. vn. "los quales pagará al dicho Miguel de Tapia.. .luego que 
conste aya cobrado lo que procediere de la quenta que tiene pendiente de la obra de canteria que 
ha hecho para el Secretario Alonso Pérez Cantarero". Testigos: "Pedro Suárez, Alonso Garfia y Juan 
Cortés". Firma: "miguel de tapia". Madrid, 5-II-1659 (AHP: Protocolo 10118, fols. 296-298) 



TAPIA TREJO, Pedro de 

1654 "Declaración a Andrés Lorenzo. 20 henero" 

"Pedro de Tapia Trejo, maestro de canteria, marmolista, vezino desta Villa de Madrid", declaró 
que por escritura de 19 de enero de 1654, don Duarte Fernández de Acosta, caballero de la 
Orden de Santiago, le vendió dos casas, por cuenta de Andrés Lorenzo, agente de negocios, por 
15.750 rs. Madrid, 20-1-1654 (AHP: Protocolo 8006, fols. 10-11) 



305 



II II RO 

TEJERO, Gabriel 

1745 Poder para pleitos de Gabriel Tejero, maestro ebanista. Madrid, 4-1X-I745 (AI I P: Protocolo 
18246) 



TERÁN, Gregorio 

1657 "Concierto, El Padre Prouincial de Nuestro Padre San Francisco y Gregorio Tcrán y Martín 
Nieto. En 5 de agosto de 1657" 

Ante el escribano y testigos comparecieron: de una parte, el Rmo. Padre fray Felipe de la Torre, 
franciscano, Calificador del Consejo Supremo de la Inquisición, Provincial de Castilla, y de la 
otra "Gregorio Tcrán y Martín Nieto, maestros de ager puertas y ventanas, residentes en esta 
Corte... y dixeron que por quanto es necesario para la fábrica del Combento de Señor San 
Antonio de la Uilla de Escalona, de la dicha Horden, el que se agan dos puertas: las vnas para la 
principal de la yglesia del dicho Conbento, y las otras para la que sale de ella a el claustro..., por 
la presente se combienen y conciertan en esta manera = 

• Que los dichos Gregorio Terán y Martín Nieto (entre líneas: an) de ager las dichas dos puertas. ..a 
dos ages, executando las dos tragas y dos cortes que están firmadas de todos los dichos otor- 
gantes..., sin que falte cosa alguna de ellas, así en la disposigión de la crugeria como en los grue- 
sos de las maderas, según y de la manera que están en las dichas tragas y cortes, anssí gruesos 
como anchos, retulados y calculados. 

• Ytten. Es condigión que las dichas dos puertas y cada vna dellas an de llebar los géneros de mol- 
duras, assí de los peynagos como de los crugeros y tablones de nogal, según las dichas tragas y 
cortes". 

Una vez acabadas las puertas, Terán y Nieto las llevarían al Convento de Escalona y las asenta- 
rían, dando el trabajo concluido para fin de mayo de 1658, a su costa y riesgo, "a bista y satisfa- 
gión de maestros peritos en el Arte". 

Cobrarían 5.800 rs., pagados a medida que los fuesen pidiendo. Se les entregaron 1.000 al firmar 
la escritura y declararon que habían recibido las dos trazas y cortes. Se obligaron a no pedir más 
de lo estipulado en este contrato. Testigos: "Juan del Castillo, Roque de Santiago y Andrés 
Rodríguez". Firmas: "fr. Phelippe de la Torre, Min° Prou. 1 ", "gregorio teran", "martin n.°" 
Madrid, 5-VIII-1657 (AHP: Protocolo 10005, fols. 127-128) 

1666 "Obligagión y congierto del Contador Francisco de Vrrutia y Gregorio Terán. 21 margo" 

"Gregorio Terán, maestro arquitecto, vegino desta Villa de Madrid", se obligó a hacer para el 
Contador Francisco de Urrutia Mendieta "vn retablo de madera, Custodia y caxones a los lados, 
con sus gerraduras y llaues, en la forma y con la traga y arquitetura questá dibuxada en dos pape- 
les que ambos emos firmado... el qual daré hecho y acabado en blanco", en plazo de dos meses. 

"Y después de dorado el dicho retablo, le asentaré en la Capilla y altar donde se a de poner en el 
Conbento de San Francisco desta Villa de Madrid". 

Se le pagarían por la obra 1.500 rs., de los que cobró 500 al firmar la escritura. Testigos: Mateo 
Gallardo, Jerónimo Gallardo y Jerónimo de Morales. Madrid, 21-111-1666 (AHP: Protocolo 
8014, fol. 113) 



TODOELMUNDO, Adán de 

1624 Capitulaciones matrimoniales de Adán de Todoelmundo, dorador y maestro de ataujia, y doña 
Antonia López de Salcedo. Madrid, ll-VIII-1624 (AHP: Protocolo 3635, fols. 193-196) 

306 



TORRE 



1636 Tasación de las herramientas del taller de Adán de Todoelmundo, "dorador y maestro de tauxia", 
por Miguel de Ancilla y Claudio Tibot, ordenada hacer por su viuda. Madrid, 13-DC-1636 (AHP: 
Protocolo 3645) 



TOLEDANO Juste 

1610 Partida de bautismo de un hijo de Juste Toledano, entallador (LBSC, 2-II-1610) 

1611 Partida de bautismo de un hijo de Juste Toledano, ensamblador (LBSC, 8-XII-1611) 

TOMÁS, Miguel 

1617 Partida de bautismo de un hijo de Miguel Tomás, ensamblador (LBSC, 9-1-1617) 

1631 "Concierto. Fecho para Miguel Tomás" 

"Miguel Tomás, ensamblador, vecino desta dicha Uilla", se concertó con Miguel de Valfermoso, 
vecino de la Villa de Barajas, en nombre del licenciado Diego Rodríguez de Salcedo, Comisario 
del Santo Oficio de la Inquisición y Cura propio de la iglesia de San Pedro de dicha Villa y su 
Capellán Mayor, para hacer "en el pulpito de la dicha yglessia...vn sombrero para encima del 
dicho pulpito, de la forma y manera y con la arquitectura que el pulpito de la yglesia del 
Monesterio de Corpus Cristi desta dicha Villa, fundadora la Condesa del Castellar, junto a la 
parroquia de Sanctiuste y detrás de la parroquia de San Miguel della, y conforme de madera y 
dorado. Y también a de dorar las bolas de los remates del dicho sombrero en la misma forma que 
lo demás del, sin embargo de que las bolas del dicho pulpito de Corpus Cristi no están doradas, 
y que el pedestal de la pirámide a de ser quadrado, con sus faxeados de oro bruñido (sic), cómo 
y de la manera que a de ser todo el dorado del dicho sombrero del dicho pulpito". 

El traslado de la pieza hasta Barajas correria por cuenta del Cura, obligándose Miguel Tomás a 
asentarla en su lugar. 

Se concertó en 60 des., debiendo quedar colocado para el 1 de noviembre de aquel año. Se le 
abonada en tres plazos. Testigos: Matías Sanz y Onofre de Pumar. Madrid, 25-VIII-1631 (AHP: 
Protocolo 3997, fols. 412-413) 

Ver también AHP: Protocolo 3998, fols. 171-173 y 191 (1632) 

TORDESILLAS, Domingo de 

1609 Partida de bautismo de un hijo de Domingo de Tordesillas, dorador (LBSC, 12-1-1609) 

TORIJANO o TORRIGIANO, Agustín 

1643 Partida de defunción de Maria Núñez, mujer de "Agustín Torixano, dorador, carrera de San 
Gerónimo... Testó ante Fernando Moydano de Saabedra, en 12 deste mes..." (LESS, 24-^-1643) 

TORRE José de la 

1697 "Obligazión de Joseph de la Torre. En I o de junio" 

Ante el escribano y testigos "parezieron Joseph de la Torre, maestro arquiteto, vezino desta Uilla, 
y dijo que por quanto tiene tratado y conzertado el azer un retablo que se a de poner en el Real 

307 



rORRl 



Ospítal de la Anclussa (sk) de esta Corte, en el colateral del lado de Ebanjelio, para la 
Congregazión de Nuestra Señora del Traspasso y Deszendimiento de la Cruz, a costa de los 
1 [ermanos de dicha Congregazión, el qual a de azer conforme el dibujo y traza que tiene firma- 
da a fabor de dichos <. ¡ongregantes, ezepto dos ánjeles que están a los lados de las colunas, (tacha- 
Jo: v) ni el San Amonio que está en la urna del remate, ni el efigie de la Nuestra Señora y Cristo 
en los brazos que esta en la caxa de él, que todo lo demás se obliga a executar en toda forma y 
conforme mi dibujo, dentro de la techa desta sscritura (sic) en dos meses", que se cumplirían el 
I de agosto de aquel año. Tenia concertada la obra con el Tesorero y Mayordomos de la 
Congregación en 2.000 rs. vn. "en blanco, conforme las condiziones que ban dichas y adelante 
se dirán — Y es condizión que la dicha obra a de ser de madera de Balsaín, del corte de Diego 
Sánchez", sentada y porteada a su costa, "a satisfazión de hombres peritos en el Arte. Más es con- 
dizión que toda la obra bieja se le a de entregar a dicho Joscph de la Torre, por ser assí su ajuste, 
ezepto la caja principal, (al margen: que a de servir. Y el quadro del frontal que a de seruir) Y no 
a de aprobechar otra cossa alguna de dicha obra, hasta que lo demás a de ser nueuo = Y es con- 
dizión que no a de hazer la mesa del altar, si (sic) sólo la tarima =" 

De los 2.000 rs. del precio, se le entregaron 500 al contado. El resto se le pagaria a razón de 150 
rs. a la semana. Y, "sentada que sea dicha obra", se le pagaria lo que restase. 

"Y es declaración que si faltare dicho Joseph de la Torre a dicho ajuste y obra, y sale por su fia- 
dor lego y llano abonador Andrés Cabezudo, maestro puertaventanero". Testigos: "Sebastián 
Vázquez, Bernardo Vidal y Antonio Pérez". Firma: "Josepe de la torre". Madrid, l-VI-1697 
(AHP: Protocolo 13820, fols. 307-308) 



TORRE, Pedro de la 

1608 "Obligación para el Monasterio de los Angeles" 

"Pedro de la Torre, entallador, y María Hernández, su muger, vezinos desta Villa de Madrid, mora- 
dores en la calle de los Angeles", se obligaron a hacer, en plazo de ocho meses, "en la iglesia del 
Monasterio de los Angeles desta Villa de Madrid, en la pared enzima de nuestra sepultura, que es 
junto al altar del Señor Sant Joseph, donde están los güesos de Juan Pérez, primer marido de mí, 
la dicha Maria Hernández, vn quadro de deuocáón con la ymagen que a nosotros nos pareciere, de 
pintura, del mesmo tamaño, ancho y largo que está encama de la sepultura de Miguel de Montiel, 
que es de Señor Sant Miguel, de manera que tenga correspondencia vna con otra", pagando ade- 
más 100 rs. al Monasterio. Testigos: Diego de Villayzán, Sebastián de Sojo, clérigo, y Fernando de 
Molina. Firma: "P° de larre" (sic). Madrid, 13-XI-1608 (AHP: Protocolo 3584, fols. 562-563) 

1609 "Obligación para la Marquesa de Billanueba" 

"Pedro de la Torre, entallador, vecino desta Villa de Madrid, y Maria Fernández, su muger", se obli- 
garon a pagar a doña Maria Manrique, Marquesa de Villanueva del Rio, 509 rs. "de resto de gier- 
tos vienes que compramos de la almoneda de doña Ana de Toledo, difunta", de la cual la Marquesa 
era testamentaria. Firma: "P° delatore". Madrid, 30-TV-1609 (AHP: Protocolo 3585, fol. 233) 

1609 "Obligación para Pedro de la Torre, entallador" 

Doña Beatriz de Zúñiga, viuda de don Pedro Ramírez de Arellano, se obligó a pagar a Pedro de la 
Torre, entallador, 206 rs. "por ragón de vna alonbra de negro y quatro almoadas de paño negro enca- 
ma y vajo de cordobán, que del conpré..." Madrid, 2-VI-1609 (AHP: Protocolo 3585, fol. 286) 

1609 Pedro Barroso, vecino de Vallecas, se obligó a dar a Pedro de la Torre, entallador, 16 fanegas y media 
de pan cocido, de 33 panes cada fanega. Madrid, 16-XI-1609 (AHP: Protocolo 3585, fols. 828-829) 



TORRES, Andrés de 

1661 Partida de defunción de la mujer de Andrés de Torres, maestro entallador (LESC, 20-VIII-1661) 

308 



TREZO 

TORRES, Domingo de 

1677 El Rmo. Padre Maestro fray Benito de Orozco, Predicador de Su Majestad, de la Orden de San 
Bernardo, residente en el Convento de Santa Ana de Madrid, declaró que "Domingo y Lucas de 
Torres, hermanos, como prinzipales, y Gregorio de Torres, como su fiador (escritura ante Juan 
Reales, en marzo o abril del año de la fecha), se obligaron de hacer en el Monasterio de Valdeyglessias 
dos retablos colaterales en las Capillas de San Juan y San Pedro", por precio de 14.000 rs. vn. "Y 
por quanto se a cumplido con la dicha obra y lo an dejado fenezido y acauado con toda perfe- 
zión", el Padre Maestro les dio por libres. 

Domingo y Lucas de Torres declararon que habian recibido los 14.000 rs., menos 1.060 rs. vn. 
que Ana de Casanova, viuda de Domingo de Torres, declaró que habian pasado a su poder. 
Testigos: "Juan Francisco de la Cruz = Juan de Santa Maria = y Juan Cosme Rodriguez". Firmas: 
"Mro. Fray Benito de Horozco", "Greg. De torres", "Lucas de Torres". Madrid, 24-XII-1677 
(AHP: Protocolo 12737, fols. 40-41) 



TORRES, Felipe de 

1668 Carta de pago y recibo de dote otorgada por Felipe de Torres, maestro dorador y estufador, a 
favor de Maria Salgado. Madrid, 2-LX-1668 (AHP: Protocolo 9960) 



TORRES, Gabriel de 

1678 Carta de pago y recibo de dote de Gabriel de Torres, oficial del Arte de ebanista. Madrid, 26-IV- 
1678 (AHP: Protocolo 12806, fol. 121) 

1714 Tasación de madera por "Gabriel de Torres..., maestro evanista, que vivia en la calle de los 
Preciados, cassas de la Hermandad del Refugio". Madrid, 5-XI-1714 (AHP: Protocolo 14516, 
fols. 1.246v- 1.248) 



TORRES ¿de Ribera?, Juan de 

1669 "Juan de Torres, maestro entallador", dio su poder a procuradores para un pleito que mantenia 
con Juan Martínez Carrera. Madrid, 1 -VIII- 1669 (AHP: Protocolo 11803, fol. 306) 

Ver también AHP: Protocolo 10351, fols. 372 (4-III-1679), 385 (17-IV-1679) y 402 (5-VI-1679) 



TREBOLLO, Melchor 

1663 Arrendamiento de una tienda a Ventura de Cepeda por la viuda de Melchor Trebollo, maestro 
ensamblador. Madrid, 7-VIII-1663 (AHP: Protocolo 10348) 



TREZO, Jácome 

1563 "Sepan quantos esta carta de poder vieren, cómo yo, Jacobo de Trego, Escultor de Su 
Magestad...doy e otorgo todo my poder conplido... a vos el señor Francisco de San Julián, de la 
Compañía de los Afetatis, residente en la givdad de Sevilla, que soys ausente, como sy fuésedes 
presente, especialmente para que en my nonbre...podays pedir e resgivir e cobrar de la persona e 
bienes de Federico Fort, ytaliano, residente en Sevilla, e de quyen con derecho lo deua de pagar, 
las cosas siguyentes: 

309 



nu/o 

• Qiento e cinquenta camafeos de vn grandor, obados (tachado', de cristal e) con figuras e rostes (sic) 

• Otros veynte e quatro camafeos grandes, de dibersas maneras 

• Otros treynta e seis cúnateos (tachado', de) anymales diferentes 

• [reynta e seis dozenas de botones (de) cristal de echura de pinos 

• Otras treynta e emeo dozenas de otros botones de dibersas ecburas 

• Onze collares de cristal de dibersas ecburas 

• Cinco brazaletes de cristal de ocho piezas cada brazcletc (sic) 

• Tres pedacos de cristal 

• Vna cinta de cristal de ciento e ginquenta piezas 

• Dos bolas de cristal 

• Cinquenta puntas de cristal 

• Veynte pedagos de cristal para ábitos de Comendadores 

• Quatro pares de arracadas de cristal. 

Todo lo qual fue dado al dicho Mase Fadrique en Mylán, por Mizer Alonso Birago", en 15 de 
agosto de 1562, "para que me lo diese y entregase, el qual no me lo dio ny parte alguna dello..." 
Testigos: "el licenciado Espinosa e Gaspar de Cárate e Bartolomé de Valmaseda". Firma: "Jacomo 
da trezo". Madrid, 8-V-1563 (AHP: Protocolo 401, fol. 16) 

1570 "Reconogimyento para Francisco del Prado" 

"Sepan quantos esta carta de reconogimyento de genso vieren, cómo yo, Jacobo de Trezo, 
Escultor de Su Magestad, estante en la Villa de Madrid y Corte de Su Magestad", dijo que, en el 
dia de la fecha, Miguel Rey y su mujer le vendieron "vnas casas a las heras de Sant Luis en el 
nuevo Varrio de Frangisco del Prado, que tiene por linderos por la vna parte con casas de mí, el 
dicho Jacobo de Trezo, y por otra parte casas de Bartolomé García y por otras partes las calles 
públicas". Sobre ellas Francisco de Prado de Peñalosa, vecino de Madrid, tenia un censo de 5 des. 
y seis gallinas al año, que le pidió reconociese, como hizo el otorgante. Testigos: "Roque de Maya?, 
Diego Ruiz y Hernán Cuadrado". Firma: "Jacomo da trezo". Madrid, 21-VIII-1570 (AHP: 
Protocolo 389) 

1586 Partida de defunción del licenciado Antonio Castillo, médico. "Dexó por albazeas a Jácome de 
Trenzo, Escultor de Su Magestad, que bibe junto al Carmen, y Diego de Salas Barbadillo, 
Solicitador del Consejo de Indias..." (LE, 29-1-1586) 

1589 "Testamento y codizilio de Jácome de Trenzo" 

Ante el escribano y testigos "paregió presente Antonio Serna, solicitador en esta Corte, e dixo que 
Jácome de Trengo, Escultor de Su Magestad, en dos de hebrero pasado del año de ochenta, estan- 
do bueno y sano y en su seso, juyzio y entendimiento, yzo y otorgó su testamento gerrado...ante 
Juan Pérez de Yerroa, escriuano de Su Magestad y ante siete testigos (tachado: que hizo y otorgó su 
testamento gerrado) y ansimismo en veynte de hebrero del año de ochenta y seys, estando bueno 
y sano, hizo y otorgó vn codigilio gerrado ante el dicho escriuano y por ante siete testigos, del qual 
dicho testamento y codigilio gerrados y sellados hazía presentagión. Y que hera ansí que el dicho 
Jácome de Trengo hera muerto. ..y murió ayer veynte y tres deste presente mes por la tarde..." 

Pedia que se abriese información de cómo el difunto habia hecho testamento y codicilo en las 
fechas indicadas y, por haber muerto, se ordenasen "abrir, 1er (sic) y publicar y usar dello" 

Con la misma fecha, Antonio Serna presentó por testigos "al Contador Hernando Marqúese (sic) 
y Juan Bautista Candiano (sic) y Francisco de Pedraga y Diego Palla y Juan Pérez de Yerroa, 
escriuano", los cuales prestaron juramento. 

310 



TREZO 

El Contador Hernando Marqués, de 40 años, declaró que habia conocido a "Jácome de Trengo, 
Escultor de Su Magestad, de bista y habla", que habia hecho testamento en la fecha indicada y 
que murió el 23 de aquel mes. Firma: "Fernando marques" 

Lo mismo declaró "Joan Baptista Landriano", de 40 años ; Igual Francisco de Pedraza de 34 años; 
Diego Palla, de más de 50 años, criado de Su Magestad, y el escribano Juan Pérez de Yerroa, ante 
quien hizo el testamento cerrado y el codicilo. 

Visto lo cual, se ordenó abrir testamento y codicilo. 

El 2 de febrero de 1580, Jácome Trezo presentó escritura cerrada declarando que en ella estaba 
su testamento, ordenando que se abriese después de su muerte. Firmas "Jacomo datrezo", "fer- 
nando marques", "Fran. co de pedraza", "Fernán quadrado", "p° de paredes", "Ju° bap ta Land no ", 
"antonio salgado", "nicolas bonanome", y dio fe el escribano. 

Testamento: 

"En el nombre de Dios Todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo, tres Personas y vn solo Dios 
verdadero, criador y gouernador vnibersal del gielo y de la tierra, y de la Gloriosísima siempre 
Birgen y Madre suya, Santa Maria, Nuestra Señora, y de todos los Santos y Santas de la Corte 
gelestial, yo, Jácome da Trego, Escultor de Su Magestad y natural de la Villa da Trego, ques en el 
Estado de Milán, que al presente me alio en esta Villa de Madrid, donde reside la Corte de Su 
Magestad, conogiendo que no ay cosa más gierta que la muerte ni más yngierta que el tiempo y 
la ora en que a de venir, y el embarago y estorbo que suele dar quando aprieta la enfermedad el 
cuidado de testar y disponer de las cosas temporales, aunque sean de poco momento para lo que 
en aquel punto es menester, deseando me aliar desocupado de aquello para quando Dios 
Nuestro Señor fuere seruido de me llamar, he acordado de azer, e ordenar mi testamento y pos- 
trimera y vltima dispusigión y voluntad, estando sano de mi cuerpo y con el entendimiento que 
Dios fue seruido de me dar, en la forma y manera siguiente: 

Lo primero, confesando firmemente, como creo y confieso, todo lo que la Santa Madre Yglesia 
de Roma cree e tiene y enseña, encomiendo mi ánima a Dios Nuestro Señor, Redentor del géne- 
ro humano, suplicándole muy humillmente (sic) que por su ynfinita vondad y misericordia y por 
los méritos de la Santísima Pasión que por todos los pecadores quiso y tubo por bien de sufrir 
en la Cruz, aya della piedad y le plega ponerla en su Gloria. Y suplico a la Gloriosísima y Purísima 
Virgen y Madre suya, abogada de los pecadores, a quien siempre he sido y soy debota (sic) y a 
todos los Santos y Santas de la Corte del gielo, que sean para ello mis yntergesores ante la 
Santísima Trinidad" 

• Ordenó que le enterrasen "en la yglesia de San Martín desta Villa, de donde soy parrochiano", 
donde eligieran sus testamentarios. Que acompañasen su entierro la Cruz y clérigos de dicha 
iglesia "y la Cofadria (sic) de Nuestra Señora de la Soledad y la Cofadria de la Pasión y los 
Niños de la Dotrina Christiana..." 

• Que acompañasen su entierro doce frailes de cada uno de los "Monesterios de San Felipe y 
Nuestra Señora de la Bitoria y de Nuestra Señora del Carmen". 

• Que se le dijeran en la iglesia de San Martín, el dia de su entierro, todas las misas rezadas que 
los frailes y clérigos de ella y otros allegados pudieran decir, "más de la misa cantada". 

• A las mandas forzosas, medio real a cada una. 

"Yten. Declaro y es mi boluntad que a Lisabeta Bonagini, mi criada, que ha veynte y ginco años que 
me sirbe, no se le tome cuenta de cosa ninguna de mi hagienda que tiene a su cargo, más de la que 
ella misma la quisiere dar, porque yo estoy satisfecho de su fidelidad y bondad, porque me a serui- 
do muy bien y con mucho trabajo y a hecho aprouechamiento a mi hagienda". Mandó que además 
se le diesen de sus bienes 500 des. Que se dejase para ella cuanto tenia "en su piega y aposento... por- 
que lo que tiene resgiuido de mí yo se lo he dado de buena gana". Si la cama en que dormía no 

311 



I REZO 



fuera suya, que se le iluso también "con su cubierta, de suerte que sea cama cumplida, ansí como 
ella la tiene", mas seis paros do sabanas, sois de toallas "do las que ella a echo azor en mi casa" y doce 
pares de sen illetas, "Y ansí ruego a mi hija v a mi yerno que la tengan por muy encomendada de 
le lia.vr iodo el bien que pudieron". Ordenó que se le pagase todo lo que se le debiera de SU sala- 
rio, del que estaba pagada hasta final de 1579 y tenia recibidos fiados además 115 rs., como consta- 
ba en su libro de cuentas "a tojas ciento y giuquenta y nuche" 

"Francisco, mi criado, me a seruido en lo que le he mandado fiel y lcalmente ha gerca de doze 
años", a 50 rs. al mes "de ragión y quitación" en los primeros años y después a 60 rs. al mes. Le 
debía unos 700 rs., que no habia querido cobrar para recibirlos todosjuntos. Ordenó que se le paga- 
son, más lo que le debiera de más, a razón de 70 rs. al mes. Y que se le diesen otros 100 des. 

"El Serenísimo Príncipe Don Carlos, nuestro señor, questá en el cáelo, me dio a Diego de 
Sampedro, eselabo suyo, para que le mostrase mi ofigio, al qual le hize dar libertad el año pasa- 
do de setenta. Y después acá me he serbido del y le he pagado su seruicáo, de que no le debo nada 
asta agora. Y porque me a seruido bien y tiene alguna falta de salud", ordenó que se le diesen 100 
des. "E lo que agora le boy dando es más por limosna que no por su seruicáo 

Yten. Digo que yo he tenido muchas cuentas de dares y tomares con Esteban Lercaro, ginobés, 
que al presente reside en Lisboa en Portugal, e he hecho e otorgado en su fauor muchas gédulas 
e obligaciones en cantidad de más de diez mili ducados, de todo lo qual y de todos los yntereses 
que de mí a pretendido, le tengo pagado realmente y con effeto y nunca me a entregado los 
dichos recaudos. Y se los ymbié a pedir a Lisboa con vna carta mia, que se la dio el mayordomo 
del Embaxador del Emperador, al qual respondió que tenia yo razón y que me ymbiaria los 
dichos recaudos con Julio Espinóla, su criado, y asta agora no me los ha ymbiado. Mando que se 
cobren todos los dichos recaudos porque, como dicho es, de todo le tengo pagado y antes me es 
deudor el dicho Esteban Lercaro de alguna cantidad. La que en su congiengia declarare que me 
debe, se podrá cobrar" 

• Ordenó dar 300 des. de limosna "al Espital que agora se haze de los Ytalianos en esta Corte" 

• Otros 100 des. "al Espital Real desta Corte" 

• Otros 100 des. "al Espital de Antón Martín" 

• Otros 100 des. "al Espital de Nuestra Señora de la Paz" 

• Otros 100 des. "al Espital de los Combalescáentes desta Corte" 

• Ordenó que se diesen "para los pobres presos que estubieren por deudas y no por delitos en la 
Cárgel Real desta Corte y en la Cárgel de la Villa, a cada cárgel", 100 des., "los quales se gasten 
en soltar los presos que en cada vna dellas estubieren por deudas gebiles, como dicho es, y no 
por otra cosa". La distribución la harían los Diputados de ellas. 

• Que se dijeran 1.000 misas más por las ánimas de Purgatorio, distribuidas en iglesias y monas- 
terios por sus testamentarios y en plazo de un año después de su muerte 

• Que se le dijera una misa de ánima en San Felipe y otra en la Victoria 

• Que se dieran de limosna al Monasterio de San Felipe otros 50 des. con cargo de que el año 
que falleciera le dijesen dos fiestas de Nuestra Señora "con la solenidad que se requiere para 
tales fiestas" 

• Otros 50 al Monasterio de San Francisco, con la misma condición 

• Que sus testamentarios repartieran 50 des. entre los pobres de la parroquia de San Martín "en 
las personas que tuuieren más negesidad" 

• Que se dieran 100 des. "a la Cofadria de Señor Sant Aloy (sic) desta Corte. ..y se entreguen a 
los Mayordomos della para que los repartan entre plateros pobres. ..y que me acompañe la 
dicha Cofadria con la gera que tubiere" 



312 



TREZO 

"Otrosí digo que yo dexaré vn libro enquadernado, donde quedará asentado de mi mano lo que 
yo debo y lo que a mí me debieren. Mando que se esté e pase por lo que en el dicho libro ansí 
dexaré asentado, que será la verdad a lo que entendiere en Dios y en mi congiengia" 

• Que se dieran 100 des. "al Espital de Millán" (sic) 

• Otros 100 des. "a los pobres necesitados de la dicha Villa de Trego, donde yo nasgL.y los repar- 
ta el Común de la Villa" 

"Otrosí digo que yo tengo acordado de dexar en la yglesia mayor de Nuestra Señora Santa Maria 
de la dicha Villa da Trego, donde nasgí, vna Capilla, comprada y dotada para que en ella se diga 
por mi ánima y de mis padres y agüelos y antepasados vna misa regada cada vn dia para siempre 
jamás perpetuamente. Y querria gastar en todo esto de mis vienes asta en cantidad de mili e qui- 
nientos ducados. Mando que, después de yo fallesgido, con la breuedad que fuere posible, se 
compre en la dicha yglesia mayor de la dicha Villa da Trego sitio donde se pueda azer la dicha 
Capilla. Y comprado el dicho sitio, se compre renta bien situada que sea bien bastante para el sus- 
tento de vn capellán que diga la dicha misa cada dia perpetuamente para siempre jamás. Y com- 
prado el dicho sitio e la dicha renta, de la renta que quedare de los dichos mili e quinientos duca- 
dos se aga la dicha Capilla, bien hecha, aziéndose vn retablo de pintura a olio y se ponga enme- 
dio la ymagen del Apóstol Señor Santiago y al vn lado la del Señor San Cosme y al otro de Señor 
San Damián." Dejó por patrón de la Capilla al Común de aquella Villa para que eligieran al cape- 
llán "que sea de loable vida y fama y de hedad de quarenta años arriba". La Capilla se podria hacer 
después que él falleciera, "si durante mi vida yo no la dexaré hecha". 

• Ordenó que de sus bienes se casasen en la Villa da Trezo 10 doncellas "que sean de buena vida 
e fama", dando a cada una 50 des. 'Y si algunas donzellas huuiere degendientes de la Casa de 
Nigoli, de donde yo desgiendo de parte de padre, o de otra parentela mia de parte de mi madre, 
ques la Casa de Magi, sean las primeras". Si no las hubiera, las elegiría el Común. 

• Que de sus bienes se dieran 100 des. de dote a otras "seys donzellas pobres, onestas e recogi- 
das y de buena vida fama" de Madrid, elegidas por sus testamentarios. 

'Yten. Mando que a los criados y criadas, aunque sean de los nombrados arriba, y ofigiales que 
estuuieren y trabajaren en mi casa al tiempo que yo fallesgiere, se dé a cada vno..., de más y allen- 
de de lo que se les debiere de sus salarios", 25 des., quedando al arbitrio de sus testamentarios 
darles más o menos teniendo en cuenta el tiempo que llevaban en su casa y "la nesgesidad que 
cada vno dellos tuuiere", no pudiendo reclamar contra ello enjuicio ni fuera de él "porque con 
esta carga y condigión les mando lo susodicho gragiosamente". 

• Que se diesen 600 des. "a la Casa de la Conpañia del Nombre de Jesús desta Villa de Madrid", 
con los que su Rector y Hermanos comprasen 50 des. de renta al año a 14.000 el millar, "con 
cargo que sean obligados ...de tener en ella persona sufigiente que lea vna ligión de casos de con- 
giengia todo el año ordinariamente, exgeto las bacagiones ordinarias en que en los Estudios no 
se lee, para que los clérigos y estudiantes y otras personas que tuuieren y residieren en esta Villa 
y vinieren de fuera della, puedan oyr libremente". No se podria vender dicha renta ni aplicarla 
a otra cosa, ni gastarla "aunque sea en cosas nesgesarias a la dicha Casa ni a la fábrica della". La 
renta la dejaba para sustentar a la persona que tenia que leer. Si faltasen a ello, la renta pasaría 
"yso phatto" (sic,) al Monasterio de la Magdalena "y de las combertidas desta Villa de Madrid". 

• Declaró que tenia intención de dejar hechos en vida algunos de estos encargos, que iria 
poniendo "en mi libro, escriuiéndolo de mi mano". Sólo se haria después de su muerte lo 
que él no dejase hecho. Testamentarios: "a los señores dotor Alaba de Ybarra, Médico de Su 
Magestad, y Hernando de Birbiesca (sic), Guardajoyas de Su Magestad, y Juan de Herrera, 
Arquiteto Mayor de Su Magestad". Si alguno de ellos muriera antes que él, sus testamentarios 
nombrarian otro en su lugar. Les dio poder para hacer almoneda de sus bienes para cumplir su 
testamento, recibir y cobrar "todos los marauedís e otras cosas que me son y fueren deuidos, 
así por Su Magestad como por otras qualesquier persona o personas". 

313 



ruEzo 

"l ti el remanente que quedare y fincare de tocios mis bienes muebles y raizes, derechos e agió- 
nos, dexo por un heredera \ nibersal en iodos ellos .1 t latalina da Trego, mi hija natural, muger que 
al [Mésente es de Clemente BiragO, COI1 condición que con la mytad de todos los dichos bienes 
...sea obligada de acudir y acuda y entregue a mis sobrinos, hijos de Francisco da Trego, mi her- 
mano de parte de madre, que al presente biben en la giudad de Millán..." Si Catalina muriese 
antes que el sin dejar hijos legítimos, todo el remanente de sus bienes seria para sus sobrinos. E 
igual si Catalina muriese después que él sin hijos legítimos, "exgeto el vsofruto de la mytad dellos 
de que quiero que go/e en su \ ida la dicha mi hija". Del tercio de esta mitad su hija podría dis- 
poner en su testamento \ dejárselo a quien quisiera. Las otras dos partes serian también para sus 
sobrinos. 

• Para que no hubiera pleitos sobre su herencia, ordenó a sus testamentarios que hicieran dos 
partes con el remanente de sus bienes, después de cumplido su testamento, y se diera una parte 
a su hija Catalina y otra a los hijos de su hermano Francisco, " con condición que, habiéndose 
dos partes del dicho remanente de mis vienes, pueda la dicha mi hija escoger la parte que más 
quisiere, y la otra mytad sea para los dichos mis sobrinos". Firma: "Jacomo de nizoli datrezo 
digo Jacomo nizola da trezo". Madrid, 2-II-1580 (AHP: Protocolo 620, fols. 1.386-1.396) 

Nota: Todos los fols. llevan al pie la firma: "Jacomo nizola da trezo" 

Codicilo: 

1586 "En el nombre de Dios, amen. Sepan quantos esta carta de testamento y vltima dispusigión vie- 
ren, cómo yo, Jácome da Trego, Escultor de Su Magestad y natural de la Villa da Trego, ques en 
el Estado de Millán, estando sano de mi cuerpo y en mi libre juizio y entendimiento...", declaró 
que había hecho testamento el 2 de febrero de 1580, en el cual, aún dejándolo "en su fuerga y 
bigor", quería introducir algunas modificaciones. 

• En su testamento dejaba "al Colegio de la Compañía del Nombre de Jesús desta Villa de 
Madrid" una manda de 700 des. con la condición de que con su renta se "sustentase vn Padre 
doto y sufigiente de la misma Compañía para que leyese vna ligión de casos de congiengia todo 
el año", no pudiendo emplear dicha renta en otra cosa alguna. Modificó la manda permitien- 
do que el Rector y Padres del Colegio pudieran emplear los 700 des. en "lo que mejor les 
paresgiere... La qual manda le hago por la mucha debogión y amor que tengo a esta Santa 
Compañía y Religión, deseando se acuerden de mi alma en sus santos sacrifigios y oragiones, 
como espero de su caridad y gratitud que vsan con sus bienhechores". Aumentó la manda a 
800 des. 

• Anuló la manda de 1.500 des. para hacer una Capilla en la iglesia de Nuestra Señora Santa 
María de la Villa da Trezo 

"Yten. Mando que se den de mis vienes al Monesterio de la Bitoria desta Villa de Madrid", 50 
des. de limosna 

• Por haber muerto su criado Francisco, a quien dejaba en su testamento 100 des., anuló la 
manda 

• Anuló también la manda para casar diez doncellas en Trezo, "por causas que a ello me mueben" 

"Y es mi voluntad y mando que los dichos quinientos ducados se den de mis vienes a dos sobri- 
nas mias, hijas de mi hermano Frangisco de Trego por parte de madre, para ayuda a su casamien- 
to. Y muriendo la vna antes de casarse, herede la otra" 

• De las seis doncellas que dejaba dotadas en Madrid con 100 des. a cada una, "dos dellas sean las 
que señalare mi confesor, el Padre Diego de Abellaneda aora, sean de Madrid o de otra parte... y las 
otras tres donzellas sean las dos, las dos hijas del licenciado Antonio Castillo, médico, ya diffunto, 
y la hija de Caballos, platero, diffunto, questá en casa de Joachín de Tejo, platero" 

314 



TREZO 

• De sus albaceas, habia muerto Hernando de Bribiesca, por lo que nombró en su lugar "al muy 
Reuerendo Padre el dotor Diego de Abellaneda, de la Compañía de Jesús, mi confesor" 

• Dejó en el remanente de todos sus bienes por su "heredera vnibersal en todos ellos a Catalina 
de Trego, mi hija natural, muger que al presente es de Clemente Birago", gozando del usufruc- 
to de todos ellos durante toda su vida. "Mas, muerta ella, sugedan en todos los dichos vienes 
mis sobrinos, hijos de Francisco de Treco, mi hermano de parte de madre, que al presente 
biben en la giudad de Milán, para que los repartan entre sí por yguales partes". Si Catalina 
muriera antes que él sin dejar hijos legítimos, todo el remanente de sus bienes seria para sus 
sobrinos, y si muriera después que él sin dejar descendencia legítima, todo pasaría a sus sobri- 
nos, excepto la tercera parte del remanente de la que podría disponer libremente Catalina por 
testamento o donación. Si Catalina tuviera hijos legítimos, todo quedaría para ella, excluyen- 
do a los hijos de Francisco. 

• De las mandas que dejaba en su testamento, si alguna cumplía antes de su muerte, no se ten- 
dría en cuenta después 

• Si surgiese alguna duda en el cumplimiento de su testamento, fue su voluntad "que se esté y 
pase y se aga lo que le paresgiere e dixiere el dicho Padre dottor Abellaneda, mi comfesor". 
Firma: "Jacobo da trezo". Madrid, 20-11-1586 (AHP: Protocolo 620, fols. 1.398-1.400) 

1589 "25 septiembre 89. Ynbentario de los bienes de Su Magestad que quedaron entre los que dexó 
Xácome de Trezo al tiempo de su falezimiento" 

Ante Pedro de Salazar, escribano público de Su Majestad y de sus Reales Obras, "paregieron pre- 
sentes Felipe de Venauides, Tapizero Mayor de Su Magestad, e Juan de Valencia, Maestro de las 
Obras Reales, y Clemente Virago, Escultor de Su Magestad, por sí y como marido y conjunta 
persona de Catalina de Birago, hija de Xácome de Trezo, Escultor que fue de Su Magestad, 
difunto, y su heredero con beneficio de ynbentario, todos residentes en esta Corte, e dixeron que 
el dicho Xácome de Trezo, es fallesgido e pasado desta presente vida a dos dias. E porque en su 
poder auia y en su casa quedaron bienes e hazienda de Su Magestad e para que se sepa lo que hes 
y qué bienes son, pedian e suplicauan al señor licenciado Pedro Brauo de Sotomayor, Alcalde de 
la Casa y Corte de Su Magestad y de sus Reales Obras, mande se haga Ynbentario de todos los 
dichos bienes de Su Magestad y nonbrar ante quien se haga y jure. Y a ello fueron testigos Juan 
de Uiana y Xácome Xil? y Pedro Pablo Benaviator, residentes en esta Villa de Madrid". Firmas: 
"felipe de benabides", "Juan de valencia", "Clemente Birago". Madrid, 25-EX-1589 

Con la misma fecha se dio licencia para hacer el Inventario de los bienes pertenecientes a Su Majestad 
"que eran a cargo del dicho Xácome de Trego y se hallaren en su poder y de otras personas" 

Con la misma fecha, Felipe de Benavides y Juan de Valencia, en nombre de Su Majestad, y 
Clemente Birago, en su propio nombre y en el de Catalina Birago, su mujer, juraron hacer bien 
el Inventario. 

Se tomó juramento a "Julio Miserón yjácome de Trezo joben yjuste de la Peña y Francisco Laparra 
y Francisco de Castro y Antonio Grimaldo, calderero, y Diego de Fuentes y Martín Pardo, ofigiales 
que an asistido y asisten en casa del dicho Xácome de Trezo en las Obras Reales de Su Magestad" 

'Ynbentario de los bienes de Su Magestad que eran a cargo de Xácome de Trezo: 

= Primeramente, en vna pieza abaxo questá en entrando en el patio sobre la mano yzquierda, 
auia lo siguiente: 

• Vn par de bancos para vna mesa 

• Vn aparador de tablas toscas 

= En otro aposento vaxo, más adentro del referido, auia: 

315 



ruEzo 



• \ M arca grande de pino pintada, vieja 

• \n tablero de pino 

• Vn caxón almario (sic) de pino 

• \ na mesilla con un caxón de pino 

• Pos caxuelas clauadizas pequeñas, de pino 
Tachado: Otra caxa clauadiza de madera, mayor 

• Vn banquillo de pino vaxo 

• Tres balanzones de cobre 

• Vna baginylla pequeña 

• Vna sartén con tres pies 

• Vn braserito alto con tres pies 

• Vn caldero de cobre 

• Vna tortera de cobre 

• Otra tortera 

• Vna bagia de cobre 

• Otras dos pequeñas 

• Otra bagia grande de cobre 

• Dos bagias viexas 

• Otra bagia de cobre para hazer la barba 

• Vna cazuela grande y otra pequeña, de cobre 

• Vn artesa grande 

• Vn modelo de madera de las parrillas de San Lorengo el Real 

• Vna pieza de una fuente aguamanyl de latón 

• Tres maderos de álamo negro que son de vna cabrilla 

• Dos tableros grandes, redondos, de ynstrumentos 

• Vn macho (sic) de hierro 

• Vna frontalera de cobre labrada de fyguras 

= En vn sótano de la casa del dicho Xácome de Trezo auia vnas puertas de ácana (sic) enrrasada, 
sin herraxe, ques de los entierros del Escurial 

• Dozena y media de pedagos de piedras rustreras de mármoles y xaspes y otras cosas 

• Vn guardamoscas de liengo para guardar carne 

• Vnas tablas de palomar con ginco hierros grandes en que están puestas 

• Vn banquillo pequeño 

• Vn lagar para vino con sus husillos y recado 

= En dos aposentos de la dicha casa donde biue Julio Myserón auia vn arca de pino grande pin- 
tada, de Ytalia 

• Vna bigornia de hierro de pico largo 

• Vn tornillo de hierro 



316 



TREZO 

• Vn arquilla de pino, mediana 

Lo qual quedó en el dicho aposento 

• Vn jarro de cobre regadera 

= En vn aposento de la dicha casa en que viue Alexandro Magno, avía: 

• Vn banco tosco para labrar con fuseles 

"Ynbentario de los bienes de Xácome de Trezo, difunto, Escultor que fue de Su Magestad" 

El 25 de septiembre de 1589, Benavides, Valencia y Birago solicitaron licencia para hacer el 
Inventario de los bienes del difunto, que se les concedió el mismo dia. 

El escribano recibió juramento de "Julio Myserón e Francisco Laparra e Francisco de Castro y 
Antonio Grimaldo, calderero, e Diego de Fuentes y Martín Pardo, ofigiales que an asistido y asis- 
ten en casa del dicho Xácome de Trezo en las Obras Reales de Su Magestad", para que declara- 
sen "en particular los bienes y hazienda de Su Magestad que están en casa del dicho Jácome de 
Trezo y en otras partes tocantes a sus Reales Obras, y la hazienda ques del dicho Xácome de 
Trezo" 

"Ynbentario de los bienes de Xácome de Trezo: 

= Primeramente en vna pieza baxa que está en entrando en el patio sobre la mano yzquierda, 
auia lo siguiente: 

• Vna mesa de nogal con visagras, sin bancos 

• Tres paños de figuras de tapizeria de paño de diferentes colores, los dos aforrados de liengo 

• Vn guadamecí viejo 

= En vn arca en el dicho aposento se halló - vn xarro de plata de hechura antigua y vn salero de 
plata, ques vna pieza y (tacliado: en 1) tres cucharas de plata y vna de latón 

• Vn espejo de cristal sin couertor 

• Dos jubones de onbre, de lienzo 

• Dos pares de gregüescos de paño y tres pares de medias y dos ropillas de lo mismo 

• Vn sayo y capa de raxa negra 

• Vna ropa de chamelote morado aforrada en corderos negros 

• Otra ropa de chamelote morado aforrada en pellexos de raposas 

• Dos paños berdes de mesa 

• Vna carpetilla vieja rota 

La dicha arca, que es de madera de pino, en que estaua lo referido, se zerró como lo estaua de 
antes 

• Vn baso de bedriado para plantar naranxo 

• Tres fanegas de trigo, poco más o menos 

• Tres sillas de nogal con sus asientos y espaldares de cuero 

• Dos escabeles de madera de pino 

• Dos bolas de xaspe, vna mayor que otra 

• Vna horquilla de hierro 

• (tachado: Vna rea) Dos cuadros de papel guarnegidos de madera de pino 

• Vna imaxen de Nuestra Señora con su Nyño Jesús en vn pesebre, guarnecido de pino 

317 



niEzo 



• Otra ymaxen de San Francisco guarnecida de madera - que se entiende que es del difunto 

• Otra ymaxen de Nuestra Señora en [tachado: tabla; cutre lincas: lienzo) guarnecida de madera, 
las orillas doradas 

• Yu arca de madera pequeña \ tenia dentro tíos (anegas de (roto) poco más o menos 

• Vna pila de xaspe pequeña 

• Vn bastón de palo 

• Vn mortero de xaspe 

= En otro aposento vaxo más adentro de (roto): 

• Vna mesa de pino con sus pies 

• Vn artesón de pino con su couertor con su (roto) alm (tachado: ario) 

• Vna cerradura de Flandcs, grande para (roto) 

• Vn frasco de cobre nueuo 

• Quatro alamudes de hierro 

• Diez cayadillas de palo 

• Vna linternylla 

• Dos sillas de nogal frangesas 

• Vn artesa de pino 

• Dos mesas de pino, la una, y la otra de nogal, con sus bancos 

• Vn jarro de cobre y dos de estaño 

• Dos gedagos grandes y dos pequeños 

• Vn argadillo devanaderas 

• Dos cestas pequeñas 

• Dos pares de gapatos y vno de pantuflas 

• Vna banquilla pequeña de madera de pino 

• Vna romana peso de yerro 

• Vn aguamanyl destaño - que dizen le dio fray Juan de Uega, del Monesterio de San P (helipe ?), 
donde se a de boluer 

• Quatro seruilletas y vna tabla de manteles caseros 
Vn arca de pino, en que auia: 

• Diez tenedores pequeños de latón 

• Dos cuchares de plata 

• Dos tenedores grandes de hierro 

• Seis de xaspe 

• Vna ymaxen pequeña de bronge 

• Vna canpanylla pequeña 

• Dos cuchillos 

• Dos cuños para acuñar el retrato de Su Magestad 

• Otro cuño ques la mytad para cuñar xitonas (sic) 



318 



TREZO 

Vn gepillo de hierro 

Ocho tablas de manteles caseros nueuos 

Quarenta y seis seruilletas 

Veinte y vn paños de manos 

Vn bonete de terciopelo 

Diez babadores 

Doze pañyzuelos 

En otra arca en el dicho aposento auia: 

Ocho tablas de manteles de gusanyllo 

Dos almohadas de Flandes alimaniscas 

Dos almohadas labradas de grana y vna cuchara de plata, questá enpeñado en (tachado: veinte 
reales) tres ducados 

Vn manto de paño questá enpeñado en tres ducados 

Vna caxa clauadiza de madera, grande 

Treinta y ocho ovillos destopa y lino 

Vn garabato de hierro con dos cestrelas? de hierro 

Y se abrió otra vna arca de pino en que abía: 

Quatro serbilletas caseras 

Vna tabla de manteles caseros 

Dos babadores de liengo casero 

Quatro panes y medio de xabón largos 

Vn paño de manos de Heneo casero 

Vna grasera de hierro 

Dos braserillos de alatón de mesa 

Dos trébedes de hierro 

Vn asador de ganchos de hierro 

Otro asador grande de hierro 

Otros tres asadores grandes y dos chicos, de hierro 

Vn brasero y dos torteras de cobre 

Quatro coberteras de cobre 

Vna rastrillexa 

Otra rastrillexa de cobre 

Dos morteros de piedra 

(tachado: Quatro) Vna destralexa de partir carne 

Vna espumadera de alatón (sic) 

Vn rallo grande de hierro 

Sesenta e siete platos destaño, grandes y pequeños 

Vn almirez pequeño con su mano - es de metal canpanyl 

319 



fREZÜ 



• Más onos quatro platos de peltre 

• Vna panela de cobre 

• Vn garabato de hierro 

• Otro alnrj rez de bronce con su mano 

• Vn mortero de piedra de mármol, (tachado: que di/e) Cabcsa es suyo 
Otra arca de pino, en que ahia: 

• Seys platos de porcelana 

• Otros dos platos de porcelana 

• Seys cucliares de hierro grandes y otras dos cuchares de hierro pequeñas 

• Tres fricaseras 

• Tres candeleras de agófar 

• Dos calderos de cobre 

• Otro caldero de cobre pequeño 

• Vna calderilla e dos peroles de cobre grandes 

• Otro perol de cobre grande 

• Seys candiles de hierro 

• Dos parrillas de (tachado: cob) hierro 

• Vn badil grande de hierro 

• Vn morillo chico de hierro 

• Dos morillos grandes e vnas tenazas de hierro 

• Tres trébedes, dos grandes y vna chica, de hierro 

• Vna cuchar de hierro el garabato y la cuchar de cobre 

• Vnos fuelles 

• Vn brasero de cobre con sus asas y pie 

• Dos calderos grandes de cobre 

• Vn calentador de agófar 

• Vn paraguas? 

• Vna cazoleta con tres apartados para hazer huebos 

• Vna cama con dos colchones, dos sáuanas y dos frazadas 

• Vna parrilla 

• Vna ratonera de fierro 

• Dos mesas de xaspe guarnecidas de ébano y nogal, con sus pies torneados de madera 

• Vna ymaxen de Nuestra Señora grande, en liengo, con su marco dorado 

• Vn Antino (sic) grande de (tachado: alabastro; entre líneas: mármol) con su peano (sic) de lo 
mysmo 

• Vna ymaxen grande de Nuestra Señora, sin marco, la qual dizen se hizo para Felipe de 
Benauides, y está conzertada la hechura della en giento y ginquenta rs., los quales pagó Xácome 
de Trenzo al pintor, y los bienes del dicho Xácome los a de cobrar del dicho Venauides 



320 



TREZO 

Vna silla y escabel viejo 

Vna silla de mano con cortinas de paño verde 

: En la bodega de la dicha casa, seis tinaxas grandes para bino 

Vna mesa de xaspes de diferentes colores, que dizen es del Duque del Ynfantazgo 

Vn marco de madera de Yndias, que era parte de la dicha mesa 

Vn caxón grande con ocho fanegas de cebada, poco más o menos, y vna media fanega dentro del 

Cinco tinaxas de cozer bino las quatro, y vna de ageite llena 

Seis tinajuelas chicas de Alcorcen 

Vna silla de costillas vieja 

Vn tinaxón berde para naranxo 

Otra tinaxa de ageite, mayor, que tendrá hasta veinte arrovas 

Vn artesón nueuo, pequeño 

Vnos bancos de una mesa 

(tachado: Dos; entre líneas: otra) silla (tachado: s) de costillas 

Vn arrova de belas, poco más e menos 

Quatro arrovas de leña de enzina 

(tachado: Do) Vna pica de hierro 

Vna olla y jarro bedriados 

Vnas ruedas de reloxes o ynstrumentos 

Vna bota de tener vino, pequeña 

Vn cuero para vino 

Vna canasta de mynbres 

Vn tablero de madera tosco 

Dos caxones con ocho vastagos de naranxos 

Tres vancos de madera 

Vn marco de pintura de madera 

Doze tinaxas grandes y pequeñas, las tres medias? de vinagre questán en la cueua, de trasegar vino 

- En los aposentos de Julio en la dicha casa, auia dos colchones viejos 

Vna manta vieja 

Vn guadamecí roto 

Vna gédula, libranza dada por Christóval Ortiz Gargés a Xácome de Trezo en Juan de Castro 
Gago y Juan de Lago, de ochenta e ginco des., su fecha en (tachado: ginco) quinze dias deste 
presente mes de septiembre y año de myll e quinientos y ochenta e nueue, en el dicho dia ace- 
tada por los dichos Juan de Castro Gago y Juan de Lago y se entregó al dicho Clemente Birago 

Vn escritorio de Alemania pequeño con diez caxongitos; en dos dellos auia puntas y muestras 
de botones de cristal 

Otro caxón de pino viexo, mal tratado 

Vna ballesta de birotes con sus gafas 

321 



niEzo 



1 u \ 11 aposento alto, camaranchón de las (.-.isas del dicho Xácome de Trenzo, auia muchas mol- 
duras (entre lineas', modelos j estatuas) de diferentes figuras de yeso y mármol y cantidad de leña 
de sepas de uides, v puertas v bentanas de la casa y vna cama de campo de nogal, y se quedó en 

dicho aposento 

\ na cubierta de pellejo de lovo para vna cania 

1 )oS colchones 

Quatro guadamegís grandes 

Vn jergón grande 

Vn retrato del dicho Xácome de Trezo 

Otra cama de nogal 

Vna mesa bieja de pino de vna pieza 
= En otro aposento camaranchón abia: 

Vn marco de pino con sus molduras 

Dos puertas de vn retablo, negras y las guarniciones doradas 

Ocho esteras de esparto 

Tres esteras de palma 

Dos encerados de vnas bentanas 

Dos redes para bentanas para defensa de bedrieras 

Vna rueda molino de tornear platos de peltre 

Vna cama de cordeles 

Tres caxones biejos de madera de pino 
= En el aposento donde dormya el dicho Xácome de Trezo, abia: 

Dos mantas fragadas 

Dos cabezales de trenzado llenos de pluma, digo vno 

Vn plumón lleno de pluma 

Dos colchones de liengo casero 

Dos almoadas de liengo casero 

Vna almoadilla de cuero 

Vna cama de canpo (entre líneas: de nogal) con tablas de pino y colgadura, cortinas y gielo de la 
dicha cama de lienzo casero con flocaduras de lino. Es de Clemente Birago 

Vna tabla grande, ymagen de Nuestra Señora con el Nyño Jesús, guarnecida e la moldura dorada 

Otra tabla de Dios Padre y el Espíritu Santo guarnecida, las molduras doradas 

Vna tabla ymagen de la Oragión del Güerto, guarnesgida de madera de pino blanco 

Vna ymagen de Nuestra Señora con vn brebiario en la mano, guarneszida de negro y de oro 

En el otro aposento más adentro, abia: 

Vn guardacapas de madera para colgar las capas moxadas 

Vna cama de paño aguí con sus cortinas, gielo e paño y redropiés e la madera de nogal 

Vnos gregüescos de paño negro 

Vna bolsa escargela de cordobán 



322 



TREZO 

• Vna ymagen de Nuestra Señora guarnesgida de molduras de pino blanco 

• Vna espada corta y ancha 

• Vna pieza de olanda de diez o doze baras, que quedó en poder de Cabesa 

• Dos cuchillos con dos cauos amarillos damasquinos 

• Vna caña báculo, esculpida en ella los Pasos de la Pasión de Jesuchristo 

• Vna ymaxen de Nuestra Señora, grande, en lienzo, con su marco de madera dorado 

• Vn pedaco de cristal de un xema (sic) de largo y quatro dedos de grueso 

• Vn modelo de templo estampado, pintado y dorado sobre papel 

• Vna piedra negra de la Yndia 

• Vna pilita de xaspe como salero, sin acauar 

• Vna pieza de cobre descultura medio reliebe, ques vn Calbario con Nuestra Señora y San Juan, 
y el Christo es entero 

• (tachado: Vn sello de metal) 

• Vna quilatera de pesar, benegiano 

• Vn espejo negro de las Yndias 

• Vn pesillo con su marco 

• Vna caxuela para tener sortixas 

• Vn espejo grande cristalino 

• Vnos calzones benecianos de paño negro forrados en pellejos de corderos blancos 

• Vnos garagüelles de paño negro con mangas medias de aguja 

• Vn jubón de olanda mediado 

• Vna cuera de cordován 

= En el obrador de Xácome de Trezo auía lo siguiente: 

• Vn retrato del Embaxador del Enperador 

• Otro retrato de Mycael Angelo 

• Otro retrato del Tiziano, guarnegidos todos con sus marcos dorados 

• Otro retrato de Xácome, guarnegido con su marco de pino 

• Vna estatua de mármol de Marco Aurelio y otra de Faustina, de mármol, que son medio cuer- 
po y cauezas 

• Vnos morillos de hierro de la chimenea 

• Vnas tenazas y badil y vna pala 

• Y otras tenazas mas chicas 

• Vn candil de hoxadelata para belar 

En vn caxón auia seis piezas de bidro (sic) tazas 

• Vna taleguilla de piedras para dorar 

• Vna chapa de latón de la Quinta Angustia 

• Vna bola de xaspe negro pequeña, retocada de amarillo 

• Dos figuras de Enperadores en plomo 

323 



["REZO 

• I tos Eceomos de sera, en vna plancha de cobre el vno, y el otro en vna piedra 

• Vh cañón de cristal lustrado por fuera 

• Vn baso de cnst.il labrado a gallones de alto a vaxo, con su pie y remate 

• Vn remate de vn baso de cristal 

• Vn gancho de coral fino 

• Vn pedacp de ébano 

• Vna piedra cagidonia (sic) para camafeos, pequeña 

• Vn enboltorio de dibuxos de manos 

• Vna piedra de xaspe oriental berde con manchas coloradas de sangre 

• Vn sello cornelina (sic) guarnecido de plata 

• Vna ágata hecha como axorca de blanco y negro 

• Dos pares de tigeras y vn puntón (sic) 

• Tres piedras de topagio como amarillo 

• Veinte e siete piedras cornelinas 

• Dos pedagos de calcedonia para camafeos 

• Vna lima 

Abrióse vn arca de madera con vna llaue triangulada, en que ubo lo siguiente: 

• Seysgientos y quarenta y seis reales en reales, los quales se entregaron al dicho Clemente 
Birago. 

Ojo Y en la dicha arca avia muchas cosas de menudencias de piedras ricas de diferentes suertes, que 
por ser muchas y por desenbarazar el aposento para el serujeio de Su Magestad, no se pusieron 
en particular y se an de poner adelante. 

Abrióse vn cofre pequeño en el qual auia: 

• Seis belas de gera blanca comenzadas a gastar 

• Vn gielo de cama de red, trayda 

• Vn jubón blanco de liengo 

• Vn pedago de tela de almalafe? morisca 

• Vn paño de manos 

• Vna sobremesa nueua de paño 

• Vn pedago de liengo destopa 

• Vna ropa morada de paño sin mangas 

• Vn bragero (sic) de azero 

• Tres porgelanas de la India de Portugal, la vna dorada y colorada por dentro 

• Vna caxa (tachado: pa) con un espejo - de cristalino 
Todo lo qual se tornó a poner en el dicho cofre y se zerró. 
Abrióse otro cofre encorado, en el que auia: 

• Vn alhonbra pequeña de las de Alcaraz 

• Vna escargela de aguxa de seda 

324 



TREZO 

• Vn pedago de liengo viejo de poco valor 

• Vna media carnuza 

• Dos mangas de pellejos 

• Vn pedago destameña vieja leonada 

• Vnos cuerpos pardos de muxer 

• Vna ropilla de terciopelo negro (tachado: enpena) sin mangas, dizen está enpeñada 

• Quatro seruilletas 

• Tres paños de lienzo viejos 

• Vna caxuela pequeña verde 

• Vn jaez de la xineta dorado puesto en cuero colorado y con acicates, que se dixo estar enpeñado 

Todo lo qual se quedó en el dicho cofre 

Vn cofre encorado todo lleno descripturas y papeles y no se ynbentariaron los papeles en parti- 
cular por ser menudos y los más cartas mysiuas. Y el dicho cofre se gerró con llaue, la qual se 
entregó al dicho Clemente Birago 

Abrióse vn arca grande de madera de pino y en ella auia: 

• Catorze sáuanas de lino 

• Quynze sáuanas destopa 

• Otras tres de lino 

• Vna tabla de manteles romaniscos viejos 

• Seis seruilletas 

• Vna caxa de ébano de peinar con su herramyenta 
Abrióse otra arca grande de pino pintada en la qual auía: 

• Vna gorra de tergiopelo rigo y vna montera, viejo 

• Vna ropa de chamelote forrada en pellejos negros de hardillas 

• Vna ropa de bocagí viejo 

• Otra de chamelote pardo 

• Otra destameña parda 

• Vna maleta de paño verde 

• Tres pares de gregüescos colorados 

• Dos pares de gregüescos de negro 

• Vn jubón de raso morado 

• Dos almyllas, blanca y colorada 

• Vn jubón de liengo viejo 

• Vna cuera vieja 

• Dos pares de medias de aguja viejas 
Todo lo qual se puso en el dicho cofre. 

• Vna ara de xaspe negro - guarnegida de madera 

• Otra ara de piedra verde 

325 



I REZO 



\ 11 es< mono de Alemania. Se abrió \ en él auia en vn caxongito tros docenas de antojos, poco 
mas o menos 

En otro caxongito vbo vnas quentas de ágatas 

En otro caxón otras piedras de diferentes colores y ginco pares de antojos 

1 i) otro caxongito tres topacios y vnos pedagicos de Lapislago (sic) y vna piedra de lapislago cscul- 
pida 

1 11 oiro [tachado: escri) caxongillo, vna guarnición de Anus Dey de oro 

• Vn rosario de cornelinas 

• Vnos pedagos de ágata 

• Vn papel con reliquias 

• Vn topagio grande 

• Vn papel con veinte esmeraldas por labrar 

• Vn camafeo con un rostro, antiguo 

En otro caxongito, vn cuchillo - que es el cauo de ágata 

• Vn cauo de sello de xaspe colorado 

• Dos pedagos de piedra uerde 

• Vn cañón de lapislago 

En otro caxongito auia vn cañón de lapislago 

• Vn papel con vnas quentas de ágata 

• Vnas esmeraldas brutas por labrar 

• Otro caxongito con un (entre líneas: cu) chillo, el cauo de xaspe oriental berde 

• Vnas tenazillas de yerro 

• Diez chapas de cristal 

• Vna chapa de xaspe leonada 

• Dos pedagos de lapislazo 

• Cinco pedazillos de ágata 

• Dos chapas de xaspe oriental 

En otro caxongito vna chapa de piedra negra 

• Otra chapa de xaspe leonado y blanco 

• Otra chapa de xaspe oriental 

• Otra de ágata 

• Vn cauo de cuchillo de ágata 

En otro caxon, ginco medallas de latón 

• Vna chapa de piedra negra 

Otro caxón repartido en seis apartados con cornelinas y otras piedras diferentes 
En otro caxongito con nueue apartados con diferentes piedras en cada apartado 
Otro caxongito con piedras de ágata, xaspe y cagidonias y otras suertes 
En otro caxón algunas piedras diferentes 



326 



TREZO 

Otro caxongito con seis medallas de zera 

Otro caxongito con dos dogenas de medallas de metal antiguo 

Otro con vna medalla de gera del Rei nuestro señor y antojos de cristal y bidro 

Otro caxón con ocho medallas de zera 

Otro caxongito con quatro medallas y tres pedazos de lapislago - con un rostro de camafeo 

Otro caxongito con quinze topacios labrados y vna cornelina - y nueue medallas de gera y plomo 

Otro caxón con quatro medallas y seis xitones? y dos pedagos de piedras de lapislago 

• Vn frasco de ágata 

Abrióse vn arca encorada barreteada de hierro con sus caxongitos (entre líneas: y es la de la dicha 
llabe triangulada) 

• Vn taleguillo colorado con diferentes piedras 
En vn caxongito vnos pedagillos de cristal 

• Vna chapa de plata esmaltada de berde y azul 
Otro caxongito con reliquias 

En vn taleguillo de tafetán amarillo ocho sartas de piedras para los ríñones 

En otro caxongito algunas piedras para la yjada 

Otro caxongito con treinta e quatro cuentas de xaspe oriental - y siete pares de antojos 

Otro gestico de hilo con unas piedras para el dolor de yjada 

• Vna caueza de marta de cristal 

• Vn arcaz grande pintado, dentro del vnas caxas y papeles viejos 

• Vna piramira de la Pasión de Christo, de bronge en gera (sic) 

• Vn pedago de xaspe negro de Yndia 

• Vna caxita dentro del dicho arcaz, con piedras de xaspe 

• Vn ara de xaspe guarnegida de madera 

Abrióse vn caxón a manera descritorio, en que auia: 

• Quatro piezas de lino y vna destopa 

• Vna fuente de plata labrada y dorada 

• Dos varquillos de plata labrados 

• Vn relicario de plata dorado 

• Vna taza de plata dorada 

• Vna caxa de hojadelata con dos sellos de gera del Rey 

En vna caxita pequeña berde auia vn degenario de cuerno leonado y vna sarta de ágatas peque- 
ñas engarzadas en plata 

• Vn papel con tres gintas de colores, medidas de Nuestro Señor 

• Otro papel con algunas reliquias 

• Dos sortixas de oro nieladas - con dos piedras 

• Vna piedra para la yjada 

Abrióse vna arquilla de pino chiquita, en que auia vnas tixeras doradas y grauadas 

327 



fREZO 



• \ ii básico de marfil en que .una piedras de diferentes colores enbueltas en vn papelico 

• Vn barquillo de plata dorado 

• Vn rosario grande de quemas de coral fino engarzadas en plata dorada 

• En otra caxita blanca vnas quentas de ánbar con estreñios de oro 

• Vna Cruz de oro, esmaltada en ella toda la Pasión de Christo 

• Veinte escudos de oro 

• Vna caxita negra en que auia catorze sortixas de oro de diferentes piedras 

• Vn cofre encorado con una escarcela de cuero vieja y diez o doze pares de zapatos viejos y 
inicuos dentro 

En vn baúl conbado - auía: 

• Vnas tigeras de hierro 

• Vna barrena 

• Dos pares de mediascalzas de hilo 

• Dos pares de guantes 

• Ocho medallas de latón 

Vn arca de pino grande; se abrió y en ella auía: 

• Treynta e quatro camysas de liengo casero 

• Dos camysolas de fustán blanco 

• Vn par de mediascalzas de lana 

• Ocho pares descarpines 

• Vn cuello de olanda 

• Catorze husos 

• Vna bara de olanda 

• Vn paño de manos de caniquí 

• Dos almohadas labradas de negro, questán enpeñadas 

• Dos bolas de xaspe 

• Vna seruilleta 

• Vn librico de luminagiones 

• Vna medalla del Rey 

• Quatro cornelinas en vna sarta 

• Nueue medallas de plomo 

• Quatro medallas de plata 

• Otras seis de plomo 

• Vna borla de seda y oro 

• Vn par de guantes 

• Vna caxa blanca con Anus Deis de zera 
Abrióse vn cofre encorado de Flandes y en él auia: 

• Vn pedago de olandilla 



328 



TREZO 

• Vn cuerpo de muger negro de bayeta 

• Vna capa de mezcla, herreruelo 

• Vna ropa destameña negra de muger 

• Vna saya de paño negro y cuerpo de raso 

• Vna mugeta de grana colorada 

• Vn jubón de onbre, de liengo 

• Vn manto de añascóte 

• Vna ropa de muger, de raxa negra 

• Otra ropa de muger, de paño, vieja 

• Vnos cuerpos y mangas de muger, negro, viejo 

• Vn poco destameña negra 

• Vnos pedagos de paño negro 

• Dos pares de guantes 

Y todo lo que dicho es que se halló en el dicho cofre, se tornó a él, y (tachado: S) Lauesa, criada 
del dicho Xácome de Trezo, declaró ser suyo 

Abrióse otro cofre encorado de los de Flandes, en el qual se halló: 

• Vn jubón de olanda viejo 

• Vna mogeta (sic) de obispo, de grana 

• Vn par de guantes adouados 

• Vn sayo de paño negro 

• Vnos gregüescos de paño negro 

• Otro sayo negro forrado en felpa y terciopelo, viejo 

• Vn herreruelo de paño negro, largo 

• Vn sonbrero guarnecido de terciopelo 

• Vna capa de raxa negra 

• Otra capa de paño negro 

• Otra capa de paño nueua 

• Otra capa negra guarnegida con faxa de tergiopelo por dentro 

• Vn jubón viejo de raso morado 

• Vnos gregüescos viejos de tergiopelo, deshechos 

• Vn par de guantes blancos 

• Dos pares de guantes viejos 

• Vn pedagito de raso morado 

• Vn pedago de capichola de Ñapóles, negro 

Abrióse vn arca grande de pino y en ella auía los libros siguientes: 

• Vna rezma de papel blanco 

• Vn cuerpo de libro yntitulado Morales de Sant Gregorio 

• Otro libro de Arimética Geomatria (sic) 

329 



niEzo 



». )tro ( uerpo de libro de San Agustín 

». )tro libro Poliantea, en latín 

Otro libro que se nombra Betelionis 

( )tro libro de mano llamado Comedia de Dante 

Otro libro yntitulado La istoría de Tito Libio 

Vn Mysal romano 

Otro libro de Dante, estanpado 

Otro libro de La nida de los Santos, en ytaliano 

Otro de lo mysmo 

La Coronica de las tres Hórdenes 

Tres cuerpos de libros de la Coronica vniuersal 

Otro de la Discrepgión (sic) de Cremona 

Otro de La Ystoria de Myllán (sic) 

Otro Singólo (sic) de la Fe, de fray Luis de Granada 

Vn Flos Sanctorum 

Otro de La uida de Christo, en latín 

Otro libro del Rosario de Nuestra Señora, doradas las cubiertas 

Otro libro de Matio, dos cuerpos 

Otro de Las Decaías (sic) de Tito Libio 

Otro de Orlando el furioso 

Otro cuerpo de libro de San Gregorio 

Dos cuerpos de La uida de los pintores y escultores 

Otro del Pretarca (sic) 

Otro de La ystoria del mundo 

Otro libro Efemérides 

Otro Prontuario de medallas 

Otro libro de Hechos de portugueses 

Otro de La uida de los Emperadores romanos 

Otro libro de la Etica de Aristótilis (sic) 

Otro de Las diez villas, de Bartolomé Arnixio? 

Otro de Discrepción de Ytalia 

Otro de la Ortographia (sic) de Tolomeo 

Otro Política de Aristótiles (sic) 

Otro libro de La perfectión de la uida política 

Otro de la Ystoria natural de Plinio 

Otro de Ystoria de Venecia y Sansueña (sic) 

Otro de Sansueña y Cicilia 



330 



TREZO 



Otro de La uida del Padre Ynagio 

Otro de los Sermones del Obispo Bitondo 

Otro cuerpo de La uida de pintores y escultores 

Otro libro del Reyno de Xapón 

Otro de La uida de todos los Enperadores romanos 

Otro Pandeta (sic) de Medigina 

Otro libro estanpado, escrito de mano 

Otro libro llamado Manoxo de medigina 

Otro libro de Predicagión de Bitondo 

Otro de Mugió Fustino en fauor de la mysa 

Otro de Riqueza de la lengua ytaliana 

Otro de La uida de don Fernando Gongaga 

Otro libro Agricultura 

Otro de (tachado: Los meta) Tabula bergensi 

Vn Reportorio de Chaues 

Otro libro de Sant Anbrosio 

Otro de La declaragión de conpusigión de Ursino 

Vn libro tudesco 

Otro libro Ystoria del Reino de Ñapóles 

Otro de La historia de Bresia (sic) 

Otro de Ragonamyentos sobre la Pasión de Nuestro Señor 

Otro de La araucana 

Otro de Sermones de San Agustín 

Otro de La couersión del pecador 

Otro de La guerra de los judios 

Otro del Sacro Reino del Gran Patrigio 

Otro de San Crisóstomo 

Otro libro de Hermosura de (tachado: pring) el furioso (sic) 

Otro de La geuil conuersagión del Guazo 

Otro de Ystoria de nuestros tiempos 

Otro de Marco Aurelio 

Otro de Fábrica del mundo 

Otro de Rimas del Fiama 

Otro de Orden de Caualleria 

Otro de Los diálogos de San Gregorio 

Otro Segunda parte de los Sermones de Sant Agustín 

Otro Paraíso de Jhesús del Padre Borja 



331 



fREZO 



Otro de 1 a Eleida (sk) de Virgilio 
Oiio l ¡bro curioso «.lo Gentilomo Napolitano 
Otro de Diferencias de ialquitetura (sk) 
Otro de Agricultura en ytaliano 

Otro pequeño de monedas 
Otro de La historia de Polibio 

Otro libro Sermones del Fiama 

Otro de Tratado de diferentes vmores 

Otro de Ystoria de Carlos de Borgoña 

Otro de Limas (sk) del Taso 

Otro de Sermones de San Agustín 

Otro del Mal de ríñones y orina 

Otro de Orixen de las religiones 

Otro libro del Padre Medina 

Otro Xardín espiritual 

Otro de Cartas de Frosino, en ytaliano 

Otro de Cortesano de Castrillón (sic) 

Otro del Estado spiritual 

Otro de Tipocosmia 

Otro de Cartas de Euro? 

Otros dos de Cartas de Cotin 

Otro Libro spiritual de los malos lenguaxes 

Otro de Tipocosmia 

Otro de La declaración de los Salmos de Dauid 

Otro Sermones del Estradela 

Otro de Astugia de (tachado: my) Caualleria 

Otro de Agricultura 

Otro Perfegión de la vida espiritual 

Otro Sinforiano Canperio. De Medicina 

Otro librico Arcadia de Sanaro (sic) 

Vn librico Desengaños 

Otro de San Buenabentura 

Otro libro ques los seis libros de Sagerdogio del Crisóstomo 

Otro Tesoro de pobres 

Otro Teatro moral 

Otro Triumpho de la Cruz 

Otro Diálogos de amor 



332 



TREZO 

• Otro Del estado relixioso 

• Otro Conbite espiritual 

• Otro Estímulo para bien obrar 

• Otro De la naturaleza de los cauallos 

• Otro Vatallas del Mugió 

• Otro Vega espiritual 

• Otro Meditagiones de San Bernardo 

• Otro de Arcadia 

• Vn librillo del Reino de Chapón (sic) 

• Otro Ymáxenes de las mugeres augustas 

• Otro de Himnos 

• Otro Congetos espirituales 

• Otro Gregorio Nagiangeno 

• Otro Sermones de San Cipriano 

• Otro libro de Medicina de Medrano 

• Vnas Oras viexas 

• Otro Lamentagiones de Geremias 

• Otro Sermones del Fiama 

• Otro Elexia de peste 

• Otro Arte general para todas giengias 

• Otro Meditagión de San Agustín 

• Otro de Ynstitugiones del príngipe christiano 
En vn caxón del caxón de Xácome de Trezo, auía: 

• Tres camafeos comenzados del rostro de Su Magestad 

• Quatro pedagitos de plata tirados 

• Tres medallas de p